40889 BLH Blade 350Q X RTF BNF QS_MULTI
Contents
1. uorjeinbyuo ap nes qeL 32 FR Sd9 S8 qIUOdSIP 100 9S DO l 19 LEWIS IPON S sjnas Y OSE l 2942 UOhPS I I JNOd Sed 1409 au G 310A P g 34011900 Z g s dinb aGXq 19 S P SUOISI9A 391 5 snojey 2 q HNI 01 8 2904 4 ono i 400 Wa WYATT 7 uuqeis PON 8 2905 MN H 0 304 dy 14 q yews apon 0 g JUEAINS S8I0A S D ONEIDA I N sane uo noq 501 UOIA Zaubissy d LXNW edap inojey uoneolip 2 ION 4 HNI s mne s sno 0 S ddy 1 96e1092 xny lt salon del N S9ANE s 1 0904 dy 9418 zeAnddy yews 0 GOW 4 San dnul lul Sap UONI8 8S Zaubissy OXIIN J8 U HNI N M 960 4149440 1 300 4 7600 1 Hed p 019 ris 5 N sanne 76001 0 TV A313 904 dy 141 Joules 101100 SUIIGEIS PON IQON 4 HNI Ua Sane s 591 01 292 uoinog 9 591 340 0 904 dy H P U9 S l0A SayH Z ss E7 Z UB SSV ur LXNW uV49 40014 4 PON 4 Ud 1299 m l pews apoi 0 300 1 4 S 0A S D UOHPU SSV sjuaw syu w syu aw yeq l poul ayegep p lqnop naow 4n youu SOIOA ap 51 4 4 spuelyg in idnu lul Hed2. Quick Start Guide 5 FE Schnellanleitung Guide de d marrage rapide Guida rapida R TF BNE REMARQUE La totalit des instructions garanties et autres documents est sujette a modification a la seule discr tion d Horizon Hobby Inc Pour obtenir la documentation jour rendez vous sur le site horizonhobby com et cliquez sur l onglet de support de ce produit Signification de certains termes sp cifiques Les termes suivants sont utilis s dans l ensemble du manuel pour indiquer diff rents niveaux de danger lors de l utilisa tion de ce produit REMARQUE Proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET ven tuellement un faible risque de blessures ATTENTION Proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET des blessures graves AVERTISSEMENT Proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels et des blessures graves O engendrer une probabilit lev e de blessure superficielle AVERTISSEMENT Lisez la TOTALIT du manuel d utilisation afin de vous familiariser avec les caract ristiques du produit avant de le faire fonctionner Une utilisation incorrecte du produit peut entra ner sa d t rioration ainsi que des risques de d g ts mat riels voire de blessures graves Ceci est un produit de loisirs sophistiqu l doit tre manipul
3. SE S SK UK_ pis LU mli D claration de conformit D claration de conformit conform ment la norme ISO IEC 17050 1 conform ment la norme ISO IEC 17050 1 No HH201 3080502 No HH201 3080503 Produit s BLH 3500X RTF Produit s BLH 3500X BNF Num ro s d article BLH7800 BLH7800M1 Num ro s d article BLH7880 Cat gorie d equipement 2 Cat gorie d equipement 1 L objet de la d claration d crit ci dessus est en confor L objet de la d claration d crit ci dessus est en confor mit avec les exigences des sp cifications num r es mit avec les exigences des sp cifications num r es ci apr s suivant les conditions des directives ETRT ci apr s suivant les conditions des directives ETRT 1999 5 CE CEM 2004 108 EC et LVD 2006 95 EC 1999 5 CE CEM 2004 108 EC et LVD 2006 95 EC EN 300 328 1 7 1 2006 EN 301 489 1 V1 9 2 2012 EN 301 489 1 V1 9 2 2012 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 uu EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN61000 3 3 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 61000 3 3 2008 55022 2010 AC 2011 EN55022 2010 AC 2011 EN55024 2010 EN55024 2010 C Sign en nom et pour 1 hf Sign en nom et pour le compte de le compte de Horizon Hobby Inc Robert Peak Horizon Hobby Inc Robert Peak Champaign IL USA Chief Financial Officer Champaign IL USA Chief Financ
4. quelque nature qu elles soient La garantie ne couvre pas les d g ts r sultant d un montage ou d une manipulation erron s d accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives d entretien ou de r paration non effectu es par Horizon Les retours effectu s par le fait de l acheteur directement Horizon ou l une de ses repr sentations nationales requi rent une confirmation crite Limitation des d g ts Horizon ne saurait tre tenu pour responsable de dommages cons quents directs ou indirects de pertes de revenus ou de pertes commerciales li s de quelque mani re que ce soit au produit et ce ind pendamment du fait qu un recours puisse tre