Manuel d`utilisation - EnergieRenouvelable.ca
Contents
1. cendrier pour la formation de suie et de cendres Faites l entretien requis R installer la chambre de combustion primaire la plaque de combustion secondaire et le cendrier Retirer la porte de la chambre de combustion primaire la poign e sup rieure Allumer la torche et l ins rer dans la chambre de combustion primaire Laissez la torche pendant environ une minute Cela va amorcer le tirage n cessaire et acc l rer le processus d allumage Mettez la porte de chargement des granules en position ouverte le bouton devrait maintenant tre en haut de la fente Laissez le chalumeau allum jusqu ce que le po le atteigne 200 degr s cela devrait prendre 1 2 minutes Retirez et teignez le chalumeau Gardez le contr le de tire en position ferm e jusqu ce que la po le atteigne 400 degr s 15 Allumage avec un pistolet air chaud Vous aurez besoin d un pistolet air chaud industriel de 120 volts disponible dans la plupart des quincailleries N UTILISEZ PAS DE PRODUITS CHIMIQUES OU AUTRES LIQUIDES POUR ALLUMER LE FEU 1 Suivez les tapes 1 6 du processus d allumage du chalumeau au propane 2 3 4 10 Un couvercle de chambre de combustion pour pistolet air chaud est disponible en option Installer le couvercle de chambre de combustion primaire Branchez et allumez le pistolet air chaud la puissance maximale puis ins rez le pistolet l extr mit du tube du couvercle de cham2. teindre votre po le simplement mettre le bouton de la porte de chargement des granules en position ferm e Apr s avoir ferm la porte de chargement des granules le po le continuera fonctionner pendant environ 45 minutes Lors de l arr t du po le assurez vous de fermer le contr le de tire trous bloqu s 17 L AJUSTEMENT DE VOTRE POELE Apr s que votre po le soit install et pr t l emploi il y aura une p riode de temps ou des ajustements peuvent tre n cessaires pour r pondre vos besoins sp cifiques Nous aimons faire r f rence cette p riode comme tant apprendre conna tre votre po le Chaque po le d montre sa propre personnalit bas e sur le type de granules de bois l altitude la superficie chauffer les pressions barom triques la direction des vents le tirage naturel l int rieur de votre maison pour n en nommer que quelques uns Plus pr cis ment cela signifie apprendre combien de fois vous aurez besoin de vider les cendres nettoyer la plaque de combustion secondaire exp rimenter avec diff rentes marques de granules de bois et de d terminer quelle position que le contr le de tire doit tre afin d obtenir les r sultats souhait s sp cifiques plus d information sur le r glage du po le dans la section des conseils utiles Apr s vous tre familiaris avec le po le il est possible que vous deviez ajuster le panier de combustion Le panier de combustion qui vient
3. 2 MM x i 8 230 2 MM WiseWay Pellet Stoves inc et ses repr sentant locaux ne donnent aucune garantie et n assument aucune responsabilit expresse ou implicite pour tout dommage s d coulant de l installation ou l entretien de votre po le Installation de la chemin e CONSEILS UTILES Extended Roof Support Bracket Chimney Cap Conduit ot included oe Storm Collar Adjustable Roof Flashing ittic Insulation Shield Firestop Radiation Slueld Twist Lock Chimney Sections Firesafe Enclosure Support Box and Trim Collar with built in Starter section Two story house installation with attic INSTRUCTION CHEMINEE CLASSE A Utilisez un tuyau a paroi simple de calibre 24 minimum de 4 5 ou 6 pouces de diametre pour la connexion la chemin e pr fabriqu e Utilisez un agrandisseur de 3 4 3 5 ou 3 6 pouces directement sur le po le puis connecter a la longueur requise de tuyau pour atteindre la chemin e pr fabriqu e Un joint coulissant peut tre utilis pour permettre la connexion la chemin e pr fabriqu e ou la gaine qui peut tre ins r e au point d entr e de la chemin e pr fabriqu e La gaine d un minimum de 4 pouces doit passer travers la totalit de la longueur de la chemin e Lorsque vous utilisez cette m thode installer un adaptateur correctement dimensionn en haut de la chemin e et continuer la gaine au moins 2 pouces au dessus de la c
