Home
Ponceuse pour murs avec aspiration intégrée Manuel d`utilisation
Contents
1. Tuyau souple Adaptateur servant raccorder la ponceuse au tuyau souple Tuyau souple NO D OO BB OUN gt Attache laquelle peut tre li e une bretelle Poign e suppl mentaire 10 La bague d appui permet d ajuster la profondeur de pon age 1 The noise emission Niveau de pression acoustique LpA 93 0 dB A Ins curit Kpa 3 dB A Niveau de puissance acoustique LwA 104 0 dB A Ins curit Kwa 3dB A 2 The vibration value Vibration main bras ah DS 2 953m s2 Ins curit K ah DS 2 916m s2 Uncertain K 1 5 m s2 Original Instructions Rappel L utilisateur doit respecter les consignes de s curit et les instructions d utilisation contenues dans le pr sent manuel Une quelconque partie de cet outil ne peut pas tre modifi e ni chang e ni alt r e par rapport aux sp cifications standard tablies par le fabricant L utilisateur de cet outil a l enti re responsabilit de tout dysfonctionnement r sultant d un usage inappropri d une utilisation maladroite d un entretien incorrect Note Etant donn que notre fabrication et nos produits font sans cesse l objet de l optimisation et de l am lioration les sp cifications descriptions et illustrations contenues dans ce manuel sont pr cises au moment de la publication mais sont sujettes des changements Nous nous r servons le droit de modifier sans pr avis les sp cifications techniques afin d am liorer les performances des
2. MACHINES Ponceuse pour murs avec aspiration int gr e Mod le FPEP710 Manuel d utilisation Builder ZI 32 rue Aristide Berg s 31270 Cugnaux France IMPORTANT Veuillez lire attentivement le pr sent manuel afin d en conna tre tout le continu avant d utiliser cette machine de coupe et conserver ce manuel pour r f rence ult rieure Pour r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire le manuel d instructions Instructions Originales Sommaire L Consignes de s curit g n rales naa aa aaa aaa EE 3 ll Consignes de s curit sp ciales la ponceuse pour les murs 8 II Caract ristiques techniques et D signation de composants s s sseseereesesrerrersrererrererene 10 M instructions d utilisatiom LULU een end an ferra sss ages ee nn nee Re RR St S EYE H E 12 V D claration de conformit iCE 58rirnssissssse dd eineneeensnressts ilenieeeeeiiteeese 15 l Consignes de s curit g n rales concernant les outils lectriques AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu un choc lectrique un incendie et ou une blessure s rieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s y reporter ult rieurement Le terme outil dans les avertissements fait r f rence votre outil lectrique aliment par le secteur avec cordon d alimentation
3. curit sp ciales la ponceuse sec pour murs ATTENTION Cet outil est con u pour le pon age des murs et plafonds faits de plaques de pl tre ou de pl tre Ne pas utiliser la ponceuse et ses accessoires pour une application laquelle ils ne sont pas destin s Pour une utilisation en s curit veillez observer les consignes sp cifiques la ponceuse 1 D branchez toujours la machine avant tout changement d outil toute op ration d entretien ou de maintenance V rifiez le bon montage et le serrage correct des outils ainsi que le bon tat de la machine de ses composants et accessoires 2 Tenez l outil par les surfaces de pr hension isol es car l outil peut entrer en contact avec son propre cordon d alimentation Couper un fil sous tension peut mettre sous tension les parties m talliques expos es de l outil lectrique et provoquer un choc lectrique sur l op rateur 3 N utilisez la ponceuse que pour les travaux de pon age sec La p n tration d eau dans la ponceuse augmentera le risque de choc lectrique 4 Portez des articles de protection tels que masque contre poussi re bouchons d oreilles lunettes de s curit etc 5 Le pon age g n re des poussi res nuisibles la sant inflammables voire explosives il est imp ratif d utiliser le syst me int gr d vacuation r cup ration de poussi re 6 Si vous utiliser un prolongateur de fil lectrique celui ci doit tre enti rement d
