Home

SPORTIVA 2.9

1. 8 8 1 Routage 8 8 1 1 Restrictions I en O lt T i Fa Fe 5 N A http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 80 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS Avant de d marrer une navigation il est tr s important de choisir si la route planifi e pourra tre r alisable sur les diff rents types de routes e Chemins de terre e Autoroutes e P ages 8 8 1 2 Recalcul M me si TwoNav est configur avec les r glages les plus ad quates pour la plupart des cas vous pouvez s lectionner le temps ou la distance d loignement de la route programm e avant que l on consid re qu elle n est pas suivie et qu elle soit de nouveau calcul e en l adaptant votre position actuelle 8 8 1 3 M thode de calcul Avant de lancer la navigation vous devez d finir si vous souhaitez un calcul de celle ci en prenant en compte les crit res de distance ou rapidit e Le plus court e Le plus rapide 8 8 2 Waypoint suivant ES 4 Detys 06 009 p Aa Ge p 6M o 200 ob er de Don p Tapta bD 277 4 8 A 4 La san SH 3 e F Lorsque vous naviguez sur une route vous pouvez s lectionner l v nement requis afin de valider un waypoint et passer au suivant e Rayon du waypoint suivant Validation lorsque vous entrez l int rieur du rayon du waypoint suivant et seulement le suivant http www CompeGPS com http
2. e Activer le mode veille fonction Blocage TwoNav Sportiva Pression longue sur la touche On Off TwoNav Sportiva Pression longue sur la touche On Off TwoNav Sportiva2 Pression longue sur la touche On Off TwoNav Sportiva2 Pression longue sur la touche On Off Il est possible de recharger la batterie li ion du GPS partir de diff rentes sources d nergie e Ordinateur Lorsque l on connecte l appareil un ordinateur la batterie sera recharg e Vous pourrez galement g rer les donn es pr sentes dans la m moire du dispositif partir du ordinateur e Chargeur de batterie Pens pour recharger la batterie hors du dispositif Vous pourrez ainsi recharger la batterie de rechange tout en utilisant le dispositif avec une autre batterie ub e Chargeur secteur Rechargez votre dispositif partir d une prise secteur http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 5 g TwoNav SPORTIVA 2 9 COIMPEPGPS e Chargeur voiture Rechargez la batterie de votre dispositif depuis votre v hicule NOTE CompeGPS vous offre une large gamme d accessoires afin d tendre la dur e de vie de votre dispositif D couvrez tous les accessoires disponibles depuis http www CompeGPS com 2 6 Reset Il est recommandable de ne pas forcer l arr t de l appareil si cela n est pas n cessaire e _ Forcer l arr t de l appareil Appuyer sur la touche On Off pendant 10 seco
3. http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 51 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OMmPEGPsS e Menu principal gt D marrer e Liste de traces S lectionnez le e Roadbook que vous souhaitez atteindre et cliquez sur le bouton Naviguer e Fen tre de carte S lectionnez le e Roadbook que vous souhaitez atteindre ouvrez son menu contextuel et cliquez sur le bouton Naviguer 8 REGLAGES 8 1 Syst me 8 1 1 Appareil 8 1 1 1 R glages par d faut IMPORTANT Cette option vous permet de r tablir tous les param tres du logiciel Toutes les options qui auraient t manipul es seront modifi s pour revenir la configuration d origine 8 1 1 2 Rapport d tat L utilisateur peut g n rer un Rapport d tat pour le joindre ensuite une requ te afin de donner notre quipe on line de support technique tous les d tails n cessaires En cliquant sur le bouton un fichier ZIP sera cr dans le dossier TwoNavData Data ajk Computer ET EE Local Disc C d Unit D _4Q GPSTwoNar 0 di TwoNavData TwoNav_20150801_100 report ZIP Contacter notre quipe on line de SUpport technique sur http Support CompeGPS com http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 52 g TwoNav SPORTIVA 2 9 COIMPEPGPS 8 1 1 3 Mise jour Syst me Op ratif SO Quand une mise niveau du syst me d exploitation est disponible l utilisateur doi
4. appara tra sur l cran e Dur e avant recentrage TwoNav dispose d une fonction de recentrage automatique ainsi si vous ne d placez pas manuellement la carte votre position actuelle sera recentr e Ce temps de recentrage peut tre modifi http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 59 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS e Recentrer en douceur Le recentrage peut tre op r par un l ger mouvement ou instantan ment Current position Curen position BiCurrent position Current position e Recentrer en mode dition La fen tre sera automatiquement recentr e sur le dernier point en mode dition de nouvelles traces ou routes Si le mode n est pas activ vous devrez recentrer manuellement la carte lors de l dition d l ment re cer ge NOTE Si la fonction Autozoom est activ e lorsque vous appuyez sur Recentrer vous r cup rerez aussi le zoom ad quat pour votre position actuelle perdant les variations de niveau de zoom que vous pourriez avoir faites pr c demment 8 2 4 Orienter carte Vous pouvez choisir entre deux modes de visualisation des l ments charg s dans la fen tre de la carte e Trace en haut La carte tournera pour s adapter votre direction actuelle de fa on voir sur l cran la perspective du sc nario que vous avez sous les yeux g s o 4 q Phat ili re pe V8 ONROCII 718 2 eO 64 LU iSu 2
5. e Favoris Vous pouvez cr er votre propre liste de lieux favoris pour pouvoir y acc der rapidement Pour g rer cette liste appuyez sur le bouton Editer HF Home Office yF John s house Xf Restaurant te Park yF Anne s house e Route S lectionnez une route parmi celles que vous avez cr es WSIARI NE P PEND e Cache S lectionnez une cache parmi celles que vous avez cr es 2 NeoPal by Ric87 e Sur carte S lectionnez le point exact sur la carte e Cap Le point de destination sera alors d fini par un cap et une distance 30km gt Tas e Adresse Saisissez une adresse comme destination 10 Downing Street London United Kingdom http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 22 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a e POI Internet met votre disposition une large base de donn es de points d int r t stations service h pitaux distributeurs qui peuvent tre t lecharg s facilement depuis TwoNav S lectionnez le point exact vers lequel vous souhaitez naviguer Health kej Services Tourism Restaurants Shops Transport e Coordonn es Saisissez les coordonn es exactes de votre destination LAT 51 30 12 N LON 00 07 40 W e Trace S lectionnez une trace parmi celles que vous avez cr es PISTART PJEND e Entra nement sp cialement con u pour am liorer vos performances e Libre Aucune destination n est d finie D placez vous libr
6. e Ville Ville actuelle e Vitesse limite Vitesse limite pour la route actuelle e Vitesse maximum Vitesse maximum au cours de cet itin raire e Vitesse moyenne en mouvement Moyenne de toutes les valeurs de vitesse au dessus de la vitesse minimum e Vitesse moyenne partielle Moyenne de toutes les valeurs de vitesse depuis le d but de la sortie e Vitesse moyenne section Moyenne de toutes les vitesses entre le d but de la section jusqu la position actuelle e Vitesse moyenne Moyenne de toutes les valeurs de vitesse e Vitesse opimale Vitesse optimale en direction du suivant waypoint e Vitesse radar suivant Affiche la vitesse maximum autoris e par le suivant radar e Vitesse verticale Composante verticale de la valeur de vitesse e Zone FC Max Zones d intensit de fr quence cardiaque pr d finies http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 104 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OMmPEGPsS Zone FC Max Repos Zones d intensit de fr quence cardiaque pr d finies Fr quence cardiaque de r serve Vitesse Vitesse actuelle NOTE Selon les restrictions de chaque plateforme certaines fonctions ne seront disponibles que sur certains dispositifs 11 ANNEXE BARRE D OUTILS D couvrez ici la liste compl te des boutons de la barre d outils et leurs fonctions Vous pouvez personnaliser cette barre d outils en y affichant les boutons de votre choix depuis Menu principal gt R g
7. e Fl che GOTO tangente la fl che GOTO montre la direction de la prochaine section de la trace Ce param tre repr sente la distance servant calculer la tangent pour donner la direction e Sortir waypoint apr s Si une trace route contient des waypoints la navigation passera au suivant une fois le pr c dent atteint Entrez ici la distance n cessaire pour passer au suivant Gey 20 50 ap 52 N Land Air est le logiciel parfait pour vous aider pr parer et analyser vos activit s de plein air disponible pour Windows Mac Avec Land Air vous serez en mesure d analyser vos sorties et d organiser toutes les donn es enregistr es par TwoNav confortablement devant votre ordinateur Vous pouvez t l charger la derni re version du logiciel depuis notre site internet htip www CompeGPS com en savoir plus sur Land Air en t l chargeant le manuel complet http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 96 a COMPEGPS ONPEPGPS g TwoNav SPORTIVA 2 9 File Maps Tracks Waypoints Routes Photos Profiles View Navigation Communications Help Ce Oo0U0 amp 2 Alais u tree x Main window amp Properties x 6 ons RTE ET T CCE IE ENT f a demo TAk 4 Max C WITT m Pas dels Empe ts Distance with altituc 9 708 km v e worki Bise Mipcom gt D Accum chmib 775 m Wohi Base _Rebef cwdem J Bac do Pu Maximum Altitude 2906 m vy A Trads Mean Mov Speed 2 8
8. enlever les fonctions accessibles depuis la barre d outils en passant par Menu principal gt R glages gt Champs amp Boutons gt Barre d outils 3 1 2 2 Barre inf rieure Permet un acc s rapide certaines fonctions e Menu principal e Page d outils e Start Pause 3 1 2 3 Hint Si la fonction Hint est activ e Menu principal gt R glages gt Affichage gt Hint TwoNav affichera des informations sp cifiques pour chaque point cliqu sur la carte Longiord Sreet Cette fonction peut tre personnalis e ou d sactiv e selon les pr f rences de chacun Voici les diff rentes informations que vous pouvez afficher pour chaque point cliqu sur l cran information de la carte coordonn es cap depuis la position actuelle distance depuis la position actuelle hauteur si relief CDEM disponible 3 1 2 4 Ancrage Fixer une position virtuelle permet de remplacer virtuellement la position actuelle de l utilisateur par un autre emplacement de la carte Une fois le point d ancrage fix l information affich e sur les diff rents champs de donn es par exemple proximit sera calcul e par rapport la position du point d ancrage et non par rapport la position actuelle r elle de l utilisateur De plus si Ancrage ici est activ les options telles que Recentrer sont galement appliqu es au point d ancrage au lieu de la position actuelle de l utilisateur http www CompeGPS com htt
9. www CompeGPS com http Support CompeGPS com 42 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS 7 CARACT RISTIQUES ADDITIONNELLES 7 1 Simuler TwoNav vous permet de visualiser une repr sentation du trajet que vous allez suivre Cette simulation sera repr sent e par un curseur de couleur verte afin de ne pas la confondre avec le curseur de position actuelle apparaissant en rouge e A gt B seulement en mode On Road Depuis Menu principal gt D couvrir gt Simuler vous pouvez choisir deux points pour afficher la route propos e pour aller du point au point B POls adresses favoris Simuiate 66 YEtiorgan Park _ From Avoca Road 25 Dublin IRELAND Distance 265 1 km Duration 01 54 45 To FES West Avenue 180 Cork IRELAND e Reproduire trace Ouvrez le menu contextuel depuis la liste de traces ou directement sur la trace depuis la carte et s lectionnez Play Une animation de parcours sera affich e La position sera centr e sur celle ci et les statistiques de mouvement seront relatives celle ci Vous pouvez lancer une simulation de trace depuis e Liste de traces Ouvrez le menu contextuel sur la trace que vous souhaitez rejouer et cliquez sur Play e Fen tre de carte S lectionnez la trace que vous souhaitez rejouer fa tes un clic long sur celle ci et choisissez l option Play Turn RIGHT at the beach follow the sand
10. Chamt http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 60 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OMP ears e Nord en haut Votre position sera marqu e avec l indicateur au centre de l cran et celui ci tournera pour afficher votre direction actuelle La carte quant elle ne tournera pas le nord restant toujours en haut NOTE Vous pouvez modifier cette option depuis la barre d outils 8 2 5 Reliefs CDEM TwoNav peut utiliser des cartes d l vation mailles de points avec information sur l altitude du sol pour disposer de la donn e de l altitude du sol aux r f rences cr s cartes waypoints routes traces afin d habiliter le mode dimensionnel e Afficher relief Activer D sactiver cette fonction e Relief 2D avec ombrage Ombrages du relief pour les cartes 2D e Couleurs du relief Couleurs hypsom triques pour la visualisation des cartes couleurs contraste lev contraste faible couleurs par d faut de la palette e Couleur fixe par palier Au lieu d utiliser un estompage une unique couleur pour chaque intervalle d altitudes sera utilis e http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 61 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OP A C7 mate e Dessiner courbes de niveaux Les courbes de niveaux sont affiches dans le carte 3D RELIEF TwoNav propose trois modes de visualisation de fa on vous permettre de b n ficier d une perspective adapt e chaque situation
11. Une fois ce temps ou cette distance atteinte une fen tre pop up appara tra l cran Alarme changement de section TwoNav peut afficher un avertissement fen tre pop up chaque fois que vous compl tez une section Information au changement de section Si le champ Alarme changement de section est activ vous pourrez s lectionner le champ de donn es que vous souhaitez affich depuis la fen tre pop up Sections automatiques sur carte Choisissez si vous souhaitez afficher automatiquement la division de traces en segments en utilisant une ou plusieurs couleurs altern es NOTE Vous pouvez tout moment d finir une nouvelle section en cliquant sur l option Changer de section depuis la barre d outils 8 5 4 Waypoints point s point Lors de la navigation TwoNav vous alerte lorsque vous vous rapprochez ou vous atteignez certains points D finir une alarme pour vous avertir lorsque vous entrez l int rieur du rayon d un waypoint Rayon waypoints par d faut L alarme du waypoint sera affich e en entrant dans le rayon d un waypoint D finissez le rayon par d faut Alarme sonore aux waypoints Ajoutez une alarme sonore Allumer cran sur waypoints L cran s allumera automatiquement lorsque vous entrerez l int rieur du rayon configur pour le waypoint http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 75 g TwoNav SPORTIVA 2 9 COIMPEPGPS e Reproduire images sons texte vid
12. os associ s Vous pouvez reproduire automatiquement le fichier associ un waypoint lorsque vous entrez dans le rayon de celui ci IMPORTANT Vous serez averti pour tous les Points d int r t POIs du dossier TwoNavData POI Pour recevoir une alerte chaque point devra tre associ un fichier image son texte vid o 8 5 5 Radars Lors de la navigation TwoNav vous alerte lorsque vous vous rapprochez ou vous atteignez certains points Twonav utilisera comme radars tous les fichiers du dossier TwoNavData Radars Ainsi en vous rapprochant d un radar vous serez avertis par une alarme le fichier doit tre mis jour avec les nouveaux radars e Alarme radar Si vous souhaitez que TwoNav vous avise quand vous d passez la limite de vitesse tablie e Distance d alarme radar Vous pouvez s lectionner quelle distance du radar vous souhaitez tre inform de sa pr sence e Afficher radars La position exacte de tous les radars sera indiqu e par le biais d une ic ne sur la carte Vitesse avertissement radars D finissez une vitesse pour recevoir l alerte IMPORTANT L actualisation des fichiers radars peut s effectuer depuis le logiciel Land Air Windows Mac plus d information depuis http www CompeGPS com http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 76 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS 8 5 6 Vitesse limite Official limit for each way 30km h 90km h 40km h 10
13. 03 km 00 33 13 320 m E TRACK 3 n TRACK 4 416 03 km 900 33 13 320 m 5 10 08 km 6500 20 10 a100 m TRACK 4 l 10 08 km 300 20 10 100 m 3 3 2 Actions sur les l ments Depuis la liste de donn es vous pouvez effectuer diverses actions sur les l ments les fonctions disponibles d pendront de l l ment s lectionn Accepter http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 15 g TwoNav sPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS CECCEECECCOGCUERE Annuler Retour la fen tre pr c dente Ajouter nouvel item dans une liste d l ments Supprimer item d une liste d l ments L option Rafra chir permet d actualiser la liste d l ments Renommer item d une liste d l ments Fen tre de carte Outils de page vous permet d acc der aux outils de configuration de la section partir de laquelle vous travaillez actuellement Naviguer vers affiche un aper u de la sortie et vous permet de configurer des alertes pour la navigation L option Zoom affiche l l ment centr sur la carte vous permettant d y zoomer directement Seulement pour cartes Liste compl te de cartes TwoNav liste toutes les cartes disponibles Sinon seules les cartes de votre zone actuelle seront affich es Seulement pour waypoints Cr er nouveau waypoint Seulement pour routes Cr er nouvelle route Repr sentation graphique de l
14. 1Kml 1Km 1Km 1Km 1H 1H 1H 1H 1H SANS DIVISION DIVISION SECTIONS DIVISION SECTIONS SECTION ORIGINALE PAR DISTANCE PAR TEMPS Configurez les outils d entra nement que propose TwoNav selon vos pr f rences e Type de sections Analyse d taill e de la trace d coup e virtuellement en diff rentes sections portions de la trace Ce d coupage peut se faire soit par distance temps ou thermiques et transitions sports a riens Vous pourrez analyser ind pendamment les sections de la trace depuis les propri t s de celle ci e intervalle d analyse de section Selon le type de section vous pourrez ensuite d finir l intervalle d analyse Une fois ce temps ou cette distance atteinte une fen tre pop up appara tra l cran e Sections automatiques sur carte Choisissez si vous souhaitez afficher automatiquement la division de traces en segments en utilisant une ou plusieurs couleurs altern es e Alarme changement de section TwoNav peut afficher un avertissement fen tre pop up chaque fois que vous compl tez une section e Information au changement de section Si le champ Alarme changement de section est activ vous pourrez s lectionner le champ de donn es que vous souhaitez affich depuis la fen tre pop up e M thode calcul d nergie Selon vos pr f rences e _ Genre Poids Age Informations utilis es pour le calcul d autres donn es e Seulement pour dispositifs ANT Fr quence cardiaque au rep