4. avec chaque po le est ajust une mesure pr d finie Cette mesure s adapte la plupart des applications mais parfois un utilisateur devra proc der un ajustement C est simple r aliser nous trouvons que les meilleurs outils pour largir le panier sont deux ciseaux voir illustration ci dessous Pour r duire l espacement utiliser une paire de pinces voir illustration ci dessous Les trois fl ches noires indiquent les trois espaces o les granules passent travers le panier et tombent sur la plaque de combustion secondaire L espacement minimum ne devrait pas tre r gl moins de 0 290 ou sur un ruban mesurer la marque la plus proche serait juste sous la marque 19 64 Le r glage ne doit pas d passer 0 320 soit un peu plus la marque de 5 16 sur un ruban mesurer Faites que de petites corrections la fois vous d couvrirez qu un petit ajustement peut se traduire par un changement de temp rature drastique Le r tr cissement de l espace va ralentir le chargement des granules causant une baisse de la temp rature de fonctionnement L largissement de l espace se traduira par un taux de chargement accru des granules causant une temp rature de fonctionnement plus lev e 18 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avertissement NE nettoyez pas le po le lorsqu il fonctionne ou lorsqu il est chaud tablissez une routine pour le combustible le br leur et la technique de combustion V rifiez quotidienneme
5. de la chemin e et le mur combustible Utilisez des supports m talliques pour fixer solidement la chemin e afin de maintenir un espace d air de 9 entre la chemin e et le mur combustible On installe la section de chemin e pr fabriqu e partir de la surface int rieure du conduit de la chemin e de ma onnerie et on scelle le tout avec un ciment r fractaire non soluble dans l eau M thode C 2 de distance du mur combustible Utilisez une section de chemin e d au moins 12 de longueur avec isolation de 1 ou plus et un diam tre int rieur de 6 deux pouces plus grands que le tuyau de 4 Utilisez le pour passer le tuyau de raccordement de 4 d une paisseur de calibre 24 minimum Gardez la section de chemin e concentrique et espac e de 1 du tuyau de raccordement au moyen de support de t le aux deux extr mit s de la section de la chemin e Ferm s l ouverture et supporter les 2 extr mit s de la chemin e avec une feuille m tallique de calibre 24 minimum Voir ce que les supports soient solidement fix s aux surfaces murales Assurez vous d avoir viss correctement le tuyau de raccordement NOTE Le passage travers un mur combustible l exception de la m thode B doit se faire avec une section en continu travers le mur et ne doit pas d passer la surface int rieure du conduit de la chemin e 11 UTILISEZ LE BON COMBUSTIBLE LES GRANULES DE BOIS NE SONT PAS TOUTES PAREILLES WiseWay ne recomman
6. r cipient de cendres ferm devrait tre plac sur une surface incombustible ou sur le sol loin de tous mat riaux combustibles en attendant l limination finale Si les cendres sont destin es tre enterr es dans le sol ou dispers es autrement sur place elles devraient tre maintenues dans le r cipient ferm jusqu ce qu elles soient compl tement refroidies Formation et enl vement de la suie et des cendres volantes Les produits de combustion contiennent de petites particules de cendres volantes La cendre volante va s accumuler dans le syst me d vacuation des gaz d chappement et va limiter le d bit des gaz de combustion La combustion incompl te comme cela se produit lors du d marrage arr t ou lors de mauvais fonctionnement de l appareil de chauffage va conduire la formation de suie qui s accumule dans le syst me d vacuation des gaz Le syst me d vacuation doit tre inspect au moins une fois par ann e pour d terminer si un nettoyage est n cessaire 19 Portes vitre et joints d tanch it s Les portes doivent tre inspect es p riodiquement pour maintenir l tanch it Les joints d tanch it s us s ou manquants doivent tre remplac s NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant l allumage du po le vous devez v rifier et nettoyer la plaque de combustion secondaire le panier de combustion le tube de combustion primaire et le cendrier L exp rience permettra de d terminer combien de foi