4. Les produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les produits m nagers Selon la Directive Europ enne 2002 96 EC pour le rebut des mat riels lectriques et lectroniques et de son ex cution dans le droit national les produits lectriques usag s doivent tre collect s s par ment et dispos s dans des points de collecte pr vus cet effet Adressez vous aupr s des autorit s locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage 14 D claration de conformit CE D claration de conformit CE BUILDER SAS ZI 32 rue aristide Berg s 31270 Cugnaux France Tel 33 0 5 34 502 502 Fax 33 0 5 34 502 503 D clare que la machine d sign e ci dessous Ponceuse pour murs Mod le FPEP710 S n From 20120908101 to 20120910000 Est d velopp e con ue et fabriqu e conform ment aux exigences des directives Machine 2006 42 EC Basse Tension 2006 95 EC Compatibilit Electro Magn tique 2004 108 EC Est galement conforme aux normes suivantes EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 a EN 55014 1 A2 2011 l EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 AL EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Le 20 07 2012 x Philippe MARIE PDG 15
5. ou votre outil fonctionnant sur batterie sans cordon d alimentation 1 S curit de la zone de travail a b c Conserver la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre ou sombres sont propices aux accidents Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides inflammables de gaz ou de poussi res Les outils lectriques produisent des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les fum es Maintenir les enfants et les personnes pr sentes l cart pendant l utilisation de l outil Les distractions peuvent vous faire perdre le controle de l outil 2 S curit lectrique a Il faut que les fiches de l outil lectrique soient adapt es au socle Ne jamais modifier la fiche de quelque facon que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des fiches non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique Eviter tout contact du corps avec des surfaces reli es la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisini res et les r frig rateurs Il existe un risque accru de choc lectrique si votre corps est reli la terre Ne pas exposer les outils la pluie ou des conditions humides La p n tration d e l eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectrique Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tire
6. outil lectrique est destin fonctionner comme ponceuse Lire toutes les mises en garde de 16 s curit les instructions les illustrations et les sp cifications fournies avec cet 17 outil lectrique Le fait de ne pas suivre toutes les instructions donn es ci dessous peut 18 provoquer un choc lectrique un incendie et ou une blessure grave 19 b Les op rations de meulage de brossage m tallique de lustrage ou de 20 tron onnage ne sont pas recommand es avec cet outil lectrique Les op rations 21 pour lesquelles l outil lectrique n a pas t con u peuvent provoquer un danger et causer 22 un accident corporel 23 c Ne pas utiliser d accessoires non con us sp cifiquement et recommand s par le 24 25 26 d La vitesse assign e de l accessoire doit tre au moins gale la vitesse maximale gt TZ TZ fabricant d outils Le simple fait que l accessoire puisse tre fix votre outil lectrique Z ne garantit pas un fonctionnement en toute s curit 27 indiqu e sur l outil lectrique Les accessoires fonctionnant plus vite que leur vitesse 28 assign e peuvent se rompre et Il Caract riques techniques et D signation de composants Alimentation lectrique 230V 240 50Hz Puissance absorb e 710W Vitesse vide 1500 3000 min 1 Diam tre du plateau de pon age 180mm Poids net 2 4kg Variateur de vitesse 6 positions Interrupteur On Off Sac poussi res
7. pas tre command par l interrupteur est dangereux et il faut le r parer D brancher la fiche de la source d alimentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout r glage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil Conserver les outils l arr t hors de la port e des enfants et ne pas permettre des personnes ne connaissant pas l outil ou les pr sentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisateurs novices Observer la maintenance de l outil V rifier qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pi ces cass es ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus des outils mal entretenus Garder aff t s et propres les outils permettant de couper Des outils destin s couper correctement entretenus avec des pi ces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles contr ler Utiliser l outil les accessoires et les lames etc conform ment ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situations dangereuses 5 Maintenance et