15. 4 Fa 2 8 D on a p F e o rt TwoNav offre diff rentes options pour le calcul de l altitude lors de la navigation e GPS C est la valeur du GPS qui sera utilis e e CDEM Carte d altitude Altitude de la carte de relief 3D une carte relief 3D doit pour cela tre charg e e Barom trique manuel Les valeurs de l altim tre barom trique seront utilis es e Barom trique auto calibr par GPS L altitude barom trique sera utilis e mais le barom tre sera automatiquement calibr en utilisant les donn es d altitude depuis le GPS gr ce un algorithme optimisant le r sultat final e Barom trique auto calibr par CDEM L altitude barom trique sera utilis e mais le barom tre sera automatiquement calibr en utilisant la carte de relief 3D une carte relief 3D doit pour cela tre charg e 8 12 2 1 Calibrage du barom tre Il est tr s important de calibrer le barom tre afin d obtenir des donn es fiables TwoNav vous propose diff rentes mani res permettant le calibrage du dispositif e Manuellement Si vous connaissez l altitude actuelle vous pouvez l entrer directement e Altitude GPS actuelle Utilisation de l altitude GPS actuelle partir d un algorithme optimisant le r sultat http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 89 g TwoNav SPORTIVA 2 9 COMmPEGPS e Altitude CDEM actuelle Calcul de l altitude actuelle partir de la carte de relief 3D une carte
16. General 67 Alarm 100 STATUS l Clicks 44 x 13 47 35 GPSOff 2013 01 21 j ni Voice 100 LAT 41234 44 6 N 50 LAT 41234 44 6 N 50 LON 002232 17 7 E m LON 00223217 7 E m Depuis Menu principal gt Statut vous pouvez v rifier le statut des fonctions g n rales de l application TwoNav e Triplog enregistrement de l itin raire On appelle Triplog l enregistrement des donn es relatives votre sortie Votre itin raire sera enregistr d s lors que le Triplog sera lanc e R ception et positionnement des satellites Vous pouvez v rifier le nombre de satellites disponibles ainsi que leur position dans l espace et leur couverture Par d faut au lancement de l application TwoNav le GPS recherchera les satellites disponibles pour s y connecter Si le GPS est d connect TwoNav ne recevra pas de signal de position et certaines fonctions seront inactives http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 3 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS 8 2 LL Lan 4 C7 mt Statuts possibles de la r ception GPS x D connect e Connect sans position e Connect Connect avec position Erreur pas trouv A Connect avec position S Simulation R et enregistre la trace Appuyer tout simplement sur le bouton jaune au centre de l cran pour G Connecter D connecter la fonction GPS d sactiver la fonction GPS NOTE TwoNav essaiera d dobtenir la position actu
17. Mac plus d information depuis http www CompeGPS com 6 2 1 Propri t s Entrez les propri t s d une route depuis Menu principal gt Donn es gt Routes gt Cliquez sur le nom d un l ment ouvert e G n ral Acc s aux propri t s g n rales telles que le nom de l l ment la courte description ou encore les propri t s telles que la couleur le texte le type de ligne e Associ Possibilit d attacher un fichier image son texte vid o cet l ment 6 3 Qu est ce qu une trace PJSTART PIEND http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 33 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OMP EGPS Une trace est un ensemble de points ordonn s par temps contenant chacun de l information sur les coordonn es de position heure date et dans la plupart des cas d altitudes V A TRACK TRK V A TRACK IN DUBLIN TRK P Start P Start Home P End W Waypoint 1 Bar Waypoint 2 Gas Station End Office Acc dez la liste de traces depuis Menu principal gt Donn es gt Traces tous les fichiers du dossier TwoNavData Data y appara tront TwoNav permet l ouverture des formats de traces suivants CCS ECS HS ECS ECS ES ECS Fee L e IMPORTANT D autres formats peuvent tre import s et convertis aux pr c dents depuis le logiciel Land Air Windows Mac plus d information depuis http www CompeGPS com 6 3 1 Propri t s Entrez les propri
18. Mean Speed Max Min 12 min km Mean pace Slope Slope x Max 25 Min 0 Distance to Destination Max Min Te Trail Toutes les alarmes pr alablement d finies seront automatiquement affich es dans une fen tre mergente lors de la navigation e Avertissement en rouge Lorsque vous d passez la valeur maximale e Avertissement en bleu Lorsque vous tes en dessous de la valeur minimale Il est galement possible de d finir un intervalle de r p tition pour chaque alarme Pour faire dispara tre la fen tre mergente un simple clic en dehors des contours de celle ci suffit Les param tres de cette fen tre mergente peuvent tre configur s depuis Menu principal gt R glages gt Avanc 8 5 2 Traces Lors de la navigation TwoNav vous alerte lorsque vous exc dez les valeurs limites pr alablement d finies http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 73 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS Lorsque l utilisateur s loigne de la trace originale qu il est en train de suivre il est possible de r gler une alarme sp cifique pour l alerter cart route Si celle ci est activ e il vous sera demand de fixer les param tres d cart la route valeur maximale et minimale De plus il vous est galement possible de modifier d autres param tres comme l alarme sonore utilis e la r p tition de l intervalle le r tro clairage de l cran pendant al
19. Open files Track TRK 2 i amp 3 DropBox 19 708 km 775 m Send by Email v Storage files v g Tracks Track TRK g Select Folder p ov 19 708 km 775 m e En glissant les fichiers depuis l arbre de donn es I est possible de faire glisser les fichiers depuis l arbre de donn es d une section l autre Par exemple si vous souhaitez d placer un l ment depuis la m moire interne du dispositif TwoNav vers votre ordinateur 1 Fa tes glisser le fichier depuis le dossier du TwoNav vers la section Fichiers ouverts 2 Le fichier se positionnera automatiquement dans le dossier que vous avez pr c demment configur pour votre logiciel Vous pouvez galement faire glisser des fichiers de la branche Fichiers ouverts de l arbre de donn es vers la branche Fichiers stock s NOTE Il est possible de transf rer plus d un fichier en m me temps en maintenant la touche Control lors vous s lectionnez les diff rents fichiers 9 3 Actualiser TwoNav la derni re version disponible Le logiciel Land Air peut mettre jour automatiquement votre dispositif TwoNav 1 Connectez le dispositif TwoNav l ordinateur 2 Une fois que votre dispositif appara t list depuis l arbre de donn es section Fichiers stock s s lectionnez l option Mettre jour logiciel TwoNav v Storage files P A Maps Update TwoNav software b C Tracks b CD Waypoints gt CO Routes TwoNav Sof
20. Rythme en mouvement Moyenne de toutes les valeurs de rythme au dessus de la vitesse minimum e Rythme moyen section Moyenne de rythme entre le d but de la section jusqu la position actuelle vitesse en minute kilom tre e Rythme moyen Moyenne de rythme sans compter les temps l arr t e Rythme moyenne en mouvement Moyenne de toutes les valeurs de rythme au dessus de la vitesse minimum e Temp rature Temp rature actuelle http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 103 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OMP 4 C7 mt e Temps au Virtual Coach Diff rence en temps entre votre position et celle du Virtual Coach e Temps d arr t Temps total sans mouvement e Temps en mouvement Temps total en mouvement e Temps estim e destination croisi re Temps estim e l arriv e dernier point de la route suivie la vitesse de croisi re e Temps estim e destination Temps estim e l arriv e dernier point de la route suivie la vitesse actuelle e Temps estim e au suivant croisi re Temps estim e au suivant waypoint la vitesse de croisi re e Temps estim e au suivant Temps estim e au suivant waypoint la vitesse actuelle e Temps Heure actuelle selon le fuseau horaire param tr e Time sans paquet Temps pass depuis la derni re r ception du signal GPS e VDOP Vertical Dilution Of Precision pr cision verticale estim e du GPS pour la position actuelle
21. S Liste originale de waypoints PAR PROXIMITE 3 3 4 Donn es 2nde ligne TwoNav vous offre la possibilit d afficher des informations extra depuis la liste d l ments pour les waypoints traces Il est par exemple possible d ajouter la date la http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 17 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OMP EGPS distance le d nivel la couleur de la trace Cette information appara t sur une seconde ligne juste en dessous du nom de l l ment Vous pouvez choisir le type d information afficher depuis une liste de param tres depuis Outils de page gt Donn es 2nde ligne ve Track TRK 20 11 2007 00 07 35 72 530 km 320 km h ER min km 213 Kcal gt 01735 km 6320 km h J 0 km S17 40 06 P Arrival P 01752 km 6325 kmih J 13 91 km 18 00 16 NOTE Les donn es apparaissant sur cette seconde ligne seront uniquement disponibles pour des traces waypoints ayant t sauvegard s en utilisant TwoNav 2 5 ou Land Air 7 3 ou sup rieure 3 4 Pages de donn es Lors de la navigation TwoNav enregistre une multitude d informations Ces informations champs de donn es sont souvent tr s int ressantes analyser et comparer vitesse d nivel distances Vous pouvez acc der aux pages de donn es depuis e Menu principal gt D couvrir gt Page de donn es Les pages de donn es vous offre un espace suppl mentaire pour afficher un large nombre d informations Lorsq
22. cliquant sur Trackback la trace enregistr e n est pas affect e et TwoNav continue l enregistrer MSTART F e Ma maison Retourner directement la maison vous devez pr alablement d finir votre domicile comme favoris http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 24 g TwoNav SPORTIVA 2 9 PJSTART HOME e Historique les destinations s lectionn es r cemment seront sauvegard es ici e Libre aucune destination n est d finie Navigation sans restriction 1h 15m 30 km 4 4 R gler les alarmes Avant de lancer la navigation depuis R sum de la sortie il est possible de param trer vos propres alarmes pour les champs tels que la d viation la route la vitesse l altitude la pente la fr quence cardiaque Destination Natural Park of Las Salinas BTRK Distance to Destination 334 8 km x Max 80 km h Min 20 km h Current pace Alarms Max Min Deviation from route Mean pace Speed Her Spoo a Max Min 12 min km Mean pace x SopS Max 25 Min 0 Slope Distance to Destination Next slope in Max Min Les diff rentes alarmes seront affich es durant la navigation au travers d une fen tre mergente selon les pr f rences d finies pr alablement pour les champs de donn es Acc dez aux param tres de r glages des alarmes depuis Menu principal gt R glages gt Alarmes http www CompeGPS co
23. disponible C est dire que si vous d finissez un rayon pour un waypoint pr cis de la route celui ci sera respect S il ne dispose pas de rayon d fini le rayon par d faut sera alors appliqu 8 8 3 Temps estim s L utilisateur pourra ici configurer la m thode de calcul du temps estim utilis e pour atteindre une destination e Utiliser les vitesses de la carte V Map seulement en mode On Road Utilisation des limitations de vitesse des diff rentes routes de l itin raire e Utiliser les temps de la trace navigu e seulement en mode Off Road Utilisation des temps enregistr s sur la trace e Intervalle pour vitesse moyenne partielle Prend en consid ration la vitesse moyenne partielle pour l intervalle de temps s lectionn e Vitesse de croisi re Vitesse estim e moyenne de ce v hicule Vitesse de croisi re par d faut e Pi ton 3 km h e V lo 15 km h e Voiture 80 km h e Bateau 20 km h http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 82 g TwoNav SPORTIVA 2 9 COMmPEGPS NOTE Si aucune Vitesse de routage n est disponible la Vitesse moyenne sera utilis e pour calculer le temps estim l arriv e 8 8 4 Pente Afin de recevoir les donn es de pente TwoNav vous propose de d finir les valeurs de distance n cessaires au calcul des donn es suivantes e Distance de calcul de pente Utilis e pour calculer le champ de Pente actuelle e Distance p
24. donn es qui vous int ressent le plus 4 e Ajouter de champs de donn es Cochez simplement les champs que vous souhaitez ajouter e Supprimer de champ de donn es D cochez les champs que vous ne souhaitez plus voir appara tre e Classer les champs de donn es Utilisez les boutons Up7 Down pour modifier l ordre de ceux ci e _Ajout Suppression de pages de donn es Utilisez les boutons et pour ajouter des pages de donn es suppl mentaires que vous pourrez personnaliser NOTE Il est possible de changer un seul champ avec le menu contextuel sur celui ci puis en s lectionnant Changer ce champ IMPORTANT Plus d informations sur les diff rents champs depuis l annexe 8 4 2 Barre d outils V Next WPT V Mark and edit WPT V Pan Rotate V Previous WPT V 3D mode V Orient map http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 71 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OP A C7 mate La barre d outils peut tre totalement configur e afin de s adapter au mieux l activit pratiqu e Vous pourrez ainsi d finir les outils qui vous int ressent le plus e Ajouter des outils Cochez simplement l outil que vous souhaitez ajouter e Supprimer des outils D cochez les outils que vous ne souhaitez plus voir appara tre e Classer les outils Utilisez les boutons Up7 Down pour modifier l ordre de ceux ci IMPORTANT Plus d informations sur les diff rentes fonctions de
25. e 2D mode Plan z nithal e _ 3D mode Image tridimensionnelle plane mais avec une perspective e 3D mode Affiche l orographie du terrain en 3D avec rendu r el les cartes vectorielles ne sont pas compatibles avec le 3D Ce mode n est disponible qu aux conditions suivantes e Carte d l vation 3D CDEM e Carte raster normalement RMAP ou ECW IMPORTANT Appuyer sur le bouton 2D gt 3D gt 3D de la barre d outils pour passer d un mode l autre e Mode 3D Choisir la s quence utilis e par le bouton 2D gt 3D gt 3D e 2D gt 3D si carte raster 2 positions 2D gt 3D plat 3D TwoNav chargera la carte de relief pour afficher le 3D Sinon c est le 3D plat qui sera affich e 2D gt 3D gt 3D 3 positions 2D gt 3D flat gt 3D e Exag ration du relief Multiplicateur de l exag ration du relief pour un effet 3D de meilleure d finition http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 62 OB Twoflav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS e Ombrage L option fonc e offrira une visualisation plus claire et attractive de la carte charg e Elle fera en effet ressortir les variations de terrain Cette option concerne uniquement le 3D RE a ET z e Angle de vue L angle de vue d termine l angle partir duquel la carte sera visualis e Si nous choisissons des angles sup rieurs 60 cela quivaudra un appare
26. entre altitude destination et altitude actuelle Ascension au suivant Diff rence entre altitude du waypoint suivant et altitude actuelle Ascension cumul e section Somme des ascensions entre le d but de la section jusqu la position actuelle Ascension cumul e Somme des ascensions r alis es depuis la sortie jusqu la position actuelle Atmospheric pressure Present atmospheric pressure provided by the barometric altimeter Batterie Autonomie restante sur votre dispositif Boussole Repr sentation de la boussole Cap au suivant Direction vers laquelle se trouve le waypoint suivant http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 100 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS CE 2 L LL ant 4 C7 mt e Cap Orientation actuelle e _ Chronom tre section Temps coul pour la section actuelle entre le d but de la section et la position actuelle e _ Chronom tre Commence compter au moment o il est lanc e Coordonn es Coordonn es de la position actuelle e Cr puscule Heure du cr puscule e Croquis Images affich e lors de man uvres e D nivel au suivant waypoint Pente entre notre position actuelle et le suivant waypoint e Descente accumul e section Somme des descentes entre le d but de la section jusqu la position actuelle e Descente accumul e Somme des descentes r alis es depuis le d but de la sortie jusqu notre position actuelle e Diff rentiel GPS Appor
27. km h Track TRK Duration 04 48 59 7 E panem mrsm 19 56 Stopped time 01 19 56 vy Wayponts Energy 1191 9 Kcal vy 5 Wavoonmts wpt p General NET gt Date Time 118 7 km 12259 m p Track Points v p Routes a View Profis Thickness 2 Real Track width om Color Line Type san I Icon Dama a Ew is Accumulated Distance 6 8 km Time 12 53 52 Track Altitude 2410 0 m Une fois le logiciel install il vous suffit de connecter votre dispositif TwoNav sur votre Windows Mac et lancer le logiciel Land Air Votre dispositif sera automatiquement affich depuis la section Fichiers stock s de l arbre de donn es du Land Air Sous le nom du dispositif vous pouvez acc der tous les l ments que celui ci contient traces routes waypoints cartes 9 1 Ouvrir et analyser les donn es enregistr es par TwoNav v Open fiss v Storage Wandern Korsika Mare di Mare Sued trk a View vY Q Mgs peGPS LAND Distance with altitudes 97 31 km Thickness 3 Y gt France13QLwmap Accum climb 4234 m Real Track width 2m gt S FranceTopoime Maximum Altitude 1167 m Color v e Wok Bre _Rolef cwcem Mean Mov Speed 11 km h Line Type SOLO Duration 09 28 33 Icon yr x Stopped time 0000 48 pci km 551 m Energy 8592 3 Kcal 3D kon UM v General P 1 9576 4 km 085 o si Wayponts 4 Date Time 4 Altitudes 4 F 10m 0575 4 km 085 0 Date 01 01 2010 3D Track Yes Departure time 02 00 00 Ma