formul en relation avec un contrat la garantie ou l obligation de garantie Par ailleurs Horizon n acceptera pas de recours issus d un cas de garantie lorsque ces recours d passent la valeur unitaire du produit Horizon n exerce aucune influence sur le montage l utilisation ou la maintenance du produit ou sur d ventuelles combinaisons de produits choisies par l acheteur Horizon ne prend en compte aucune garantie et n accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en r sulter En utilisant et en montant le produit l acheteur accepte sans restriction ni r serve toutes les dispositions relatives la garantie figurant dans le pr sent document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces dispositions en relati
5. Agilit DEL d indication allum e en rouge Relativit des manches Manche de profondeur R ponse de l appareil Manche des ailerons relative 3 la position Gauche Droite du pilote yi F SAFE Circle Le Blade 350 QX vole d une mani re tr s diff rente dans les differents modes de vols Les d butants doivent utiliser le Mode Smart pour commencer et voluer progressivement vers le Mode Stabilit Quand vous pilotez en Mode Smart le quadcoptere suit les mouvements des manches par rapport a la position du pilote Quand vous pilotez en Mode Stabilite le quadcoptere suit les mouvements des manches par rapport a sa propre position La transition du Mode Smart au Mode Stabilit peut tre un challenge pour les d butants car le pilote est oblig d interpr ter l orientation de l appareil Cet appareil est extr mement sensible aux ordres donn s par les manches dans le Mode Agilit et la stabilisation automa tique est d sactiv e Nous vous recommandons d effectuer vos premiers vols en petits d battements dans ce mode jusqu votre familiarisation avec la r ponse du mod le Nous conseillons aux nouveaux pilotes de quadcopt res et d helicopteres de piloter le 350 QX en Mode Smart et en petits d battements Pour les pilotes utilisant un metteur programmable une fois que vous serez familiaris avec les r actions du quadcopt re vous pourrez ajuster les valeurs des d battements et des expo pou
6. avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en m canique Toute utilisation irresponsable de ce produit ne respectant pas les principes de s curit peut provoquer des blessures entra ner des d g ts mat riels et endommager le produit Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance directe d un adulte N essayez pas de d monter le produit de l utiliser avec des compo sants incompatibles ou d en am liorer les performances sans l accord d Horizon Hobby Inc Ce manuel comporte des instructions relatives a la s curit au fonctionnement et l entretien Il est capital de lire et de respecter la totalit des instructions et avertissements du manuel avant l assemblage le r glage et l utilisation ceci afin de manipuler correcte ment Pappareil et d viter tout d g t mat riel ou toute blessure grave 14 ans et plus Ceci n est pas un jouet Pr cautions et directives li es la s curit e Maintenez toujours une distance de s curit ad quate Ne mettez jamais aucune pi ce de l appareil dans votre dans toutes les directions autour de l appareil pour viter bouche Vous vous exposeriez un risque de blessure tout risque de collision ou de blessure Cet appareil est grave voire mortelle contr l par signal radio et peut tre soumis des inter N utilisez jamais l appareil lorsque les batteries de Pemet f rences provenant de nombreuses sources hors
7. p inojay aundno4 s n dnu lul s p suonisoq dm s apoyy s p su d L ENTENTE FR 33 Assemblage et installation du support de cam ra amorti Retirez le couvercle db Ins rez la batterie xm x Affectation Si vous avez achete la version Ready to fly RTF Pemetteur est affecte au modele a Pusine Si pour quelque raison vous devez refaire l affectation suivez les consignes ci dessous relatives a la version Bind N Fly BNF BIN Pour affecter ou r affecter votre 350 QX l metteur DSM2 DSMX de votre choix veuillez suivre les instructions ci dessous ainsi que les instructions fournies avec votre emetteur BIND N FLY Interrupteur Bind Trainer Affectation Ecolage 4 0 Processus d affectation 1 Avec l metteur hors tension connectez la batterie au 350 QX 2 Placez le 350 QX sur une surface a niveau mettez le sous tension et patientez durant son initialisation gt gt lt SS 3 Patientez jusqu au clignotement rapide de la DEL bleue signalant que le quadcoptere est initialis et pr t a tre affect 4 Placez l metteur en mode affectation 23 mani REMARQUE Toujours effectuer l affectation avec le Affectation normale trim des gaz plac au neutre Referez vous au tableau des codes des DELs pour contr ler que le mod le est correctement affect Si l affectation du 350 QX choue mettez le quadcopter hors tension