8. produits C est pourquoi les utilisateurs doivent tre conscients de ce que les d tails d crits dans le pr sent manuel pourraient tre l g rement diff rents par rapport au produit r el S il y a des points qui vous semblent obscurs n h sitez pas demander des renseignements aupr s de nos revendeurs 11 IV Instructions d utilisation Cet outil est con u pour le pon age des murs et des plafonds faites de plaques de pl tre ou de pl tre En ex cutant plus rapidement le travail que les moyens classiques de pon age et en offrant une finition de qualit sup rieure elle est un outil id al pour les nouvelles constructions et les travaux de r novation S lection de disque abrasif La ponceuse est livr e avec 6 pi ces de disque abrasif Grains 80 100 120 150 180 240 Ces disques abrasifs s adaptent la plupart d applications Les disques abrasifs de grains allant de 120 240 sont utiliser pour les surfaces n cessitant une finition plus fine Comment tenir la ponceuse sec pour murs La ponceure devrait tre tenu deux mains une main tient la poign e l autre la poign e suppl mentaire lat rale Il serait pratique et moins fatigant d utiliser une bretelle pour porter le sac poussi re sur l paule Raccordement du sac poussi re Il est fourni avec la ponceuse les pi ces suivantes e Un tuyau souple d aspiration long de 1 3m contenant un adaptateur de diam tre 38mm qui s accouple au ada
9. roul avant utilisation Les sections des conducteurs des c bles sont proportionnelles la puissance et sa longueur Le tableau suivant donne des indications quant aux sections sous 230 V Puissance de l outil W Longueur du c ble m Correspondance lt 15 lt 25 lt 50 Courant Section Courant minimal admissible par le c ble A 750 6 6 6 6A 0 75mm2 1100 6 6 10 10A 1 00 mm2 1600 1 1 15 15A 1 50 mm2 0 0 2700 1 1 20 20A 2 50 mm2 5 5 7 Evitez la surchauffe des mat riaux travaill s et de la ponceuse Videz de temps en temps le sac collecteur de poussi res 8 II faut toujours bien tenir l outil lectroportatif des deux mains et veiller toujours garder une position de travail stable Avec les deux mains l outil lectroportatif est guid de mani re plus s re 9 Assurez vous que l interrupteur est teint avant de brancher au secteur Et d branchez l outil du courant secteur avant de quitter le lieu de travail 8 10 Effectuez le pon age selon les instructions d utilisation donn es dans le pr sent manuel 11 Cont lez de sorte que des clous ou des objets trangers sur dans le mur poncer soient enlev s l avance 12 Instructions de s curit pour toutes les op rations 13 Avertissements de s curit communs pour les op rations de meulage de pon age de 14 brossage m tallique de lustrage ou de tron onnage par meule abrasive 15 a Cet
10. ces constitutives us es ou d t rior es 16 Utilisez uniquement les pi ces de rechanges et accessoires d origine ou quivalents recommand es par le fabricant 17 Rangez l outil toujours dans un endroit propre a r et l abri de l humidit A Consignes de s curit de travail 1 Il faut que vous connaissiez parfaitement votre outil lectrique et la fa on de vous en servir c est pourquoi qu il est important pour vous de lire et surtout de comprendre le pr sent manuel d utilisations et toutes les tiquettes d avertissement coll es sur l outil Suivez les instructions donn es afin d viter tout risque possible li cet outil 2 Gardez une zone de travail propre et ordonn e Les tablis encombr s et les lieux de travail 5 d sordonn s sont propices aux accidents il est donc n cessaire de rendre l tabli de travail propre et ordonn de tenir la planche exempt de salet et de d chet Des pr cautions particuli res doivent tre prises lorsque le sol est glissant en raison de la sciure de bois ou de la cire 3 Cr ez un bon environnement pour le travail Evitez d exposer votre outil la pluie ou de l utiliser sous une forte humidit ou dans un endroit moite 4 Gardez la zone de travail bien clair e 5 N utilisez pas l outil dans un lieu o il existe le risque d explosion et d incendie d une mati re inflammable telle que liquide combustible peinture vernis p trole gaz ou poussi re de nature