28. la barre d outils depuis l annexe 8 4 3 Page carte 38 Tum RIGHTona wooden bridge V Data bar al g V Info Current i V Info Next A V Next Event PI QU 3 V Scale bar 77e ML us E A ER o _4 19 94 ook V Zoom buttons SE SW Cacher Afficher les fonctions accessibles depuis la fen tre de carte 8 4 4 Touches Chaque touche du dispositif poss de un double usage appui court et appui long Elles peuvent toutes les deux tres personnalis es pour l usage de votre choix e Touchel e Touche ll e Appui court e Appui court e Appui long z e Appui long 8 5 Alarmes 8 5 1 Champs de donn es Lors de la navigation TwoNav vous alerte lorsque vous exc dez les valeurs limites pr alablement d finies http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 72 g TwoNav sPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS Les alarmes de champs de donn es peuvent tre d finies selon vos pr f rences Pour cela il vous suffit de choisir une valeur maximale et minimale pour les champs qui vous int ressent Si vous ne d finissez aucune valeur pour l alarme celle ci sera d sactiv e et n aura aucun effet lors de la navigation Deviation from route Destination Natural Park of Las Salinas BTRK Distance to Destination 334 8 km Mean Speed Max 80 km h Min 20 km h Current pace x R Alarms Deviation from route Speed Mean pace
29. la liste ou la carte Dans le but d tre 100 compatible avec le G ocaching paperless un fichier waypoints doit poss dez une extension g ocaching qui indique l information de la cache description difficult terrain TwoNav permet l ouverture des formats de g ocaching suivants RE Re NOTE Les fichiers LOC seront galement list s si vous choisissez la navigation vers une cache mais ces fichiers ne peuvent pas tre consid r s comme pleinement compatibles avec le g ocaching car ils ne poss dent pas d extension g ocaching Par exemple ils n afficheront pas d informations extra comme les notes de terrain http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 45 g TwoNav SPORTIVA 2 9 CONPEGPS 7 2 1 Ajout de fichiers associ s depuis Land Air IMPORTANT S il n est pas possible d diter un fichier g ocaching depuis TwoNav cela est possible depuis le logiciel Land Air Windows Mac plus d information depuis http www CompeGPS com Il est possible d associer une cache des fichiers type image sons textes Ces fichiers pourront galement tre reproduit depuis Menu principal gt D couvrir gt G ocaching d s lors qu une cache a et s lectionn e comme destination Suivez les tapes suivantes pour associer un fichier une cache depuis Land Air 1 Installez le logiciel Land Air sur votre ordinateur Windows Mac plus d information depuis htip www CompeGPS com 2 La
30. le de GPS num ro de s rie signature digitale e nergie Masse nergie moyenne puissance moyenne puissance moyenne e Capteurs Information relative la cadence vitesse pulsations enregistr es e Associ s Fichiers image son texte vid o attach s l l ment Ces fichiers peuvent tre affich s pendant la navigation lorsque vous atteignez cet l ment 6 4 Op rations basiques Waypoints Routes Traces Op rations basiques pouvant tre effectu es sur les waypoints routes ou tracks e Cr ation de waypoints routes traces 1 Sur la carte effectuez un clic long l endroit exact o vous souhaitez cr er l l ment 2 S lectionnez Nouveau et s lectionnez le type d l ment que vous souhaitez cr er waypoint route trace New Waypoint here Start route here Start track here 3 Remplir alors les informations basiques de l l ment waypoint 4 Si vous cr ez une route traces effectuez des clics successifs sur l cran pour d finir les diff rents points qui la composent les waypoints sont http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 35 g TwoNav SPORTIVA 2 9 COIMPEPGPS des points isol s et non reli s entre eux Une fois l dition termin e choisir Fermer dition depuis la barre d outils PJSTART SE hT ea PEND PISTART J e D placer la position de waypoints START t START C z j END END 1 Ouvrir le menu conte
31. le volume audio g n ral de l application TwoNav ainsi que le volume de chaque l ment de cette application e Silencieux Activez D sactivez le son de l application sur l ensemble de ses menus e Voix Comme ce dispositif ne poss de pas d indicateur de voie les indications vocales seront remplac es par des bips e Alarme R glez le volume des alarmes de navigation e Clics R glez le volume des clics de l application 8 1 6 Dossiers ROUTES IST Waypointiist r V P Start V 3p World_Base_ S Relief P Star Vs Spain Topo P End First stop C Rs France _ Topo TRACK 2 g Second stop Rep_ireland_ OR ro TRACK 3 End C Ws France_Topo TRACK 4 V Ef ROUTE 2 RTE CARTES WAYPOINTS TRACES ROUTES Afin que TwoNav prenne en compte vos donn es cartes waypoints routes traces lors de la cr ation de listes dans la section Donn es celles ci doivent se trouver dans le dossier que vous avez cr cette fin Vous pouvez d finir un ou plusieurs dossiers pour les cartes et un dossier pour les donn es e Dossier pour les cartes TwoNavData Maps e Dossier pour les traces enregistr es TwoNavData Data Tracklog e Dossier pour les traces waypoints routes woNavData Data http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 56 g TwoNav sPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS 4 di TwoNawData 4 di TwoNawData 4 di TwoNav
32. relief 3D doit pour cela tre charg e NOTE Cette option peut permettre de minimiser les petites erreurs de donn es d altitude donn es par le GPS Elle r sout aussi les limites de l altim tre barom trique en ce qui concerne la pression atmosph rique et de la temp rature sans pour autant prendre en compte les changements d altitude 8 12 3 Direction Boussole N 0 l l j y D W E 270 90 S 180 Les donn es de cap d termine l orientation de la carte lorsque la fonction Orienter carte Trace en haut est activ e TwoNav met votre disposition diff rentes fa ons de calculer le cap lors de votre navigation e GPS Les derni res positions re ues sont utilis es pour calculer le cap de vos mouvements actuels Si vous vous arr tez cette r f rence ne sera plus fiable car il n y aura pas de mouvements pour calculer le cap e Boussole Donn es enregistr es par la boussole afin de d terminer l orientation du dispositif e Automatique recommand e Conduite lente Donn es enregistr es par la boussole e Conduite rapide Donn es enregistr es par la position GPS 8 12 3 1 Calibrage de la boussole Le calibrage de la boussole lectronique est essentielle pour afficher des directions correctes lors de la navigation Vous devrez uniquement faire tourner l appareil sur les 3 axes jusqu ce que la boussole soit calibr e http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 9
33. renvoie sur la s lection de destination Forcer enregistrement apr s s lection de la navigation Lorsqu une navigation est d marr e l enregistrement de la trace est galement lanc Triplog Il n est alors pas n cessaire de le lancer depuis Triplog gt Enregistrement Stopper la navigation si l enregistrement Triplog est stopp Lorsque l enregistrement du Triplog est stopp la navigation actuelle est galement stopp e Voir le R sum de la sortie apr s l arr t de l enregistrement du Triplog Le R sum de la sortie propri t s du trac enregistr est affich lors de l arr t du Triplog Red marrer l enregistrement du Triplog lors d un changement de navigation Lors du d marrage d une nouvelle navigation l enregistrement d un nouveau trac est galement lanc 7riplog http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 86 g TwoNav SPORTIVA 2 9 COIPEPGPS 8 10 Autonomie Dans cette section vous trouverez les utilit s qui vous aideront maximiser l autonomie du syst me e teindre l cran Intervalle de temps pour l extinction automatique de l cran e Niveau de batterie e _ teindre r tro clairage Le r tro clairage s teint mais l cran est toujours actif Le fait d teindre l cran totalement conomise plus d nergie que le fait d teindre seulement le r tro clairage e Ne pas teindre si connect Si cette fonctio
34. rieur du rayon du waypoint Nom du waypoint si le waypoint poss de des fichiers associ s cliquez sur le trombone pour les reproduire e Prochain v nement Information relative au prochain objectif direction et distance La fl che GOTO vous montre la direction du prochain section de trace Utilisez la direction de la fl che comme r f rence pour suivre votre chemin http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 9 g TwoNav SPORTIVA 2 9 COMPEGPS e Info Suivante Informations relatives aux prochains v nements N appara tra pas si aucune destination n est s lectionn e e Mode Off Road Prochain waypoint s il le waypoint dispose d une description elle sera affich e c t du nom e Mode On Road Prochaine rue certaines routes montrent les informations du prochain panneau Si cette information est disponible Info Suivante affichera la reproduction r elle du panneau L affichage de Info Suivante peut tre affich e de type 1 Une ligne 2 tendu Turn RIGHT at the tower take the main 3 Visualisation texte sans limite 3 1 2 Mode outils Afin d acc der au mode Outils cliquez bri vement sur n importe quel endroit de la carte MODE MODE FONCTION FONCTION DONNEES OUTILS HINT ANCRAGE 3 1 2 1 Barre d outils Permet un acc s rapide aux fonctions de base http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 10 g TwoNav sPORTIV
35. sera accessible directement depuis la barre outils Le mode Off road sera automatiquement charg 8 8 Navigation TwoNav dispose de 2 modes de navigation Mode On Road pA ar Mode bas sur une navigation porte porte navigation routi re Le mode http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 79 g TwoNav sPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OP 4 7 mnt On Road permet un calcul automatique de la route suivre pour atteindre votre destination TwoNav vous proposera un itin raire en accord avec vos pr f rences de navigation NOTE Le mode On Road peut uniquement tre utilis lorsqu une carte routi re est charg e Mode Off Road Mode bas sur une navigation libre Le mode Off Road fonctionne partir de r f rences waypoints routes traces utilis es lors de la pratique de vos activit s de plein air Le mode Off Road ne permet pas le calcul automatique d itin raire pour atteindre votre destination une simple ligne permettra de relier votre position actuelle votre destination NOTE Le mode Off Road peut tre utilis avec n importe quel type de carte IMPORTANT Avant de lancer la navigation il est important de bien d finir le v hicule utilis depuis Menu principal gt R glages gt V hicule e Reprendre navigation au d marrage Propose la m me destination que celle qui tait d finie lors de la derni re fermeture de l application
36. t s d une trace depuis Menu principal gt Donn es gt Traces gt Cliquez sur le nom d un l ment ouvert e G n ral Nom du fichier nom de l usager nom de la sortie commentaires e Analyse section Analyse de sections d une m me trace divis es par temps distance e Distances Distance projet e il s agit de la distance parcourue l horizontal sans tenir compte de la distance parcourue en altitude distance avec altitudes il s agit de la distance r elle parcourue suivant l orographie du terrain distance lin aire distance en ligne droite entre le premier et le dernier point de la trace zone surface ferm e par la trace http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 34 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OMP A C7 mate e Altitudes Altitude maximum altitude minimum altitude de sortie l origine de la trace altitude d arriv e au dernier point gain depuis la sortie diff rence entre l altitude de sortie et le maximum atteint e Vitesses Vitesse moyenne vitesse maximum atteintes lors de l enregistrement de la trace e Date Temps Jour heure de sortie arriv e premier dernier point de la trace dur e temps arr t temps en mouvement e Vues paisseur largeur r elle couleur de la ligne e Points de la trace Nombre de points intervalle d enregistrement champs extra de points donn es additionnelles dont disposent les points de la trace e GPS Mod
37. to the beach n s Turn RIGHT at the beach follow the sand track that runs parallel 2 09 32 59 220 sl lle to the hotel until the end of the beach 4 Une nouvelle fen tre s affiche alors avec la liste de tous les points de la trace Placez alors la souris l endroit exact partir duquel vous souhaitez cr er un point de roadbook et fa tes un clic droit pour s lectionner Cr er un point de roadbook ici 5 Vous pouvez maintenant diter le point de roadbook avec l information de votre Choix e Description Ajoutez de l information sur les man uvres importantes les monuments touristiques ou autres faits remarquables de l itin raire http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 49 g Twoflav SPORTIVA 2 9 e Croquis Associez une image pour d finir un carrefour ou une man uvre IMPORTANT Pour une visualisation optimale depuis le logiciel TwoNav les images utilis es pour le roadbook doivent tre au format BMP et d une taille maximale de 128x128 pixels 6 R p tez ces actions pour tous les points que vous souhaitez ajouter au roadbook 7 Il est possible d ajouter des fichiers aux waypoints de diff rentes mani res e Glissez les fichiers depuis la fen tre de Windows Mac Gardez le clic gauche enfonc sur le fichier et glissez le vers le waypoint d sir F oTo j File Mops Tracks Waypoints Routes Photos Profiles View Nuvigaton Communications Help AMCA M e T OERE SE I shor
38. waypoints d une route ouvrez le menu contextuel sur le wapoint que vous souhaitez bouger et s lectionnez les options D placer vers le haut ou D placer vers le bas m E ROUTE RTE m E ROUTE RTE Waypoint 1 Waypoint 3 Waypoint 2 Waypoint 1 Waypoint 3 Waypoint 2 e Repr sentation graphique des routes est possible d afficher la repr sentation graphique d une route en entrant dans les propri t s de l l ment et en cliquant sur le bouton Repr sentation graphique Voici les fonctions disponibles depuis le graphique e Directeur axe Y Barre sert d axe de d placement e D placement du graphique Utilisez Zoom Zoom pour zoomer et afin d afficher plus de d tails sur une section voulue le d filement du graphique peut galement tre appliqu en faisant glisser le graphique vers le haut et le bas ainsi que lat ralement e Recentrage automatique Cliquez sur le bouton Recentrer pour recentrer automatiquement le graphique e Inverser une route Pour donner une route le sens oppos de celui original ouvrez le menu contextuel de la route dans la liste de routes et s lectionnez Outils gt Inverser Route PISTART SE 7 an val PJEND PISTART SE su D PJEND http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 39 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS e Convertir une route en trace Si vous souhaitez convertir une route au format trace ouvrez le menu contextu
39. 0 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS IMPORTANT Il est tr s important de r aliser le calibrage de la boussole avec l appareil en position horizontale loignez le dispositif de tout objet m tallique ou champs magn tiques puissants Les tours effectu s doivent tre lents et continus afin d obtenir un calibrage plus pr cis 8 12 4 P rim tre de la roue Seulement pour dispositifs ANT Entrez le p rim tre de votre roue celui ci servira au calcul de diff rentes autres donn es P T 2R P D T7r TT 3 1416 8 13 Avanc Depuis le Avanc vous aurez acc s certaines fonctions extras peu utilis es e Clavier Choisir votre clavier DEN MONO MEN MEN NON lAlZ EN AI Ti M u MN l O IPN Gi MIE A TY ui lo P als 0 F IG H JIIKIIL M AIS D F IG IHIIJIIKIIL Ve A DE DS MES N EI ATC YIB N M http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 91 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OIInNPEGPS ABCDEF AZERTY QWERTY e information sur la liste de waypoints traces Afficher plus d informations pour l l ment list L information extra sera list e sur une 2nde ligne S lectionne les donn es que vous souhaitez afficher ve Track TRK 20 11 2007 00 07 35 2 530 km 320 kmh ER minkm 213 Kcal P Start gt 1735 km 320 kmh JO km 17 40 06 P Arrival PY 175 2km 6325 kmih 13 91 km 18 00 16 e Mode waypoints actifs e Basique Waypoint actif fixe charg au d marrage e Avan
40. 0 La carte sera affich e sa meilleure r solution http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 106 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OmPEGPsS NOTE Selon les restrictions de chaque plateforme certaines fonctions ne seront disponibles que sur certains dispositifs 12 ANNEXE CARACT RES SP CIAUX Lorsque vous saisissez une adresse dans le syst me de recherche de villes et rues de TwoNav vous pouvez avoir saisir des caract res qui n existent pas sur le clavier du syst me Vous trouverez ci dessous un tableau d quivalences afin que vous sachiez quel caract re saisir pour qu il soit consid r comme le caract re sp cial A C D E P N Q S T U Y Z ne 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 d AA N A C D V E LERI 6 S R D D 7 espace espace espace Par exemple Si vous devez saisir LidiStraRe vous devrez pulser le S au lieu du B http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 107
41. 0km h 50km h 110km h 60km h 120km h 70km h 130km h 80km h Lors de la navigation TwoNav vous alerte lorsque vous exc dez les valeurs limites pr alablement d finies D finir une alarme pour vous avertir lorsque vous d passez une certaine vitesse e Fixer une vitesse limite Par d faut on consid re la limite officielle de chaque voie mais vous pouvez tablir une limite de vitesse fixe en ignorant celle de chaque voie e Alerte de vitesse Si vous souhaitez que TwoNav vous avise quand vous d passez la limite de vitesse tablie vous pouvez choisir parmi diff rents types d avertissement e Vitesse pour bloquer l interface Si la vitesse est sup rieure cette valeur l interface utilisateur sera bloqu e et aucune manipulation ne sera possible Il est important de configure cette fonction selon les lois en cours de chaque 8 5 7 Profondeur AR DR Ma waypoint A ra 22 PROFONDEUR ACTUELLE WPT SUIVANT LIGNE PROUE http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 77 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OMmPEGPsS Lors de la navigation TwoNav vous alerte lorsque vous exc dez les valeurs limites pr alablement d finies Avant d activer d sactiver une alarme de profondeur il est n cessaire de d finir au pr alable la valeur maximale du tirant d eau Vous pourrez galement param trer des alarmes pour e Actuelle e Waypoint suivant e Ligne proue 8 6 Training
