Manuel d` utilisation HP-12VC CS-12VC/VCT/TLS
Contents
1. 2 3 Montage de type Array vertical A Lyre CS12 1 amp 2 unit s fixation crochet de levage x9 fixation enceinte x4 point de rotation x2 syst me auto blocage x2 pin lock LYRE CS12 Cet accessoire de levage pour enceinte CS 12VC T permet l accroche s curis jusqu 2 enceintes par lyre la premi re se fixe par 4 push pin de 8mm via les 4 trous situ s sur les flasques lat rales 2 syst mes pin lock avec auto maintien permettent de r gler l angle de diffusion d sir et enfin plusieurs points de fixation pour crochet de 50mm permettent l accroche de l accessoire sur poutre tubulaire oelon le type d enceinte utilis e et le nombre il suffit de d caler le point d accroche afin d obtenir un centre de gravit ad quate et rationnel Crochet de 50mm WLL 200Kg B Frame montage line array L Grip Length i Push pin de s curit 8mm pour CS 12 Rappel Pour effectuer ce type de montage il est imp ratif d avoir suivit la formation produit CS 12VC T2. barre de liaison bumper E sur la premi re enceinte levez l arri re puis l avant avec le syst me de levage stabilisez la mont e afin de mettre l enceinte l horizontal par le biais du syst me de r glage du tilt PS Si le syst me de levage ne permet pas ce genre de pratique il est tout fait envisageable de s aider des subs comme support d enceinte F Passez les c bles de connexions puissance par le frame et connectez chaque enceintes Point de fixation avant w Front v Rear i O 4 Point de fixation arri re G Positionner les barres de liaison inter enceinte arri re dans l enceinte d j en place approchez l enceinte et faite coincider les barres dans les trous de fixations fixez le tout par les goupilles de 8mm w Front v Rear Point de fixation avant Oo Front Q Rear Point fixe Top Point de fixation arri re H Positionner les barres de liaison avant inter enceinte dans l enceinte du haut en prenant soin de rep rer l angle de r glage au pr alable monter le devant hauteur des trous de fixation et s curisez le montage par les goupilles R p tez cette op ration autant de fois que n cessaire Effectuez le r
3. Hel CAD techniques cotations de bases CS 12VC 7 2 sp cifications techniques op cifications techniques R ponse en 50 20000 Hz 4dB avec corrections lectronique fr quence sensibilit Passif 98dB Spl partir de 90Hz avec correction lectronique Actif 102 dB Spl section MF HF 400 19000Hz 98dB Spl section LF 90 400Hz puissance admissible Passif charge bass r flex 500W AES Actif charge bass r flex LF 500W AES MF HF 300W AES Niveau Spl 128dB Spl niveau calcul en mode passif ne tenant pas compte de pertes par compression thermique directivit 90 horizontal 6dB De 8 70 vertical 6dB pour une variation de coupure basse de la section HF de 800 2000Hz Composants LF 1 x woofer 12 octogonal support bobine fibre de verre bobine 3 acoustique cuivre in out 8 c ne UKM papier tropicalis MF 2 x woofer 6 5 clos chassis PVC Alu mousse support bobine Kapton bobine cuivre 1 5 out 16 O c ne amp suspension tropicalis s HF 1 x HFdriver throat 1 4 bobine alu 3 membrane Aluminium b rylium suspension mylar 8 Charges acoustiques LF bass r flex double accord 47Hz MF woofer charge close HF pavillon vertical variable par guides internes galb s pavillon horizontal de type V Filtrage passif LF 6dB octave self air cuivre 2 5mm MF PH 12dB octave capa
4. CS 12VCIT MANUEL D UTILISATION Version 1V1 Premi re impression Mai 2010 Sommaire 1 0 introduction 2 0 d ballage installation 2 1 Transport 2 2 Mise en fonction produit connexions premiers essais 2 3 Montage de type array vertical A Lyre 1 amp 2 unit s Frame montage line 2rarray 2 4 Montage de type array horizontal 2 5 Montage invers sur frame pour gradinage 3 0 fonctionnement acoustique 3 1 Rappels th oriques sur les principes d une diffusion sonore Addition de sources sonores couplage acoustique Diffusion acoustique positionnement Gain acoustique dB spl Puissance Divers 3 2 Array vertical couplage acoustique r glages 3 3 Array horizontal couplage acoustique r glages 4 0 presets 4 1 Mode passif 4 2 Mode actif Bi Amp 4 3 Applications diverses Modularit s des r glages 4 4 Conditions d utilisation mise en garde 5 0 configurations d exploitations 6 0 consignes de s curit s conformit s CE 6 1 Conformit s CE 6 2 Consignes de s curit s 7 0 sp cifications techniques produits 7 1 CAD 7 2 Sp cifications techniques 7 3 Sch ma de c blage 7 4 Courbes Mesures 7 5 Pi ces d tach es 8 0 Garanties 1 0 Introduction Tout d abord nous vous remercions de l int r t que vous portez notre marque et de l achat que vous venez de r aliser nous mettrons tout en oeuvre pour vous satisfaire en vous assistant dans la prise en main du
5. hiculer les 2 signaux dans le m me c ble 4 conducteurs et beaucoup de fabricants d lectronique de puissance adoptent ce type de connexion OUT Right OUT Left 1 oignal OUT 17 Signal OUT L 1 Signal OUT R 1 Signal OUT L 2 Signal OUT L 2 NC 2 oignal OUT L 2 NC Dans le cas ci dessus il faut alors utiliser l embase Out Right de l amplificateur la voie Right sera utilis e pour le Woofer et la voie Left pour la section MF HF Dans le cas d un c blage diff rent prendre les pr cautions d usages avant une utilisation intensive du produit et contactez le service technique de C2R AUDIO Les amplificateurs st r o MX2400 MX3600 ainsi que les amplificateurs de la s rie MX4000 soit le MX4800 DSP et MX4400 DSP reprennent le c blage pr cit dans le tableau ci dessus CH1 OUTPUT J Ci contre le dessin repr sente la s rigraphie pr sente au dos des amplificateurs de la s rie MX4000 indiquant les prises de 1 4 ainsi que les signaux pr sents sur ces derni res CH2 OUTPUT J FUSE CH3 OUTPUT CH4 OUTPUT 12799 Ci dessous nous avons repr sent un ensemble de 4 CS 12VC et 4 5 185 OUT4 MX 4800 de OUT
6. ments dessoud s suite un chocs etc peut entrainer la d t rioration du moteur HF par d calage de la fr quence de coupure La non pr sence des coupe bas pr conis s combin s avec des puissances importantes entrainera galement la destruction du woofer voir du moteur HF Ce qui t dit pour le filtre passif est vrai pour une utilisation en filtrage actif la non maitrise des fr quences de coupures de recouvrements calage limiteurs peut provoquer des pannes La diff rence principale entre les modes passif et l actif est une sensibilit plus importante en mode actif ceci s explique par la suppression d l ments passifs incluent dans les filtres passifs comme par exemple dans notre cas la bobine ferrite de la section LF Du fait de l augmentation de la sensibilit d ensemble il est donc possible d utiliser des amplificateurs un peut moins puissants ou de limiter ces m mes amplificateurs un niveau l g rement inf rieur Quelques rappels Surveillance de l cr tage V rifier la puissance admissible e Choix d un amplificateur adapt Ala mise en fonction on allume en premier les appareils plac s en amont de l amplificateur puis celui ci e Respecter les diam tres et la nature des c bles conseill s pour l utilisation des enceintes Pendant le transport dans un v hicule faire en sorte que les transducteurs woofers ne soient pas parall les la route les membranes ne s en porteront que