8. 5V DC 3A Charge les batteries 2 3S Li Po de 500mA minimum Batterie Li Po E flite 3S 11 1V 2200mA Cette batterie Li Po 3S E flite est equip e d une prise d quilibrage vous permettant une charge en toute s curit en utilisant le chargeur Li Po E flite inclus ATTENTION La prise d quilibrage doit tre ins r e dans le port appropri du chargeur avant de lancer la charge i n ATTENTION Une sur Processus de charge de la batterie charge de la batterie peut 11 Ne chargez que des batteries froides au toucher et qui soient en parfait tat provoquer un incendie Examinez la batterie pour vous assurer qu elle n est pas endommag e c est dire ATTENTION Ne toujours gonfl e pli e cras e ou perfor e utiliser qu un chargeur 2 Connectez le c ble d alimentation du chargeur une source d alimentation sp cialement con u pour charger appropri e sortie 12 V allume cigare une batterie Li Po Ne pas respecter 13 Si la mise en route du chargeur Li Po s est faite correctement il se passera 3 se Cette injonction peut provoquer un condes environ avant un bip sonore et le clignotement de la DEL verte Ready incendie des blessures corporelles 14 Faites tourner le s lecteur d intensit de charge Amps de mani re ce que la ou des d g ts mat riels fl che pointe l intensit souhait e la batterie Li Po de 2200 mAh se
9. H eag Joy 06021 60011 4 0 1IV A414 OU uoynoq 19 PON 0 XIN L 7275 0 439 40 XIN MS Eo 7 N sajne gue e nbsn l po 0 lt lqlu 0L 96001 0 19 97 2 a 91 35 0 440 91 2955 0011 ANYI 001 WON SdVT4 0 4011504 dyH g 00071 1 3001 4 uewg apoi 0 XIN 0 Hya9 00 L4 0 1899 s sinoo s p paure ZAUaUIEWU l Zassieg 19 Z SS ld HEUIS DOH 0 U0 ISOd ninb 5 Zayorjay 9 7 IPON Z 4011904 suonisod XH uawa uongape joue e nbsni lqlu giqiuod g 2 AV 02 eq q ay pulg 266 s p lq uodsipul IEUOASIPUI 5 Janb Z uonso Jnod z v pl H SIN9JOUU sap PHIOV SPOW URSOJ 90011500 UALUS uonejoape joue e nbsnf lqlu giqiuod g Ja uUl 2 AV OL eq q aey feyoo4 206 s p PHINEAS SPOIN L UORSOd IQUOASIPUI odspuy IAUOCSIPUI 5 auw ZAUSJUIEUU l Zassieg SHIIGELS PON UOUISOd 19 2999914 Hews UONISO4 sjuauw syu w 5102 p lqnop naow 4n youu SOIOA ap SIn d spueiy in idnu lul Hed p ino q aundno4y s n dnu lul s p suonisoq dm s aindnoy s p su d L 4n n uuq 4Ng
10. Retour D part active Clignotement lent et continu vert Affect avec le GPS d sactiv en Mode Smart Verte Signal GPS perdu en Mode Smart Flash flash flash pause D faut d altitude en Mode Stabilit avec la pression flash flash flash pause mesur e Affectation r ussie en Mode Stabilit 7 apap 7 Clignotement lent et continu bleue Affect avec le GPS d sactiv en Mode Stabilit Flash flash flash pause Signal GPS perdu en Mode Stabilite flash flash flash pause Affectation reussie en Mode Agilit Clignotement lent et continu rouge Affect avec le GPS d sactiv en Mode Agilit Mode Agilite Rouge Flash flash flash pause Signal GPS perdu en Mode Agilit flash flash flash pause Affectation r ussie en Mode Smart Mode Smart Guide de d pannage Probl me Cause possible Solution Le quadcopt re a t d plac durant R armez Fappareil en prenant soin d viter tout Le 350 QX ne VPinitialisation mouvement durant Finitialisation s initialise pas Le trim doit peut tre tre ajust d un clic au ilman b d dessus ou en dessous du neutre Patientez que le ciel se d gage et relancez le verrouillage ou d sactivez le GPS Betiets du soleil Patientez que la g ne diminue ou d sactivez en le GPS eae ee verrouille pas 77 est en D sactivez le GPS Objets occultant le ciel Sous un toit en t le l int rieur d une voiture D placez l appareil vers une zo