42. A 2 9 a COMPEGPS OP 4 7 mt e Marquer et diter waypoint La fen tre de propri t s du waypoint sera affich e et vous pourrez modifier les informations de celui ci e _2D 3D 3D Changer la perspective de la carte 2D gt 3D gt 3D 2D 3D PLAT 3D 3D RELIEF e D placer la carte D placements Rotations D placer la carte sans changer l orientation de celle ci dans le sens horaire antihoraire ou de bas en haut e Orienter carte Vers le nord Sens de la trace La carte sera fixe et orient e vers le Nord ou se d placera selon vos mouvements Des boutons extras sont automatiquement ajout s la barre d outils dans certaines Situations e Mode simulation Pause Stop et d autres fonctions afin de r guler les param tres de la simulation e Mode navigation Prochain waypoint et Waypoint pr c dent permet de passer directement au waypoint suivant ou au waypoint pr c dent e D fier le Virtual Coach Utilisez la fonction Synchroniser Virtual Coach afin de placer automatiquement le Virtual Coach sur votre position actuelle seulement si la fonction Virtual Coach est activ e e Mode dition Lorsque l dition de traces ou routes est termin e appuyez sur Fermer dition pour sortir du mode dition http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 11 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS NOTE Il est possible d ajouter ou d
43. Data a L Maps a D Data a Data J FRANCE RTMAP a L Tracklog ROUTELRTE TOPOGRAPHIC MAP FRANCEIMP MYRECORDEDTRACKLTRK ZROUTEZRIE 3D RELIEF MAP GERMANY CDEM MY RECORDED TRACK2TRK TRACKITRK URBAN MAP SPAIN VMAP MY RECORDED TRACK3 TRK TRACK2TRK URBAN MAP IRELAND VMAP 2 MY RECORDED TRACK 4 TRK E WAYPOINTS WPT Vous pouvez galement ajouter plus d un dossier Les listes de donn es afficheront les donn es r cup r es partir des diff rents dossiers sur une m me liste 4 L TwoNavData Maps folder Data Folder P Maps A Maps mm MATIN EDETEN E iTwoNavData Data 30 RELIEF MAP CDEMI URBAN MAP MAP a i baa ROUTE RTE TRACKTRK WAYPOINTS WPT a di Extra a Maps O a LDatal Extra Maps 8 1 7 Fuseau horaire Choisir la zone horaire dans laquelle vous tes situ selon le Temps Universel Coordonn UTC Vous pouvez de plus configurer automatiquement si vous le souhaitez l heure d t pour que TwoNav r alise le changement d heure saisonni re NOTE TwoNav affiche l heure actuelle d s lors que l appareil re oit le signal GPS Normalement l int rieur des b timents on ne recoit pas de signal des satellites la vision nocturne automatique peut donc tre alt r e http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 57 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS 8 1 8 Coordonn es Ce sont ces donn es
44. Envoyer vers 7 2 2 Naviguer vers une cache 2 NeoPal by Ric87 2 NeoPal by Ric87 MODE ON ROAD MODE OFF ROAD Il est possible de naviguer vers une cache depuis e Menu principal gt D marrer e Menu principal gt D couvrir gt Geocaching gt Naviguer e Liste de waypoints S lectionnez la cache que vous souhaitez atteindre et cliquez sur le bouton Naviguer http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 47 g TwoNav SPORTIVA 2 9 CONRPEPGPS e Fen tre de carte S lectionnez la cache vers laquelle vous souhaitez naviguer ouvrez son menu contextuel et cliquez sur le bouton Naviguer 7 3 e Roadbook J START a lt e VA DA de END CompeGPS a d velopp un nouveau concept de navigation en mettant votre disposition un outil permettant de profiter au maximum de la nature les e Roadbooks Un roadbook ou carnet de route est un outil souvent utilis par les pilotes de rallye Ils permettent de mieux appr hender un terrain inconnu en listant les principales man uvres points remarquables ou difficult s de la route suivre v Natural Park of Las Salinas BTRK P Start gt Turn LEFT towards the beach STRAIGHT without leaving the road gt Turn LEFT on the Es Cavallet beach Turn RIGHT at the parking STRAIGHT along the main track Turning to the RIGHT after the house 046 STRAIGHT across Las Salinas beach Les e Roadbooks contiennent toutes les informat
45. File 2 WPT Waypoint 1 2 Restaurant Waypoint 2 af Hotel amp Waypoint 3 v EJ Waypoints File 3 WPT Waypoint4 tk National Park Par d faut le fichier de waypoint actif est le fichier Waypoints WPT un ast risque apparaitra sur son ic ne mais il est possible de choisir un autre fichier s lectionner l option tablir comme waypoint actif Lorsqu un nouveau waypoint est cr depuis la liste de waypoints il sera automatiquement r gl comme actif NOTE La personnalisation des fichiers de waypoints actifs peut tre modifi e depuis Menu principal gt R glages gt Avanc gt Mode waypoints actifs Acc dez la liste de waypoints depuis Menu principal gt Donn es gt Waypoints tous les fichiers du dossier TwoNavData Data y appara tront TwoNav permet d ouvrir les formats de waypoint suivants http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 31 g TwoNav SPORTIVA 2 9 COMPEGPS oinPeEeUGPsS ig IMPORTANT D autres formats peuvent tre import s et convertis aux pr c dents depuis le logiciel Land Air Windows Mac plus d information depuis http www CompeGPS com 6 1 1 Propri t s Entrez les propri t s d un waypoint fichier de waypoints depuis Menu principal gt Donn es gt Waypoints gt Cliquez sur le nom d un l ment ouvert e G n ral Propri t s g n rales telles que le nom de l l ment la description e Coordonn es Posit
46. Ja 10 08 km 0500 20 10 100 m 3 Voir les propri t s Cliquez sur le nom de l l ment pour lequel vous souhaitez afficher les propri t s Une fen tre appara t alors avec les informations de l l ment et les actions possibles sur celui ci http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 14 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OMP 4 7 autos g 04 00 00 300 59 56 v0 m 05 00 00 500 48 39 0 m ZOOM TO IT gt i gt T aa S 02 00 00 GRAPH gt 01 25 57 315 m 03 00 00 gt 500 33 25 v0 m NAVIGATE gt gt ss gt gt gt 4 Afficher les sous l ments Certains l ments peuvent disposer de sous l ments par exemple les waypoints ou points de roadbook Pour les afficher appuyez sur l ic ne de l l ment ouvert Pour les cacher appuyez de nouveau sur l ic ne de l l ment Lu 10 08 Km 00 20 10 100 m TRACK 4 s Ja 10 08 km 6500 20 10 100 m gt z Start gt P gt 5221 km gt i rs rs Arrival E TRACK 2 gt P gt 95221 km Ja 16 28 Km 6300 23 13 120 m gt TRACK pry TRACK 3 gt 16 28 km 300 23 13 120 m r 16 03 km 0500 3313 w320 m gt TRACK3 TRACK 4 gt INA 16 08 km C500 33 13 p320 m gt 5 Fermer un l ment D cochez la case de l l ment pour le fermer gt E Start a gt 5221 km A i Arrival TRACK 2 gt 522 1 km y 16 28 km 00 23 13 120 m E TRACK 2 TRACK 3 r 16 28 km 00 23 13 120 m 7 r L116
47. Support CompeGPS com 81 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OMmPEGPsS e Rayon d un waypoint suivant Validation lorsque vous entrez l int rieur du rayon de n importe quel waypoint suivant le suivant ou tout autre waypoint parmi les suivants mais pas les pr c dents e Mode roadbook Lorsque vous saisissez le rayon de n importe quel waypoint il est d fini comme suivant Lorsque vous en sortez le suivant est activ Ce mode est tr s utile pour suivre un carnet de route ou roadbook Les informations concernant le waypoint actuel s affichent lorsque vous en approchez De cette fa on les instructions de chaque point peuvent tre suivies correctement e Bissectrice dans waypoint suivant Validation lorsque vous entrez l int rieur du rayon et croisez la bissectrice entre le pr c dent et le suivant e Bissectrice dans le waypoint suivant ou 10 du rayon de tout waypoint Comme pr c demment mais lorsque vous approchez de n importe quel waypoint 10 de son rayon il sera valid et le suivant sera activ e Avec la barre de boutons Pas de passage automatique au waypoint suivant La validation se r alise uniquement manuellement l aide des touches Waypoint suivant et Waypoint pr c dent depuis la barre d outils Depuis cette section d options il est galement possible de param trer un rayon par d faut pour tous les waypoints de route qui servira de r f rence lorsque l information n est pas
48. a trace s lectionn e Configuration des Alarmes Filtre par noms Les l ments qui ne contiennent pas la combinaison de caract res entr s seront automatiquement cach s Configuration par d faut permet de revenir aux param tres d usine http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 16 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS NOTE Nous vous rappelons qu il est galement possible d utiliser le menu contextuel sur chaque l ment pour afficher d autres options 3 3 3 Classer les l ments Tous les l ments des listes peuvent tre class s ou filtr s depuis Outils de page e Filtre par nom Les l ments qui ne contiennent pas la combinaison de caract res entr s seront cach s Enter filter v g Waypoints WPT gy Pico Castiello r 96499 k L CRIE YO 4 Pico del Collau Name filter OSS km Pico la Valleya y 96524 km e Trier par D finissez la r gle pour classer les l ments par nom par proximit te Ermita Sta Maria Cm 06525 km Pico Castiello w 649 9 km Las encinas Fuente Collau i Y 6525km w 649 9 km Pico la Valleya Soberron mG6524km Y 650 5 km Soberron 4 Pico del Collau e k nE Y O6S1 km Fuente Collau Cruce H 649 9 km 2 4 Y 056513 km Pico Castiello rY Saldelapiedra wY 96499 km wY 96517 km WAYPOINTS NON CLASS S WAYPOINTS CLASS
49. arme 8 5 3 Section auto 1Kml 1Km 1Km 1Km 1H 1H1 1H 1H 1H SANS DIVISION DIVISION SECTIONS DIVISION SECTIONS SECTION ORIGINALE PAR DISTANCE PAR TEMPS Lors de la navigation TwoNav vous alerte lorsque vous vous rapprochez ou vous atteignez certains points TwoNav peut afficher des alertes au travers de fen tres pop up chaque changement de section chaque kilom tre chaque heure ou selon nos besoins Le trac sera d coup selon l intervalle de votre choix IMPORTANT Les alarmes lors de la navigation fonctionneront uniquement si vous avez valid au pr alable les sections automatiques iy E Select sound Alarm on leg change Info on leg change Leg mean speed Legs type Automatic legs by distance Distance Interval for leg analysis 1000 km h km h m Un rapport p riodique de votre performance rythme vitesse moyenne d nivel sera alors affich l cran Le d coupage du trac en sections gales est tr s utile pour analyser toutes sortes d informations et obtenir un meilleur rendement parfait pour vos entrainements e Type de section Activer D sactiver le d coupage du trac en sections gales par distance par temps http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 74 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS Intervalle d analyse de section Selon le type de section vous pourrez ensuite d finir l intervalle d analyse
50. c Le premier waypoint ouvert est l actif e Clic sur Prochain v nement S lectionnez la destination par d faut e R cup rer les donn es au d marrage Charger les m mes donn es que celles qui ont t charg es lors de la derni re fermeture de l application HA SPEO CAD SAC e Pop up pour alarmes D finissez une dur e d affichage pour la fen tre d alarme 123 e Activer les capteurs au d part km h http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 92 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OP A C7 mate e Animation arbre de donn es Lors de la gestion de listes d l ments TwoNav lance un effet anim vous permettant de voir facilement sur quel l ment vous travaillez actuellement VIE _ P9 Waypoints1 WPT Q FA WaypointszWPT go B Waypoints3 WPT _ PS Waypoints1 WPT C FA Waypoints2 WPT g Waypoints3 WPT e Afficher cadres pour les cartes Afficher les cadres des cartes disponibles dans la fen tre de navigation Q FY Waypointsi wpT LI Waypoints2 WPT g Waypoints3 WPT e Lignes Info Suivante Entrez le nombre de lignes que vous souhaitez voir appara tre depuis la fonction Info Suivante Turn RIGHT at the tower take the main Turn RIGHT at the tower take the main track with white earth ATTENTION don t take any side path e Zoom avec double clic e Zoom permanent en cliquant e Afficher l aper u de la route Visualiser un aper u de trac
51. d HTML html 4 FT AE Fes Si un waypoint individuel dispose d un fichier associ il sera possible de reproduire ce fichier d une fa on e Automatique Le fichier associ sera reproduit quand la positon GPS actuelle se trouvera l int rieur du rayon du waypoint Plus d information sur Menu principal gt R glages gt Alarmes gt Waypoint e Manuelle Lorsque la position GPS se situe l int rieur du rayon d un waypoint avec un fichier associ Info Actuelle affichera un symbole Le fichier associ peut alors tre reproduit si l on clique dessus NOTE Toutes les balises HTML ne sont pas prises en charge l utilisateur sera cependant en mesure de personnaliser les textes HTML en utilisant les propri t s telles que texte en gras texte en italique texte soulign couleur du texte taille du texte e Naviguer vers waypoint route trace est possible de naviguer vers l l ment de votre choix depuis e Menu principal gt D marrer e Listes de donn es Menu principal gt Donn es S lectionnez l l ment atteindre et cliquez sur Naviguer e Fen tre de carte Trouvez l l ment que vous souhaitez atteindre ouvrez le menu contextuel sur celui ci et cliquez sur Naviguer amp wpti amp wpt1 amp wpt2 lwpt2 MODE ON ROAD MODE OFF ROAD http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 37 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OIP EGPS La navi
52. e route roadbook avant la navigation e information de voie seulement en mode On Road Si la route propose plusieurs voies vous serez inform de celle qu il faut prendre http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 93 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS GE MErogen rar e Anti aliasing Dessine des lignes plus agr able pour les cartes vectorielles VMAP e Lissage TwoNav calcule une interpolation de mouvement entre les positions que le GPS adoptent dans le but de montrer un mouvement plus doux pour vous permettre une meilleure perception de la vitesse laquelle vous vous d placez En activant cette option vous serez en mesure de mieux appr cier les distances et le moment exact pour effectuer une man uvre Cette fonction permet galement une pr diction de la position GPS Elle corrige les possibles retards sur le signal provoqu s par le syst me Zones de fonds Si activ seule les contours de profondeurs seront affich s e Profils On Road Offroad Si d sactiv toutes les options menus et champs de donn es seront les m mes pour les modes On Road et Off Road e Menu liste e Menu liste Les options sont affich es depuis une liste http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 94 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS WAYPOINTS MARK WPT TRACKS MAPS ROUTES OPEN e Bouton menu S il existe plu
53. el de la route dans la liste de routes et s lectionnez Outils gt Convertir en trace PJSTART Le g END PJSTART NE a 6 7 Op rations avanc es Traces Op rations avanc es qui peuvent tre r alises sur les traces e Importer altitudes Si une carte de relief 3D est charg e fichier CDEM TwoNav associera chaque point l altitude qui lui correspond d apr s les informations de la carte e liminer points arr t s au commencement et la fin La trace omet les points r p titifs du commencement et de la fin de l enregistrement pendant lesquels vous tiez arr t avant et apr s avoir r alis la trace vd NT e R duire le nombre de points En saisissant un nombre de points la trace est dessin e avec ces points en conservant la forme de la trace le plus fid lement possible http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 40 g TwoNav SPORTIVA 2 9 COMPEGPS e _Assigner temps vitesse En utilisant cette option vous pouvez d terminer une date et heure de sortie et une vitesse constante pour que TwoNav calcule le temps estim pour chaque point de la trace 09 30 15 50 km h e _ liminer les points aberrants Lorsqu un point d vie excessivement du reste il sera limin puisqu il sera consid r comme une erreur e Repr sentation graphique des traces Il est possible d afficher la repr sentation graphique d une trace en entrant dans les propri t s de l l ment e
54. elle Si vous vous trouvez dans un endroit sans couverture GPS par exemple dans un b timent le statut du GPS sera Connect sans position e Niveau de batterie vous pourrez visualiser le pourcentage de charge de la batterie et en cliquant sur celui ci vous pourrez g rer les options d autonomie de l appareil e Niveau de luminosit pourcentage de luminosit que votre cran mettra e Niveau d audio configure laudio g n ral et le volume de chaque l ment sonore individuellement 2 5 Recharge Apr s une compl te recharge votre dispositif b n ficie d une autonomie de TwoNav Sportiva 12 heures cons cutives sans recharge g a TwoNav Sportiva mm 10 heures cons cutives sans recharge p TwoNav Sportiva2 16 heures cons cutives sans recharge TwoNav Sportiva2 14 heures cons cutives sans recharge Astuces de base afin d augmenter notablement la batterie e teignez l cran manuellement lorsque vous n utilisez pas le dispositif e Utilisez la fonction permettant la mise en veille automatique de l cran Menu Principal gt R glages gt Autonomie gt Eteindre l cran http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 4 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS e teindre le r tro clairage de l cran le r tro clairage est d sactiv mais l cran reste visible Menu Principal gt R glages gt Autonomie gt Eteindre r tro clairage
55. ement sans aucune restriction 4h15 1m 30 km e Temps Aucune destination n est d finie D finissez la dur e de votre entrainement Lorsque votre objectif sera atteint TwoNav vous affichera un message 1h 15m e Distance Aucune destination n est d finie D finissez la distance de votre entrainement Lorsque votre objectif sera atteint TwoNav vous affichera un message 30 km e Trackattack TwoNav est capable d utiliser une trace enregistr e pr alablement comme r f rence pour comparer votre performance actuelle Choisissez une trace et d marrez la navigation Une simulation de la trace sera alors jou e vitesse originale et vous pourrez vous http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 23 g TwoNav SPORTIVA 2 9 COMPEGPS comparer celle ci Virtual Coach Trackattack affichera alors deux curseurs votre position actuelle et celle du Virtual Coach Vous pourrez alors comparer en temps r el vos r sultats depuis la carte les pages de donn es ou le graphique de d nivel s e Retour retour au point de d part ou au domicile D part Retour au point de d part directement depuis votre position actuelle ligne droite en direction du point de d part PISTART Trackback La trace actuellement enregistr e est invers e afin que VOUS puissiez la naviguer dans le sens inverse La trace invers e est alors enregistr e avec un nom diff rent Trackback1 Trackback2 En