7. 0000 Dist Rise dB 30 00 Courbes distortion 10W 1er et 2nd harmoniques CS 12VCT section MF HF Sinusoidal 50 0 54 50 100 DS 1 10 20 10 k 2k Hz 5k 10k 20k CHA dBSPL Resolution 1 3 Octave 1 3 Octave 4BkHz Stepped Delay ms 0 000 Dist Rise dB 30 00 File 10V sin 7 5 Pi ces d tach es Transducteur Membrane Complet HF Driver DIAPHHF314 HF314 Woofer 12 KR12CS12VC HP12CS12VC Woofer 6 5 KR6 5CS12VC HP6 5CS12VC 8 0 Entretien Garanties 8 1 Entretien Tout produit quel qu il soit doit tre entretenu par vos soins si cela ne touche pas des domaines lectriques et de s curit ou le cas ch ant par un service technique comp tent Par exemple le nettoyage ext rieur et int rieur d une enceinte est souhaitable et r alisable par toute personne N anmoins il est important de v rifier galement la solidit le bon fonctionnement de tout syst me d accroche et ce pour des raisons videntes de s curit V rifier r guli rement les syst mes d accroche leurs maintiens sur la caisse l tat de la visserie qui lui est associ ainsi que les querres acier qui se trouve l int rieur des b nisteries V rifier l tat de fixation de la grille V rifier l tat des connections du filtre passif et des embases speakons Au remontage assurez vous du bon tat des inserts de fixations des transducteurs Nous tenons votre disposition les relev s de me
8. 3m EN J Angle de diffusion x Le T P E 1 75m D1 distance premier rang il est parfois utile de connaitre les distances Dmin et Dmax afin de valider le choix des angles de diffusion des enceintes utilis es Connaissant la hauteur d accroche le demi angle d ouverture de l enceinte de diffusion et la distance s parant l auditeur du point milieux de l angle de diffusion nominal il suffit d appliquer les relations trigonom triques dans un triangle rectangle D1 H2 H1 tan x Dans notre exemple ci dessus nous trouvons pour un angle x de 20 1 75 tan 20 3 4 m tres d but de couverture de la zone d audition pour une hauteur d coute de 1 5m une hauteur d accroche syst me de et 3m en utilisant un pavillon de 40 d ouverture verticale nominal Gain acoustique dB spl Puissance Le gain des pavillons acoustiques est fonction de ses angles d ouvertures nominaux de son ou ses profils d expansions ainsi que de sa longueur et il est tout fait possible de quantifier math matiquement ces donn es importantes par le biais de ID et Q notons galement que l accroissement de la directivit augmente d autant le niveau sonore ID l index de directivit quantifie une diff rence de niveau sonore dans une direction indiqu e ainsi qu a une distance constante pour une source d fini en la comparant avec une source omnidirectionnelle puissance similaire ID 10log Q Q le
9. Le mandrin cloque et bloque la bobine dans l entrefer ce qui pour effet d augmenter de facon rapide la chaleur d gag e et d acc l rer le processus de destruction M caniquement un d chirement de la suspension peut se produire au bout d un moment si la puissance cr te est trop importante Ce ph nom ne s explique par un talonnement de l ensemble mobile engendrant un crasement du mandrin et ou un d chirement de la suspension p riph rique Une distortion se mat rialise par une d formation du haut et bas d une sinusoide L arrondi se d forme s aplatit formant une portion de droite de longueur variable selon l accentuation du probl me et la dur e de celui ci Un transducteur peut tr s bien supporter des tensions bien plus lev es que celles pr conis es par le fabricant dans la mesure ou le temps de fonctionnement soit court comme par exemple des pics rapides de modulation De part la d formation de la sinusoide c est le temps de fonctionnement pleine modulation qui est rallong et c est ainsi que l on risque de d t riorer les transducteurs Apr s ces quelques lignes posons nous cette question quelle puissance peut on injecter dans l enceinte CS 12VC et ensuite est ce bien la seule pr caution que chaque utilisateur doit suivre pour conserver son mat riel en bon tat et viter quelques retours abusifs en SAV Afin d utiliser au mieux les possibilit s des transducteurs de l enceinte CS 12VC il faudrait obligato
10. combler la zone d avant sc ne front fill avant sc ne Pour viter les effets n fastes d nomm s juste avant il faut donc appliquer un retard d lais sur la source H2 pour que les 2 fronts d ondes coincident en un point C pour y arriver au m me moment Les points BAC forment un triangle rectangle en A il suffit donc d appliquer BC AC BA Si AB vaut 6 m tres et AC 10 m tres alors BC 100 36 2136 donc BC H2 4136 7 11 66 m tres La diff rence de trajet sera gale 1 66 m tres soit un retard de 1 66 340 4 88ms appliquer sur H2 T distance vitesse du son que nous retenons 340m s Nous pouvons aussi diff rencier 2 types de sources sonores celle radiation directe et celle pavillon e et si dans le premier cas basse fr quence le couplage de ces sources ne pr sentent pas de probl mes particuliers en respectant des cartements maximums inter l ments de l ordre de la demi longueur d onde de la fr quence maxi reproduire il en est tout autre pour les pavillons MF HF la simulation de couplage vertical pr c dente le prouve La superposition de pavillons provoque donc des interf rences acoustiques et ne permet pas un gain substantiel de niveaux sonores hormis dans l axe du couplage l ouverture nominale s en trouve modifi e de facon importante permettant du m me coup une port e utile sup rieure Pas si simple que cel
11. de poss der le logiciel de pr diction acoustique C2R PS L l vation d un syst me de diffusion sonore permet d augmenter la zone de couverture donc la distance induite entre le premier rang et le dernier La distance couvrir est donc gale Dtot Dmin Dmax ainsi la diff rence de niveau sonore entre Dmin et Dmax sera A SPL 20 log Dmin Dmax cc z k 104 Plus H1 sera lev plus la distance AB sera u importante la couverture sonore variera selon Ful E la hauteur du cluster H1 ainsi que de son US Mee Nc inclinaison La port e utile d un syst me de Enc diffusion sonore et la longueur importante d une aire d audition sont tributaires d une RE hauteur d accroche minimale et d un nombre D1 D2 b ES coh rent et judicieux d enceintes disposant d angles verticaux non gaux Les angles nominaux de H1 et H2 sont diff rents et dans 99 99 des cas nous aurons H1 H2 Pour un fonctionnement optimum H2 tre choisit vraisemblablement inclin vers le bas ou bien son gain sera limit afin de coincider parfaitement avec le bas du lobe de H1 Partant du fait que H1 est en fait un array vertical d enceintes il est fort probable que gg SdB K su l enceinte la plus haute poss de un angle de ne sj diffusion plus faible que l enceinte la plus 7 E H lt H2
12. de s curit s de 12mm doivent tre en parfait tat de fonctionnement l absence d une des billes de blocage le dessertissage du corps m canique principal le blocage du ressort de rappel etc sont des signes de d t riorations vidents et il est imp ratifs de proc der au changements de cette derni re Pour des raisons de s curit s il est imp ratif de proc der un examen minutieux de l tat du frame d accroche des barres de levage et de r glages inter enceinte chaque montage du systeme de diffusion Tout montage s effectue par du personnel certifi et ayant une pratique confirm e de la mise en place de ce genre de syst me de diffusion seules les personnes ayants t pr sents et assidus pendant la formation peuvent pr tendre effectuer de telles op rations C2R AUDIO d cline tout responsabilit quand au non respect de cette clause Avant tout montage il est n cessaire d quilibrer autant que possible le poids en charge sur les 2 points d accroches du frame les poids vous sont indiqu s par le logiciel C2R PS ceci tant d autant plus important que le nombre d enceinte est important Les valeurs de WLL indiqu es sur chaque pi ce de levage manilles doivent tre divis es par 2 pour une accroche sous un public En r gle g n rale les pieds de levage actuels Alt600 etc permettent l accroche s curis e de 6 CS 12VC ainsi que le rigging n cessaire l utilisation de ce type de stack une hauteur