11. aire 45m environ Explorez l enveloppe de vol du 350 QX dans le Mode Smart sans aucune crainte de perdre l orientation Consultez les diagrammes de la page pr c dente pour plus d informations Sur le fonctionnement de l appareil en Mode Smart Dans le Mode Smart la direction point e par l appareil n affecte pas les commandes et la r ponse de l appareil s effectue par rapport a la position du pilote et ne change pas avec l orientation Le Mode Stabilit et le Mode Agilite ont un fonctionnement proche de celui d un h licopt re RC conventionnel ou d un multicoptere classique Pose au sol REMARQUE Le vol agressif en Mode Agilite r duira Pautonomie de mani re significative Pour une description complete du Mode Stabilit et du Mode Agilite veuillez consulter le manuel complet du Blade 350 QX sur www bladehelis com support Manuals Atterrissage 2 options sont possibles pour atterrir le 350 QX Guider l appareil au dessus de la zone o vous souhaitez atterrir et r duire les gaz Baissez le trim des gaz apr s Patterrissage pour desarmer les moteurs Activer la fonction Retour D part et le 350 QX va retourner au dessus et se poser automatiquement a Pemplace ment o s tait effectu le d collage ATTENTION Ne jamais activer la fonction Retour Depart quand le 350 QX indique que la tension de la batterie est basse Afterrissez imm diatement x Retour Depart
12. chargera ATTENTION Ne jamais 2 0 A NE PAS changer l intensit de charge une fois la charge de la batterie d passer le taux de charge COMmencee recommand b Placez le commutateur de s lection sur 3S pour votre batterie 6 Connectez le c ble d quilibrage de la batterie au port de charge pour 3 elements REMARQUE En cas d utilisation il comporte 4 broches et appuyez sur le bouton Start pour d marrer la charge d une batterie autre que la batterie 7 Les DEL verte et rouge peuvent clignoter au cours du processus de charge lorsque Li Po incluse r f rez vous pour le chargeur est en train d quilibrer les l ments L quilibrage prolonge la dur e de Sa charge aux instructions du vie de la batterie fabricant de votre batterie 8 Lorsque la batterie est compl tement charg e il y aura mission d un bip sonore pendant 3 secondes environ et la DEL verte restera allum e fixement Une tentative de charge d une batterie ayant subi une d charge trop profonde se traduira sur le chargeur par le clignotement et un bip sonore altern s signalant qu il y a eu erreur 9 Toujours d brancher la batterie du chargeur imm diatement d s la fin de la charge 0 NO A40 1899 diy14 1 XIN gawi 0 l Zassieg 0b T 1 419 m z ziki 900 L 0 sasunoa s p XIN L HNINIHL XIN MS Hed p 1n0 94 i 00L N 0 UONISOd dy
13. de votre teur sont presque vides contr le Les interferences peuvent entra ner une perte de Gardez toujours l a ronef en vue et sous contr le contr le momentan e e Toujours baisser le manche des gaz lorsque les pales Utilisez toujours l appareil dans des espaces d gag s touchent un objet ou le sol l cart des vehicules de la circulation et des personnes e Utilisez toujours des batteries compl tement charg es e Respectez toujours scrupuleusement les instructions et N eteignez jamais l metteur lorsque Pa ronef est avertissements relatifs l appareil et tous les quipe sous tension ments compl mentaires optionnels utilis s chargeurs e Retirez toujours les batteries avant le d montage packs de batteries rechargeables etc e Nettoyez systematiquement les pieces mobiles e Tenez les produits chimiques les petites pieces et les S chez syst matiquement les pi ces de l appareil composants lectriques hors de port e des enfants e Laissez toujours les pi ces refroidir avant de les toucher Evitez d exposer l eau tout quipement non con u et e Retirez syst matiquement les batteries apr s utilisation prot g cet effet L humidit endommage les compo N utilisez jamais l a ronef lorsque les c bles sont endom sants lectroniques mag s e Ne touchez jamais les pieces mobiles ATTENTION Les contr leurs install s sur le 350 QX ne sont pas compatibles avec d autres produi