56. ements de traces dans le cas o vous auriez oubli de lancer l enregistrement depuis le Triplog a GPS TwoNav X 4 di TwoMawData 4 di Data d di Tracklog di trash 2012 06 20 0LTRK Il g 2012 06 27 0LTRE g 2012 07 16 0LTRE 2012 08 02 0LTRK 2 2012 06 21 0LTRK z 2012 06 28 0LTRK z 2012 07 17 0LTRK z 2012 08 03 0LTRK 2 2012 06 22 0LTRK 2012 07 05 0LTRK 2 2012 07 24 0LTRK 2 2012 08 21 0LTRK e Temps de r cup ration Lorsque TwoNav est soudainement teint si vous relancez le dispositif durant le temps de r cup ration tablit les donn es seront r cup r es 8 9 2 Affichage Choisissez la mani re dont vous souhaitez afficher la trace que vous naviguez e Afficher le Tracklog actuel sur la carte Si l option est activ e la trace actuelle sera affich e depuis la fen tre de navigation http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 84 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OMP 4 C7 mt e Afficher le Tracklog actuel sur la liste Si l option est activ e la trace actuelle sera affich e depuis la liste avec le symbole Menu principal gt Donn es gt Traces TRACK r 0 000 km 0 m e Couleur de la trace Choisissez la couleur souhait e pour la trace g n r e ES e paisseur Choisissez l paisseur de la trace g n r e ST ST e Points vus sans r duction La trace enregistr e est visible sur l cran Les dern
57. ente suivante Utilis e pour le calcul du champ Prochaine pente 8 9 Tracklog PISTART PJEND Il est possible de d finir le type de trace qui sera enregistr lors de votre navigation e D marr Triplog au lancement TwoNav enregistrera automatiquement par d faut tous vos mouvements au lancement de l application Cela permet d viter un oubli d enregistrement lors d une sortie 8 9 1 Fichier D finir le type de fichier qui sera g n r lors de la navigation e Format de fichier S lectionnez le format souhait pour la trace enregistr e F e e e Intervalle d enregistrement http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 83 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OMP EGPS e Par temps R glez le temps de creation de chaque point de trace e Par distance R glez la distance de creation de chaque point de trace e Automatique La trace sera automatiquement enregistr e lorsque vous changez de direction et en fonction de la vitesse e Filtre signal faible Si le signal GPS est faible des points seront ignor s lors de l enregistrement Cela permet d viter l enregistrement de points aberrants e Sauvegarder copie Tracklog depuis trash Si activ lorsque vous cliquez sur les options Pause ou Stop vos mouvements seront automatiquement enregistr s depuis le dossier TwoNavData Data Tracklog Trash Syst me de s curit a ajout pour viter toute perte de vos enregistr
58. era le signal du capteur 3 TwoNav affichera sa valeur s il est disponible les donn es seront enregistr es pour chaque point de la trace enregistr e NOTE Ne pas utiliser de vaseline ou d huile pour humidifier la gomme conductrice du pulsom tre cardiaque Cela pourrait isoler le transmetteur Ne pas doubler ni tirer le pulsom tre et le maintenir loign du froid et du chaud Une fois votre activit termin e veuillez le nettoyer et le s cher pour viter toute entr e d humidit 8 12 Calibration 8 12 1 cran tactile Carefully press and briefly hold New calibration settings have stylus on the center of the target been measured Tap the screen to register save data Repeat as the target moves around the screen Wait 30 seconds to cancel saved data and keep the current setting http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 88 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS Si vous notez des impr cisions lors de l utilisation du dispositif il peut tre pr f rable de calibrer l cran Suivez alors les tapes suivantes 1 Cliquez sur la croix au centre de l cran 2 R p tez cette op ration au fur et mesure que la croix se d place 3 Une fois l cran calibr une fen tre mergente appara tra l cran Cliquez alors sur n importe quel endroit de l cran pour mettre fin au processus de calibrage 8 12 2 Altitude Barom tre CS Ta CSS TOSTES AS 4 pA
59. escription propos du fournisseur de la carte e Type Type de carte e chelle Relation entre la distance entre deux points repr sent s sur la carte et la distance r elle sur le terrain e R solution Rapport entre la distance en m tres sur le terrain et un pixel m tres pixel Plus le chiffre est petit plus la carte est d taill e e Primaire S il existe un conflit entre les param tres de plusieurs cartes et ce champ est coch les autres cartes s adapteront la carte primaire e Projection Projection utilis e pour la calibration de la carte e tendue Largeur et hauteur de la superficie couverte par la carte e Lignes Colonnes Lignes et colonnes qui consituent la carte http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 29 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS e Datum Utilis pour traduire la position des l ments waypoints traces routes sur la position exacte sur la terre Le syst me de Datum est n cessaire car la terre est un ellipso de imparfait e M moire utilis e M moire RAM utilis e par la carte d compress e e Image Nom et taille de l image utilis e pour produire la carte qui en r sulte e Transparence Permet de r guler le niveau de transparence afin de travailler avec diff rentes cartes superpos es e Points de calibration Nombre de points utilis s pour la calibration de la carte e Zoom arri re avant Valeurs maximales et minimales de zoom entre lesquelles
60. g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OoOmMmPEeGPsS 1 INTRODUCTION L quipe de CompeGPS fait tout son possible pour vous permettre de pratiquer vos activit s telles que la randonn le cyclisme ou encore le Geocaching d une fa on plus s re efficace mais aussi plus amusante TwoNav est une application de navigation GPS dual pour route et montagne qui vous permettra de disposer de la meilleure orientation quel que soit l environnement et l activit pratiqu e L utilisation de ce type de dispositif vous offre plus de s curit lors de vos sorties en plein air Malgr tout il est possible que dans certaines circonstances l utilisateur fasse un mauvais usage de cette technologie pouvant alors repr senter un danger pour lui et son entourage CoOIWnreGrsS gO Twonav La possibilit d utiliser TwoNav sur tous types de v hicules rend particuli rement important une s rie de normes pour que son usage contribue la s curit e Veuillez installer le dispositif correctement Le dispositif doit tre plac pour viter de g ner la vision de la route du conducteur Il doit galement tre correctement fix pour ne pas g ner la conduite La planification de la route doit tre r alis e avant de partir Pour effectuer toute modification il est n cessaire de s arr ter dans un lieu s r hors de la circulation e Orientez vous gr ce aux indications sonores Le syst me vocal du logiciel vous avisera des prochaines man u
61. gation vers le premier waypoint sera activ e depuis la position actuelle Si vous naviguez une route trace une fois que le premier point aura t atteint vous serez guid vers le second et ainsi de suite e Mode Off Road Une ligne droite sera dessin e entre votre position actuelle et votre destination e Mode On Road TwoNav calculera automatiquement une route et vous guidera gr ce aux instructions vocales 6 5 Op rations avanc es Waypoints Op rations avanc es pouvant tre effectu es sur les waypoints e Modifier pour tous les waypoints Si l une des propri t s est modifi e ce changement sera automatiquement appliqu tous les waypoints au m me moment mMwaypointt Jwaypoint1 waypoint2 waypoint2 e Reset En cliquant Resef sur un fichier waypoint vous supprimerez tous les waypoints de ce Fichier de Waypoints Actif FWA v 3 Waypoints wpt v 3 Waypoints wpt Waypoint 1 Waypoint 2 Waypoint 3 6 6 Op rations avanc es Routes Op rations avanc es pouvant tre effectu es sur les routes e Modifier pour tous les waypoints Si l une des propri t s est modifi e ce changement sera automatiquement appliqu tous les waypoints au m me moment m way point waypoint1 lwaypoint2 Jwaypoint2 http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 38 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a GPS e Changer l ordre des waypoints de la route Afin de modifier l ordre des
62. gistr s aux emplacements suivants e Dossier pour les cartes TwoNavData Maps e Dossier pour les traces enregistr es TwoNavData Data Tracklog e Dossier pour les traces waypoints routes woNavData Data a d TwoMawData a dd TwoMavData 4 di TwoMavData a di Maps d di Data d di Data CNFRANCERTMAP ai Trackiog TEI ROUTELRTE TOPOGRAPHIC MAP FRANCEIMP MY RECORDED TRACK1 TRK P ROUTEZRTE 3D RELIEF MAP GERMANY CDEM 2 MY RECORDED TRACK2 TRK aI TRACK1 TRK URBAN MAP SPAIN VMAP MY RECORDED TRACK3 TRK TRACKZTRK l URBAN MAP IRELAND VMAP 2 MY RECORDED TRACK 4 TRK WAYPOINTS WPT M me si la gestion des l ments est regroup e depuis Menu principal gt Donn es il est possible d effectuer d autres actions depuis la fen tre de carte ou le menu contextuel IMPORTANT Vous pouvez galement transf rer des l ments depuis le logiciel Land Air Windows Mac plus d information depuis http www CompeGPS com 3 3 1 Gestion des l ments 1 Vision g n rale Les l ments ouverts apparaissent en haut de la liste et sont coch s 2 Ouvrir un l ment Cliquez sur le nom de cet l ment gt gt TRACK 2 gt TRACK 2 fe 416 28 km 00 23 13 ww120 m gt Ta 416 28 km 00 23 13 120 m TRACK 3 gt TRACK 3 jee 416 08 km 5400 33 13 320 m gt ig Ju 16 03 km 00 33 13 w320 m TRACK 4 gt TRACK 4 s 4410 08 km 00 20 10 100 m gt s
63. iers points s affichent dans leur totalit Les points les plus anciens peuvent tre r duits afin de ne pas avoir trop de points visibles l cran e R duction pour points pr c dents Afin de ne pas utiliser toute la m moire de l appareil il est recommand de proc der une r duction du reste de la trace affich e Choisissez une r duction en et la trace affich e sauf les derniers points sera r duite IMPORTANT Cette r duction n a aucun effet sur le fichier trace enregistr qui conserve tous les points Elle ne concerne que ce qui s affiche l cran ce moment pr cis http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 85 g TwoNav sPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS 8 9 3 Synchronisation avec la navigation Status Recording GENERAL 0 EE LEG ANALYSIS E o DISTANCES ALTITUDES K i o SPEEDS Status Stopped Sn 19 37 km 04 50 20 ss Meem 2 04 49 55 B wrm Dam 1956 3 Kcal 48315 min km TwoNav synchronise en m me temps le trac enregistr les donn es enregistr es et les options de navigation destination afin de simplifier l usage g n ral de l application Cependant il peut tre utile de s parer les diff rentes synchronisations effectu es Modifier le fonctionnement du Triplog selon vos pr f rences Select navigation au d marrage du Triplog Lorsque le bouton Triplog gt D marrer est enfonc l application vous
64. if dispose d une connexion Internet vous pouvez entrer le code d enregistrement John Smith e Device ID Identifiant exclusif de votre dispositif Cet identifiant est utilis pour activer le logiciel et toutes les cartes utilis es X XXXXX XXXXXX XXXXXTXX 8 1 2 Langue Vous pouvez modifier la langue des textes et des voix du syst me partir de cette section http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 54 g TwoNav SPORTIVA 2 9 COMPEGPS OMP EGPS E Espa ol P d Fran ais i Italiano EI Portugu s max Polski Ill Catal Euskara LA Chinese T rk e Suomi _ amp Hebrew NI Galego Magyar Nederlands 8 1 3 Unit s D finissez le type d unit s utiliser dans TwoNav e Distance km ft m mi nm e Altitude m ft e Vitesse km h kt min km mph e Distances courtes m ft mi nm e Acc l ration m s g km h s e Vitesse verticale m min ft min m h m s e Surface m hect km e nergie Kcal cal J KJ MJ KWh e Profondeur m brazas ft 8 1 4 Luminosit R glez la quantit de lumi re que vous souhaitez que l cran mette pour s adapter chaque situation Plus le pourcentage de luminosit est haut plus les contenus de l cran ressortiront NOTE En mode nuit la luminosit diminuera automatiquement pour viter l blouissement http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 55 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS 8 1 5 Audio R glez
65. il photo grand angulaire e nclinaison automatique L angle de visualisation des cartes sera modifi selon l inclinaison de votre dispositif Le mode 3D doit tre activ e Horizon n buleux La partie la plus lointaine de la perspective s estompe cr ant un effet de brouillard entre le ciel et la carte qui permet de les diff rencier plus clairement http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 63 g Twoflav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OP A C7 mate e Qualit 3D Personnalisez la qualit du 3D e Dalles maximum afficher D finir le nombre maximum de dalles afficher plus le nombre est lev moins vite elles seront charg es e Niveau de la mer Repr senter la situation en fixant manuellement la valeur actuelle du niveau de la mer 8 3 Affichage 8 3 1 Traces Les traces affich es sur la fen tre de carte peuvent tre personnalis es e Traces avec fl ches de sens Pour conna tre la direction suivre e D grad couleur trace La trace peut tre repr sent e en utilisant diff rentes couleurs le long de l itin raire en fonction du champ s lectionn altitude vitesse pente fr quence cardiaque e Navigation de trace e vidence trace navigu e La trace navigu e sera reconnaissable par rapport toute autre trace charg e http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 64 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS e Couleur trace navigu e Do
66. ion g ographique du waypoint e Position Valeurs comme l altitude le cap la proximit e Vue Propri t s affich es sur la fen tre de la carte comme la couleur le texte le niveau de zoom l l ment est affich selon la valeur de l chelle e Associ s Fichiers image son texte vid o attach s cet l ment Ces fichiers seront affich s durant la navigation lorsque l l ment sera atteint 6 2 Qu est ce qu une route p PJEND Une route est un ensemble de waypoints ordonn s de fa on pr d termin e Il s agit d une fa on de naviguer qui permet de planifier une direction d un lieu un autre en passant par plusieurs waypoints Les routes sont utilis es lorsqu il n est pas possible d acc der un lieu d une mani re directe en ligne droite http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 32 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OMP EGPS v Ka ROUTE RTE Vi Ka ROUTE IN LONDON RTE Pr Start Pr Start Camping k Waypoint 1 Waypoint 1 Restaurant Waypoint 2 aft Waypoint 2 Hotel Waypoint 3 tk Waypoint 3 National Park P End Pr End Supermarket Acc dez la liste de waypoints depuis Menu principal gt Donn es gt Routes tous les fichiers du dossier TwoNavData Data y appara tront TwoNav permet d ouvrir les formats de route suivants RTE IMPORTANT D autres formats peuvent tre import s et convertis aux pr c dents depuis le logiciel Land Air Windows
67. ions au format digital des indications et manoeuvres Celles ci seront directement affich es sur le logiciel TwoNav Transformez vos excursions en challenges ou profitez tout simplement d un jeu amusant et en parfaite harmonie avec la nature http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 48 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS TwoNav permet l ouverture des formats de roadbooks suivants e e 7 3 1 Cr er un e Roadbook depuis Land Air IMPORTANT Vous pouvez galement transf rer des l ments depuis le logiciel Land Air Windows Mac plus d information depuis http www CompeGPS com Afin de cr er votre propre roadbook vous allez avoir besoin de e Une trace e Le livre o les points sont enregistr s avec descriptions e Le logiciel Land Air Windows Mac Suivez les tapes suivantes pour cr er un e Roadbook depuis le logiciel Land Air 1 Installez le logiciel Land Air sur votre ordinateur Windows Mac plus d information depuis htip www CompeGPS com 2 Lancez le logiciel Land Air et ouvrez un fichier trace Cette m me trace appara tra depuis la section Trace de l arbre de donn es 3 Une fois ouverte fa tes un clic droit sur celle ci depuis l arbre de donn es et s lectionnez l option Editer roadbook Roadbook X Time Icon Dist m Croquis Description Start from the parking at the roundabout take the exit that leads 1 09 29 38 f between the hotels
68. ition d un l ment e Fermer mode outil Bouton pour fermer le mode outil e FF au suivant 1 Passe au prochain v nement de l itin raire e FF Acc l rez la reproduction de l itin raire Cliquez de nouveau pour reprendre la vitesse originale e Homme la mer Si quelqu un ou quelque chose tombe l eau la navigation se fera en direction de ce point pr cis e Naviguer Choix de la destination vers laquelle vous souhaitez naviguer e Nouveau waypoint Cr ez un nouveau waypoint partir de votre position actuelle et modifiez ses propri t s e Orienter carte Direction de la trace ou orienter vers le nord e Ouvrir Ouvrir un fichier e Page Acces aux pages de donn es e Pause lIl Mettre l itin raire en pause e Plein cran Des l ments de l interface seront cach s pour une visualisation compl te de la carte e Prendre photo e Prochain waypoint Passez automatiquement au waypoint suivant lors de la navigation d une route ou trace e RW au pr c dent M4 Passez au prochain v nement de l itin raire e RW 4 Acc l rez la reproduction de l itin raire e Silencieux Volume des sons et bips r duit z ro e Stop W Arr t de l itin raire en cours e Synchroniser Virtual Coach Replacez automatiquement le Virtual Coach sur votre position actuelle e Waypoint pr c dent Revenez automatiquement au waypoint pr c dent lors de la navigation d une route ou trace e Zoom 10