13. direct champ r verb r Dans le cas d une diffusion en salle le champ sonore mis par le syst me de diffusion est soumis galement des perturbations g n r es par l excitation du lieu C est ainsi que nous pouvons d crire le champ direct ne comportant pas de composantes perturbatrices et le champ r verb r qui lui est l addition du champ direct les r verb rations du lieu ces 2 zones sont s par es par une fronti re d nomm e distance critique et a la particularit de fluctuer selon les fr quences mises et r verb r es car T le temps varie en fonction de la fr quence et par cons quence la distance critique galement Remarquons aussi que le niveau sonore est quasi constant dans le champ r verb r mais non homog ne Addition de sources sonores couplage acoustique hi Lr REESE E RT N eve 4 1 5 2 T xh r F gt 111 A E e Ci avant nous avons repr sent 2 sources sonores pavillon es et connect es en phase la r sultante de leurs additions est un accroissement de l nergie dans l axe mais ce faisant il y a cr ation de lobes secondaires destructeurs L addition de plusieurs niveaux sonores ne se fait pas de fa on lin aire mais bien par addition logarithmique Le tableau ci apr s donne une id e pr cise sur le sujet Si l on doit additionner 2 niveaux identiques la diff rence sera de 0 donc le gain sera de 3dB soit par exemple 2 sources sonores de
14. effectuer une liaison m canique inter enceinte il faut disposer de 2 barres d accroches avant et de 2 barres d accroches arri res les angles de r glages des barres avant sont rep r s par les angles inter enceintes de 0 2 5 5 7 5 10 15 et 20 la liaison avant n cessite 2 goupilles une sur chaque enceinte et la liaison arri re 3 goupilles 2 sur l enceinte sup rieure et une sur l enceinte inf rieure Les angles de r glages le TILT etc Vous sont fournis par le logiciel de pr diction C2R PS Points de fixation TLS Points de fixation VCT avant et ari re bumper Pr liminaire Avant de proc der un montage il est important de v rifier que les barres de levage des bumpers sont correctement positionn es suivant que vous utilisez les versions VC VCT et TL S A Les enceintes sont amen es sur fly de transport de transport proximit s des points de levage B Enlevez la partie haute des fly C Positionnez les 2 points d accroches avec des manilles sur le frame les points tant donn s par le logiciel C2R PS Le point avant est fixe et compos de manilles et d une lingue acier de 50cm le point arri re sert de r glage du tilt par le biais d un moteur lectrique ou d un palan D Positionner sur le frame les 4 pi ces m caniques de liaison par des goupilles rapides livr es cet effet L Front Front c Rear Rear Front Rear
15. facteur de directivit est le rapport de 2 intensit s sonores Q 40 2710 Pour augmenter le niveau sonore dans un angle voulu on peut coupler plusieurs moteurs HF dans un m me diffuseur acoustique ou coupler plusieurs sources dont l angle total est celui d sir en les disposant l un par rapport l autre selon leurs angles contigus nominaux recr ant un pavillon multicellulaire cependant dans beaucoup de cas la fr quence ou la dispersion contr l e aura pour valeur le double que dans le cas d un seul pavillon directivit constante Tout ceci nous am ne voquer la question de puissance utiliser pour l obtention d un niveau Spl voulu une distance donn e quelles incidences sur la variation d un angle de diffusion sur le niveau Spl d un pavillon Etc Pour cette tude de cas nous prendrons une CS 12VC T avec volets r gl s 40 V et 90 H puis 15 V Un horn de 90 x40 repr sente un gain relatif de 360 90 360 40 36 Re donc ID 10log Re 10log 36 15 56dB On admet une puissance admissible de 20 Watts continu pour une sensibilit moteur de 110dB Spl ce qui nous procure une pression 1m qui sera gale Spl 1m 110 10log 20 15 56dB 138 56dB Spl Ensuite pour calculer la pression sonore une distance donn e il suffit de retrancher au r sultat obtenu pr c demment l affaiblissement d une source sonore Pour une distance de 35 m tres nous aurons opl 35m 110
16. fusionner chaque source en dessous de Fc il faudra galement augmenter le nombres d l ments dans l array et proc der une progression douce de l angle global de diffusion sous peine de voir apparaitre des noeuds et ventres de pression sur la zone d audition our la copie d cran ci contre nous visualisons le lobe vertical pour une ouverture nominale des volets soit 40 1000Hz 042 dip Sur cette vue la fr quence est toujours de 1000Hz mais les volets sont en position A le lobe g n r est toujours de 40 alors que l angle de diffusion nominal diminu 90 In Pour poursuivre les volets sont Ed 39 toujours en position A mais cette fois la simulation est faite 1600Hz t nous trouvons bien notre angle nominal de 30 d sir et r gl par l action des volets Le contr le de la directivit vertical se fait donc de facon progressive en fonction de l ouverture des volets mais aussi des portions de fr quence restitu es 90 Iri Sur les crans suivants le micro de mesure virtuel est plac 2m afin de visualiser les lobes de directivit r sultants de 2 sections adjacentes cart es de 30 mm comportant un e 2 angle inter section de 2 5 Ci contre 1000Hz en bleu l addition des 2 sections fait apparaitre une dispersion nominale contr l e de 45 verticale a 2 ce a Ci contre nous pouvons visualiser en 3D l
17. lecture un signal musical puissance tr s mod r e et v rifier que l ensemble du spectre audio est diffus correctement par l ensemble des 2 ou 3 parties acoustiques de l enceinte soit le woofer 12 les 2 HP de 6 5 pour la version CS 12 VCT et enfin le moteur HF Monter le niveau sonore afin de d tecter une quelconque anomalie vibratoire etc Passif mode Actif mode Inverseur 1 Signal Inverseur 1 LF passif 1 Signal actif 1 LE Speakon 2 Renvoi signal Speakon 2 1 2 9 4 2 Renvoi signal 1 2 9 4 2 MF HF Pas 44 H UF d ACTIF PASSIF re i i Panel de connexion arriere B tape 2 Connecter une speakon 4 dans une embase chassis 1 ou 2 du panel arri re ou sur les c t s pour les fiches 3 amp 4 chargez le pr set de base pour une utilisation active CS 12VC T active FR en prenant soin de rep rer les num ros des broches connect es pour une compatibilit fiable et s curis e du couple enceinte amplificateur Montez les volumes et gain de facon prudente puis v rifiez le bon fonctionnement acoustique de l enceinte Vous pouvez utiliser le m me amplificateur pour les 2 canaux en restant dans une limite de 800W 80 pour une enceinte ou 1200W 40 pour 2 enceintes CS 12VC T bi amplifi es pour un gain constant de 32dB Pour simplifier le c blage du mode de fonctionnement actif il est possible de faire v
18. mieux e Attention aux intemp ries l humidit est un danger pour les membranes Elles se d forment entrainant un d centrage de la bobine dans l entrefer e Ne jamais raccordez une enceinte si l amplificateur qui lui est associ est en pleine modulation e Stocker les enceintes dans un lieu ou la temp rature et l hygrom trie sont stables e Toujours mettre un coupe haut de 24 48 dB octave aux fr quences pr conis es Pour finir se rappeler d une r gle simple et v rifi e des centaines de fois Ladestruction de transducteurs m dium aigues est du une charge excessive dans le spectre concern Larsen distortion etc mauvaise galisation ou fr quences de coupures inadapt es amplification inadapt e Pour le Woofer c est une trop forte puissance de l amplificateur un mauvais r glage de limiteur ou panne de celui ci le manque d un coupe bas ou mal r gl et l utilisation intensive du transducteur dans des fr quences trop basses 5 0 configurations d exploitations L enceinte est exploitable de 1 12 unit s mont es en array vertical et dans une version solo il est utile l accompagn e d un ou plusieurs renfort de grave comme le 5 185 le Q118V2 Elle peut tre exploit e en diffusion FOH front fill center fill et out fill en mode passif ou actif bi amp Elle est exploitable pour du monitoring sc nique et permet d j d obtenir des niveaux cons quents C2R AUDIO reste disponible pour vous