11. de travail 6 L op rateur ou l utilisateur sont responsables des accidents ou d g ts possibles survenus sur d autres personnes et des propri t s d autrui 7 Avant de d marrer l outil v rifiez si le c ble d alimentation ou le prolongateur de fil de courant est en bon tat et ne pr sente aucun d faut d au vieillissement ou une contrainte ext rieure Il est d fendu d utiliser l outil quand le c ble d alimentation est endommag ou us 8 Placez le c ble d alimentation toujours de fa on s curitaire 9 Au cas o le c ble d alimentation subirait un endommagement lors du fonctionnement de l outil il faudrait imm diatement d connecter l outil du courant du secteur Avant le d branchement il est d fendu de toucher le c ble d alimentation 10 Si le c ble d alimentation est ab m il faut le faire remplacer par le fabricant son service apr s vente ou un technicien qualifi en vue d carter tout risque 11 D connectez l outil du courant du secteur quand vous quittez l outil ou que vous voulez desserrer un blocage v rifier nettoyer ou entretenir l outil 12 D connectez l outil du courant du secteur quand l outil se met vibrer anormalement 13 Faites tourner l outil uniquement dans la journ e ou sous un clairage artificiel suffisamment intense 14 Assurez que tous les crous boulons et vis sont bien serr s et que l outil est en tat s r pour le bon fonctionnement 15 Remplacez toutes les pi
12. entretien a Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela assurera que la s curit de l outil est maintenue Consignes de s curit pour les ponceuses e Tenir la machine outil par les zones de prises isol es car la courroie peut entrer en contact avec son propre c ble La coupure d un c ble sous tension peut rendre exposable les parties en m tal de l outil sous tension et pourrait donner un choc lectrique au spectateur NOTE L avertissement de pr caution au dessus s applique uniquement aux ponceuses courroie et peut tre omis pour d autres types de ponceuse 1 Ne permettez jamais aux enfants d utiliser cet outil 2 Ne permettez jamais aux gens qui ne connaissent pas ces instructions d utiliser cet outil La r glementation locale pourrait imposer une restriction sur l ge de l utilisateur 3 Cet outil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris les enfants dont la capacit physique sensorielle ou mentale est r duite ou qui manquent d exp rience ou de connaissance moins qu elles soient instruites et surveill es par une personne responsable de leur s curit dans le travail l aide de l outil 4 Il faut surveiller les enfants pour qu ils ne s amusent pas avec l outil 5 Veillez ne pas utiliser cet outil lorsqu il y a des gens en particulier des enfants ou des animaux de compagnie proximit du lieu
13. er de fa on espac e par quelques sangles de type Velcro 12 Mises en marche et en arr t de la ponceuse 1 Assurez vous que l alimentation lectrique correspond la sp cificaiton indiqu e sur la plaque signal tique de la ponceuse 2 Assurez vous que la ponceuse est teinte avant de la connecteur au courant secteur La ponceuse est quipp e d un interrupteur bascule d placez en appuyant l interrupteur la position On pour d marrer et la position Off pour arr ter la ponceuse R glage de la vitesse Cette ponceuse est dot e d un variateur de vitesse qui permet l utilisateur de choisir la vitesse de rotation voulue La vitesse se r gle en tournant le bouton rotatif de variateur de vitesse qui compte 6 positions respectivment num rot e de 1 5 Le niveau 1 est la vitesse la moins rapide Approximativmeent 1500 tr min tandis que le niveau 5 est la plus grande vitesse environ 3000 tr min gypse est quip d une commande vitesse variablebouton Le bouton de commande est num rot e 1 5 par l tant la vitesse minimale Une vitesse plus grande sert l enl vement fort et l agalisation rapide tandis qu une vitesse lente permet un affinement pr cis Pon age de murs et plafonds La ponceuse uniquement un plateau de pon age rotatif il faut choisir un disque abrasif appropri la surface poncer la partie sup rieure la partie au milieu la partie inf rieure d un mur le plafond ou le c
14. er la ponceuse quand elle n est pas quipp e d un disque abrasif appropri Immobilisez le plateau de pon age Tournez l crou de fixation du support disque dans le sens antihoraire et retirez l crou Enlevez la rondelle m tallique et le disque abrasif Mettez un nouveau disque abrasif bloquez le plateau de pon age r p tez dans le sens inverse les op rations susmentionn es LE ON a Porter une protection pour les yeux Porter une protection auditive Porter une protection respiratoire Informations La valeur totale de vibration d clar e a t mesur e selon une m thode de test standard et peut tre utilis e pour comparer un outil avec un autre La valeur totale de vibration d clar e peut tre aussi tre utilis dans une estimation pr liminaire d exposition Avertissement L mission de vibration durant l utilisation r elle de la machine outil peut diff rer de la valeur totale d clar e d pendant de la mani re dont est utilise l outil Et N cessit d identifier les mesures de s curit pour prot ger l utilisateur qui sont bas s sur une estimation de l exposition dans les conditions r elles d utilisation en prenant compte des toutes les parties de cycle d op ration tels que les moments o l outil et teint et quand il est en marche en plus du moment de d clenchement Porter une protection auditive WEEE Collecte s lective des d chets lectriques et lectroniques