69. la carte s affiche sur l cran Ces valeurs permettent d agrandir ou de diminuer la taille de la carte jusqu aux limites d finies manuellement e Erreurs re ues Commentaires concernant la carte 5 2 Multi cartes TwoNav vous permet de charger plus d une carte en m me temps Si vous disposez de deux cartes et vous les chargez en m me temps une des deux se superposera l autre L option Multi cartes vous permet de configurer cette superposition de cartes en s lectionnant la carte qui sera en dessous et celle qui sera au dessus Pour acc der cet outil choisissez l option Menu contextuel de la carte gt Multi cartes e Placer devant e Placer derri re http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 30 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS 6 WAYPOINTS ROUTES TRACES 6 1 Qu est ce qu un waypoint K waypoint Restaurant London Le waypoint est un point d fini par une position g ographique des coordonn es de latitude de longueur et dans la plupart des cas d altitude utilis par les instruments de navigation Les waypoints sont sauvegard s dans les fichiers de waypoints fichiers normalement en format WPT Un fichier de waypoints peut donc contenir un ou plusieurs waypoints Vous pouvez avoir plusieurs fichiers de waypoints ouverts mais les waypoints cr s seront toujours sauvegard s dans le Fichier de Waypoints Actif FWA v 3 Active Waypoints FileWPT v Waypoints
70. lages gt Champs amp Boutons gt Barre d outils 3D mode Passez d un mode l autre 2D gt 3D gt 3D Activer GPS D marrez Arr ter la connexion GPS Alterner cartes TwoNav superpose les cartes afin de mettre plusieurs cartes l une par dessus l autre Capture cran Une capture d cran sera sauvegard e Carte moins d taill e TwoNav chargera alors une carte poss dant une r solution inf rieure celle actuellement charg e Carte plus d taill e TwoNav chargera alors une carte poss dant une r solution sup rieure celle actuellement charg e Changer section Cr ation d une nouvelle section de la m me trace partir de la position actuelle Cr er et diter waypoint Cr ez un nouveau waypoint partir de votre position actuelle et modifiez ses propri t s Cr er point roadbook Cr ez un nouveau point de roadbook la position actuelle en utilisant l ic ne et le nom par d faut Cr er waypoint Cr ez un nouveau waypoint la position actuelle en utilisant l ic ne et le nom par d faut D marrer Pause Mettre en pause ou stopper la navigation D placer Tourner Mouvements possibles de la carte teindre cran teindre directement l cran Fen tre de zoom Dessine une zone sur la fen tre pour zoomer vers celle ci http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 105 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS CE 2 L LL ant 4 C7 mt e Fermer dition Mettre fin l d
71. le New Waypoint Anchor here Close Map FEN TRE CHAMPS LISTE DE CARTE DE DONN ES DE DONN ES 4 NAVIGATION 4 1 Modes TwoNav dispose de 2 modes de navigation Mode On Road Mode bas sur une navigation porte porte navigation routi re Le mode On Road permet un calcul automatique de la route suivre pour atteindre votre destination TwoNav vous proposera un itin raire en accord avec vos pr f rences de navigation http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 19 g TwoNav sPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OMP A 7 autos NOTE Le mode On Road peut uniquement tre utilis lorsqu une carte routi re est charg e Mode Off Road Mode bas sur une navigation libre Le mode Off Road fonctionne partir de r f rences waypoints routes traces utilis es lors de la pratique de vos activit s de plein air Le mode Off Road ne permet pas le calcul automatique d itin raire pour atteindre votre destination une simple ligne permettra de relier votre position actuelle votre destination NOTE Le mode Off Road peut tre utilis avec n importe quel type de carte IMPORTANT Avant de lancer la navigation il est important de bien d finir le v hicule utilis depuis Menu principal gt R glages gt V hicule 4 2 Triplog Statut vous propose divers boutons pour contr ler le Triplog lors de vos activit s par d faut vot
72. m http Support CompeGPS com 25 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OIP EeGaPsS 4 5 Suivre les indications A4 ME 228 Turm RIGHT at the 70 MAOUTE POINT 1 beach follow the A T P f sand track that runs NAVIGATION NAVIGATION NAVIGATION NAVIGATION ON ROAD WAYPOINT TRACE ROUTE Selon le type de navigation s lectionn vous recevrez plus ou moins d indications pour atteindre votre destination ou objectif 4 6 Lieu Une ligne droite pointera vers votre destination Trace La trace suivie sera mise en valeur et TwoNav vous avertira lorsque vous vous loignez de la trace Entra nement Une page de donn es avec des champs sp cifiques seront affich s selon le mode s lectionn De plus le mode Trackattack vous affichera la position du Virtual Coach sur la carte Retour La navigation au Point de d part et la Maison offre le m me type d indication que la navigation vers un lieu La navigation Trackback offre le m me type d information que la navigation d une trace Historique Les indications d pendront du type de navigation s lectionn Lieu Trace ou Entrainement Libre Aucune indication R sum de la sortie Cette fonction offre un r sum de votre sortie en vous donnant acc s aux donn es que vous avez enregistr es au cours de votre activit Vous pouvez aussi y acc der depuis R sum de la sortie depuis Page d outils gt R
73. n http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 58 g TwoNav SPORTIVA 2 9 COMmPEGPS 8 2 2 Autozoom gt n i E3 ki End Ha 7 4 lt s r l n rer de Sant 3 1 i J y E Waypoint 1 s a e a l Uni Waypoint 2an Le er L Waypoint 2 D sd sanik Waypoint 2p at y Carrer San Carrer del Gene tart i DESTINATION SUIVANT TOUTE SECTION AUTOMATIQUE Si vous avez le mode Autozoom activ TwoNav calculera le zoom le plus ad quat pour votre vitesse actuelle il s loignera lorsque l on va plus rapidement e Non e Automatique Zoom automatique e Voir destination La fen tre de zoom affiche la position actuelle et la destination e Voir suivant La fen tre de zoom affiche la position actuelle et la route waypoint e Voir toute section La fen tre de zoom affiche la position actuelle et la section actuelle ou la totalit de la trace e chelle fixe d finir depuis Fixer chelle e chelle de la carte Affiche la totalit de la carte De plus au cours de la navigation si l option Forcer 2D est activ e la vue de la carte 2D est automatiquement affich e m me si une autre vue tait s lectionn e auparavant 8 2 3 Recentrer Pendant que vous naviguez vous pouvez tre amen d placer la carte pour voir d autres parties du terrain perdant ainsi la r f rence de votre position actuelle Dans ce cas le bouton Recentrer
74. n automatique Vous devrez s lectionner manuellement lorsque vous souhaitez activer ou non le mode nocturne NOTE TwoNav affiche l heure actuelle d s lors que l appareil re oit le signal GPS Normalement l int rieur des b timents on ne recoit pas de signal des satellites la vision nocturne automatique peut donc tre alt r e 8 3 5 Pointeur Cet ic ne qui repr sente votre position actuelle sur la carte peut tre modifi selon vos preferences e Pointeur Pointeur d animation L ic ne qui marquera votre position dans la carte AAAAAAAAAAAAAAAA TRES sai e P rim tre de s curit et parall les Une circonf rence qui entourera notre position sera dessin e http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 66 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS CS 2 LL Lan 4 C7 mt e Rayon d anneau fixe D termine la taille de la circonf rence qui entoure notre position O O e Afficher lignes de proue parall les Dessiner les lignes parall les la ligne de proue ligne directrice qui indique la direction du mouvement O O e Anneau variable Vous pouvez ajouter plus d anneaux autour de votre position pour cela vous devrez d finir le rayon de l anneau interne et le nombre d anneaux successifs qui seront quidistants partir de l anneau interne e Voir le rayon de virage Lorsque vous prenez un virage le rayon correspondant la circonf rence d crite sera dessin e Voir ligne de p
75. n est coch e l cran ne sera jamais teint s il est connect e Intervalle de connexion Am liorez l autonomie de l appareil en modifiant les param tres de l intervalle de connexion du GPS e D connecter le GPS l arr t TwoNav d tectera un arr t lors de votre navigation et d connectera le GPS N oubliez pas de reconnecter le GPS lorsque vous reprenez votre itin raire e Protection conte les d connexions Afin d viter que l appareil se d charge TwoNav vous avertira si le dispositif s est d connect accidentellement de la source de recharge Si aucune interaction n est effectu e apr s 30 secondes l appareil sera automatiquement teint http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 87 g TwoNav SPORTIVA 2 9 COMmPEGPS 8 11 Communications 8 11 1 Accessoires ANT Seulement pour dispositifs ANT Votre appareil est certifi ANT et est compatible avec les instruments ANT suivants Pulsom tre calcul de vos pulsations cardiaques capteur de cadence calcul de la fr quence de p dalage et capteur de vitesse calcul des valeurs de vitesse Ce produit est compatible avec la technologie ANT il est certifi pour fonctionner avec les dispositifs ANT suivants Produits compatibles ANT http www ThisisANT com Une fois les capteurs correctement install s suivez les tapes suivantes pour recevoir les informations 1 S lectionnez Activer FC Cad Vif 2 TwoNav cherch
76. ncez Land Air et ouvrir le fichier de g ocaching Les caches appara tront depuis la section Waypoints de l arbre de donn es 3 Ajoutez les fichiers la cache par une de ces m thodes e Glissez les fichiers depuis la fen tre de Windows Mac Gardez le clic gauche enfonc sur le fichier et glissez le vers le waypoint d sir 5 View MNmnmgamon Comeuncatons Help Wold Bae Mipcom vV e JRA ovdem v z a arra LA 7 ee Er 105 7 kim Mas d en Batre re p 697 7 km BEA pe cest F n i DE ASSOCIATED ASSOCIATED F Las Fuentes de Renars gr DE TS hu os PHOTO S PNG gt x P osom y 4 A nG m ES a i A i A f es here amp yA 07 PR mnt HE L ohu 47 1 km L wN Tr SZ SRE LE gt gt Aia E r SOANS La Zs Mateus A TE Dr TE PHOTO PNG PHOTO PNG 4 443 ZX 7 P p 7Y 4 7288 km L Autopista de Montserrat _ gt e Glissez les fichiers depuis un navigateur internet Glissez les directement depuis le navigateur Glissez l image directement vers le waypoint de l arbre de donn es rh Fle Mops Tracks Wwypoin Routes hotos votes View Mmmgamon Comemmun cations Help RFT ATENT piia ED v Opn Ss 7 g Woki Be Mipcom 7 e RAF owdem M s d en Batre eo 697 7 km Las Fuentes de Renars 7 p OSL9 km Cova del Muronell 7 47 1km La fa Mateua xd Ga 7Skm L Aut ta de Montserrat sd Gead PARA 1 Albac sache P OSSim EI Sat del Fit Y 2 ht
77. ndes 2 7 Mise jour du firmware Le logiciel TwoNav est continuellement am lior afin d y ajouter de nouvelles fonctions Nous pouvons distinguer diff rents niveaux de logiciel e Eboot Iboot Composants participant au lancement du syst me op ratif g TwoNav Sportiva Comment mettre jour l eboot g a TwoNav Sportiva ri Comment mettre jour l eboot http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 6 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS f p mmg TwoNav Sportiva2 Comment mettre jour l iboot TwoNav Sportiva2 Comment mettre jour l iboot e Syst me op ratif Ex cut sous TwoNav et contr lant les op rations basiques du dispositif 7 A DS A AD Q AD TwoNav Sportiva Comment mettre jour le syst me op ratif TwoNav Sportiva Comment mettre jour le syst me op ratif TwoNav Sportiva2 Comment mettre jour le syst me op ratif TwoNav Sportiva2 Comment mettre jour le syst me op ratif e Logiciel Ex cut par dessus le syst me op ratif et avec lequel vous interagissez Application TwoNav Comment mettre jour le logiciel TwoNav Visitez r guli rement htip www CompeGPS com pour tre inform de la derni re version disponible pour votre dispositif et de conna tre les tapes suivre afin de l installer 2 8 Connexion depuis un ordinateur Lorsque un dispositif TwoNav est connect un ordina
78. nes de contours chemins parcs nationaux Orthophoto Cartes bas es sur des photos a riennes offrant une parfaite visualisation des l ments du paysage champs lacs routes parcs Cadastre Cartes contenant des informations relatives aux limites des parcelles de terrains champs routes immeubles Cartes marines Cartes proposant de multiples informations nautiques donn es de profondeur ports services maritimes http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 27 g TwoNav sPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OP 4 7 mt Vs Cartes vectorielles Cartes digitales calibr es bas es sur l utilisation de vecteurs la qualit de la carte ne Le SLR 1 FENTE re e j Ce NS N AAN pae VAR S RU KIE A TA f t z LJ CP sera pas affect e lors d un changement d chelle Routi re Cartes contenant des informations relatives aux routes et rues nom des rues points d int r ts Topographique Cartes contenant des informations relatives au relief du terrain lignes de contours chemins parcs nationaux LS Cartes de relief 3D Cartes digitales calibr es contenant des informations de relief altitude au sol des points la composant Ces cartes vous permettront un affichage en 3D de toutes vos cartographies Cartes on line Les cartes ne seront accessibles que si le dispositif dispose d une connexion Internet as Cartes verrouill es Les cartes ne sont pas activ es Pour pouv
79. nner une couleur diff rente la trace en cours de navigation e Double ligne trace navigu e La trace navigu e sera remarquable gr ce l utilisation de cette double ligne qui l entourera 8 3 2 Hint Si la fonction Hin est activ e TwoNav affichera des informations sp cifiques pour chaque point cliqu sur la carte Longlotd Sreet Cette fonction peut tre personnalis e ou d sactiv e selon les pr f rences de chacun Voici les diff rentes informations que vous pouvez afficher pour chaque point cliqu sur l cran information de la carte coordonn es cap depuis la position actuelle distance depuis la position actuelle hauteur si relief CDEM disponible 8 3 3 Tourner l cran En activant l option Tourner l cran vous pouvez obtenir une vue panorama de celui Ci STATUS SETTINGS http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 65 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS 8 3 4 Vue nocturne En cas de faible luminosit les couleurs et la luminosit de TwoNav peuvent vous g ner TwoNav dispose d un mode nocturne qui r duit la luminosit de l application et montre une interface d utilisation avec des tons plus sombres e La nuit et dans les tunnels La nuit o lorsque vous entrerez dans un tunnel TwoNav passera automatiquement en mode nocturne e La nuit Passera en mode nocturne seulement la nuit non lors de passages dans les tunnels e No
80. oir commencer les utiliser correctement veuillez entrer le code d enregistrement de celles ci NOTE CompeGPS met votre disposition un large catalogue de cartes du monde entier N h sitez pas visiter notre site depuis http www CompeGPS com Vous pouvez visualiser la liste de carte disponibles sur votre dispositif depuis Menu principal gt Donn es gt Cartes toutes les cartes disponibles depuis l emplacement TwoNavData Maps seront affich es TwoNav permet l ouverture de nombreux formats de cartes selon le dispositif http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 28 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS TIMP VMAP ee amp RMAP LITE amp amp En plus des cartes il est possible d utiliser d autres r f rences pour le guidage les waypoints points s par s les routes une suite de waypoints les traces itin raires enregistr s Vous pouvez cr er vous m me ces r f rences ou les t l charger amis sites internet IMPORTANT D autres formats peuvent tre import s et convertis aux pr c dents depuis le logiciel Land Air Windows Mac plus d information depuis http www CompeGPS com 5 1 Propri t s Visualisez les propri t s de les cartes depuis Menu principal gt Donn es gt Cartes gt Cliquez sur la carte de votre choix pour afficher les propri t s de celle ci e Nom Nom du fichier de la carte e Description Courte d
81. os Ce champ doit tre renseign afin de calculer le de pulsation au repos http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 78 g TwoNav SPORTIVA 2 9 COMmPEGPS e Seulement pour dispositifs ANT Fr quence cardiaque maximale Si cette option est activ e l utilisateur pourra introduire la valeur manuellement Si celle ci est d sactiv e les pulsations max seront calcul es depuis la formule de Tanaka 8 7 V hicule Avant de d marrer la navigation il est tr s important de s lectionnez correctement le v hicule pour que les param tres et informations affich s correspondent celui ci Cm EN PI TON V LO VOITURE BATEAU Les param tres suivants pourront varier en fonction du v hicule s lectionn contenu de la fonction Hint vitesse de croisi re restrictions autorouting temps estim s pointeur vitesse minimum de mouvement L ic ne qui indique votre position changera de couleur en fonction du moyen de transport choisi Menu principal gt R glages gt Affichage gt Pointeur IMPORTANT Comme la navigation en mer diff re notablement de la navigation terrestre si le mode Bateau est s lectionn des changements seront effectu s en plus des changements associ s au v hicule l interface changera la carte marine sera charg e si pr sente les unit s marines seront utilis es des champs et pages de donn es sp cifiques seront affich es et la fonction Homme la mer
82. ous pouvez galement transf rer des l ments depuis le logiciel Land Air Windows Mac plus d information depuis http www CompeGPS com 3 OP RATION 3 1 Fen tre de carte 3 1 1 Barre de donn es Par d faut la barre de donn es affiche une s lection de champs De plus lorsque VOUS naviguez une route ou une trace elle vous permet de visualiser le graphique de d nivel s Cliquez sur le bouton la droite de la barre pour passer d une visualisation l autre http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 8 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OIP EGPS t tion Sunris afe f A w t Nx PA un a Battery f Time 100 4 10 13 a CACHER BARRE BARRE BARRE DE DONNEES DE CHAMPS DE GRAPHIQUE Les champs de donn es contenus dans la barre de donn es peuvent tre configur s depuis Menu principal gt R glages gt Champs amp Boutons gt Champs de donn es Il est galement possible de modifier un champ directement depuis un clic long sur celui ci NOTE Vous pouvez acc der au menu principal en cliquant sur la barre de donn es Des fonctions additionnelles accessibles depuis la fen tre de carte peuvent tre personnalis es depuis Menu principal gt R glages gt Champs amp Boutons gt Page Carte e Info Actuelle Informations relatives la position actuelle e D faut e Mode Off Road Boussole e Mode On Road Rue actuelle e Int