19. o E 2 5 C 107 r ge Q barre de liaison avant T c barre de liaison arriere E Front e Rear barre de liaison bumper Le frame V1 la pi ce d accroche arri re la pi ce d accroche avant ainsi que la pi ce d accroche du frame premi re enceinte Pour l accroche d un stack vertical il faut disposer de 4 pi ces d accroches frame enceinte Fixation Frame toutes positions e Front Fixation AVANT de la premi re enceinte Fixation ARRIERE de la premi re enceinte Rear L ensemble des pi ces de fixations sont maintenues par des goupilles rapides aviation d un diam tre de amm Les points d ancrages sur le frame sont rep r s par le logiciel C2R PS comme suit Copie d cran vue en coupe Copie d cran vue ISO 50 5 kgga 5 kg J C2R AUDIO pr conise toujours 2 points d accroches permettant une facilit de r glage du TILT angle de r glage de frame le point avant est fixe se faisant par une manille de s curit et le point arri re par l interm diaire d un palan m canique ou lectrique nous vous rappelons que l emploi de sangles synth tiques de r glages est strictement interdit Proc dure de montage L accrochage inter enceintes s effectue par le biais des pi ces d accroches avant et arri res le point fixe de rotation tant situ l arri re de chaque enceinte les barres de r glages inter angles se trouvent donc l avant Pour
20. personnes sonoriser de contraintes d accroches etc mais galement en fonction de contraintes budg taires commencer petit pour finir grand rentabiliser son parc d exploitation elle permet donc la sonorisation de surface d audition petites moyennes et grandes en salle ou plein air et tout a t pens pour l utiliser de facon rationnelle et pratique tant sur le plan m canique qu acoustique Ele est quip e de plusieurs transducteurs permettant la reproduction de 2 ou 3 bandes du spectre sonore BF bien distinctes Un woofer de 12 avec saladier octogonal quip d une bobine mobile de 4 IN OUT int grant un syst me de ventilation performant est mont dans une charge accord e arri re 55Hz le c ne avant d bouchant sur la face avant de l enceinte Selon une configuration parall le un ensemble de 2 Hps de 6 5 de diam tre bobine 1 25 dot s d une charge close reproduisent la bande 400 900Hz et sont mont s en baffle plan devant le 12 CS 12VCT uniquement Enfin la bande 900 20kHZ est reproduite part l ensemble moteur HF quip d une bobine mobile de 3 et d un throat de 1 4 Horn glissi res variables permettant l obtention d une diffusion verticale d sir e ainsi que d un gain substantiel de 4 20 Khz en position longue port e 6dB Ces 2 3 parties sont reli es entrent elles part l interm diaire d un filtre passif 2 1 voies d brayable pouvant alors faire voluer l enceinte en faveur d une bi amplifi
21. produit par le biais de cette brochure technique que vous devez lire au pr alable avant toutes manipulations et exploitations mais aussi par des formations techniques dispens es par nos soins sur site ou dans nos locaux afin de mieux appr hender les principes de fonctionnement de cette enceinte et de ses p riph riques Pour les exploitations complexes il est imp ratif de disposer du C2R PS V3 notre logiciel de pr diction acoustique version 3 d avoir particip une de nos s ances de formation produit CS 12VC 1 2 jours afin de pouvoir exploiter le potentiel maximal du syst me de diffusion de prot ger les transducteurs embarqu s de proposer une diffusion homog ne et de qualit l auditoire et enfin de s curiser le montage du syst me de diffusion sous un public L enceinte CS 12VC T est une enceinte touring de grande puissance et de format respectable il est strictement interdit que ce type de produit soit utilis par des personnels non qualifi s et non certifi s par nos soins C2R AUDIO d cline toutes responsabilit s en cas de non respect de cette clause Cette enceinte se caract rise par une grande puissance admissible une sensibilit importante et enfin par la possibilit d une diffusion contr l e variable faisant voluer le produit et permettant une flexibilit d utilisation sans grandes limites Une dispersion contr l e variable permet d ajuster le nombre d enceintes en fonction d un lieu d un nombre de
22. raison pour qu un probl me ne survienne car Si un diaphragme est d chir bris c est la preuve d accidents acoustiques r p titifs larsens transitoires violentes etc ou de sur puissance mode actif Si une bobine mobile est brul e ou comporte des points de brulure c est la preuve du non respect des puissances admissibles manque de limiteurs ou mal calibr s ou inefficaces ou panne du syst me d amplification Sila membrane est d chir e c est la preuve du non respect des consignes de s curit s acoustiques manque d un coupe bas aux fr quences et pentes pr conis es par C2R AUDIO Coupure de fil de jonction entre le bornier et la bobine mobile c est la preuve du non respect des consignes de s curit s acoustiques D t riorations ou brulures sur le filtre passif C est la preuve du non respect de la puissance admissible recommand e par C2R AUDIO Le constat d un de ces points par nos services entraine l arr t de la garantie fabricant Liste des points non exhaustive CONTACT C2R AUDIO BP77 ZAE des iles Bat E 26241 SAINT VALLIER TEL 09 50 71 93 73 TEL FAX 04 75 23 10 87 email contact c2r audio com
23. utile de 6 ou 7 m tres pour un poids maximum de 250Kg Le poids important ainsi que la hauteur d j lev e de ces syst mes mis en places inciter la plus grande prudence et les l ments naturels doivent tre pris en compte comme Le vent La pluie les orages etc il peut tre n cessaire et nous le pr conisons de mettre en place un syst me de haubanage afin de soutenir le syst me en cas de vent soutenu Le ou les op rateurs sont responsables du montage des systemes de diffusion ils sont seuls habilit s prendre les d cisions techniques et de s curit s m me dans le cas de location toutes pr cautions doivent tre prises et le loueur doit galement tre certifi par C2R AUDIO Copie d cran du C2R PS on visualise les angles inter enceintes de 2 5 et 5 le TILT de 5 le nombre de points d accroches sur le frame 2 hang points le nombres d enceintes etc Toutes ces donn es sont tr s largement expliqu es dans la documentation accompagnant le C2R PS ainsi que pendant la formation produit Ej Line Array Definition Array Family C5 12 VET Line Array Frame 2 hang points Cabinets in array ES CS 12VCT Cabine gt gt CS 12YCT B Cabine 2 50 CS 12VET B Cabinel 6 00 Es Frame Angle 5 2 4 montage de type array horizontal venir 2 5 montage invers sur frame pour gradinage front fill il est possible de r aliser le type de
24. vente de C2R AUDIO dont l accord est indispensable pour tout remplacement Les frais ventuels frais de port Taxes divers sont la charge de l utilisateur Revendeur Garantie Exclusion Les d fauts et d t riorations provoqu s par l usure naturelle ou par un accident ext rieur montage erron absence d entretien ou d fectueux utilisation anormale etc ou encore par une modification du produit non pr vue ni sp cifi e par C2R AUDIO sont exclus de la garantie De m me la garantie ne jouera pas pour les vices apparents dont l acqu reur devra se pr valoir dans les 8 jours apr s r ception du produit Pour tout change commande de pi ces d tach e sous garantie vous devez mettre disposition de votre revendeur ou de C2R AUDIO directement l l ment d fectueux de l enceinte savoir Le diaphragme si c est un probl me sur le moteur HF Le woofer si c est un probl me sur celui ci Le filtre complet si c est un probl me sur celui ci Tout autre composant pour tout autre probl me Il est pr f rable dans tout les cas de rapporter l enceinte comp te dans son emballage d origine son revendeur pour une prise en charge rapide et efficace du produit L l ment d fectueux est ensuite retourn C2R AUDIO pour constater la nature des d g ts analyser les d fauts et valider ou non la garantie constructeur Si l enceinte est utilis e correctement dans le cadre des limites fabricants il n y aucune