14. dre de cette garantie La garantie s applique uniquement aux produits achet s chez un revendeur Horizon agr Les ventes faites des tiers ne sont pas couvertes par cette garantie Les revendications en garantie seront accept es sur fourniture d une preuve d achat valide uniquement Horizon se r serve le droit de modifier les dispositions de la pr sente garantie sans avis pr alable et r voque alors les dispositions de garantie existantes b Horizon n endosse aucune garantie quant la vendabilite du produit ou aux capacit s et la forme physique de l utilisateur pour une utilisation donn e du produit l est de la seule responsabilit de l acheteur de verifier si le produit correspond ses capacit s et l utilisation pr vue c Recours de l acheteur l est de la seule discr tion d Horizon de d terminer si un produit pr sentant un cas de garantie sera r par ou chang Ce sont l les recours exclusifs de l acheteur lorsqu un d faut est constat Horizon se r serve la possibilit de v rifier tous les l ments utilis s et susceptibles d tre int gr s dans le cas de garantie La d cision de r parer ou de remplacer le produit est du seul ressort d Horizon La garantie exclut les d fauts esth tiques ou les d fauts provoqu s par des cas de force majeure une manipulation incorrecte du produit une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de
15. e Quand cette fonction est activ e le 350 QX 0 Presser et maintenir se place au dessus de la zone de decollage Relacher l interrupteur annulera et se pose Une fois l atterrissage effectu les 4 A le Retour depart moteurs sont d sarm s e Retour d pa Pour red marrer les moteurs apr s un atterrissage effectu a l aide de la fonction Retour D part baissez compl tement le manche des gaz contr lez que le Activer la fonction Retour d part trim des gaz est bien au neutre et d placez rapide EN ment la manche de d rive totalement gauche et totalement droite 0 1 CH5 AVERTISSEMENT Le 350 QX ne reconnait pas le SAFE Circle quand la fonction Retour Depart est activ e activation de la fonction Retour D part peut envoyer le 350 QX directement sur le pilote s il s est d plac apr s l enregistrement de la position de d part Apr s votre vol 1 Mettez le 350 QX hors tension 2 Mettez l metteur hors tension 3 D connectez et retirez la batterie du 350 QX Utilisation du 350 QX avec le GPS Afin d acqu rir un signal GPS fiable il est important que le ciel soit parfaitement d gag au dessus du 350 QX Parmi les l ments pouvant nuire la r ception d un signal correct e Le vol autour de grands hauts b timents e Le vol sous une v g tation dense Le vol en int rieur ou sous une structure Si vous perdez ou n arri
16. ial Officer 5 ao t 2013 Horizon Hobby Inc 5 aout 2013 Horizon Hobby Inc Elimination dans PUnion Europeenne Ce produit ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res l est de la responsabilit de l utilisa teur de remettre le produit a un point de collecte officiel des d chets d equipements lectriques Cette proc dure permet de garantir le respect de l environnement et l absence de sollicitation excessive des ressources naturelles Elle prot ge de plus le bien tre de la communaut humaine Pour plus d infor mations quant aux lieux d liminations des d chets d quipements lectriques vous pouvez contacter HE votre mairie ou le service local de traitement des ordures m nag res 42 2013 Horizon Hobby Inc Blade E flite Celectra DSM DSM2 DSMX AirWare ModelMatch and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc US 7 391 320 Other patents pending Created 6 13 40889
17. jusqu l arr t de la tonalit 3 Ajoutez du trim aux ailerons dans la direction o vous avez d plac le manche pour arr ter la tonalit x nterrupteurs de modes de vol Fonctions avec GPS active Retour d part Clignotement rapide et rouge de la DEL situ e sur le 350 QX Mode Smart DEL allum e fixement en vert sur le 350 QX Mode Stabilit DEL allum e fixement en bleu sur le 350 QX Mode Agilite s DEL allum e fixement en rouge sur le 350 QX Explication des modes de vol Mode de vol 0 Mode Smart par d faut DEL d indication allum e en vert Relativit des manches Grace un solide verrouillage GPS le pilote n a pas besoin de se soucier de tion Mode Smart uniquement La trajectoire de l appareil suivra toujours la direction donn e par le manche en suivant le SAFE Circle sans ce soucier de la direction point e par l appareil e SAFE Circle Dans la majorit des sc narios le quadcoptere n entrera pas dans le SAFE Circle Maintien de la position L appareil maintient sa position quand les manches de profondeur et d aileron sont au neutre e Stabilisation automatique Le 350 QX se stabilise automatiquement quand les manches de profondeur et d aileron sont au neutre Maintien de l altitude Valtitude est relative a la position du manche des gaz Mode de vol 1 Mode Stabilit DEL d indication allum e en bleu Mode de vol 2 Mode