83. p Support CompeGPS com 12 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS Mois AU S2 gt 13 Anchored s slion Afin de d finir un point d ancrage utiliser l une des options suivantes e Menu principal gt Menu contextuel sur la carte gt Ancrage ici e Menu principal gt Donn es gt l ment gt Menu contextuel de l l ment gt Ancrage ici Afin de d bloquer le point d ancrage et utiliser de nouveau la position en cours comme celle par d faut utilisez le menu contextuel de la carte et choisissez l option D tacher 3 2 Menu principal partir du Menu principal de TwoNav vous pourrez acc der la plupart des options du logiciel acc s aux diff rentes sections de fonctionnalit s ainsi qu un acc s direct la carte oo DATA DISCOVER a oe STATUS SETTINGS WEER Waypointiist Routesdist V O 1 2 Start World Base_ 7 3D JS Relief Pr Start Vs Spain Topo P End First stop C Rs France_Topo TRACK 2 Second stop Rep_Ireland ER onnea O ORe TRACK 3 E End C Ys France_Topo TRACK 4 V RJ ROUTE 2 RTE CARTES WAYPOINTS TRACES ROUTES http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 13 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS Depuis Menu principal gt Donn es il est possible d acc der et organiser les diff rents fichiers contenus sur votre appareil Les fichiers qui appara tront sur ces listes sont ceux enre
84. pas r initialis e chaque d marrage de TwoNav plusieurs m thodes de calcul sont disponibles e Panneau informatif Indications de route si disponible pour la position actuelle http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 102 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OMmPEGPsS e PDOP Position Dilution Of Precision pr cision de la position actuelle du GPS e Pente destination Pent restant jusqu atteindre la destination e Pente au suivant kilom tre Somme de pente entre notre position et le suivant kilom tre e Pente suivant Pente jusqu la distance r gl e pour le champ Distance pente suivant e Pente Pente actuelle e Pourcentage de route Pourcentage de la route d j effectu e Pr cision Marge d erreur du GPS e Pression atmosph rique Pression actuelle de l air calcul l aide de l altim tre barom trique e Profil du parcours Repr sentation graphique de la route parcourue e Profondeur actuelle Profondeur actuelle selon la carte nautique utilis e e Profondeur au suivant Profondeur au suivant waypoint e Profondeur en ligne de proie Valeur de la profondeur actuelle de la ligne de proue e Puissance actuelle Puissance actuelle e Puissance maximum Puissance maximum atteinte depuis le d but de la sortie e Puissance moyenne Moyenne de toutes les valeurs de puissance e Rayon du virage Rayon de l actuel virage e Rythme actuel Vitesse en minute kilom tre e
85. point waypoint http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 68 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS CE 2 L LL ant 4 C7 mt e Fond transparent nouveaux waypoints Le fond peut tre galement transparent e Afficher rayon Choisissez dans quelles situations sera affich le rayon du waypoint LE jypoint g waypoint e Position ic ne waypoint waypoint E waypoint k waypoint e Couleur du rayon Couleur du rayon qui sera utilis e par d faut pour les waypoints aypoint sypoint e __ paisseur du rayon paisseur du rayon qui sera utilis e par d faut pour les waypoints avpoint aypoint 8 3 8 POI Points Of Interest Les POIs Points Of Interest ou Points D Int r t sont des waypoints regroup s par cat gories de diff rents types de services qui peuvent vous tre utiles au cours de de votre navigation h tels restaurants campings stations essence transports magasins Les POIS sont repr sent s sur la carte par diff rents symboles La plupart des POIs contiennent une description des services les coordonn es du waypoint les informations de contact http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 69 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS D V afe Heath py V 3 Restaurants V ke Services v hz Shops Y ei Shows H MI Sports H ON MA Tourism Les POIs sont affich s sur la carte et peuvent tre personnalis s selon vo
86. qui seront utilis es lors de la cr ation d un l ment waypoint route trace ou l introduction de coordonn es Type de coordonn es UTM Latitude Longitude BGN e Format degr R glage de l ordre dans lequel apparaissent les degr s dd dddddd dd mm mmm dd mm ss s e Datum Utilise pour traduire la position des diff rents l ments waypoints traces routes leur position exacte sur la terre Le syst me Datum Systems est n cessaire car la terre est un ellipso de imparfait 8 2 Carte 8 2 1 Autocarte La fa on la plus facile de disposer de la meilleure carte dans chaque situation est d activer cette fonction e Ouvrir cartes auto La carte la mieux adapt e la situation actuelle sera charg e e Ouvrir reliefs auto CDEM La carte de relief la mieux adapt e la situation actuelle sera charg e Si ces options sont activ es TwoNav chargera la carte la plus adapt e selon le mode de navigation e Mode On Road La carte routi re VMAP sera ouverte et toutes les autres cartes seront automatiquement ferm es e Mode Off Road La carte offrant la meilleure r solution sauf fichier VMAP sera charg e et les autres cartes VMAP seront ferm es NOTE Il est fortement recommand d activer cette option surtout si vous devez r guli rement changer de modes de navigation Si vous souhaitez conserver la carte charg e lors du passage d un mode l autre d sactivez cette optio
87. re itin raire sera enregistr lorsque vous lancez le Triplog e D marrer Pause Appuyer sur ce bouton pour lancer l enregistrement lors de la navigation s lectionner destination ou le mettre en pause tout moment les champs de donn es la trace enregistr e et d autres fonctions sont Synchronis s Si vous cliquez sur le bouton Pause vous mettrez en pause tous les compteurs jusqu ce que l enregistrement red marre NOTE Par d faut la fonction Triplog est d marr e automatiquement au lancement de l application TwoNav e Stop Cliquez sur ce bouton pour mettre fin la sortie et arr ter la fonction Triplog http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 20 g TwoNav sPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS La trace de votre sortie est sauvegard e dans le dossier Tracklog Cependant vous pouvez directement acc der vos traces en cours d enregistrement depuis la liste de traces Menu principal gt Donn es gt Traces gt Tracklog STAtUS Pauseu Status Stopped Status Recording Status Trip review D o 0 D 0 D o Change Dest Reset triplog Tracklog options K o a O x gt TIPLOG TRIPLOG TRIPLOG OUTILS DE STOPPE ENREGISTRE PAUSE PAGE Une fois votre itin raire a commenc vous pouvez appuyer sur Outils de page avec des options de commande suppl mentaire du Triplog e R sum de la sortie Un r sum d taill de vo
88. roue D finir la longueur de la ligne de proue affich e l cran D e D sactiv e La ligne de proue n est pas affich e e Pixels D finir la longueur en pixels de la ligne de proue e Distance r elle La ligne de proue sera affich e l cran chelle r elle e Distance estim e en temps TwoNav calculera la distance estim e qui sera effectu e durant cette p riode une vitesse donn e e infinie La longueur de la ligne de proue sera infinie http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 67 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS e l ments extras Param tres de personnalisation suppl mentaires O QO NOTE Toutes ces propri t s d pendent du mode et du v hicule s lectionn 8 3 6 Th mes S lectionnez parmi les th mes disponibles celui qui sera utilis pour l interface du logiciel TwoNav DATA DISCOVER d u EO STATUS SETTINGS 8 3 7 tiquettes Les tiquettes affich es depuis la fen tre de carte sont totalement personnalisables selon vos besoins e Taille police tiquettes Tous les waypoints seront affich s de cette taille waypoint way point hs e Couleur police nouveaux waypoints Couleur qui sera utilis e par d faut pour les nouveaux waypoints ceux qui auront t cr s pr c demment conserveront leur couleur d origine waypoint PL waypoint e Couleur fond nouveaux waypoints Couleur de fond de l tiquette way
89. s besoins e POIs actifs Afficher cacher les cat gories de POIs sur la fen tre de carte Ces POIs sont g n ralement fournis par les cartes vectorielles VMAP e POIs personnels actifs Afficher cacher vos POIs personnels sur la carte Ces POIS sont cr s manuellement par l utilisateur et se trouvent dans le dossier TwoNavData PO NOTE Par d faut ce type de waypoints ne sera pas affich depuis la liste de waypoints mais apparaitra sur la carte 8 3 9 G ocaching Toutes les caches ayant pour statut Cache trouv e n appara tront pas dans la liste de waypoints ou dans la fen tre de carte M FJ GEoCACHING WPT M FJ GEOCACHINGWPT e Coin Hotel Sant Celoni e Coin Hotel Sant Celoni Les Salines e Les Salines 7 Medievolo s Treasure e Saut deth Pish http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 70 g TwoNav SPORTIVA 2 9 COMmPEGPS 8 4 Champs amp Boutons 8 4 1 Champs de donn es V Time TIME CHRONOMETER DIST NEXT DEV ROUTE CHRONOMETER TIME VCOACH V Mean Speed MEAN SPEED JPARTIALENER FEIET i STANGE KMVALTITUOENA V Partial energy p V Mean pace ETE AOE AST V Altitude A L V Trip odometer TRIP ODOM ACCUM CLIMB BEARING ROUTE TRIP ODOM DIST VCOACH Bramsas 1100 22 1 100 22 La barre de donn es et les pages de donn es peuvent tre configur es afin de s adapter au mieux l activit pratiqu e Vous pourrez ainsi d finir les champs de
90. s d options que ce que peut afficher l cran plus de pages seront montr es e Navigation statique La puce du GPS n cessite une valeur minimale pour consid rer que vous tes en mouvement Les vitesses inf rieures cette valeur ne seront pas consid r es comme un mouvement Cette valeur est d finie par d faut il ne peut pas tre modifi e Altitude accumul e minimum Fixez ici l altitude minimum qui sera consid r e comme une augmentation d altitude Les altitudes en dessous de cette valeur ne seront pas consid r es comme une augmentation Altitude actuelle Augment prise en compte Altitude accumul e gt minimum 4 m 1 m 0 m 5 m Altitude actuelle Augment prise en compte 52m 5 2 mMm e Vitesse de d placement minimum Ce champ permet de fixer la vitesse minimum qui sera consid r e comme un d placement Les vitesses inf rieures cette valeur ne seront pas consid r es comme mouvements mais comme un d placement 0 km h Vitesse actuelle Augment prise en compte Vi ee Vitesse de d placement 5 km h gt Okm h 0 8 km Ih Vitesse actuelle Augment prise en compte 14km h 1 4 km h e Captures cr e waypoint Un waypoint avec une image associ e sera cr chaque fois qu une capture d cran est r alis e l image sera sauvegard e dans le dossier TwoNavData Data waypoint http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 95 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS
91. sum de la sortie Vous retrouverez donc des informations telles que la distances les d nivel s la vitesse les donn es d nergies http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 26 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS Ja 19 37 km 3 04 50 20 Mean Moving Speed Meem 2 04 49 55 41 km h M7im 3 41 km h 1956 3 Kcal 3 15 min km Maximum speed 59 km h Pace LEG ANALYSIS i Mad MONING pace er DISTANCES 5 5 min km 2 Max Vertical Speed ALTITUDES 687 m min P ESES gt Min Vertical Speed DATE TIME 671 m min Ce r sum offre galement la possibilit de comparer des parties sections de votre Sortie gr ce la repr sentation graphique et l analyse d tapes sections de la m me trace divis es par temps distances NOTE Vous pouvez acc der un r sum de votre sortie tout moment depuis Outils de page gt R sum de la sortie 5 CARTES TwoNav charge par d faut la meilleure carte pour la position actuelle Si vous souhaitez organiser vos cartes manuellement vous pouvez d sactiver l option Autocartes depuis Menu principal gt R glages gt Carte gt Autocarte Rs Cartes raster Cartes digitales calibr es bas es sur des images bitmap un fort zoom sur celle ci entrainera une baisse de la qualit de visualisation de la carte Topographique Cartes contenant des informations relatives au relief du terrain lig
92. t t l charger le fichier depuis notre site http www CompeGPS com et le placer la racine de du TwoNav 7 Local Dise C bm _ Unit D a O GPSTwoNavEX E Tue Operating System AR Le syst me op ratif est ex cut sous TwoNav et contr lant les op rations basiques du dispositif 7 TwoNav Sportiva 4 Comment mettre jour le syst me op ratif My TwoNav Sportiva Liy Comment mettre jour le syst me op ratif My TwoNav Sportiva2 7 Comment mettre jour le syst me op ratif Ai l Ao Une fois cela r alis vous pouvez lancer la mise jour en cliquant sur le bouton suivant TwoNav Sportiva2 Comment mettre jour le syst me op ratif Mise jour Syst me Op ratif SO 8 1 1 4 propos de Vous pouvez conna tre tout moment la version du logiciel install sur votre dispositif eboot iboot et syst me op ratif selon le dispositif http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 53 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS NOTE Conna tre la version du logiciel TwoNav install sur votre appareil est important pour nous faire part de vos doutes questions ou la mise jour du software 8 1 1 5 Information d activation V rifiez les donn es d enregistrement de votre licence TwoNav e Statut Application TwoNav enregistr e ou non CompeGPS registered e Nom de l utilisateur Utilisateur enregistr Si le disposit
93. t en cliquant sur le bouton Repr sentation graphique Voici les fonctions disponibles depuis le graphique e Directeur axe Y Barre sert d axe de d placement e D placement du graphique Utilisez Zoom Zoom pour zoomer et afin d afficher plus de d tails sur une section voulue le d filement du graphique peut galement tre appliqu en faisant glisser le graphique vers le haut et le bas ainsi que lat ralement e Recentrage automatique Cliquez sur le bouton Recentrer pour recentrer automatiquement le graphique e Inverser la trace Pour donner une trace le sens oppos de celui original ouvrez le menu contextuel de la trace dans la liste de trace et s lectionnez Outils gt Inverser Trace PISTART PJEND http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 41 g TwoNav SPORTIVA 2 9 COMmPEGPS PJEND PJSTART e Convertir une trace en route Si vous souhaitez convertir une trace au format route ouvrez le menu contextuel de la trace dans la liste de trace et s lectionnez Outils gt Convertir en route PISTART PJSTART SE n 7 Ur END e Cr er des sections sur une trace existante Vous pouvez fractionner une trace en sections en ouvrant le menu contextuel sur le point qui s pare les sections et en s lectionnant Sections gt Changer section ici La section la plus proche de la fin de la trace changera de couleur afin que vous puissiez diff rencier les deux sections http
94. te une information compl mentaire qui permet de corriger les inexactitudes qui peuvent s introduire dans les signaux que le r cepteur re oit des satellites e Distance destination Distance la destination dernier waypoint de la route e Distance au suivant radar Distance jusqu au radar suivant e Distance au suivant Distance jusqu au waypoint suivant e Distance au Virtual Coach Distance entre votre position actuelle et celle du Virtual Coach e Ecart la route Distance la route activ e e mission de CO partielles Taux de CO mit depuis le d but de l itin raire Le taux est r initialis chaque red marrage de TwoNav e missions de CO totales Taux de CO total mit Le taux n est pas r initialis chaque red marrage de TwoNav e nergie partielle nergie partielle de l odom tre e nergie totale nergie totale des odom tres e FCR Fr quence cardiaque de r serve e Fl che GOTO Fl che indiquant la direction vers le prochain waypoint http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 101 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OMP 4 C7 mt e Graphique Repr sentation graphique de la trace actuellement e HDOP Horizontal Dilution Of Precision estimation de la pr cision actuelle du GPS e Heure estim e destination Heure estim e l arriv e dernier point de la route suivie la vitesse actuelle e Heure estim e au suivant Heure estim e au s
95. teur au moyen d un c ble USB le dispositif se met en mode Unit de stockage De nouvelles unit s de stockage appara tront alors dans votre ordinateur e Disque GPS M moire interne du dispositif Ou GPS TwoNav x e Disque extractible Carte Micro SD ou SD qui se trouve ins r e dans le dispositif http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 7 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS MicroSD card X QG SD card x De cette fa on vous pourrez transf rer des donn es depuis votre ordinateur vers le dispositif et vice versa Notez que les emplacements des dossiers servant enregistrer les donn es sur la carte m moire de votre dispositif sont les suivants e Dossier pour les cartes TwoNavData Maps e Dossier pour les traces enregistr es TwoNavData Data Tracklog e Dossier pour les traces waypoints routes woNavData Data d di TwoNawData a di TwoNawData a di TwoNawData d di Maps d di Data 4 di Data L FRANCE_RTMAP a L Tracklog gt ROUTE L RTE TOPOGRAPHIC MAP FRANCE IMB e MY RECORDED TRACK L TRK e ROUTE Z RTE Le MY RECORDED TRACK3 TRK z TRACK 2 TRK Le MY RECORDED TRACK 4 TRK 3D RELIEF MAP GERMANY CDEM URBAN MAP SPAIN VMAP Le MY RECORDED TRACK1 TRK ROUTE2RTE z MY RECORDED TRACK2 TRK TRACKITRK AJ URBAN MAP SPAINVMAP URBAN MAP IRELAND VMAP L WAYPOINTS WPT Le IMPORTANT V
96. tp www CompeGPS com http Support CompeGPS com 46 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS e Ajoutez les manuellement Depuis la section Associ s des propri t s d u waypoint te es Fie Maps Tracks Wyypoints Routes Photos rofles View Comermanec at Help MS 6 42 GE J re X Fropertes X v Open r fies x m 5 4 El Puig Neul s gt 7 S Worid_Base_Map cosm gt Coordinates 42028 47 O N 00205643 1 E 7 DRAF owdm v GEOCACHEG qx El Puig Neud ys Text Color P Ce 5 7 Background color Transparent E ASSOCIATED PHOTO LPNG Text Position Oefauit Mas d en Batre WPT tion Defadt Le 2 kon posi efx P 97 7 km L View name LA E ASSOCIATED PHOTO 2 PNG View description v Las Fuentes dsi Rellinars Sar Z View altituche 5219 km A View kon Pa E ASSOCIATED PHOTO 3 PNG Show radius d y a cova o view URL G47 1 km ii Zoom Level idw ars Voie P ga CIATED PHOTO 4 PNG Le Ba Mateus la Associated ASSOCIATED PHOTO 1PNG me 7828 km A E ASSOCIATED PH SPNG ss perse de Montserrat EEES t E aS J 4 Sauvegardez le fichier r sultant au format WPT Ouvrez le menu contextuel sur le fichier de waypoints et s lectionnez l option Sauvegardez vd Open files g Tracks Track TRK E r da3 708 km 775 m v g Storage files E JF LUTA M dy Y i Tracks Track TRK Jv0 708 km 4775 m TE 5 Vous pouvez alors envoyer le fichier vers le dispositif depuis l option