25. 100 dB chacune l addition des 2 vaudra 103 dB Par contre si nous prenons 2 sources de 90 dB pour l une et 100 dB pour l autre le r sultat sera de 100 05 dB Diff rence entre 2 Facteur correctif Diff rence entre 2 Facteur correctif niveaux additionner la valeur la niveaux additionner la plus lev e valeur la plus lev e 0 3 00 dB 7 t 0 78 dB 1 5 2 32 dB 9 0 51 dB 2 5 1 94 dB 12 0 27 dB 4 1 45 dB 16 0 11 dB Ci contre nous prenons 2 sources sonores mont es en array 1 verticale et disposons un point A de facon dissym trique le niveau acoustique au point A va varier en fonction de la diff rence de trajet de D1 et D2 ainsi que de la longueur d onde produite Si la distance correspond une ou plusieurs D1 longueurs d ondes compl tes il se produira un accroissement H2 de niveaux sonore ce point on parle de noeud de pression m Si par contre la distance induite correspond une demi D2 longueur d onde ou un nombre impair de longueur d onde il y aura att nuation du niveau sonore on parle de ventre de pression O point A Nous disposons cette fois le point d coute dans l axe de la B source d nomm e H2 et cet exemple reprend une pratique H1 souvent utilis e en terme de diffusion sonore professionnelle H1 repr sente une source sonore clust e array vertical et H2 une source pos e hauteur du public ayant pour but de
26. 10log 20 15 56 20log Dmax Distance r f rence du Spl de la source 110 10log 20 15 56 20log 35 1 107 68 dB Spl Le niveau Spl requis pour une exploitation quelconque doit tre de 115dB Spl pour cette m me distance il faut donc en d duire l amplification ad quate Le Spl max du couple pavillon moteur qui est de 110dB 15 56dB 125 56dB le niveau demand est de 115dB Spl 35m le calcul se fera comme suit Pw Inv log 115 125 56 20log 35 10 107 68 W ooit un gain en puissance de 107 68 20 5 36 En dB le gain vaudra Gw 10log 107 86 20 7 29 dB B Prenons maintenant le horn pour un angle de diffusion de 15 soit un gain relatif calcul de Re 360 90 360 15 96 donc ID 10log 96 19 82 dB Nous obtenons les r sultats suivants Spl 35m 110 10log 20 19 82 20log 35 1 111 94dB Spl Pour obtenir le niveau de 115dB Spl 35m comme dans l exemple pr c dent nous calculons le niveau de puissance comme suit Pw Inv log 115 129 82 20109 35 10 40 45 w Divers La coupure basse d un pavillon HF d nomm e Fc d termine partir de quelle fr quence le pavillon pourra fonctionner de facon optimale cette donn e est notamment fonction de la surface de rayonnement du diffuseur acoustique elle conditionne la distance maximale d cartement de 2 unit s de diffusion afin que les sources fusionnent parfaitement c est exacte
27. 3 B B B B B B B B 63 A B B B B A B B 10 4 0 Presets Les banques de presets de l enceinte CS 12VC voluent au fur et mesure de l volution et updates produit des retours d informations prestataires etc Ces tableaux sont donn s titre indicatif et doivent tre consid r s comme une base de travail Une galisation suppl mentaire est n cessaire selon le lieu de diffusion le type de prestation etc Les presets sont disponibles pour divers processeurs num riques tels que BSS Xilica 4 1 Mode passif Voir www c 2r audio com 4 2 Mode actif Bi Amp Voir www c2r audio com 4 3 Applications diverses Modularit s des r glages Les corrections apport es ci dessous dans le cas d utilisation en live peuvent ne pas tre appliqu es PASSIF ACTIF Voir www c2r audio com Les corrections ci dessous peuvent voluer en faveur d un gain plus important suivant la position de l enceinte ou du groupe d enceinte dans la ligne de montage ceci afin de b n ficier d une port e utile sup rieure PASSIF ACTIF Voir wWwW c2r audio com Afin d tre coh rent avec la modification ci dessus il peut tre n cessaire de corriger le point d galisation ci dessous PASSIF ACTIF Voir www c 2r audio com 4 4 Conditions d utilisation mise en garde L enceinte CS 12VC est constitu e de diff rents l ments qui inter agissent entre eux et sont indissociables ainsi le volume et
28. Bennic self air CB 18dB octave self air capa Bennic HF 24dB octave capa Bennic self air pad s rie 60W imp dance Passif 9 O Actif LF 8 O MF HF 8 O Fabrication finitions Birch plywood bouleau de Russie 10 12mm 9 plis assemblage colle polyur thane clous vis tasseaux querres acier peinture noire l eau 5 couches effet textur grille int grale d di e mousse acoustique 10mm interne visserie externe anti corrosion rigging Propri taire goupille aviation de 8mm pi ces de liaison aluminium de 10 mm finition aluminium bross noir dimensions Se reporter au CAD connecteurs 4 x embases Speakon Neutrick inverseur de puissance commutaion passif actif poids 68 Kg net transport Fly type cloche de transport noir bois birch plywood de 10mm bouleau de russie 4 x roulettes Penn Elcom PS L ensemble des sp cifications peuvent tre modifi es et pr senter des tol rances 7 3 Sch ma de c blage 7 4Courbes Mesures Directivit horizontal CS 12VCT Chrectrity i em ET 1 3 Octave Directivit vertical CS 12VCT X NN s D RR 150 1 3 Octave Courbes distortion 1W 1er et 2nd harmoniques CS 12VCT section MF HF sinusoidal 120 0 80 0 j LLL LEE LL LLL Sese 10 1K 2k Hz OK 10k 20k CHA dBSPL Resoubon 1 3 Octave 173 Odave 4BkHz Stepped Delay ms
29. XXXD LL P MJ R Oo le le cle de MEM EE LE longue port e LYYYLKEYKNANETLYLYYyKKKNYYYYYKTI CM X port e LA COCOOOCOOOOOOCOCOOCOOOOOOC LLLELLLELLELLRRLERRELLELELER YK AKAN EK ANEKERE LARRERLIRLLLLRRREREILILLILEU LILETENENEENLIILLILETEEEET KK O OPY L ELELRLERNARNRELLELELRRRNER XX XXX X XO DOO X X C XCXDOOODLL CRRELECCOCCOCCREERLELCLCOT OL courte port e Directivit variable paraitre Les explications techniques sur le fonctionnement acoustique de ce pavillon variable sont donn es dans un document technique intitul Couplage acoustique Les 2 figures ci apr s reprennent les diff rences de couplage acoustique entre le LA 208 ligne source et l enceinte HP 12VC diffuseur variable dans le premier cas on s efforce de ne pas casser le ruban form par la juxtaposition de source sonores planes de maintenir un taux de remplissage maximum etc etc Et dans l autre cas on d sir carter les sources selon un angle choisi en fonction de chaque enceinte coupl e ces derni res pouvant tre r gl es selon des angles internes diff rents le r glage int
30. a Une des caract ristique des pavillons est de poss der des angles de dispersion d finis par une chute de de part et d autres de leurs lobes nominaux horizontal et vertical il est ainsi possible de coupler 2 pavillons ayant une diff rence minimale de 6 dB voir plus afin de minimiser les probl mes acoustiques engendr s e 7 4 8 12 1 8 lt a A E Sur la copie d cran nous simulons 2 pavillons identiques mais dispos s de facon rendre parall le leurs angles nominaux respectifs 6dB nous obtenons une forme de lissage du lobe global naissant de l addition des 2 sources T H C bh gt v 2 m G En cartant les 2 sources leurs zones de recouvrements se retrouvent donc sup rieures aux 6dB vu sur la figure d avant et ce faisant nous trouvons 2 lobes prononc s d un niveau sonore cons quent directifs et sym triques en ayant adopt le m me pavillon bien sur le lobe central t d truit causant une d faillance de couverture de zone importante dans l axe de sym trie Diffusion acoustique positionnement Nous venons en quelques simulations d montrer que le placement de 2 sections acoustiques voir plus peut avoir des cons quences tr s importantes sur le rayonnement global d un syst me de diffusion sonore il est donc important de connaitre les effets de couplage inter enceintes avant exploitation d ou l int r t de suivre la formation produit ainsi que