18. l d pla cez rapidement le manche de d rive totalement gauche puis totalement droite Les h lices vont commencer tourner la position de d part est enregistr e dans le GPS et votre quadcopt re est pr t voler REMARQUE Placez le manche et le trim des gaz en position basse pour stopper la rotation des h lices apr s le vol ATTENTION Quand la position de d part est enregistr e Etape 6 le 350 QX doit tre une distance d environ 5m en avant du pilote qui devra rester fixe durant le vol et son nez orient dans la direction oppos e au pilote Si le nez de Pappareil est point dans une direction diff rente la fonction Cercle SAFE ne fonctionnera pas correctement risquant de provoquer des blessures corporelles et des d g ts mat riels Ne changez pas de position une fois que le quadcopt re est arm e Pilotage du 350 QX Decollage Contr le de l altitude en Mode Smart Augmentez l g rement les Mode 2 repr sent Altitude maximale gaz depuis la position basse Environ 45m du manche Dans le Mode Smart Paltitude du 350 QX correspond a la position du manche des gaz La position basse du manche correspond Pappareil pos au sol la l g re augmentation des gaz Plein gaz provoquera un stationnaire bas et plus le manche des gaz sera pouss vers le mizgaz haut plus le 350 QX pren dra de l altitude jusqu Gaz coup s v Altitude atteindre l altitude maxi de Fe interm di
19. ne d gag e b timents hauts etc Emetteur vid o proximit D placez ou retirez l metteur vid o Diminution de la pr cision du signal ou 2 Patientez que le signal soit retabli ou desactivez par le gouvernement en cas de q g Le GPS manque le GPS de pr cision Le c ble coaxial de l antenne GPS est Eloignez l appareil de toute source magn tique Le compas a t expos un aimant Dans des cas extr mes le compas devra tre remplac 17 Eet j emplacez l antenne du GPS ont un fonctionnement endommag ou coupe p incorrect a SALDIRDI Reaffectez l appareil en desactivant le GPS erratique Volez plat durant quelques secondes avant de Pilotage agressif basculer dans un autre mode x Garantie et r parations Dur e de la garantie Garantie exclusive Horizon Hobby Inc Horizon garantit que le Produit achete le Produit sera exempt de d fauts mat riels et de fabrication a sa date d achat par PAcheteur La dur e de garantie correspond aux dispositions legales du pays dans lequel le produit a t acquis La dur e de garantie est de 6 mois et la dur e d obligation de garantie de 18 mois l expiration de la periode de garantie Limitations de la garantie a La garantie est donn e a l acheteur initial Acheteur et n est pas transferable Le recours de l acheteur consiste en la reparation ou en l change dans le ca
20. on avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilis et dans son emballage d origine Indications relatives la s curit Ceci est un produit de loisirs perfectionn et non un jouet l doit tre utilis avec pr caution et bon sens et n cessite quelques aptitudes m caniques ainsi que mentales L incapacit utiliser le produit de mani re s re et raisonnable peut provoquer des blessures et des d g ts mat riels cons quents Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance par un tuteur La notice d utilisation contient des indications relatives la s curit ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du produit l est absolument indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la premiere mise en service C est uniquement ainsi qu il sera possible d viter une manipulation erron e et des accidents entra nant des blessures et des d g ts Questions assistance et r parations Votre revendeur sp cialis local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d ligibilit application de la garantie sans avoir consult Horizon Cela vaut galement pour les r parations sous garantie Vous voudrez bien dans un tel cas contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d une d cision appropri e destin e vous aider le plus rapidement possible Maintenance e