7. thermom tre ne doit pas descendre en dessous de 300 degr s Deux choses peuvent se produire lorsque le po le tombe en dessous de 300 degr s 1 Le tirage va ralentir suffisamment pour entraver la performance du po le 2 La cr osote s accumule provoquant de mauvaises performances et peut accro tre le risque d un feu de chemin e LORS DE L INSTALLATION DANS UN SOUS SOL L AIR FRAIS doit tre pr sent Dans la plupart des sous sols il y a des pressions n gatives pr sentes qui peuvent perturber le tirage L utilisation d un po le dans un sous sol avec la porte du sous sol ouverte est d conseill e Quand un ventilateur est utilis ou qu une fen tre ou une porte s ouvre l tage il provoque un afflux soudain de l air au sous sol ayant un effet n gatif sur le po le S il a t n cessaire d ajuster le panier de combustion primaire plus large il peut tre n cessaire de nettoyer la plaque de combustion secondaire plus souvent Une ventilation ad quate doit tre consid r e lors du fonctionnement du po le Un volet barom trique aidera r soudre les probl mes lorsque le po le surchauffe constamment Le volet barom trique permet l utilisateur de r gler le tirage de la chemin e jusqu ce que la temp rature d sir e du po le soit tablie Un chapeau de chemin e Vacu Stack est recommand lorsqu il y a un probleme avec le tirage ou lorsque l appareil a des variations de temp rature ou une producti
8. Manuel d utilisation WiseWay mod le GW 1949 GW 1949 W Tested amp Listed By Portland Oregon USA US OMNI Test Laboratories inc Num ro du rapport 504 S 1b 2 UL 1482 2011 ULC S627 00 c WiseWay Pellet Po les Inc 7587 5 Rd Central Point OR 97502 TABLE DES MATI RES Notre engagement envers la s curit asaca 3 Accessoires et pieces de remplacements 4 ACCES AA RAS fs fo Eirene ee le EVACUATIONS messe ere 0 8 D SAS M NES a a nt Utiliser le bon combustible 12 13 Proc dure d allumage 14 15 Contr le de la temp rature teindre le po le 16 Reglage AU DOR nn i tee num 17 Entretien et nettoyage 18 19 Caract ristiques Conseils utiles 20 21 L autorit comp tente comme le service d urbanisme le service de pr vention des incendies etc doit tre consult e avant l installation afin de d terminer la n cessit d obtenir un permis S il vous pla t lire l int gralit de ce manuel avant d installer et d utiliser votre appareil de chauffage Le non respect des instructions peut entra ner des dommages mat riels des blessures voire la mort CET APPAREIL EST APPROUV POUR MAISON MOBILE AUX TATS UNIS UNIQUEMENT ATTENTION NE PAS INSTALLER DANS UNE CHAMBRE COUCHER CONSERVER CES INSTRUCTIONS F licitations pour l achat de votre nouveau po le a granules WiseWay Nous somm
9. PPAREIL Le connecteur de chemin e doit tre en bon tat et maintenu propre Les exigences de terminaison du syst me d vacuation y compris les restrictions de localisation la distance des fen tres des portes des entr es d air et la distance aux mat riaux combustibles doivent tre maintenues en tout temps Pour un usage r sidentiel l installation doit tre faite uniquement avec une chemin e conforme aux exigences de chemin e granules de bois Pour un usage dans une maison mobile tats Unis uniquement l installation doit tre faite avec un syst me de ventilation pour granules de 3 4 pouces conforme L appareil doit tre fix au plancher avec une mise la terre faite avec un fil de cuivre de calibre 10 et une source d air ext rieur doit tre connect l appareil Pour vous connecter la chemin e utiliser un tuyau de raccordement double paroi de 3 ou 4 pouces ATTENTION NE PAS INSTALLER DANS UNE CHAMBRE COUCHER ATTENTION L INT GRIT DE LA STRUCTURE DE LA MAISON MOBILE PLANCHER MUR PLAFOND TOIT doit tre maintenue Une mauvaise installation de cet appareil de chauffage peut entrainer un incendie Pour r duire le risque d incendie suivez les instructions d installation et codes locaux Contactez les autorit s locales ou le service d incendie afin de conna tre les restrictions et les exigences d inspection d installation dans votre r gion Pour une installation au sous sol installer uniquem
10. arts to attach connector securely Air space 9 in 228 6 mm min Solid insulated listed factory built chimney length Sheet steel supports Minimum chimney clearance to sheet steel supports and combustibles Minimum clearance Sheet steel 2 111 50 8 mm 2 in 50 8 mm supports Lin 25 4 mm air space 10 chimney length Chimney connector Chimney connector Air space Chimney length 2 in 50 8 mm iane Masonry Sheet steel chimney supports 10 M thode A 12 de distance du mur combustible Utilisez une brique d une paisseur minimale de 3 5 et un conduit en argile d une paisseur minimale de 5 8 pour passer travers le mur Le conduit en argile doit tre conforme la norme ASTM C315 Sp cification standard pour Clay fire Linings ou son quivalent Gardez un minimum de 12 de brique entre le conduit en argile et les mat riaux combustibles du mur On installe le conduit en argile partir de la surface ext rieure du mur de briques jusqu la surface int rieure du conduit de fum e de la chemin e mais pas au del de la surface int rieure Cimenter fermement le conduit en argile au conduit de la chemin e M thode B 9 de distance du mur combustible Utilisez une section de chemin e pr fabriqu e de 4 de diam tre int rieur avec une isolation de 1 ou plus pour passer travers le mur avec un minimum de 9 d espace entre la paroi ext rieure de la longueur
11. asion pour inspecter et effectuer toute op ration de nettoyage ou d entretien du tube de combustion primaire de la plaque de combustion secondaire et du cendrier e Enlevez les d bris de la tr mie Lors de l allumage il est fortement recommand de laisser chauffer le chalumeau au propane pendant une minute avant d introduire les granules Lorsque le po le est froid et qu il fait plus froid l ext rieur qu l int rieur il peut y avoir un courant d air descendant dans la chemin e Pr chauffer l appareil pendant une minute avec le chalumeau au propane permettra de surmonter ce probl me e Ce po le a t d velopp en utilisant les granules douglas fir pellet fuel Il est fortement recommand d utiliser ces granules s il elles sont disponible dans votre r gion e Sil appareil boucane lors de l allumage repositionner la t te du chalumeau au propane de sorte que la flamme est dirig e en dessous du panier de combustion et non pas directement sur lui e L installation verticale du tuyau de po le est fortement recommand e Cela permettra d assurer un bon tirage ce dont tous les po les a bois ont besoin pour bien fonctionner Les coudes et les courses horizontales limitent le tirage e La plaque de combustion secondaire peut tre gliss e jusqu un pouce vers l ext rieure pour fournir un d bit d air maximum pendant le fonctionnement 22 Pendant le fonctionnement du po le faible contr le de tire ouvert le
12. bre de combustion primaire Laissez le pistolet air chaud fonctionner pendant 30 secondes Ouvrez la porte de chargement des granules L allumage des granules prendra environ une minute Lorsque les granules s allumeront vous entendrez un whoosh Mettez le pistolet a air chaud la puissance minimum et laissez le fonctionner jusqu ce que le po le atteigne 400 degr s Ce sera le cas rapidement apr s l allumage des granules Retirez teignez et rangez le pistolet air chaud Vous pouvez continuer utiliser votre po le avec le couvercle de chambre de combustion primaire pour une combustion ouverte ou remplacez le avec la roulette de tire pi ce DW 001 pour ceux qui ont besoin d un r glage plus pr cis de leur po le 16 CONTR LE DE LA TEMP RATURE Parce que le contr le de tire est situ derri re la chambre de combustion le r glage de la temp rature est le contraire d un po le bois traditionnel Pour r gler le contr le de tire tourner la poign e dans le sens antihoraire un demi tour puis faites glisser la position souhait e et resserrer La position ouverte permet de r duire le tirage et abaisse la temp rature du po le La position ferm e augmentera la temp rature et la production de chaleur ATTENTION Ne desserrez pas trop la poign e du contr le de tire CELA PEUT PROVOQUER LA S PARATION ENTRE LA POIGN E LA PLAQUE TEINDRE LE PO LE Lorsque vous tes pr t