31. aidez dans vos implantations ou pour tout renseignements techniques d utilisation produit et de mise en oeuvre WWW C2r audio com 6 0 consignes de s curit s conformit s 6 1 conformit s CE Toutes les enceinte C2R AUDIO sont consid r es comme des composants passifs et r pondent aux normes internationales et Europ ennes suivantes EN50081 1 Compatibilit lectromagn tique norme g n rique mission EN50082 1 Compatibilit lectromagn tique norme g n rique mission 6 2 consignes de s curit s Seuls des techniciens habilit s peuvent proc der l installation des enceintes C2R AUDIO dans un lieu public Inspectez les enceintes ainsi que les accessoires avant de proc der leurs installations Lire les notices techniques et notes de services avant installation et utilisation Vous devez proc dez la mise en place d un syst me d accroche secondaire de s curit agr e et correspondant aux normes en vigueurs pour tout produit suspendu sous un public Assurez vous que l ensemble des mat riels utilis s pour proc der l installation correspond aux normes en vigueur que tout est en parfait tat de fonctionnement que le type de mat riel correspond tant en r f rence qu en quantit ce que le service technique de C2R AUDIO ou et ce que le revendeur vous conseill en cas de doute veuillez consulter nos services Aucune personne trang re au service technique du re
32. al 0 Axial phase Sur cette page du document nous reprenons la simulation du horn de l enceinte CS 12VC avec une ouverture verticale nominale de 40 pour une fr quence de1000Hz le micro de SIMULA TED POLAR RESPONSE Attn step 5 dBidiv ra Freg 10000 Hz o nm Mesure virtuel tant dispos 1m du Bandwidth 17 3 oct syst me ar Ang step 2 5 Point to POR distance 1 0 m Axial SPL 117 5 dB Beamwidth _ B vertica En copies d cran nous vous livrons le H Cad vue ISO du horn simul indiquant la direction du front d onde ainsi qu une indication sur la phase relative en fonction de la g om trie du guide cette derni re laissant entrevoir une tr s l g re fluctuation en haut et en bas du pavillon d une dizaine de degr s puis les diagrammes polaires V H cette derni re n est pas forc ment repr sentative puisque le V du horn HF n est pas repr sent et enfin le ballon de directivit harizantal E NN n dq co c our le dessin ci contre nous visualisons 3 pavillons superpos s ainsi que les points de rotation de chaque unit Le but est de recr er un seul pavillon en fonction de la g om trie du lieu sonoriser du nombre d enceintes implant es dans l array ainsi que des ouvertures de chaque unit Et c est exactement ce que nous visualisons sur le Cad ci dessous les angles inter enceintes sont progressifs et ne g n rent pas de rupt
33. bobine mobile Pour viter toute sur puissance au bornes des transducteurs il est fortement conseill d utiliser des limiteurs taux de compression infini servant contr ler le niveau de modulation rentrant dans les amplificateurs et ce sujet nous parlons bien de limiteur de niveau et non d cr teurs le deuxi me apportant plus de mal que de bien Ces fonctions sont r unies dans les processeurs num rique pr conis s ci avant et facilitent la mise en oeuvre des produits c est donc avec insistance et obligation que C2R AUDIO pr conise leur emploi Concernant les moteurs voir les woofers l emploi d amplificateurs de 2 4 fois plus puissants que ce que l enceinte ne peut accepter permet de s affranchir d une partie des probl me du la saturation mais cette facon de faire doit obligatoirement tre ma tris e par des professionnels de la diffusion sonore le processing utilis doit tre calibrer de facon drastique et capable de limiter les niveaux sans cr tage et enfin il faut que les signaux fournis soient d une qualit irr prochable Que se passe t il en cas d exc s de puissance pourquoi et comment une CS 12VC peut elle se d t riorer La bobine du haut parleur recoit une tension lectrique sinusoidale se transformant en courant et donc s chauffe Une bobine mobile est constitu e de fil isol e par un vernis enroul autour d un mandrin et la temp rature de celle ci peut entrainer plusieurs ph nom nes
34. cation de type basse m dium aigue Cette derni re solution permet un gain en sensibilit 3dB spatialise l image sonore la rendant plus vraie et a r e La solution passive est dite conomique et est valide pour les 2 mod les CS 12VC CS 12VCT car n utilisant qu un seul canal d amplificateur de puissance ainsi que d une voie de sortie de processeur mais pr sente galement des qualit s acoustiques ind niables Cette solution est id al pour commencer l exploitation produit sur des jauges petites et moyennes permet d tre ultra concurrentiel en terme budg taire et volume de mat riel transport s curise le fonctionnement produit par rationalisation des connections et p riph riques utilis s pour son utilisation enfin en cas d utilisation en mode monitoring cela permet l conomie d un canal d amplification Plusieurs banques de pr sets non modifiables et non accessibles pour processeurs num riques comme Xilica XTA BSS etc sont disponibles sur simple demande Le type de traitement du signal appliqu dans ces pr sets sont du filtrage passe haut et passe bas pour le mode actif quelques points d galisations qui peuvent varier en gain et facteur Q suivant le placement de l enceinte ou groupe d enceinte selon la nature m me de la diffusion retenue monitoring et enfin les niveaux de limitation et compression afin de s curiser le produit L enceinte s accompagne d une s rie d accessoires optionnels comme par exemple le fly
35. de transport le panel de connexions pour rack le kit inclinom tre et enfin des accessoires de rigging obligatoires en cas d accroches sur syst mes de levage les 2 mod les de frame la lyre d accroche les barres de couplage avant et arri re les goupilles de s curit s etc 2 0 D ballage installation 2 1 Transport Comme dit plus haut cette enceinte est de type touring mais sa maniabilit ais e et son poids faible permet de proposer des fly de transport de type cloche avec plateau roulettes Des cuvettes sont pr sentent sur le dessus afin de faciliter l empilement de 2 unit s de transport speaker case 2 2 Mise en fonction produit connexions premiers essais A Etape 1 Enlevez la partie sup rieur du fly de transport positionnez les enceintes en position horizontal type wedge moniteur Sur le panel arri re de connexions positionner l inverseur de puissance sur PASSIVE connectez une fiche de type Speakon NL4 sur une des 2 embases d nomm es 1 amp 2 ou sur les c t s de l enceinte 3 amp 4 la connexion s effectue comme suit Signal 1 et Signal 1 Chargez le pr set de base CS 12VC T FR CS 12VC T Full Range dans un processeur num rique r f renc C2R AUDIO connectez un amplificateur audio professionnel d une puissance de 800W 8 Q et poss dant un gain interne constant de 32dB ceci tant obligatoire afin de prot ger efficacement l enceinte connect e Mettre en