21. paration devra tre acquitt au revendeur Pour les r parations payantes nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de r exp dition En l absence d un accord pour la r paration dans un d lai de 90 jours nous nous r servons la possibilit de d truire le produit ou de l utiliser autrement ATTENTION nous n effectuons de r parations payantes que pour les composants lectroniques et les moteurs Les r parations touchant la m canique en particulier celles des h licopt res et des voitures radiocommand es sont extr mement co teuses et doivent par cons quent tre effectu es par l acheteur lui m me d eR Informations de contact pour garantie et r paration Pays d achat Horizon Hobby Num ro de t l phone Courriel Adresse France Service Parts Sales infofrance horizonhobby com 11 Rue Georges Charpak Horizon Hobby SAS 33 0 1 60 18 34 90 77127 Lieusaint France Information IC Le present appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 Pappareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de Pappareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Informations de conformit pour l Union europ enne PL PT RO
22. puis l metteur et r p tez les tapes de 2 4 ci dessus Mode 2 repr sent Roulis gauche TR Roulis a droite T Affectation avec le GPS activ Affectation avec le GPS d sactive Quand le 350 QX est affect il a besoin de voir le neutre de la profondeur et le neutre des ailerons Si l appareil re oit des ordres autres que les neutres il mettra un bip rapide en continu Veuillez suivre la proc dure suivante si votre 350 QX met un bip continu apr s l affectation 1 Contr lez que tous les trims sont au neutre 2 D placez lentement le manche de profondeur vers le haut et le bas autour de la zone de neutre et coutez si le Bip s arr te ou h site rep rez durant quelle direction le changement de tonalit se produit 3 Si la tonalit ne r agit pas aux mouvements du manche de profondeur d placez lentement le manche des ailerons vers la gauche et la droite autour de la zone de neutre et coutez si le Bip s arr te ou h site rep rez durant quelle direction le changement de tonalit se produit 4 Appliquez du trim dans la direction du changement de tonalit jusqu au l arr t du bip Dans le cas o vous ne trouvez pas l entr e permettant l arr t de la tonalite 1 Appliquez un clic de trim de profondeur et d placez lentement le manche des ailerons autour du neutre 2 Continuer d ajouter un clic de trim de profondeur la fois jusqu 5 clics en d pla ant le manche des ailerons
23. r l adapter votre style de pilotage Commandes en mode Stabilit et A gilit Avant Profondeur Arri re Profondeur ATTENTION Veuillez ne pas tenter de piloter votre 350 QX en Mode Stabilit ou Agilit avant de vous AN tre familiaris avec les commandes en Mode Smart et apr s avoir lu les descriptions des autres modes de vol Pour une description compl te du Mode Stabilit et du Mode Agilit veuillez consulter le manuel complet du Blade 350 QX sur www bladehelis com support Manuals Pr paration au vol du 350 QX 1 Mettez l metteur sous tension et le mode de vol Vol en Mode Smart en position Mode Smart le manche des gaz en Position de depart du 350 QX position basse et le trim des gaz au neutre 2 Installez une batterie chargee connectez la et refermez le compartiment SAFE Circle 3 Placez le quadcoptere sur une surface a niveau z mettez le sous tension et patientez durant son Position du pilote initialisation Si le GPS est activ patientez durant 5m l acquisition de son signal indiqu par Pallumage fixe en vert de la DEL La dur e d acquisition du signal GPS est de 30 a 90 secondes 4 Placez l appareil Pemplacement d sir pour effec tuer le d collage le nez du 350 QX doit tre orient dans la direction oppos e au pilote 5 Placez vous en arri re une distance d environ 5m 6 Une fois que vous tes pr t effectuer le vo