15. explosive Vous ferez mieux contacter un sp cialiste pour vous munir d un extincteur d incendie appropri et conna tre son emploi 6 Prenez des pr cautions n cessaires contre le choc lectrique Eviter le contact du corps avec toute surface reli e la terre par exemple les tuyaux radiateurs cuisini res r frig rateurs 7 Evitez de forcer l outil lectrique L outil lectrique fonctionnera normalement et vous rendra un meilleur service si vous l utilisez pour l usage auquel il est destin tout en respectant ses sp cifications techniques 8 N utilisez jamais l outil quand vous tes fatigu ou sous l effet d alcool ou de m dicament 9 Evitez de tendre trop loin les mains tenant la pi ce usiner et gardez constamment l quilibre de votre corps 10 Evitez toute pr cipitation dans votre travail gardez toujours l quilibre du corps Un appui correct et stable permet de mieux contr ler la pi ce usiner en toutes circonstances Effectuez le pon age un rythme appropri 11 Restez toujours vigilant soyez attentif votre travail utilisez votre bon sens N utilisez pas d outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues alcools ou m dicaments 12 Suivez le planning de maintenance de l outil V rifiez qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pi ces cass es ou toute autre anomalie pouvant g ner le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer
16. il au secteur et ou au bloc de batteries de le ramasser ou de le porter Porter les outils en ayant le doigt sur l interrupteur ou brancher des outils dont l interrupteur est en position marche est source d accidents Retirer toute cl de r glage avant de mettre l outil en marche Une cl laiss e fix e sur une partie tournante de l outil peut donner lieu des blessures de personnes Ne pas se pr cipiter Garder une position et un quilibre adapt s tout moment Cela permet un meilleur controle de l outil dans des situations inattendues S habiller de mani re adapt e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux Garder les cheveux les v tements et les gants distance des parties en mouvement Des v tements amples des bijoux ou les cheveux longs peuvent tre pris dans des parties en mouvement Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d quipements pour l extraction et la r cup ration des poussi res s assurer qu ils sont connect s et correctement utilis s Utiliser des collecteurs de poussi re peut r duire les risques dus aux poussi res 4 Utilisation et entretien de l outil a b c Ne pas forcer l outil Utiliser l outil adapt votre application L outil adapt r alisera mieux le travail et de mani re plus sure au r gime pour lequel il a t construit Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l tat de marche arr t et vice versa Tout outil qui ne peut
17. l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus des outils mal entretenus 13 Gardez en bon tat de travail et efficace les accessoires de pon age Des accessoires de pon age correctement entretenus sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles contr ler B S curit personnelle 1 Utilisez des articles de protection de travail tels que les masques contre les poussi res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections acoustiques etc 2 Ne portez pas de v tement ample ni de bijou car ils sont susceptibles d tre attrap s par l outil qui tourne 3 Les longs cheveux doivent tre attach s et contenus dans un filet protecteur 6 4 L utilisation des lunettes de protection est obligatoire les lunettes ordinaires qui ne sont pas munies de verre de s curit ne suffisent pas pour prot ger les yeux 5 Il est recommand de porter des protections auditives pendant une p riode d op ration prolong e 6 Il faut porter des chaussures protectrices et antid rapantes lorsque vous travaillez sur un sol glissant ou dans un endroit o un objet lourd risque de tomber sur vos pieds 7 Il faut porter un masque anti poussi re de bonne qualit quand le fonctionnement de l outil soul ve de la poussi re 8 Si des dispositifs d vacuation ou de r cup ration de poussi res sont utiliser assurez vous qu ils sont mont s et utilis s correctement Il Consignes de s
18. oin du plafond Quand vous poncez un mur haut ou un plafond utilisez une chelle Le plateau de pon age peut pouser la surface du mur En effectuant le travail de pon age faites comme suit 1 Portez un appareil respiratoire filtrant contre la poussi re 2 Mettez l interrupteur de la ponceuse la position On 3 Posez la ponceuse contre la surface travailler avec un effort appropri 4 Appliquer une pression suppl mentaire pour un enl vement plus fort et diminuez la pression pour une finition plus lisse et pr cise 5 Appliquer suffisamment de pression pour maintenir le plateau de pon age plat contre la surface du mur Mais une pression excessive peut causer des traces de frottement inacceptables voire des irr gularit s sur la surface travaill e 6 Gardez la ponceuse en mouvement constant tout en maintenant le plateau de pon age en contact avec la surface poncer 7 Utilisez un mouvement de balayage r gulier stable avec un effort bien r parti L arr t ou le d placement erratique de la ponceuse sur la surface travaill e peut y creuser des traces inacceptables et des irr gularit s ou les asp rit s au mur telles que clous vis bo tier lectrique ect qui pourrqient ATTENTION Evitez de d placer le plateau de pon age contre le sobjets en saillie ry ab mer le plateau de pon age 13 Changement de disque abrasif FA AVERTISSEMENT D connectez la ponceuse du courant secteur Ne jamais utilis
19. ptateur pivotant situ sur l orifice d jection de poussi res de la ponceuse avec une fonctionnalit de dissipation de la charge lectrique statique permettant d liminer dissiper les charges lectriques statiques qui sont quelquefois rencontr es lors de la r cup ration de poussi re e Un adaptateur pour lier le tuyau souple au sac poussi re Montage du sac poussi re ATTENTION Il faut absolument utiliser le sac poussi re adssorti la ponceuse FA sinon la quantit de particules de poussi re dans lair sur le lieu de travail s augmentera L exposition continue et prolong e une atmorph re poussi reuse porte atteinte au syst me respoiratoire de l homme Pour le montagne d un sac poussi re la ponceuse il faut veiller aux points suivants 1 N utilisez pas d autres contenants que le sac poussi re assorti la ponceuse pour murs et plafonds faits de plaques de pl tre ou de pl tre 2 Branchez le tuyau souple d aspiration l orifice d jection de poussi res de la ponceuse en proc dant comme suit Ouvrez l accoupleur de la ponceuse en tournant le gros crou dans le sens antihoraire poussez l adaptateur pivotant au bout du tuyau souple d aspiration dans l accopleur de la ponceuse tournez le gros crou dans le sens horaire pour serrer le raccordement des deux adaptateurs 3 Pour viter l emm lement du tuyau souple d aspiration et du c ble d alimentation il serait mieux de les attach
20. r ou d brancher l outil Maintenir le cordon l cart de la chaleur du lubrifiant des ar tes ou des parties en mouvement Des cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique Lorsqu on utilise un outil l ext rieur utiliser un prolongateur adapt l utilisation ext rieure L utilisation d un cordon adapt l utilisation ext rieure r duit le risque de choc lectrique Si l usage d un outil dans un emplacement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispositif courant diff rentiel r siduel RCD L usage d un RCD r duit le risque de choc lectrique 3 S curit des personnes a Rester vigilant regarder ce que vous tes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entrainer des blessures graves des personnes Utiliser un quipement de s curit Toujours porter une protection pour les yeux Les quipements de s curit tels que les masques contre les poussi res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections acoustiques utilis s pour les conditions appropri es r duiront les blessures de personnes c Eviter tout d marrage intempestif S assurer que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l out
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Anzeigen - WAS GmbH manual de utilização sistema gerenciador de documentos – sgd L`Effacement Diffus [en] - User manual, [de] - Betriebshandbuch, [fr] User Manual - Laboratory ovens, furnaces Pliego de Cláusulas Administrativas Samsung PS-42C6HD User's Manual Station Météo Sans Fil Modèle : BAR826HG Samsung GT-S3653W Hướng dẫn sử dụng Samsung DVD-P548K User Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file