36. dinage d autant plus que la profondeur sonoriser est grande La diffusion en Out Fill demande une couverture horizontal g n ralement faible mais par contre profonde dans certains lieux dans ces cas multiples l enceinte sera son avantage La diffusion en gradinage comme repr sent e ci dessus peut tre une solution l gante et rationnelle la mise en place de ce type de diffusion restant tr s simpliste elle permet galement de ne pas polluer le reste de la diffusion par l emploi d une ouverture faible dans l axe horizontal L l vation de ce type de syst me permet d am liorer la coh rence du champ sonore par lissage des niveaux entre le devant et le fond de la zone d audition Aucune pr caution particuli re n est requise pour ce type de montage les presets de base sont valides eux aussi les guides sont parall les LL diffuseur A diffuseur B Exemple d une diffusion vue de dessus de 2 unit s ul Tableaux de couplage horizontal inter enceinte Array horizontal de 2 unit s Angles pavillons Angle inter enceinte Angle de diffusion nominal Ouvert A ouvert E 68 A A A E 56 Ouvert B B ouvert B 62 B B B B B 42 A B B A B 49 Array horizontal de 3 unit s Angles pavillons Angle inter enceintes Angle de diffusion nominal Ouvert A A A A ouvert E E 96 A E E 84 Ouvert B ouvert B B 8
37. e ballon de directivit L cran suivant repr sente la m me implantation mais pour une fr quence de 1600Hz le contr le de la directivit est alors de 30 EJ 90 nra Ci contre le ballon de directivit 3D de l cran pr c dent En dessous gauche la phase relative 1000Hz et droite celle 1600Hz 3 3 array horizontal couplage acoustique r glages il est possible d utiliser l enceinte CS 12VC dans sa position verticale soit unitairement soit en couplant un maximum de 3 unit s Ce faisant ce sera donc au pavillon variable contr ler la directivit horizontal et si sur l axe d une profondeur il est acceptable d avoir quelques fluctuations douces l inverse est pr judiciable et plus ressenti par les quelques spectateurs migrateurs Nous l avons vu pr c demment la seule pratique viable en couplage HF pavillonnaire est de positionner chaque bord de pavillon en parall le avec celui le jouxtant l addition s effectue ainsi dans la zone des 6dB Pour l emploi de 2 unit s nous vous recommandons les marquages A et pour 3 unit s les marquages B il faut galement se rem morer de l importante ouverture ex horizontal de 90 pouvant g n rer des probl mes de 1er rang ainsi que la diminution de la port e utile de ce type de montage N anmoins des applications types pr conis es et utilis es peuvent tre envisag es avec simplicit pour la mise en place de syst mes OUT FiLL ou du gra
38. e par des personnes ayant suivit le stage de formation produit C2R AUDIO d cline toute responsabilit dans le cas contraire Les accessoires de levage doivent porter le marquage CE et tre certifi s nous vous rappelons que le WLL doit tre divis par 2 dans le cas d accroche de produit sous un public L utilisation d lingues synth tiques ainsi que les chaines sont strictement interdites pour l accroche principal d un syst me de diffusion sous public 7 0 sp cifications techniques produits 7 1 CAD n EN i I 4 D ER N ud NE LA f 6 Nu H M Dessous M l O DEI i
39. er enceinte tant effectu l avant de l enceinte 39 1 kg 56 9 26 6 kg 56 2 kg Angle inter enceinte de B le ruban n est pas coup la rotation se fait sur angle inter enceinte l embouchure de la de 10 CTR Couplage acoustique dit ligne source Couplage acoustique CS 12VC T Le principe de dispersion verticale de l enceinte CS 12VC T est identique un pseudo pavillon a directivit s constantes dont les angles d finis 6dB sont reconstitu s par la superposition de diff rents pavillons Ci dessous nous illustrons nos propos et ce quoi nous tendons retrouver par l empilement de plusieurs unit s de CS 12VC T Angle nominal de dispersion 40 6dB D croissance du niveau en dehors A B de la dispersion nominale du pavillon OdB Si XA XB 2 Alors le niveau de pression dans la portion A B est quasi constant Comme indiqu sur le dessin si la distance XA est gale la distance XB 2 alors la zone de pression du segment AB sera quasi constante pour les fr quences nominales du pavillon 6dB Vous aurez galement remarqu que dans cet exemple l angle de diffusion permettant la couverture homog ne n est que de 20 soit la moiti de l angle d ouverture nominal du pavillon directivit constante utilis Relative phase 180 150 120 30 x 4 Distance BU T 30 T 0 1 2 30 0 90 1 20 150 322 Initi
40. glage du tilt par le biais d un inclinom tre ou d un niveau affichage digital Vous devez proc der au test d coute de chaque enceinte avant le levage de l ensemble du syst me de diffusion J Proc dez la mise en place du syst me secondaire d accroche de s curit syst me de levage frame en positionnant 2 lingues acier avant et arri res Rappels de consignes de s curit s Le frame standard Version1 1 permet l accroche s curis au dessus d un public de 16 enceintes CS 12VC T Pour des besoins sup rieurs il est n cessaire de se procurer un frame sp cial permettant des charges importantes de plus de 24 unit s ainsi que des TILTS positifs et n gatifs de grande envergure ceci peut par exemple s av rer n cessaire pour la sonorisation d amphith tre ou de gradinnage divers Le mat riel de levage doit tre certifi et agr er pour ce genre de pratique par le constructeur de plus il doit tre v rifi par un organisme de contr le chaque ann e attestant du bon fonctionnement et de l tat de ses syst mes de s curit s Nous vous rappelons qu il est obligatoire de mettre en place un syst me de s curit secondaire de maintien du stack par le biais d lingues certifi es et agr es les palans ou autres moteurs de levage ne pouvant se substituer ces derni res mais viennent en sus de ceux ci Les syst mes de rigging de l enceinte CS 12VC doivent tre v rifi s avant tout montage Les goupilles
41. irement des amplificateurs 2 4 fois plus puissants que ce que l enceinte pourrait admettre mais cette pratique largement utilis par bon nombre de professionnels et pr conis par plusieurs fabricants comporte un certains nombres de risques comme voqu s pr c demment Le principal atout tant de ne jamais faire saturer l amplificateur de puissance on se r serve ainsi une garde de 3 6 dB avant cr tage gage de dynamique cette m thode doit tre s curis e par des limiteurs parfaitement calibr e une amplification de qualit et enfin les signaux employ s doivent tre irr prochables En g n ral et dans tout les cas il faut prendre garde tout incidents acoustique Un micro qui tombe par terre l effet larsen toutes transitoires violentes pouvant provoqu es des pannes ou l usure pr matur d un composant de l enceinte La panne d un amplificateur peut galement provoquer la brulure instantan e de la bobine du woofer et de celle du moteur HF lors d une utilisation en mode actif Cette m saventure est de moins en moins possible de part les protections implant es dans les amplificateurs modernes et de qualit N anmoins si le relais de sortie d un bloc de puissance est rest en position NF normalement ferm la suite d un arc lectrique ou tout autre probl me d tection ou pas la destruction sera instantan e Pour finir mentionnons galement le fait qu un probl me de filtrage passif filtre d fectueux l
42. l accord de celle ci bass r fex double accord sont calcul s en fonction du woofer et de ses caract ristiques lectriques et m caniques le moteur et le pavillon vont de paire et le filtre passif lie ces l ments entre eux et donne la touche final on dit aussi son grain On beau essayer de faire une enceinte la plus neutre possible r ponse en fr quence plate et courbe de phase douce et r guli re chaque r f rence produira un son qui lui est propre et remplira uniquement la tache qui lui incombe autrement dit vous ne remplacerez pas un 5185 par une CS 12VC Tout ceci pour dire qu avec une enceinte lt x gt vous ne ferez pas la m me chose qu avec l enceinte lt y gt inutile donc de torturer votre processeur avec des corrections de 15dB c est perdu d avance Si par exemple vous manquez de niveau de basse il n est peut tre pas indiqu de monter 15dB le point d galisation param trique EQ 1 en mode passif le r sultat acoustique risque d tre plus que moyen et fera passer de vie tr pas votre woofer apr s un moment d utilisation Une des premi res chose faire est d utiliser syst matiquement un filtre passe haut ou coupe bas de 24 48dB octave la fr quence que nous recommandons suivant le type d enceinte vite de faire fonctionner le woofer dans une plage d utilisation intensive dans le bas du spectre audio limitant fortement les grandes excursions et r duisant les risques de sur chauffe de la
43. ment ce qui t visualis sur les courbes isobares des simulations pr c dentes Notons qu une fr quence la plus basse possible autorise galement un cartement plus important et donc des hauteurs d b nisterie plus grandes ce qui est primordial dans le cas d utilisation de transducteurs de diametre 12 15 voir 18 Pour les fr quences Fc leurs couplages se fera sans interf rences notoires si la longueur ou largeur de l unit de diffusion est la longueur d onde cette m me fr quence Le couplage de 2 sources pavillon es parall les permet d abaisser le seuil de Fc mais pas de doubler cette valeur cette facon de faire permet d accroitre la dispersion mais ne permet pas d augmenter le niveau sonore dans la zone d audition de facon coh rente 3 2 array vertical couplage acoustique r glages Chaque enceinte poss de 3 r glages possible directement accessibles par une fente situ e sur la grille l emploi d un diffuseur acoustique vertical variable ainsi que d un dispositif de r glage m canique inter de protection m canique de l enceinte il est possible de coupler jusqu 12 voir plus enceintes CS 12VC en array vertical line array gr enceintes sp cifique Open lt MO OX Y W CY CE Y W Y Y W W Y C CRRKELELLELLEREEERILILLILLLE LILLILEENENRHARLELLELEICHEERERT LEM NN M p LIAL LI I IT T II KK DEYYXYFXVXYEXYXEXTYTYYYXXYXXXEYO OCX XX CY X XXXXODOCCE E X
44. montage ci contre pour une utilisation FOH dans divers lieux comme celui d un amphith tre d une salle de sport etc Aucunes pr cautions particuli res n est suivre le montage est strictement identique qu un array classique les pi ces de montage tant invers es Selon les besoins il n est pas n cessaire d utiliser le frame afin de supporter le stack d enceintes Cette facon de faire permet galement de r aliser la mis en place des front fill ou out fill J8e9M 1234 uoJ4 ju0J4 3 0 fonctionnement acoustique 3 1 Rappels th oriques sur les principes d une diffusion sonore Pour rappel l intensit sonore d une onde sph rique d croit proportionnellement au carr de la distance de la source jusqu au r cepteur signifiant que pour un doublement de distance l affaiblissement sera de 6 dB mais ceci est uniquement valide dans le champ lointain zone de Fraunhofer avant dans le champ proche zone de Fresnel les ondes sont planes et retransmises int gralement jusqu cette transition Notons galement qu au de la de la distance critique le niveau sonore est constant La distance critique d nom e Dc peut tre exprim e par la formule Dc 0 031 V Re V T Re directivit de la source sonore V volume du lieu T temps de r verb ration niveau sonore A distance critique distance source 0 champ
45. sure de r ponse en fr quence effectu s apr s assemblage de chaque enceinte en France pour ce faire il suffit de nous communiquer le num ro de s rie situ au dos de l enceinte sur le panneau de connexions arri re Tout l ments endommag s doit tre remplac par de la pi ce d tach e certifi e d origine Toute manipulation d montage Remontage d l ments de s curit s fix s la caisse doit tre r alis par un personnel comp tent et certifi C2R AUDIO Le non respect de ces clauses entraine l arr t de la garantie constructeur et la non responsabilit de C2R AUDIO en cas d accidents de d faillance ou tout probl mes venir 8 2 Garanties Les enceintes C2R AUDIO sont garanties contre tout d faut de mati re ou de fabrication pendant une dur e de 3 ans compter de la date de livraison au client utilisateur Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger la dur e de celle ci La pr sentation du certificat de garantie et ou de la facture liant le produit d fectueux sera exig pour toute intervention commande de pi ces d tach es change et dans tout les cas lorsque la garantie sera invoqu e Au titre de cette garantie seule obligation incombant C2R AUDIO sera le remplacement gratuit ou la r paration du produit ou de l l ment reconnu d fectueux par ses services Tout produit appel b n ficier de la garantie doit tre au pr alable soumis au service apr s
46. ure rapide dans la reconstitution d un seul pavillon vertical Point de rotation des angles inter enceinte l est important de comprendre que la fermeture des volets d un pavillon induit une augmentation de la distance s parant 2 unit s de diffusion et ce faisant une incoh rence dans la continuit du pavillon total d ou la cr ation de zones de pressions diff rentes sur l aire d audition Ainsi le r glage longue port e ne sera utilis que dans un array poss dant un nombre importants d unit s de diffusion les angles inter enceintes seront faibles l ouverture des volets se fera de facon la plus progressive possible afin conserver un maximum de coh rence de couplage acoustique possible vitant les perturbations importantes le logiciel C2R PS permet de s affranchir de ce genre d erreurs en visualisant le r sultat de tout montage il est par exemple incoh rent de passer d une ouverture de 15 vertical pour l unit du haut puis 40 pour celle du bas avec un angle inter enceinte de 20 Cette disposition coup sur va g n rer des ventres de pressions sur une zone d audition importante et dans une plage de fr quence tendue L utilisation des volets de r glages de l angle de diffusion vertical doit tre effectu en sachant que plus l angle est faible plus la surface de bouche se r duit et donc plus la fr quence Fc est haute signifiant que l angle inter enceinte devra tre le plus faible possible afin de faire
47. vendeur ou prestataire ne doit approcher l installation tant que celle ci n est pas termin e et s curis e En cour d installation ne laissez jamais le lieu sans surveillance d une personne habilit En cour d installation ne laissez jamais personne passez circulez ou les enceintes et en g n ral dans la mesure du possible viter de suspendre du mat riel au dessus d un public Pendant la dur e de l installation le personnel effectuant les proc dures doit tre correctement prot g et s curis selon les normes en vigueurs Les donn es techniques peuvent pr senter des variations de tol rances de fabrication Dans le cadre d am liorations des produits C2R AUDIO se r serve tout droit de modification des produits et donn es techniques Les niveaux sonores lev s peuvent provoqu s une perte auditive partielle ou totale ainsi que des ph nom nes d acouph nes et probl mes nerveux psychologiques graves Lors de l installation d un syst me de diffusion dans un milieu grand public il est de la responsabilit de l installateur de se conformer aux normes en vigueurs de mettre en conformit le syst me de diffusion par rapport tout PV notifications administratives ayant attrait au sujet Dans tout les cas et si un doute subsiste vous devez contactez C2R AUDIO les administrations concern es ou toute personne comp tente en la mati re La mise en oeuvre d un montage accroch d enceinte CS 12VC ne peut tre r alis qu
Download Pdf Manuals
Related Search