24. t r paration Si votre produit doit faire l objet d une maintenance ou d une r paration adressez vous soit votre revendeur sp cialis soit directement a Horizon Emballez le produit soigneusement Veuillez noter que le carton d emballage d origine ne suffit pas en r gle g n rale prot ger le produit des d g ts pouvant survenir pendant le transport Faites appel un service de messagerie proposant une fonction de suivi et une assurance puisque Horizon ne prend aucune responsabilit pour l exp dition du produit jusqu sa r ception accept e Veuillez joindre une preuve d achat une description d taill e des d fauts ainsi qu une liste de tous les l ments distincts envoy s Nous avons de plus besoin d une adresse compl te d un num ro de t l phone pour demander des renseignements et d une adresse de courriel Garantie et r parations Les demandes en garantie seront uniquement trait es en pr sence d une preuve d achat originale manant d un revendeur sp cialis agr sur laquelle figurent le nom de l acheteur ainsi que la date d achat Si le cas de garantie est confirm le produit sera r par Cette d cision rel ve uniquement de Horizon Hobby R parations payantes En cas de r paration payante nous tablissons un devis que nous transmettons votre revendeur La r paration sera seulement effectu e apr s que nous ayons re u la confirmation du revendeur Le prix de la r
25. ts et le 3500X n est pas compatible avec d autres mod les de contr leurs L utilisation de contr leurs autres que ceux install s d origine sur le 3500X peut entra ner un crash pouvant causer des d g ts mat riels ou des blessures corporelles de base du 350 QX Pour obtenir des informations d taill es sur le produit ses capacit s et la maintenance effectuer sur le 350 QX veuillez t l charger le manuel complet sur www horizonhobby com AVERTISSEMENT CONTRE LES PRODUITS CONTREFAITS Si un jour vous aviez besoin de remplacer un r cep AVERTISSEMENT Ce guide de d marrage rapide est seulement pr vu pour vous montrer le fonctionnement teur Spektrum trouv dans un produit Horizon Hobby achetez le uniquement chez Horizon Hobby Inc ou chez un revendeur officiel Horizon Hobby vous serez s r d obtenir un produit Spektrum authentique de haute qualit Horizon Hobby Inc d cline tout service et garantie concernant la compatibilit et les performances des produits contrefaits ou des produits clamant la compatibilit avec Spektrum ou le DSM mooo x Bihir Elements fournis Blade 350 QX e Support de camera e Batterie Li Po 35 11 1V 2200mA e Chargeur quilibreur Li Po 7 e Emetteur Spektrum DX5e 5 voies DSMX RTF uniquement e 4 piles AA RTF uniquement Charge de la batterie Caract ristiques du chargeur quilibreur LI Po 2 3S E flite e Tension d alimentation de 10 5V a 1
26. vez pas acqu rir un signal GPS et enregistrer la position de d part la fonction de position relative le Cercle SAFE le maintien de position et la fonction de Retour D part seront indisponibles ll est impossible d utiliser le Mode Smart avec le GPS d sactiv Si le 350 QX s initialise avec le GPS d sactiv il passera par d faut en Mode Stabilit L appareil pourra tout de m me maintenir son altitude Si vous n avez pas de signal GPS essayez de piloter le 350 QX en utilisant uniquement la marche avant et la d rive Alertes sonores et codes de la DEL du 350 QX Les moteurs biperont dans les conditions suivantes A chaque arr t de la rotation des h lices apr s qu elles aient t initialis es Apr s 60 secondes sans avoir actionn les moteurs En attente au sol en position arm e Veuillez consulter le manuel en ligne l adresse www bladehelis com Support Manuals pour une description complete des alertes sonores et signaux de la DEL ATTENTION Si vous voyez le signal de la DEL signifiant que la tension de la batterie est faible atterrissez et rechargez la batterie A ATTENTION Ne jamais tenter d utiliser la fonction Retour D part avec une batterie faible x Alertes sonores et codes de la DEL du 350 QX Mode de vol Code DEL Fonction Clignotement rapide bleu Mode affectation Tous Clignotement rapide rouge vert bleu 3 secondes d intervalle Clignotement rapide rouge
Download Pdf Manuals
Related Search