13. de pas l achat de granules de bois en vrac jusqu ce que l exp rience est r v l e quel est le meilleur combustible disponible dans votre r gion e Le po le WiseWay a t con u pour br ler des granules de bois seulement On devrait utiliser des granules de de diam tre et environ 1 de long llest interdit de br ler des combustibles autres que des granules de bois e Ce po le granules un taux pr d fini L ajout de combustible la main ou de combustibles autres que des granules de bois n augmentera pas la production de chaleur mais pourrait nuire la performance du po le e N essayez pas de bruler des granules de bois humides ou qui ont t dans des sacs pr c demment ouverts et entrepos s l ext rieure Les granules de bois qui sont entrepos s l ext rieure sont sujettes absorber l humidit entra nant de mauvaises performances de l appareil On recommande l entreposage des sacs de granules de bois ouverts l int rieur ou dans un r cipient tanche l air e Le rendement du po le d pend non seulement de la qualit de l installation de l vacuation mais aussi de la qualit des granules de bois utilis s vitez l utilisation de granules de bois contenant des liants ou de haute teneur en poussi res ou de cendres Utilisez de granules de bois de premi res cat gories avec une teneur en cendres DE 0 5 ou moins e NE br ler pas de d chets ni de liquides inflammables comme l
14. econdaire SBPWH2 001 ASSEMBLAGE i r O Utilisez une paire de pinces pour l installation du thermom tre Installer le panier de combustion en haut la plague de combustion secondaire au milieu et le cendrier en bas Les composantes endommag es doivent tre remplac es Installation de l vacuation GW 1949 GW GW 1949 W e Votre po le WiseWay et le syst me d vacuation devraient tre install s par un installateur certifi ou un entrepreneur agr e Toutes les installations doivent tre conformes aux codes locaux e Utiliser un syst me d vacuation certifi pour syst me de chauffage aux granules de bois standard de 3 ou 4 pouces install selon les codes locaux e Utiliser un tuyau de raccordement de 3 ou 4 pouces de type PL ou L e C est un po le bois qui br le des granules de bois cela signifie que c est le tirage naturel de la chemin e qui permet au po le de bien fonctionner Il doit tre trait comme un po le bois avec l installation du tuyau aussi verticale que possible pour obtenir le maximum de tirage e Utilisez le moins de coudes et de courses horizontales possibles N installez pas de cl de tirage dans le conduit d vacuation e Vous devez vacuer directement l ext rieur avec le syst me d vacuation granules ou raccoder un syst me d vacuation de type A avec un adaptateur certifi NE raccordez pas cette unit une chemin e desservant un AUTRE A
15. en le tirant vers le haut Avec vos pouces pousser la vitre vers le haut jusqu ce qu il se d tache du po le Effectuer le nettoyage n cessaire et r installer la vitre REMARQUE Il existe des produits sp cialement con us pour le nettoyage des vitres pour les appareils au bois et ils sont disponibles chez votre d taillant local N UTILISEZ PAS DE MAT RIAUX DE SUBSTITUTION pour remplacer la vitre REMARQUE I peut tre n cessaire de remplacer le joint d tanch it autour de la vitre s il est endommag ou us Une mauvaise tanch it autour de la vitre se traduira par des performances moindres ou des temp ratures difficiles contr ler 20 Sp cifications du joint d tanch it de la vitre joint plat de 3 4 x 1 8 Sp cifications du verre de remplacement en n oceram 3 Large x 10 Long x d paisseur Portez une protection ad quate pour les mains 21 SP CIFICATIONS Mod le GW 2013 GW 2013 G Lg 6 DT LT PRE eee enenekee 50 Lare ONE CP re 24 Profondeur sonnin 15 POS a 131 Ibs Capacit de la tr mie 60 Ibs BTU ses 21 165 Peut varier en fonction de la qualit de la granule et du tirage de la chemin e Temps de chauffage avec un sac de 40lbs 10 31 heures Peut varier en fonction de la qualit de la granule et du tirage de la chemin e Conseils utiles sur le fonctionnement de votre po le e Lorsque le po le n est pas utilis profiter de l occ
16. ent avec une chemin e conforme aux exigences de la classe sp cifi e pour les syst mes granules de bois Une source d air ext rieur doit tre fournie NE pas connecter ou utiliser en conjonction avec AUCUN CONDUIT DE DISTRIBUTION D AIR sauf SI SP CIFIQUEMENT APPROUV Installation de l vacuation Installer l vacuation selon les sp cifications du fabricant Le connecteur de chemin e ne doit pas passer travers un grenier un toit un placard ou toute espace confin e un plancher ou un plafond Le passage travers un mur ou une cloison de mat riau combustible doit tre conforme aux CAN CSA B365 US UL 103 HT le code d installation du combustible solide appareils et quipements de combustion ATTENTION Suivez les instructions d installation ou n apportez pas de modification aux sp cifications du fabricant lors de l installation de ce produit Attacher et s curiser le syst me d vacuation des gaz d chappement pour le produit et pour chaque section adjacente Tous les joints du tuyau de raccordement doivent tre fix s avec 3 vis et ou scell s ad quatement avec un scellant haute temp rature approuv On doit installer une protection de plancher incombustible conforme la norme UL 1618 Mat riau incombustible de 3 8 paisseur Dimension minimum de 25 X 44 tats Unis Dimension minimum de 25 X 46 Canada 2 50 9 MM i E 16 USA 18 CANADA 3 76 2 MM K gt lt gt 457
17. er le po le provoquant une diminution de la temp rature et augmentant la possibilit que le po le boucane Jusqu ce que l exp rience vous est aid e tablir une routine r guli re il n est pas recommand de laisser le po le sans surveillance pendant de longues p riodes de temps Vider le cendrier ET nettoyer LA PLAQUE DE COMBUSTION SECONDAIRE avant de laisser le PO LE SANS SURVEILLANCE 13 Si vous avez des questions des besoins suppl mentaires ou si vous rencontrez des probl mes s il vous pla t contacter le d taillant o vous avez effectu votre achat C est la fa on la plus rapide de rem dier un probl me Si votre d taillant ne peut vous aider il communiquera avec son distributeur 14 ALLUMAGE avec un chalumeau au propane Vous aurez besoin d un chalumeau au propane pour allumer votre po le Nous recommandons un chalumeau de haute qualit avec un syst me d allumage N UTILISEZ PAS DE PRODUITS CHIMIQUES OU AUTRES LIQUIDES POUR ALLUMER LE FEU 1 10 11 Mettez la porte de chargement des granules en position ferm e c est le bouton ext rieur situ l avant de la tr mie Bouton en position basse indique ferm e Enlever le couvercle de la tr mie et ajouter la quantit d sir e de granules Assurez vous que le contr le de tire est en position ferm e Les trous doivent tre bloqu s i Inspecter la chambre de combustion primaire la plaque de combustion secondaire et le
18. es certains que vous allez adorer ce po le comme beaucoup d autres Il est fortement recommand que l allumage initial de votre nouveau po le WiseWay soit fait l ext rieur La peinture utilis e pour enrober la WiseWay est une peinture haute temp rature qui est s che l arriv e mais a un s chage d finitif qui se produit durant l allumage initial Cette cure durera 20 30 minutes et produira des vapeurs et de fum e Notre engagement envers la s curit Les po les granules Wise Way sont construits avec soin et pr cision La conception est conforme aux normes de s curit nationale Cependant la s curit commence avec bonne gestion des incendies Les temp ratures des surfaces de votre appareil WiseWay sont extr mement chaudes pendant le fonctionnement Il est essentiel de surveiller la circulation des personnes autour du po le pour viter les br lures et prot ger la s curit globale de votre maison et de vos proches e Toujours lire et suivre les instructions pour l utilisation et l entretien de votre po le WiseWay e Les surfaces du po le deviennent tr s chaudes e Soyez avis que les surfaces de l appareil peuvent tre encore chaudes longtemps apr s que le po le soit teint e Ne jamais laisser de jeunes enfants ou des animaux autour de toute source de chaleur e duquer votre famille avant de commencer l utilisation de votre appareil WiseWay e Ne jamais bloquer la circulation d air travers les e
19. essence NAPHTHA HUILE DE MOTEUR OU TOUT AUTRE MAT RIEL DE SUBSTITUTION e LES SURFACES SONT CHAUDES pendant le fonctionnement GARDEZ LES ENFANTS LES V TEMENTS ET LES MEUBLES DE L APPAREIL Le contact peut causer des br lures Entreposer les granules de bois dans un endroit sec N ENTREPOSEZ PAS LES GRANULES DE BOIS pr s de l appareil OU DANS L ESPACE REQUIS POUR LE CHARGEMENT ET L ENTRETIEN DE L APPAREIL 12 Conseils utiles pour le po le granules WiseWay Bruler des granules de bois franc Installation Le po le doit tre install par un installateur certifi voir la page 7 du Manuel d installation et d utilisation N apportez pas de modification aux recommandations lors de l installation de la chemin e ou du po le granules Il s agit d un po le qui br le des granules de bois Si le tirage de la chemin e n est pas ad quat ce po le ne fonctionnera pas correctement et le po le peut potentiellement laisser chapper de la fum e Si le tirage est inad quat il peut consid rablement nuire la performance du po le en particulier lors de l utilisation de granules de bois franc De longues courses horizontales de chemin es peuvent nuire au tirage et alt rer les performances de ce po le Les installations au sous sol et les maisons tr s tanches pourraient avoir besoin d une source d air ext rieur Performance Utilisez des granules de bois dont la teneur en cendres est de 0 5 ou moins La quali
20. hemin e Installez le capuchon de taille appropri e ou dans le cas o un capuchon pr fabriqu avec pare tincelles est d j en place la gaine peut se terminer en dessous du capuchon existant ALCOVE D GAGEMENTS WALL CLEARANCES A 3 76 2mm B 2 50 8MM C 13 5 342 9MM D 14 6 368 3MM E 18 457 2mm f 18 457 2mm Canada oo f 16 USA D lt i Pe i L Les d gagements peuvent tre r duits seulement en utilisant des m thodes approuv es L appareil doit tre raccord une chemin e pr fabriqu e conforme la norme CAN CSA B365 chemin es pr fabriqu es ou la classe A UL 103 HT chemin e Mobile homes require outside air use a vent with a rigid or flex pipe connected to the stove and an outside screen vent cap The stove must be secured to the floor and grounded with a number 10 gauge ground wire PASSAGES TRAVERS UN MUR COMBUSTIBLE Minimum chimeny clearance to brick and combustibles 2 in 50 8 mm Minimum clearance 12 in 304 8 mm of brick S AL ru ET zm 5 TT Chimney 5 connector Take clay Minimum iner 12 in 304 8 mm Masoni chimney to combustibles B Minimum chimney clearance from masonry to sheet steel supports and combustibles 2 in 50 8 mm Minimum clearance 9 in 228 6 mm a Nonsoluble Factory built refractory chimney length cement Chimney _ i connector Chimney length Use chimney rs p
21. nt l accumulation de cr osote jusqu ce que vous puissiez tablir la fr quence de l entretien qui doit tre fait Soyez conscient que plus le feu est chaud et moins de cr osote sera accumul et que le nettoyage hebdomadaire peut tre n cessaire dans un climat doux m me si le nettoyage mensuel peut tre suffisant dans les mois les plus froids Contactez les autorit s municipales ou provinciales pour obtenir des informations sur la fa on de r agir lors d un feu de chemin e tablissez un plan d urgence en cas d un feu de chemin e Formation et limination de la cr osote Lorsque le combustible solide est br l lentement il produit du goudron et d autres vapeurs organiques et combiner l humidit vacu e vont former la cr osote Les vapeurs de cr osote se condensent dans le conduit de chemin e relativement froid associ un feu combustion lente En cons quence le r sidu de cr osote s accumule sur les parois du conduit Lorsqu elle s enflamme la cr osote peut entra ner un feu extr mement chaud la chemin e doit tre inspect e p riodiquement durant la saison de chauffage afin de d terminer si une accumulation de cr osote s est produite Si une couche significative de cr osote s est accumul e 3 mm ou plus elle devrait tre enlev e pour r duire le risque d un feu de chemin e Disposition des cendres Les cendres doivent tre plac es dans un r cipient en acier avec un couvercle herm tique Le
22. on de chaleur faible Les chapeaux de chemin es Vacu Stack sont con us pour augmenter le tirage de la chemin e ATTENTION Dans les zones de fort vent un tirage excessif peut se produire et provoquer la surchauffe du po le Nous recommandons l installation d un volet barom trique vous donnant la possibilit de contr ler le tirage excessif cr par les forts vents 23
23. s vous devez nettoyer la plaque de combustion secondaire et le cendrier lorsque le po le fonctionne L exp rience permettra de d terminer combien de fois l changeur de chaleur doit tre nettoy n essayez pas pendant que le po le EST EN MARCHE CONSEIL Vous serez en mesure de voir les cendres s accumuler dans l changeur de chaleur en d pla ant le contr le de tire en position compl tement ouverte Un aspirateur d atelier fonctionne bien pour enlever les cendres de l changeur de chaleur REMARQUE Le d faut de conserver une chambre de combustion ou la plaque de combustion secondaire propre peut entra ner une performance d ficiente du po le REMARQUE Laisser les cendres s accumuler dans le panier de combustion primaire peut provoquer un touffement du po le augmenter le risque d une combustion lente et risquer d avoir des manations de fum e INSTRUCTION POUR LE NETTOYAGE DE LA VITRE Mod leGW 2014 G ATTENTION chapper ou frapper la vitre avec un objet dur peut endommager la vitre Prenez les pr cautions n cessaires lors du remplacement ou du nettoyage de la vitre Ne jamais utiliser l appareil si la vitre est endommag e AVERTISSEMENT Les nettoyeurs avec abrasifs peuvent endommager le verre AVERTISSEMENT NE nettoyez pas les surfaces lorsqu elles sont chaudes ou lorsque l appareil est en fonction Le nettoyage de la vitre est simple suffit de d placer la barrure de la vitre situ e au dessus
24. t et la performance des granules de bois varient d une marque l autre Exp rimentez diff rentes marques de granules de bois voir la page 5 du Manuel d installation et d utilisation Apprenez le fonctionnement votre po le Un po le granules WiseWay n a pas de pi ces mobiles et ne n cessite pas lectricit il n cessite cependant votre attention un peu comme un po le bois en particulier lorsque vous brulez de granule de bois franc NOTE les surfaces peuvent tre chaudes C est simple Tout d abord retirer le cendrier et disposer des cendres voir la page 12 du Manuel d installation et d utilisation pour l enl vement des cendres et r installer le cendrier Deuxi mement enlever la plaque de combustion secondaire Cela permettra aux cendres accumul es et aux braises de tomber dans le cendrier Inspecter la plaque de combustion secondaire Les cendres doivent tre retir es et jet es Tapoter l g rement la plaque de combustion secondaire sur le bord de votre r cipient d limination afin de nettoyer les trous dans la plaque de combustion Ceci permet d avoir la bonne quantit d air qui circule travers la plaque de combustion r installer la plaque de combustion secondaire Compte tenu des nombreux combustibles et des installations diff rentes il n existe pas de formule pr cise pour savoir combien souvent cela doit tre effectu L accumulation de cendres sur la plaque de combustion secondaire peut touff
25. vents ouverts de l appareil e Ne placez pas d objets inflammables sur ou pr s de l appareil e Ne placez jamais d objets trangers dans la tr mie e Ce po le a t con u et approuv pour br ler de la granule de bois seulement Tout autre type de combustible est interdit e C est un po le bois qui br le des granules de bois Il doit tre trait comme un po le a bois Comme avec n importe quel po le bois le nettoyage et l entretien p riodique sont n cessaires N gliger de nettoyer et d entretenir votre po le et la chemin e peut entrainer de mauvaises performances e Laisser le po le refroidir compl tement avant d effectuer un entretien N utilisez jamais d essence de combustible lampe de k ros ne essence briquet ou liquides similaires pour d marrer ou attiser un feu dans ce po le Gardez tous ces liquides loin du po le pendant son utilisation ACCESSOIRES ET PI CES DE REMPLACEMENT A We aha Aas Ra VW Base BP 001 Thermom tre TG 001 oe Ensemble de roues RW 001 ROR mn sp j f d g r Contr le de tire DS 001 Panier de combustion HTPBC 001 Chambre combustion APBC 001 Roulette de tire DW 001 Porte pour allumage lectrique HGS 001 granules FTL 001 NN Plaque d arr t granules PSP 001 ee Couvercle d acces Vitre VG 001 re a 44 2 TETE G Cendrier AT2WH 001 Plaque combustion s
Download Pdf Manuals
Related Search