97. track that runs 428 km T P Graphs Window Track properties Edit track point Sort by Graphs Window 2nd line data http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 43 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OMP A C7 mate Pendant l animation la position simul e sera repr sent e par une fl che diff rent Lorsqu une simulation est en cours certains outils suppl mentaires apparaitront depuis la barre d outils onone na doy e Pause Fonction pause Appuyez une nouvelle fois pour reprendre la simulation e FF RW Acc l rer la vitesse de la reproduction Appuyez une nouvelle fois pour la reprendre vitesse normale e FF au suivant RW vers pr c dent Passer au prochain pr c dent v nement e Stop Mettre fin la simulation 7 2 G ocaching waypoint NeoPal by Ric87 Le geocaching est un jeu de chasse aux tr sors utilisant la technologie GPS Il s agit alors de naviguer des coordonn es GPS pr cises la cache ou g ocache afin de tenter de d couvrir le tr sor cach cet endroit Ce tr sor propose g n ralement une r compense la personne l ayant d couvert Les participants partage ensuite leurs exp riences online sur les sites sp cialis s dans la pratique de cette activit Name Container Time C a Les Salines small 09 00 00 A Coin Hotel Sant Celoni Description Country Altitude Salines Spain 1125 m Les Salines Difficulty Placed by Pro
98. tre sortie avec toutes les informations de celle ci e Changer destination Id al pour d finir rapidement une nouvelle destination tout en conservant l enregistrement de l actuel Triplog e Red marrer Triplog D marrez un nouveau trac partir de ce point Les champs de donn es seront galement remis z ro e Options Tracklog Options permettant le contr le des fonctions du Tracklog Un syst me de s curit a t ajout pour viter toute perte de vos enregistrements de traces dans le cas o vous auriez oubli de lancer l enregistrement depuis le Triplog Si l option Enregistrer copie sauvegarde Tracklog est activ e et m me si les boutons Pause ou Stop sont enfonc s une copie de tous les d placements de l utilisateur sera sauvegard e dans le dossier TwoNavData Data Tracklog Trash NOTE Si vous enregistrez plus d une trace le m me jour les noms seront diff renci s par un num ro la fin de celui ci pour identifier l ordre de cr ation par exemple 2008 12 15 01 TRK 2008 12 15 02 TRK 4 3 S lectionner destination Une fois que vous avez appuy D marrer s lectionnez votre destination e Lieu waypoint cache coordonn es http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 21 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS 8 2 L LL ant 4 C7 mt e Waypoint S lectionnez un waypoint parmi ceux que vous avez charg s ou cr s Restaurant London
99. ts de l arbre de donn es Vous pourrez alors travailler avec sans probl me zoom sur la carte analyse de ses propri t s visualisation des donn es sur graphiques Accumulated Distance 49 8 km Time 06 58 54 Track Altitude 1328 0 m 02 16 32 03 24 48 04 33 04 05 41 20 07 57 52 azs Time HH MM SS Ports kst X Point no Time Coordinates Track Altitude m Accumulated Distance km Track Speed km h Slope 4 74 02 11 32 41035 43 6 N 0091451 5 E 34 1 921 9 8 0 5 75 02 11 46 41935 44 4 N 00914 50 3 33 1 959 9 8 0 9 76 02 11 59 41035 45 4 N 009014 49 S E 34 1 995 11 1 8 w gt 12 06 11025 46 1 N 00 CE E 34 2 020 A 1 6 78 02 12 20 41935 46 9 N 00914 48 0 E 35 2 053 10 18 79 02 12 30 41935 47 6 N 00901447 2 E 35 2 081 11 45 80 02 12 41 41035 48 5 N 00914 46 6 E 38 2 112 10 3 1 81 02 12 56 41935 49 7 N 009014 45 9F E 38 2 153 11 3 5 9 2 Activer et transf rer fichiers entre Ordinateur TwoNav Si un fichier est prot g et n cessite une licence un code d enregistrement vous sera demand afin de l activer Si l activation n est pas effectu e vous ne pourrez utiliser la carte sur votre dispositif TwoNav e Depuis le menu contextuel Ouvrez le menu contextuel sur un l ment soit depuis l arbre de donn s ou depuis la carte et s lectionnez l option Envoyer vers http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 98 g TwoNav SPORTIVA 2 9 COIMPEPGPS v
100. tware version X X X Device ID TwoNav Exe folder X TwoNav TwoNav Data folder X TwoNavData Data TwoNav Maps folder X TwoNavData Maps TwoNav Radars folder X TwoNavData Radars 3 Le processus de t l chargement et installation peut prendre plusieurs minutes http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 99 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS OMmPEGPsS 4 Une fois le processus termin allumez le dispositif normalement 10 ANNEXE CHAMPS DE DONN ES Acc dez ci dessous la liste des champs de donn es accessibles depuis les pages de donn es ou la barre de donn es Il est possible de les configurer depuis Menu principal gt R glages gt Champs amp Boutons gt Champs de donn es Acc l ration normale Perpendiculaire au mouvement lors de mouvements circulaires Acc l ration tangentielle Composante de l accel ration lin aire tangeante la route suivie Altitude au sol Altitude depuis le niveau du sol Altitude au suivant Estimation de l altitude au suivant waypoint si la trajectoire actuelle est maintenue Altitude barom trique Altitude actuelle capt e par l altim tre barom trique Altitude du sol Altitude calcul e depuis la carte de relief 3D charg e CDEM Altitude GPS Altitude actuelle selon le signal GPS re u par satellite Altitude maximum Atteinte lors de votre sortie Altitude Altitude au dessus du niveau de la mer Ascension destination Diff rence
101. ue vous ouvrez le menu contextuel d un l ment vous acc dez toutes les fonctions disponibles pour celui ci TIME CHRONOMETER J s t _ DEV ROI CHRONOMETERKE TIME VCOACH 15 52100 33 03 00 30 37 93 h ni P BBT TATE 52 100 Li MEAN PACE ALTITUDE ASC DEST BRG NEXT MINKM M TRIP ODOM ACCUM CLIMB BEARING ROUTE TRIP ODOM DIST VCOACH 1 100 22 224 14 1100 22 KM M M f PAGE DE PAGE DE PAGE DE PAGE DE DONNEES DESTINATION BOUSSOLE GRAPHIQUE Les champs de donn es sont configur s de telle sorte que les informations affich es peuvent varier selon le mode de navigation utilis modes On Road ou Off Road Les changements effectu s sur un mode n affecteront pas l autre mode http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 18 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS Les champs de donn es contenus dans les pages de donn es peuvent tre configur s depuis Menu principal gt R glages gt Champs amp Boutons gt Champs de donn es Vous pouvez galement modifier un champ en particulier en ouvrant le menu contextuel de celui ci 3 5 Menu contextuel TwoNav utilise des menus contextuels pour acc der la fonction ad quate rapidement et au bon moment Afin d ouvrir le menu contextuel d un l ment effectuez un clic long sur celui ci Il est possible d acc der au menu contextuel de New Change this field Zoom to it Navigate here Program an Alarm Properties Fi
102. uivant waypoint la vitesse actuelle e Ic ne radar Affichage d un ic ne en entrant dans le rayon d un radar e L D finesse instantan e Ratio de finesse obtenu en divisant la distance horizontale par la verticale descendant e L D n cessaire Finesse minimum pour atteindre le prochain waypoint distance au waypoint divis e par l altitude du waypoint au dessus du sol e L D objectif Finesse minimum pour atteindre votre objectif final en passant par tous les waypoints interm diaires e Lever du jour Heure de lever du jour e M moire libre M moire libre restante sur votre dispositif e M moire vive libre M moire vive libre sur votre dispositif e Nom du fichier trace Nom de la trace actuelle e Nom du lieu Nom de l l ment de la position actuelle e Nom suivant waypoint Nom du waypoint suivant e Nombre de points Nombre de points enregistr s jusqu la position actuelle e Nombre de satellites utilis s Nombre de satellites utilis s pour la position actuelle e Nord magn tique Orientation selon la boussole interne du dispositif e Odom tre de sortie Distance parcourue depuis le d but de la sortie Valeur r initialis e chaque red marrage du TwoNav e Odom tre section Distance parcourue entre le d but de la section jusqu la position actuelle La valeur est remise z ro chaque nouvelle section e Odom tre total Distance cumul e de toutes vos sorties La valeur n est
103. und color Trarcparont 4 E ASSOCIATED PHOTO LPNG Text Position Defaut Mas d en Batre Let a WPT icon position Defauit P 97 7 km A View name v E ASSOCIATED PHOTO 2PNG View description v Las Fuentes de Relinars b View altituche OSL9km View kon LA E ASSOCIATED PHOTO 3 PNG Show radius v de Cova del Muronell View URL 47 1 km A 200m Level Aswar Voile E ASSOCIATED PHOTO 4 PNG La fa Mateus a Associated ASSOCIATED PHOTO 1 PNG me 788 km E ASSOCIATED PHOTO S PNG gt gt painak da Manadh JR 8 Sauvegardez le fichier r sultant sous le format BTRK Pour cela fa tes un clic droit sur le fichier trace et s lectionnez Sauvegarder sous 9 Envoyez le fichier vers votre dispositif Utilisez la fonction Envoyer vers Open files 7 Tracks Natural Park of Las Salinas TRK Le19 37 km 67 m _ Start from the parking at the roundabout take 315 5 km Lim Tr 3 v g Storage files F Jg C FM dy g Tracks Natural Park of Las Salinas TRK 419 37 km 67 m _ Start from the parking at the roundabout take 315 5 km Lim FT IMPORTANT Ne pas supprimer le fichier TRK Le format BTRK n est pas ditable modifier d abord le fichier au format TRK puis sauvegardez le de nouveau au format BTRK 7 3 2 Naviguer vers un e Roadbook PJSTART MODE ON ROAD MODE OFF ROAD Comme n importe quel autre trace il est possible de naviguer un e Roadbook depuis
104. va versa por ge 7 g Wold Bo Mipcom 2ORELEF cwdom v i OCAONG qx El Puig Neuldrs v T 2 105 7 im L Mas d en ye 2 97 7 km Las Fuentes de Rellinars v Y P osom l Cova del Muronell re 2 7ikm La fa Mateus ASSOCIATED ASSOCIATED ASSOCIATED z Y P onsim L PHOTO JONG PHOTO PNG PHOTO SPNG m Autopista de Montserrat AFP a e Glissez les fichiers depuis un navigateur internet Glissez les directement depuis le navigateur Glissez l image directement vers le waypoint de l arbre de donn es oE Fie Mops Tracks Waypoints Routes Photos Profles View MNyngabon Communications Help DAA M E T Plasi E ASSOCIATED PHOTO LPNG Mars d en Batre d 2 97 7 km Las Fuentes de Renars v 2 sSLokm Cova del Muronell 47 1km La fa Mateua E 2 G788km l Aut ta de Montserrat D osim l Albacache d P2 O1SSim D http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 50 g TwoNav SPORTIVA 2 9 D a GPS e Ajoutez les manuellement Depuis la section Associ s des propri t s gt te es File Maps Tracks Waypoints Routes Photos Profiles View MNuagabon Communcations Help HSE ss i GET Tree X Main window Propertes X v Open fes E L SJ CRC x amp gQ El Puig Neul s gt 7 g Workd_Bae Mipcom y gt Coordinates 4202847 O N 00205643 1 E V 3 RAF cwcdem 4 View EI puig Ne Text Color PS MN Backgro
105. vres et de la distance laquelle vous devrez les r aliser S il peut tre utile de jeter un coup d il l cran vous devez vous assurer de pouvoir le r aliser en toute s curit e Le copilote peut tre de grande utilit Habituellement le navigateur sera en face du conducteur Lorsque l on dispose d un copilote notre conseil est que celui ci s occupe du maniement du dispositif pouvant ainsi r aliser les modifications de configuration ou d itin raires n cessaires e Les cartes contiennent toujours des erreurs Malgr le grand travail de mise jour il est impossible de disposer d une information 100 actualis e Un sens interdit qui n existait pas de nouvelles rues ou des restrictions sont des exemples de circonstances qui peuvent invalider partiellement le calcul de la route r alis par TwoNav Il est tr s important d tre attentif ces changements e Les r gulations de trafic priment toujours Il est important de respecter les lois en vigueur dans chaque pays Les nouvelles actualisations de logiciels sont bas es sur les commentaires et suggestions de nos utilisateurs Si vous souhaitez partager vos id es avec nous n h sitez pas vous connecter sur notre plateforme pr vue cet effet depuis http CompeGP S uservoice com Si vous avez la moindre question lors de l utilisation de nos produits n h sitez pas contacter notre quipe on line de support technique sur http Support CompeGP S com http
106. www CompeGPS com http Support CompeGPS com 1 g TwoNav SPORTIVA 2 9 COMmPEGPS 2 D MARRAGE amp MAINTENANCE 2 1 Pr cautions d usage IMPORTANT Ne pas submerger le dispositif dans l eau m me lorsque toutes les protections sont correctement ferm es Ne pas retirer l appareil du berceau pendant son exposition l eau les connecteurs ne doivent pas tre humides lorsque l appareil est install dans le berceau Lorsque le dispositif n est pas plac dans le berceau assurez vous que celui ci soit compl tement sec et que le caoutchouc recouvre correctement les connecteurs du berceau IMPORTANT Evitez toute vibration ou mouvement brusque sur l appareil lorsque celui ci est connect sur le port USB Cela peut d former le port USB dont la r paration est hors garantie 2 2 Le dispositif Sportiva marusdactored yy HOLUX PAGE ON OFF e Touche ON OFF e Appui court teindre Bloquer le dispositif e Appui long teindre l cran Bloquer D bloquer le mode veille teindre l cran et bloquer les touches http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 2 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS e Touche PAGE e Appui court Page de donn es e Appui long Menu principal NOTE Vous pouvez personnaliser la fonction des diff rents touches depuis Menu principal gt R glages gt Champs amp Boutons gt Touches 2 3 Montage e Berceau dispositif Mute vi
107. ximity 1 5 ge spluga 177 1 km pn Terrain Owner Bearing to go Medievolo s Treasure E Me ne i Type Date 7 Saut deth Pish Traditional Cache 28 03 2008 http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 44 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS TwoNav vous offre tous les outils n cessaires pour pratiquer le G ocaching paperless Les outils pour le G ocaching sont centralis s depuis e Menu principal gt D couvrir gt G ocaching Vous y trouverez un acc s facile et rapide aux fonctions les plus importantes De plus il est possible de travailler avec les fichiers de g ocaching comme tout autre waypoint e Menu principal gt D couvrir gt G ocaching gt Notes de terrain e Menu principal gt Donn es gt Waypoints gt Propri t s gt Notes de terrain Le fichier geocache visits ixt peut tre utilis pour envoyer facilement vos informations au site Internet http www geocaching com Status Logs Jal Ei 85494591 maisahan 2009 09 19 19 00 00 Comment Found it It was totally impossible for me to find this geocache amazing fox 449014 Date oh what a street to the cache be careful 2013 09 03 17 15 55 False NOTE Depuis Menu principal gt R glages gt Affichage gt G ocaching gt Ne pas montrer les caches trouv es vous pourrez choisir d afficher cacher les caches list es Toutes les caches ayant pour statut Cache trouv e n appara tront pas dans
108. ximum Altitude 1167 m v 9 5 Waypontswpt Arrival Time 11 28 33 Minimum Altitude Om waypoint 1 y Duration 09 28 33 Departure altitude 9m 3 lis be 540 6 km 4086 L Warponts Local time and UTC difference not defned 02 00 00 Arrival altitude Om T s me bu Stopped time 00 00 48 Height above departure 1158 m 5 chi PEN Er Time in movement 09 27 45 Height departure arrival 9m ROR gt Onine Maps v 7 ROUTERTE gt D EreryTral a Track Points Maximum height difference 1167 m Route point 1 b GPSies Acoum chents 4234 m v Number of point desc 1 131m 6SL 7 im You Le of s 3834 Accum desc 4270 m oute point 2 Recording interval 8 Max Slope 456 UE Ty CperRunner 1 628 5 km 045 0 amp Point extra Fields Min Slope 436 b La Trace com Lorsque vous utilisez le logiciel Land Air il est tr s facile d ouvrir un fichier depuis un dispositif TwoNav Il suffit pour cela d effectuer un double clic sur son nom depuis l arbre de donn es NOTE Rappelez vous que le fichier est toujours stock sur la m moire du dispositif Si vous souha tez le sauvegardez dans l ordinateur s lectionnez Sauvegardez http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 97 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPEPGPS EEE PE M Ta a 3 oSI Te D d 22 GGA r ANO nt CA STUDEr Aasu nt carguada Hasu 3109358 290 2 nGa FN 0 I Une fois ouvert le fichier appara tra depuis la section Fichiers ouver
109. xtuel du waypoint et s lectionnez Editer 2 Fa tes glisser le waypoint vers sa nouvelle position 3 Une fois l dition termin e choisir l option Fermer dition depuis la barre d outils e Ajouter un waypoint la route trace 1 Ouvrez le menu contextuel sur l l ment et s lectionnez diter 2 S lectionnez le waypoint que vous souhaitez d placer par le biais d une pression br ve 3 Entrainez le jusqu au lieu ad quat en maintenant la pression sur celui ci Rel cher lorsque vous tes satisfait de sa nouvelle position http www CompeGPS com http Support CompeGPS com 36 g TwoNav SPORTIVA 2 9 a COMPEGPS ONPPGPS 4 Une fois l dition termin e choisir l option Fermer dition depuis la barre d outils e Ajout de fichiers associ s aux waypoints routes traces Les l ments peuvent tre associ s des images sons textes Vous pouvez visualiser les fichiers associ s l l ment depuis la liste de donn es Menu principal gt Donn es v Ey PERAN Sagrada Fam lia Barcelona g Waypoint r1 2a The Basilica ot the Sagrada Familia was the M inspiration of a Catalan bookseller Josep Maria A Va CE Bocabella founder of Asociaci n Espiritual de Associated IMAGE png MEN Devotos de San Jos After a visit to the Vatican M A f in 1872 Bocabella returned from Italy with the 22222222 EL Ld 2 LA fs AR intention ot building a church inspired by that at Li Associate

SPORTIVA 2.9

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents