Home

Kaspersky Password Manager - Kaspersky Lab – Newsroom Europe.

1. pour toutes les pages du site Web pr voyant l introduction d un Identifiant et d un mot de passe MANUEL DE L UTILISATEUR Par exemple Kaspersky Password Manager compl tera automatiquement les donn es d identification pour les pages Web http www domain1 domain2 web site com login html http www domain2 domain2 web site com index php http www domain3 domain2 web site com index php ou http www domain4 domain2 web site com index php m Pour sp cifier les param tres d utilisation d un Compte proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe 4 S lectionnez le compte dans la liste Mes Mots de passe puis cliquez sur Modifier 5 Sous l onglet Liens de la bo te de dialogue s lectionnez l une des options d utilisation du compte ACTIVATION AUTOMATIQUE D UN COMPTE L option d activation automatique d un Compte est activ e par d faut Kaspersky Password Manager saisit uniquement l identifiant et le mot de passe dans les champs d identification Vous pouvez configurer des param tres compl mentaires d activation du compte utilisateur cf page 24 Pour les pages Web il est en outre possible de sp cifier une s rie d URL pour lesquelles l activation automatique doit s appliquer Les diff rente
2. ches proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres 4 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section G n ral 5 Dans la partie droite de la fen tre s lectionnez l action ex cuter dans le menu d roulant Double clic sur l ic ne CONFIGURATION DES PARAM TRES DE L APPLICATION NOTIFICATIONS Pendant le fonctionnement de Kaspersky Password Manager divers types d v nement caract re g n ralement informatif sont g n r s Pour tre inform de ces v nements utilisez le service de notification Les utilisateurs sont notifi s par le biais d avertissements et de messages contextuels Le programme pr voit les types de notification suivants 1 2 Lancement de l application Ce message appara t lorsque le programme est lanc et que la base de mots de passe est d verrouill e Activation du compte Ce message appara t lorsque le Compte est activ Purge du Presse papiers Kaspersky Password Manager permet de conserver temporairement le mot de passe dans le Presse Papiers Cela peut s av rer utile lorsque des donn es doivent tre copi es d un champ un autre A la fin de la p riode d finie cf page 49 le mot de passe sera supprim du Presse papiers Verrouillage automatique de Kaspersky Password
3. dans sa totalit ou en partie cette disposition fera l objet d une interpr tation plus limit e de fa on devenir l gale et applicable l int gralit du Contrat ne sera pas annul e pour autant et le reste du Contrat conservera toute sa force et tout son effet dans la mesure maximale permise par la loi ou en equity de fa on pr server autant que possible son intention originale Aucun renoncement une disposition ou une condition quelconque de ce document ne saurait tre valable moins qu il soit signifi par crit et sign de votre main et de celle d un repr sentant autoris du Titulaire des droits tant entendu qu aucune exon ration de rupture d une disposition de ce Contrat ne saurait constituer une exon ration d une rupture pr alable concurrente ou subs quente Le manquement la stricte application de toute disposition ou tout droit de ce Contrat par le Titulaire des droits ne saurait constituer un renoncement toute autre disposition ou tout autre droit de par ce Contrat 13 Contacts du Titulaire des droits Si vous souhaitez joindre le Titulaire des droits pour toute question relative ce Contrat ou pour quelque raison que ce soit n h sitez pas vous adresser notre service client le aux coordonn es suivantes Kaspersky Lab ZAO 10 build 1 1 Volokolamsky Proezd Moscou 123060 F d ration de Russie T l 7 495 797 8700 Fax 7 495 645 939 E mail info kaspersky com Site Inte
4. pour laquelle le Logiciel est t l charg ou install et il est d clar par la pr sente que ladite entit a autoris la personne acceptant ce contrat cet effet en son nom Aux fins des pr sentes le terme entit sans limitation se rapporte en particulier toute soci t en nom collectif toute soci t responsabilit limit toute soci t toute association toute soci t par actions toute fiducie toute soci t en coparticipation toute organisation syndicale toute organisation non constitu e en personne morale ou tout organisme public 1 5 On entend par Partenaire s les entit s la ou les personnes qui distribuent le Logiciel conform ment un contrat et une licence conc d e par le Titulaire des droits 1 6 On entend par Mise s jour toutes les mises jour les r visions les programmes de correction les am liorations les patch les modifications les copies les ajouts ou les packs de maintenance etc 1 7 On entend par Manuel de utilisateur le manuel d utilisation le guide de administrateur le livre de r f rence et les documents explicatifs ou autres 2 Concession de la Licence 2 1 Le Titulaire des droits convient par la pr sente de Vous accorder une licence perp tuelle non exclusive d archivage de chargement d installation d ex cution et affichage l utilisation du Logiciel sur un nombre sp cifi Ordinateurs pour utiliser le Logiciel comme d crit dan
5. s laquelle se verrouille la base de mots de passe proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres 4 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mes mots de passe o Dans la partie droite de la fen tre dans le groupe Verrouillage automatique s lectionnez dans la liste d roulante la dur e d inactivit de l ordinateur apr s laquelle base de mots de passe sera verrouill e Pour d sactiver le verrouillage de la base de mots de passe s lectionnez la valeur Jamais CONFIGURATION DES PARAM TRES DE L APPLICATION MODIFICATION DU MODE D AUTHENTIFICATION DE KASPERSKY PASSWORD MANAGER L authentification permet de contr ler l acc s vos donn es personnelles Le mode d autorisation est s lectionn la premi re ex cution de Kaspersky Password Manager Ceci tant dit le mode d autorisation peut tre modifi le cas ch ant m Pour modifier le mode d authentification proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres 4 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mode d autorisation o Dans la partie droite de la fen tre dans le gr
6. tre utilis e que lorsqu elle est d verrouill e cf page 22 Avant toute modification de la base de mots de passe il est recommand de configurer les param tres de copie de sauvegarde de la base cf page 42 Si vos donn es ont t malencontreusement modifi es ou supprim es utilisez la fonction de restauration de la base de mots de passe cf page 34 Vous pouvez ex cuter les op rations suivantes e ajouter cf page 23 modifier supprimer cf page 33 des donn es personnelles e _importer exporter cf page 33 restaurer cf page 34 la base de mots de passe DANS CETTE SECTION Acc s la base de mots de passe er r RR 22 Ajout de donn es personnelles na k da kabina kd a i nn robo sb tenus eh less bd tele one ass hesbe tenu De 23 Utilisation des donn es personnelles osoosss oso v r n r o RR RR r 31 Recherche de mots de passe r s r RR RR d2 Suppression de donn es personnelles ns on r nn RR RR 33 Importation exportation de donn es oooooos oso nn v nn nn nr RR 33 Copie de sauvegarde restauration de la base de mots de passe ss 34 ACCES A LA BASE DE MOTS DE PASSE Pour acc der la base de mots de passe vous pouvez choisir parmi les m thodes d authentification suivantes e Protection par Mot de passe principal L acc s la base de mots de passe s effectue via le Mot de passe principal e P riph rique USB L acc s la base de mots
7. Dans ce cas la base de Kaspersky Password Manager install sur l ordinateur ne sera pas modifi e Pour y ajouter les donn es fusionn es r p tez la synchronisation en choisissant l option Utiliser la base de mots de passe de la version portable MANUEL DE L UTILISATEUR e Pour remplacer la base de mots de passe de la version portable par la base de Kaspersky Password Manager install e su l ordinateur choisissez dans la version portable l option Utilisez la base de Kaspersky Password Manager install e sur cet ordinateur e Pour remplacer la base de Kaspersky Password Manager install e sur l ordinateur par la base de mots de passe de la version portable choisissez l option Utiliser la base de mots de passe de la version portable 7 Cliquez sur Suivant 8 D finissez les param tres de la version portable dans la fen tre qui s ouvre e Pour viter de devoir introduire le mot de passe principal pour acc der la version portable de Kaspersky Password Manager cochez la case Ne jamais demander le Mot de passe principal e Pour configurer l ex cution automatique de la version portable lors de la connexion du disque amovible l ordinateur cochez la case Activer le lancement automatique de Kaspersky Password Manager depuis le disque amovible 9 Cliquez sur Ex cuter Une fois la synchronisation achev e cliquez sur le bouton Terminer KASPERSKY LAB Fond en 1997 Kaspersky Lab est devenu un leader reconnu en
8. Internet dans lesquels le Bouton d acc s rapide doit appara tre cochez dans la liste du groupe Afficher le Bouton d acc s rapide dans les navigateurs Internet suivants la case en regard des navigateurs Internet concern s CREATION DE MOTS DE PASSE FIABLES La s curit des donn es d pendent directement de la fiabilit des mots de passe Les donn es sont sujettes un risgue dans les cas suivants e utilisation d un mot de passe unique pour tous les comptes e mot de passe simpliste e mot de passe compos partir de donn es faciles deviner par exemple nom d un membre de la famille ou date de naissance Pour garantir la s curit des donn es Kaspersky Password Manager permet de cr er des mots de passe uniques et robustes pour les comptes utilisateur l aide du g n rateur de mots de passe Un mot de passe est consid r comme complexe lorsqu il se compose de plus de quatre caract res et qu il m lange des caract res sp ciaux des chiffres des lettres majuscules et des lettres minuscules Les param tres suivants d terminent la fiabilit d un mot de passe e Longueur nombre de caract res composant le mot de passe Elle peut tre comprise entre 4 et 99 caract res On consid re que plus le mot de passe est long plus il est complexe e A Z utilisation de lettres majuscules e A Z utilisation de lettres majuscules e 0 9 utilisation de chiffres e Caract res sp ciaux utilisati
9. Manager Le message appara t lorsque Kaspersky Password Manager verrouille automatiquement la base de mots de passe Par d faut la base de mots de passe est automatiquement verrouill e au d marrage du syst me d exploitation ainsi qu apr s une dur e d finie cf page 44 d inactivit de l ordinateur Exportation de donn es dans un fichier non prot g Message d avertissement sp cifiant que la fonction d exportation sauvegardera vos mots de passe dans un fichier non crypt et qu ils seront par cons quent accessibles par n importe quel utilisateur travaillant sur votre ordinateur Nous vous recommandons de r fl chir la mani re de prot ger le fichier contenant les mots de passe avant de proc der l exportation des donn es Modification avanc e Avant de modifier la configuration de champs compl mentaires le programme demande l authentification d utiliser le navigateur Internet par d faut Ce message vous avertit que des images et fichiers syst me cookies seront sauvegard s sur votre ordinateur Probl mes lors du remplissage automatique de l identifiant pour le Compte Ce message vous avertit que les donn es n ont pu tre automatiquement compl t es lors de l authentification Pour recevoir les notifications proc dez comme suit Ouvrez la fen tre principale de l application Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Par
10. adressage est effectu vers un site Web contrefait qui est visuellement identique la page Web officielle Toutes les donn es encod es sur la page contrefaite sont transmises aux individus mal intentionn s Souvent l change d adresse est officiellement install sur les sites Web Pour viter que Kaspersky Password Manager ne consid re ce type de r adressage comme des tentatives d hame onnage vous avez la possibilit d tablir une liste des URL de confiance Cette liste doit contenir les sites Web vers lesquels sont transmises des donn es personnelles Lors d une autorisation Kaspersky Password Manager n affiche pas de notification si les donn es personnelles sont transmises vers un site Web de confiance Kaspersky Password Manager autorise l envoi de donn es personnelles depuis d autres sites vers un site Web de confiance Avant d ajouter un site Web dans la liste des URL de confiance assurez vous de sa fiabilit Vous pouvez ajouter un site Web dans la liste des URL de confiance de plusieurs mani res e directement lors de l authentification sur un site Web e manuellement depuis la fen tre Configuration de Kaspersky Password Manager Pour ajouter un site Web la liste des URL de confiance durant le processus d autorisation sur le site attendez le r adressage d un site Web l autre et cochez ensuite la case Toujours faire confiance au site Web lt intitul du site Web gt dans la bo te de dialogue de Kaspersky Passwor
11. cryptage proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres 4 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mes mots de passe o Dans la partie droite de la fen tre dans le groupe Chiffrement cliquez sur Modifier 6 Dans la bo te de dialogue Algorithme de cryptage sp cifiez les param tres de cryptage VERROUILLAGE AUTOMATIQUE LA BASE DE MOTS DE PASSE Kaspersky Password Manager verrouille automatiquement la base de mots de passe apr s le lancement de l application ainsi qu apr s une dur e d termin e d inactivit de l ordinateur Vous pouvez d terminer vous m me la dur e apr s laquelle se verrouille la base de mots de passe Elle peut tre comprise entre 1 et 60 minutes Il est recommand de verrouiller la base de mots de passe apr s 5 20 minutes d inactivit de l ordinateur Vous pouvez galement d sactiver verrouillage automatique de la base de mots de passe Kaspersky Password Manager verrouille automatiquement la base des mots de passe apr s une dur e d inactivit d termin e de l ordinateur Si vous d sactivez le verrouillage automatique de l ordinateur vos donn es personnelles ne seront pas prot g es dans le cas o vous vous absenteriez de l ordinateur sans verrouillage manuel pr alable s Pour modifier la dur e apr
12. d faut proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres 4 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section G n ral MANUEL DE L UTILISATEUR 5 Dans la partie droite de la fen tre compl tez le champ Identifiant par d faut COMPTES FAVORIS Kaspersky Password Manager garantit un acc s rapide aux comptes utilisateur La liste des comptes favoris appara t dans la fen tre principale de l application ainsi que dans le menu contextuel et dans le menu du bouton d acc s rapide Elle pr sente le nom des programmes pages Web que vous lancez le plus souvent Les l ments de la liste peuvent tre tri s par ordre alphab tique ou par fr quence d utilisation La liste des Comptes favoris n est accessible depuis le menu que si la base de mots de passe est d verrouill e cf page 22 Vous pouvez sp cifier les param tres de liste suivants e Quantit d l ments dans la liste nombre maximum de Comptes favoris pouvant tre affich s dans le menu de l application Afficher la liste dans le menu de l application la liste des comptes utilisateur favoris sera accessible depuis le menu contextuel de Kaspersky Password Manager e Afficher les Comptes favoris dans le menu du Bouton d acc s rapide la liste des Comptes fa
13. de utilisateur de Kaspersky Password Manager contient les principaux paragraphes suivants Sources d informations compl mentaires Cette rubrique d crit les sources d informations compl mentaires sur l application et les sites sur lesquels il est possible de discuter de l application de partager des id es de poser des questions et d obtenir des r ponses Kaspersky Password Manager Cette rubrique d crit les fonctionnalit s de l application et offre des informations succinctes sur chacun de ses composants et sur les fonctions principales Activation de l application Cette rubrique contient les informations sur les notions g n rales utilis es dans le contexte de l octroi de licences de l application et les instructions qui vous seront utiles pour activer l application Interface de Kaspersky Password Manager Cette rubrique contient la description des l ments de base de l interface graphique de l application Gestion de la base de mots de passe Cette section d crit la cr ation et l utilisation des donn es pour remplir automatiquement des mod les sur les sites Web et dans des applications MANUEL DE L UTILISATEUR Configuration des param tres de l application Cette section reprend les informations sur le processus de configuration pour optimiser le fonctionnement de l application Cr ation de mots de passe fiables Cette section d crit l utilisation du g n rateur de mots de passe s curis s Utili
14. donn es personnelles Outre l Identifiant et le mot de passe permettant l identification les sites Web utilisent souvent d autres donn es personnelles par exemple le nom complet le sexe le pays la ville l adresse de courrier lectronique etc Kaspersky Password Manager conserve ces donn es sous forme crypt e dans la base des mots de passe sous la forme d une identit Afin de s parer les informations professionnelles et priv es il est possible de cr er plusieurs identit s cf page 30 De cette mani re lorsque vous vous enregistrez dans l application sur un site Web Kaspersky Password Manager compl te automatiquement les champs du formulaire d enregistrement en se basant sur l identit s lectionn e L utilisation d une identit fait gagner du temps au moment de remplir des formulaires identiques Lorsque vous vous authentifiez dans une application sur une page Web Kaspersky Password Manager ne compl tera automatiquement les donn es personnelles que si la base de mots de passe est d verrouill e MANUEL DE L UTILISATEUR Vous pouvez utiliser le Compte d une des mani res suivantes e Lancer l application la page Web Le formulaire d authentification sera automatiquement compl t sur la base des donn es du Compte e Appliquer le pointeur de Kaspersky Password Manager Pour ce faire d placez le curseur sur l ic ne de l application situ e dans la zone de notification de la barre des t ches et acti
15. mots de passe 4 Choisissez un l ment dans la liste Mes Mots de passe cliquez sur le bouton Supprimer et choisissez l option Supprimer m Pour supprimer tous les l ments de la base de mots passe proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe 4 Choisissez un l ment dans la liste Mes Mots de passe cliquez sur le bouton Supprimer et choisissez l option Supprimer tout IMPORTATION EXPORTATION DE DONNEES Kaspersky Password Manager permet d importer et d exporter la base de mots de passe ainsi que des objets distincts identit s comptes utilisateur ou notes personnelles Vous pouvez importer des mots de passe depuis d autres applications de gestion de mots de passe par exemple Internet Explorer Mozilla FireFox KeePass ou des mots de passe que vous aviez enregistr s l aide de Kaspersky Password Manager L importation de mots de passe s effectue depuis des fichiers au format xml ou ini Kaspersky Password Manager permet d exporter la base de mots de passe dans un fichier au format xml html ou txt La fonction d exportation des mots de passe dans un fichier peut s av rer utile lorsque vous devez partager les mots de passe imprimer la base de mots de passe ou en effectuer une copie de sauvegarde d
16. option Comptes gt lt lntitul du groupe gt s Pour cr er un groupe de Comptes proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe 4 Dans la partie sup rieure de la fen tre qui s ouvre cliquez sur le bouton Ajouter puis choisissez l option Ajouter un groupe 5 Saisissez le nom du nouveau groupe 6 Glissez d posez les Comptes ajouter depuis la liste Base de donn es vers le dossier cr IDENTIFIANT Certaines applications pages Web utilisent plusieurs noms d utilisateur Kaspersky Password Manager permet d enregistrer plusieurs noms d utilisateur pour un compte utilisateur Kaspersky Password Manager d tecte automatiquement le nouvel identifiant lors de sa premi re utilisation et vous propose de l ajouter au compte utilisateur pour l application la page Web concern e Vous pouvez ajouter manuellement un nouvel Identifiant pour un Compte et par la suite le modifier Vous pouvez galement utiliser le m me identifiant pour diff rents comptes Il existe plusieurs mani res d ajouter un Identifiant pour un Compte d termin e Via le Bouton d acc s rapide Pour ce faire s lectionnez l entr e Modifier le Compte gt Ajouter l identifiant dans le menu du Bouton d acc s rapide e Au d part de
17. page Web tant donn que Kaspersky Password Manager permet d utiliser plusieurs comptes utilisateur pour un seul programme site Web la zone d utilisation de chaque compte utilisateur doit tre d finie Kaspersky Password Manager permet de sp cifier la zone d utilisation de chaque compte utilisateur sur la base de l emplacement de l application de l URL de la page Web Les param tres de la zone sont configur s lors de la cr ation d un compte utilisateur cf page 24 Il est toutefois possible d en modifier ult rieurement la valeur En fonction de l objet programme ou site Web l utilisation du Compte est diff rente Pour un programme les options possibles sont les suivantes e Utiliser le Compte pour le programme Le Compte sera utilis pour toutes les fen tres de applications pr voyant l introduction de donn es personnelles e Identifier selon le titre de la fen tre Le Compte ne sera utilis que pour la fen tre sp cifi e de l application Par exemple un programme peut utiliser plusieurs Comptes Au sein de ce programme le seul l ment permettant de distinguer le compte utiliser est le titre de la fen tre Kaspersky Password Manager compl tera automatiquement les donn es du compte utilisateur en fonction du titre de la fen tre de l application Pour une page Web les utilisations possibles du Compte sont les suivantes e Uniquement pour la page Web sp cifi e Kaspersky Password Manager ajoutera automati
18. partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres 4 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Raccourcis o Dans la partie droite de la fen tre sp cifiez la combinaison de touches associer chaque action EMPLACEMENT DU FICHIER DE LA BASE DE MOTS DE PASSE Base de mots de passe de Kaspersky Password Manager il s agit d un fichier crypt cf page 43 dans lequel sont conserv es toutes vos donn es personnelles comptes noms d utilisateur mots de passe et identit Par d faut le chemin d acc s la base de mots de passe est le suivant diff re selon la version de Microsoft Windows e pour Microsoft Windows XP C Documents and Settings User name My Documents Passwords Database e pour Microsoft Windows Vista C Users User name Documents Passwords Database e pour Microsoft Windows 7 C Users User name My Documents Passwords Database Votre base de mots de passe peut tre stock e sur plusieurs supports diff rents disque amovible disque local ou disque r seau CONFIGURATION DES PARAM TRES DE L APPLICATION Lors de la modification du chemin d acc s la base de mots de passe ou du nom de celle ci plusieurs actions sont possibles e Copier une copie de la base de mots de passe est cr e l emplacement indiqu Cette copie devient la base de mots de passe active e Replacer la
19. passe s lectionnez l application depuis laquelle seront import s les mots de passe Cliquez ensuite sur le bouton Charger les mots de passe 6 Dans la fen tre qui s ouvre d signez le fichier contenant les mots de passe que vous souhaitez importer puis cliquez sur Ouvrir 7 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez l action ex cuter sur la base des mots de passe m Pour enregistrer la base de mots de passe dans un fichier proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe 4 Dans la partie inf rieure de la fen tre de l application cliquez sur le lien Enregistrer les mots de passe 5 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le mode d enregistrement enregistrement de toute la base de mots de passe ou de certains objets puis cliquez sur le bouton Suivant 6 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez les param tres d enregistrement e Si vous souhaitez prot ger les donn es enregistr es choisissez l option Enregistrement s curis et saisissez un mot de passe pour la protection des donn es e Si vous souhaitez enregistrer les donn es dans un fichier non crypt choisissez l option Enregistrement sans cryptage et d signez le format du fichier e Afin de programmer le changement de mot de passe
20. pondent la moindre de leurs attentes Nous laborons mettons en ouvre et accompagnons les dispositifs de protection antivirale pour entreprise La base antivirus de Kaspersky Lab est mise jour en temps r el toutes les heures Nous offrons nos clients une assistance technique en plusieurs langues Si vous avez des questions vous pouvez les adresser au revendeur ou directement Kaspersky Lab Vous b n ficierez toujours de consultations d taill es par t l phone ou courrier lectronique Vous recevrez une r ponse compl te vos questions Site Web de Kaspersky Lab http www kaspersky com fr L Encyclop die des virus http www securelist com fr Laboratoire antivirus newvirus kaspersky com envoi uniquement d objets suspects sous forme d archive http support kaspersky ru virlab helpdesk html LAN G fr pour les guestions aux experts antivirus Forum de Kaspersky Lab http forum kaspersky fr
21. sont accessoires et propres chaque nom d utilisateur e URL pour les pages Web La recherche est lanc e aussi bien sur un nom complet que sur les premi res lettres ou sur n importe quel caract re dans le nom du compte utilisateur ou dans le lien gt Pour trouver un compte mot de passe proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe 4 Saisissez le texte dans la barre de recherche de la partie sup rieure de la fen tre GESTION DE LA BASE DE MOTS DE PASSE SUPPRESSION DE DONNEES PERSONNELLES Avant toute modification de vos donn es personnelles Kaspersky Password Manager cr e automatiguement une copie de sauvegarde de la base de mots de passe Si vos donn es ont t malencontreusement modifi es ou supprim es utilisez la fonction de restauration de la base de mots de passe cf page 34 Il est possible de supprimer un l ment ou tous les l ments de la base de mots de passe s Pour supprimer un l ment de la base de mots passe proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de
22. technologies de s curit de l information II produit un large ventail de logiciels de s curit des donn es et distribue des solutions techniquement avanc es et compl tes afin de prot ger les ordinateurs et les r seaux contre tous types de programmes malveillants les courriers lectroniques non sollicit s ou ind sirables et contre les tentatives intrusion Kaspersky Lab est une compagnie internationale Son si ge principal se trouve dans la F d ration Russe et la soci t poss de des d l gations au Royaume Uni en France en Allemagne au Japon dans les pays du Benelux en Chine en Pologne en Roumanie et aux tats Unis Californie Un nouveau service de la compagnie le centre europ en de recherches anti Virus a t r cemment install en France Le r seau de partenaires de Kaspersky Lab compte plus de 500 entreprises du monde entier Aujourd hui Kaspersky Lab emploie plus de 1000 sp cialistes tous sp cialistes des technologies antivirus 10 d entre eux poss dent un M B A 16 autres un doctorat Les experts principaux de Kaspersky Lab si gent en tant que membres de l organisation pour la recherche antivirus en informatique CARO Kaspersky Lab offre les meilleures solutions de s curit appuy es par une exp rience unique et un savoir faire accumul pendant plus de 14 ann es de combat contre les virus d ordinateur Gr ce l analyse en continu de l activit virale nous pouvons pr voir les tendances d
23. une version portable de Kaspersky Password Manager inaccessibles si la base de mots de passe est verrouill e e Bouton du g n rateur de mots de passe cf page 51 Vous pouvez galement cliquer sur les boutons et les liens suivants e Aide ouvre l aide de Kaspersky Password Manager e Pr c dent revient la fen tre principale de Kaspersky Password Manager INTERFACE DE KASPERSKY PASSWORD MANAGER FENETRE DE LA BASE DES MOTS DE PASSE La fen tre de la base de mots de passe comporte trois parties la partie sup rieure de la fen tre permet de s lectionner rapidement les fonctions de Kaspersky Password Manager et d effectuer les t ches de base la partie centrale de la fen tre contient la liste de tous les comptes ainsi que les autres donn es personnelles Elle permet galement de g rer les informations personnelles la partie inf rieure de la fen tre contient les liens d administration de la base des mots de passe Vous pouvez galement utiliser le champ de recherche de la partie sup rieure de la fen tre Le champ de recherche permet de trouver les informations souhait es dans la base de mots de passe l aide de mots cl s ioi x Kaspersky Password Manager Export des mots de passe des comptes de courrier lectronique de sites Web d applications etc Recherche F eia Ajouter T Supprimer T Description Regroupement par Type Mom 2 ES Mes Mots de passe b Autre E Mes note
24. 21 a PE EA E E E A E E EE A E E E E E E E IE O EE E E E E A N 21 GESTION DE LA BASE DE MOTS DE PASSE 2 font E E 22 Acc s la base de mots de passe von s o no r RR RR 22 Ajout de donn es personnelles soooosos no ssov u o RR 23 COMPIE s o E E 24 SATA E E A A E E 29 A 30 SOC DOS ONNE a eiot ano st s she a abo ie A E E ho o iu honba E nba nr ona 30 Utilisation des donn es personnelles s osnov r n r r RR 31 Recherche de mots de passe v s nr RR 32 Suppression de donn es personnelles sise 33 Importation exportation de donn es iii iiiiseiresereeeeeeeeeeeeeeenenne 33 Copie de sauvegarde restauration de la base de mots de passe 34 CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L APPLICATION iii iiiiiiiiiesereeeeeeeeneeee 36 Utilisation d un Identifiant par d faut iii iiiiiiisiiieiiieereeeeeeeeeeeene 37 COPINE V T E EN E ETE EE 38 RETON O E E A T 39 URL de confiance vs nn r o nr RR ER 39 Touches de raccourci oooooso o osn son n r RR RR RR 40 Emplacement du fichier de la base de mots de passe ooooooonovo nn vnnn vn r re 40 Cr ation d une nouvelle base de mots de passe iii 42 Emplacement de la copie de sauvegarde sn r r 42 seleciion au mod de CIVDIAQR 2 osti our banda rn 43 Verrouillage automatique la base de mots de passe Vs 44 Modification du mode authentification de Kaspersky Password Manager nen 45 MANUEL DE L UTILISATEUR Autorisation l a
25. 4 La copie de sauvegarde de votre base de mots de passe peut tre stock e sur un disque local un disque amovible ou un disque r seau L emplacement par d faut de la copie de sauvegarde est le suivant d pend du syst me d exploitation e Microsoft Windows XP C Documents and SettingslUser name My Documents Passwords Database e Microsoft Windows Vista C Users User name Documents Passwords Database CONFIGURATION DES PARAM TRES DE L APPLICATION e Microsoft Windows 7 C Users User name My Documents Passwords Database s Pour modifier l emplacement de la copie de sauvegarde proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres 4 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mes mots de passe o Dans la partie droite de la fen tre dans le groupe Mes Sauvegardes cliquez sur le bouton B situ droite du champ Chemin 6 Dans la bo te de dialogue Parcourir s lectionnez le dossier de sauvegarde de la copie de sauvegarde de la base de mots de passe SELECTION DU MODE DE CRYPTAGE But de la cryptographie prot ger vos informations de l acc s et de la diffusion non autoris s Principale fonction du cryptage brouiller la communication sur les canaux non prot g s Les fonctions de cryptage et d cryptage n ces
26. 7 Saisissez les donn es requises et r alisez la mise en page selon vos besoins gt Pour consulter une note personnelle ouvrez le menu contextuel de Kaspersky Password Manager s lectionnez l entr eet choisissez l option Notes personnelles lt nom du groupe gt lt nom de la note personnelle gt UTILISATION DES DONNEES PERSONNELLES Kaspersky Password Manager tablit un lien entre vos comptes et les applications ou pages Web dans lesquelles ils sont utilis s Lors du lancement d une application d une page Web Kaspersky Password Manager recherche automatiquement un Compte associ dans la base de mots de passe En cas de recherche fructueuse les donn es personnelles sont compl t es automatiquement Si aucun compte utilisateur n est trouv dans la base de mots de passe Kaspersky Password Manager vous propose de l ajouter cf page 24 Certaines applications pages Web peuvent utiliser plusieurs noms d utilisateur Kaspersky Password Manager permet d enregistrer plusieurs noms d utilisateur pour un compte utilisateur En cas d introduction d un nouveau nom d utilisateur lors de l authentification Kaspersky Password Manager vous propose de l ajouter au compte utilisateur cf page 29 pour l application la page Web en cours d utilisation Par la suite lors du lancement de l application de la page Web une fen tre reprenant la liste des noms d utilisateur correspondant au Compte s affiche en regard des champs de saisie des
27. ASE DE MOTS DE PASSE Si vous utilisez Kaspersky Password Manager sur plusieurs ordinateurs il est n cessaire de maintenir l actualit de toutes les bases de mots de passe Gr ce la version portable de l application vous pourrez synchroniser les donn es et utiliser la base actuelle de mots de passe sur tous les ordinateurs o Kaspersky Password Manager est install Pour ce faire synchroniser la base de mots de passe de la version portable avec la base de mots de passe sur un des ordinateurs puis reproduisez la synchronisation sur un autre ordinateur m Pour synchroniser la base de mots de passe de la version portable avec la base de mots de passe sur un des ordinateurs proc dez comme suit 1 Connectez le p riph rique amovible l ordinateur 2 Ouvrez la fen tre principale de l application 3 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 4 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Version portable 5 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le p riph rique sur lequel la version portable de Kaspersky Password Manager est install e puis cliquez sur le bouton Suivant 6 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le mode de synchronisation de la base de mots de passe e Pour ajouter les donn es de la base de Kaspersky Password Manager install sur l ordinateur la base de mots de passe de la version portable choisissez l option Fusionner les bases de mot de passe
28. DE KASPERSKY PASSWORD MANAGER EXTENSIONS ET MODULES EXTERNES Kaspersky Password Manager dispose d extensions modules externes qui s int grent aux applications exigeant une authentification Vous pouvez installer ind pendamment ces modules externes pour chaque Navigateur Internet que vous utilisez Les modules externes install s garantissent l acc s aux fonctions de Kaspersky Password Manager depuis l interface de l application du navigateur Internet INDEX L index de Kaspersky Password Manager permet de s lectionner rapidement l application la page Web en vue de la saisie automatique des donn es personnelles m Pour utiliser le pointeur de Kaspersky Password Manager proc dez comme suit 1 D placez le curseur de la souris sur l ic ne de Kaspersky Password Manager dans la zone de notification de la barre des t ches et patientez quelques secondes 2 Une fois que le pointeur de Kaspersky Password Manager appara t d placez le dans la fen tre de l application sur la page Web souhait e Kaspersky Password Manager d termine automatiquement l action pour l application la page Web s lectionn e GESTION DE LA BASE DE MOTS DE PASSE La base de mots de passe conserve tous les comptes des programmes et pages Web ainsi qu un ou plusieurs noms d utilisateurs et m me vos identit s contenant par exemple des donn es de contact num ros de t l phone identifiants de messageries etc La base de mots de passe ne peut
29. Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe S lectionnez l identifiant dans la liste Mes Mots de passe et dans la partie sup rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Modifier Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur le bouton Bed en regard du champ ldentifiant et compl tez le champ Description En cas de s lection un Compte associ un seul Identifiant cliguez sur le bouton ba sous l onglet Identifiant de la fen tre Compte associ un seul Identifiant MANUEL DE L UTILISATEUR AJOUT DE L EMPLACEMENT DE L APPLICATION DE LA PAGE WEB Pour associer un compte une application ou une page Web il faut cr er un lien S agissant des pages Web le lien se pr sente sous la forme d une URL et pour les applications il prend la forme du chemin d acc s au fichier ex cutable de l application sur l ordinateur Sans ces donn es le Compte ne peut tre associ au programme la page Web Pour associer un Compte un programme une page Web vous pouvez proc der de diff rentes mani res e s lectionnez le lien en cliquant sur le bouton B dans les favoris de votre navigateur Internet ou dans la liste des programmes install s sur votre ordinateur e sp cifiez manuellement l emplacement de l application de la page Web e utilisez le pointeur de Kaspersky Password Manager Pour v rifier que le lien introduit est correct ouvrez le programme la p
30. E Kaspersky Password Manager identifie automatiquement le nouveau compte lorsqu il ne le trouve pas dans la base de mots de passe Apr s vous tre authentifi dans l application sur la page Web Kaspersky Password Manager vous propose d enregistrer les donn es dans la base de mots de passe Vous pouvez galement ajouter manuellement un Compte dans la base de mots de passe Un Compte se compose des donn es suivantes e type de compte utilisateur compte utilisateur d application ou compte utilisateur Internet e _nom plusieurs noms d utilisateur mot de passe e chemin d acc s l application URL de la page Web en fonction du type de compte utilisateur e param tres du lien entre le compte utilisateur et l objet e param tres d activation du compte utilisateur e commentaires e param tres de remplissage des champs compl mentaires de la page Web Kaspersky Password Manager permet d utiliser un ou plusieurs comptes utilisateur pour l autorisation sur l application ou sur le site Web Kaspersky Password Manager permet de sp cifier la zone d utilisation de chaque compte utilisateur sur la base de l emplacement de l application de l URL de la page Web II existe plusieurs mani res d ajouter un Compte e via le Bouton d acc s rapide pour ce faire s lectionnez l entr e Ajouter un Compte dans le menu du Bouton d acc s rapide e via le menu contextuel de Kaspersky Password Manager il faut pour cela s lecti
31. E DES DROITS ET SES PARTENAIRES NOFFRENT AUCUNE GARANTIE CONDITION OU D CLARATION EXPLICITE OU IMPLICITE QUE CE SOIT DE PARLA L GISLATION EN VIGUEUR LE COMMON LAW LA COUTUME LES USAGES OU AUTRES QUANT TOUTE QUESTION DONT SANS LIMITATION L ABSENCE DATTEINTE AUX DROITS DE TIERCES PARTIES LE CARACT RE COMMERCIALISABLE LA QUALIT SATISFAISANTE LINT GRATION OU L AD QUATION UNE FIN PARTICULI RE VOUS ASSUMEZ TOUS LES D FAUTS ET L INT GRALIT DES RISQUES LI S LA PERFORMANCE ET AU CHOIX DU LOGICIEL POUR ABOUTIR AUX R SULTATS QUE VOUS RECHERCHEZ ET L INSTALLATION DU LOGICIEL SON UTILISATION ET LES R SULTATS OBTENUS AU MOYEN DU LOGICIEL SANS LIMITER LES DISPOSITIONS PR C DENTES LE TITULAIRE DES DROITS NE FAIT AUCUNE D CLARATION ET NOFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT LABSENCE D ERREURS DU LOGICIEL O ABSENCE DINTERRUPTIONS O D AUTRES PANNES OU LA SATISFACTION DE TOUTES VOS EXIGENCES PAR LE LOGICIEL QU ELLES SOIENT OU NON DIVULGU ES AU TITULAIRE DES DROITS 7 Exclusion et Limitation de responsabilit DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR LE TITULAIRE DES DROITS OU SES PARTENAIRES NE SERONT EN AUCUN CAS TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SP CIAL ACCESSOIRE PUNITIF INDIRECT OU CONS CUTIF OUEL QU IL SOIT Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS SY LIMITER LES DOMMAGES POUR PERTES DE PROFITS OU D INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES EN CAS DINTERRUPTION DES ACTIVIT S DE PERTE D INFORMAT
32. EN AUCUN CAS EXC DER LES FRAIS PAY S POUR LE LOGICIEL AU TITULAIRE DES DROITS OU AU PARTENAIRE LE CAS ECHEANT AUCUNE DISPOSITION DE CE CONTRAT NE SAURAIT EXCLURE OU LIMITER TOUTE DEMANDE EN CAS DE D C S OU DE DOMMAGE CORPOREL PAR AILLEURS DANS L VENTUALIT O TOUTE D CHARGE DE RESPONSABILIT TOUTE EXCLUSION O LIMITATION DE CE CONTRAT NE SERAIT PAS POSSIBLE DU FAIT DE LA LOI EN VIGUEUR ALORS SEULEMENT CETTE D CHARGE DE CONTRAT DE LICENCE D UTILISATEUR FINAL DE KASPERSKY LAB RESPONSABILIT EXCLUSION OU LIMITATION NE S APPLIQUERA PAS DANS VOTRE CAS ET VOUS RESTEREZ TENU PAR LES DECHARGES DE RESPONSABILITE LES EXCLUSIONS ET LES LIMITATIONS RESTANTES 8 Licence GNU et autres licences de tierces parties Le Logiciel peut comprendre des programmes conc d s l utilisateur sous licence ou sous licence dans le cadre d une licence publique g n rale GNU General Public License GPL ou d autres licences de logiciel gratuites semblables qui entre autres droits autorisent l utilisateur copier modifier et redistribuer certains programmes ou des portions de ceux ci et acc der au code source Logiciel libre Si ces licences exigent que pour tout logiciel distribu quelqu un au format binaire ex cutable le code source soit galement mis la disposition de ces utilisateurs le code source sera tre communiqu sur demande adress e source kaspersky com ou fourni avec le Logiciel Si une licenc
33. IONS PERSONNELLES DE CORRUPTION DE DOMMAGE DES DONN ES OU DES PROGRAMMES OU DE PERTES DE CEUX CI DE MANQUEMENT LEXERCICE DE TOUT DEVOIR Y COMPRIS TOUTE OBLIGATION STATUTAIRE DEVOIR DE BONNE FOI OU DE DILIGENCE RAISONNABLE EN CAS DE N GLIGENCE DE PERTE CONOMIQUE ET DE TOUTE AUTRE PERTE P CUNIAIRE OU AUTRE PERTE QUELLE QU ELLE SOIT D COULANT DE OU LI D UNE MANI RE QUELCONQUE L UTILISATION O L IMPOSSIBILIT D UTILISATION DU LOGICIEL L OFFRE D ASSISTANCE OU D AUTRES SERVICES OU L ABSENCE D UNE TELLE OFFRE LE LOGICIEL ET LE CONTENU TRANSMIS PAR LINTERM DIAIRE DU LOGICIEL OU AUTREMENT D COULANT DE L UTILISATION DU LOGICIEL OU AUTREMENT DE PAR OU EN RELATION AVEC TOUTE DISPOSITION DE CE CONTRAT OU D COULANT DE TOUTE RUPTURE DE CE CONTRAT OU DE TOUT ACTE DOMMAGEABLE Y COMPRIS LA N GLIGENCE LA FAUSSE D CLARATION OU TOUTE OBLIGATION OU DEVOIR EN RESPONSABILIT STRICTE OU DE TOUT MANQUEMENT UNE OBLIGATION STATUTAIRE OU DE TOUTE RUPTURE DE GARANTIE DU TITULAIRE DES DROITS ET DE TOUT PARTENAIRE DE CELUI CI M ME SI LE TITULAIRE DES DROITS OU TOUT PARTENAIRE A T INFORM DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES VOUS ACCEPTEZ QUE DANS L VENTUALIT OU LE TITULAIRE DES DROITS ET OU SES PARTENAIRES SONT ESTIM S RESPONSABLES LA RESPONSABILIT DU TITULAIRE DES DROITS ET OU DE SES PARTENAIRES SERA LIMIT E AUX CO TS DU LOGICIEL LA RESPONSABILIT DU TITULAIRE DES DROITS ET OU DE SES PARTENAIRES NE SAURAIT
34. Kaspersky Password Manager MANUEL DE L UTILISATEUR KA PER KY Chers utilisateurs Nous vous remercions d avoir choisi notre logiciel Nous esp rons que ce manuel vous sera utile et qu il r pondra la majorit des questions Attention Ce document demeure la propri t de Kaspersky Lab ZAO puis dans le texte Kaspersky Lab et il est prot g par les l gislations de la F d ration de Russie et les accords internationaux sur les droits d auteur Toute copie ou diffusion illicite de ce document en tout ou en partie est passible de poursuites civiles administratives ou judiciaires conform ment aux lois de la France La copie sous n importe quelle forme et la diffusion y compris la traduction de n importe quel document sont admises uniquement sur autorisation crite de Kaspersky Lab Ce document et les illustrations qui l accompagnent peuvent tre utilis s uniquement des fins personnelles non commerciales et informatives Ce document peut tre modifi sans un avertissement pr alable La version la plus r cente de ce document est accessible sur le site de Kaspersky Lab l adresse http www kaspersky com fr docs Kaspersky Lab ne pourra tre tenue responsable du contenu de la qualit de l actualit et de l exactitude des textes utilis s dans ce manuel et dont les droits appartiennent d autres entit s La responsabilit de Kaspersky Lab en cas de dommages li s l utilisation de ces textes ne po
35. NTRAT ET TRE PARTIE DE CELUI CI ET CONVENEZ QUE CE CONTRAT A VALEUR EX CUTOIRE AU M ME TITRE QUE TOUT CONTRAT CRIT N GOCI SIGN PAR VOS SOINS SI VOUS N ACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS G N RALES DE CE CONTRAT ANNULEZ L INSTALLATION DU LOGICIEL ET NE LINSTALLEZ PAS APR S AVOIR CLIQU SUR LE BOUTON D ACCEPTATION DANS LA FEN TRE DU CONTRAT DE LICENCE OU AVOIR SAISI LE OU LES SYMBOLES CORRESPONDANTS VOUS POUVEZ VOUS SERVIR DU LOGICIEL CONFORMEMENT AUX CONDITIONS GENERALES DE CE CONTRAT 1 D finitions 1 1 On entend par Logiciel le logiciel et toute mise jour ainsi que tous les documents associ s 1 2 On entend par Titulaire des droits propri taire de tous les droits exclusifs ou autres sur le Logiciel Kaspersky Lab ZAO une soci t de droit russe 159 On entend par Ordinateur s le mat riel en particulier les ordinateurs personnels les ordinateurs portables les stations de travail les assistants num riques personnels les t l phones intelligents les appareils portables ou autres dispositifs lectroniques pour lesquels le Logiciel a t con u o le Logiciel sera install et ou utilis 1 4 On entend par Utilisateur final vous votre la ou les personnes qui installent ou utilisent le Logiciel en son ou en leur nom ou qui utilisent l galement le Logiciel ou si le Logiciel est t l charg ou install au nom d une entit telle qu un employeur Vous signifie galement l entit
36. age Web via le bouton s Pour choisir un lien dans la liste proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe 4 Dans la partie sup rieure de la fen tre qui s ouvre cliquez sur le bouton Ajouter puis choisissez l option Ajouter un compte o Dans le champ Lien de l onglet Liens de la bo te de dialogue cliquez sur le bouton ia 6 Dans le champ Lien de la boite de dialogue saisissez l emplacement de l application de la page Web Pour d signer la page Web dans la liste des pages Web enregistr es S lection s lectionnez dans la liste Onglets la page Web puis cliquez sur le lien Copier le lien de la S lection Pour copier l emplacement de la page Web depuis la fen tre du navigateur Internet cliquez sur le lien Utiliser le chemin l application coupl e Pour cr er un lien vers une application dans le champ Lien cliquez sur le bouton J et d signez le chemin d acc s au fichier ex cutable de l application gt Pour sp cifier manuellement l emplacement d un programme d une page Web proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui
37. all des plug ins compl mentaires pour le navigateur Il est possible d installer le module externe de plusieurs mani res e Depuis l assistant d installation du module externe Pour ce faire suivez les tapes de l Assistant d installation du module externe qui se lance lors du premier d marrage de la version portable de Kaspersky Password Manager e Depuis le menu du Bouton d acc s rapide situ dans la fen tre du navigateur Internet Pour ce faire s lectionnez l entr e Module externe de remplissage automatique non install dans le menu du bouton d acc s rapide L Assistant d installation de la version portable de Kaspersky Password Manager se lance automatiquement lors du premier d marrage sur l ordinateur public Vous avez alors la possibilit de modifier certains param tres avanc s de la version portable e cr er sur le bureau un raccourci vers la version portable permet de lancer ult rieurement le programme depuis le bureau de l ordinateur en cours d utilisation e utiliser Mon Clavier virtuel affiche un Mon Clavier virtuel pour l introduction des donn es personnelles m Pour cr er la version portable de Kaspersky Password Manager proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager UTILISATION D UNE VERSION PORTABLE DE KASPERSKY PASSWORD MANAGER 3 Dans la fen tre qui s ouvre cli
38. am tres Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section G n ral Dans la partie droite de la fen tre dans le groupe G n ral cliquez sur le bouton Notifications Dans la bo te de dialogue cochez d cochez la case en regard des types de notification souhait s MANUEL DE L UTILISATEUR DEFINIR LA DUREE DE CONSERVATION D UN MOT DE PASSE DANS LE PRESSE PAPIERS Kaspersky Password Manager vous permet de copier un mot de passe dans le Presse papiers pour un laps de temps d termin Cela peut s av rer int ressant lorsque le mot de passe ne doit tre exploit que pour une courte dur e par exemple lors de l enregistrement sur un site Web dans un programme Vous pouvez sp cifier la dur e de conservation du mot de passe dans le Presse papiers Une fois ce temps coul le mot de passe est automatiquement supprim du Presse papiers Cela permet d viter l interception et le vol du mot de passe puisque celui ci ne peut plus tre r cup r dans le Presse papiers apr s la dur e d finie m Pour modifier la dur e de conservation du mot de passe dans le Presse papiers proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres 4 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section G n ral o Dans la partie droite de la fen
39. ans le d veloppement des programmes malveillants et fournir temps nos utilisateurs une protection optimale contre les nouveaux types d attaques Cet avantage est la base des produits et des services propos s par Kaspersky Lab Nous sommes toujours en avance sur la concurrence et nous fournissons nos clients la meilleure protection possible Gr ce des ann es de travail assidu la soci t est devenue leader en d veloppement de syst mes de d fense antivirus Kaspersky Lab fut l une des premi res entreprises mettre au point les standards de d fense antivirale les plus exigeants Le produit vitrine de la soci t est Kaspersky Antivirus il assure la protection de tous les objets qui peuvent tre pris pour cible par les virus savoir les postes de travail les serveurs de fichiers les syst mes de messagerie les pare feu et passerelles Internet ainsi que les ordinateurs portables La convivialit de l administration permet aux utilisateurs d automatiser au maximum la protection des ordinateurs et des r seaux d entreprise De nombreux fabricants reconnus utilisent le moteur antivirus de Kaspersky Anti Virus Nokia ICG tats Unis Aladdin Isra l Sybari tats Unis G Data Allemagne Deerfield tats Unis AIt N tats Unis Microworld Inde et BorderWare Canada Les clients de Kaspersky Lab b n ficient d un large ventail de services qui garantissent le fonctionnement ininterrompu des logiciels et qui r
40. ans un fichier d un format diff rent de celui de Kaspersky Password Manager Les mots de passe export s sont sauvegard s dans des fichiers non crypt s et par cons quent non prot g s contre l acc s non autoris C est pourquoi il est recommand de r fl chir pr alablement aux moyens de prot ger les donn es export es Lors de l importation la base de mots de passe subit des modifications Vous aurez alors la possibilit de choisir parmi diff rentes actions e craser La base de mots de passe actuelle est remplac e par la base import e tous les mots de passe sauvegard s dans la base de Kaspersky Password Manager avant l importation seront supprim s e Fusionner Les mots de passe import s sont ajout s la base de mots de passe Lors d une fusion il vous est propos de choisir les comptes utilisateur importer dans Kaspersky Password Manager MANUEL DE L UTILISATEUR e Annuler L importation des mots de passe est annul e gt Pour importer les mots de passe depuis un fichier proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe 4 Dans la partie inf rieure de la fen tre de l application cliquez sur le lien Charger les mots de passe o Dans la bo te de dialogue Chargement des mots de
41. asse o Dans la partie droite de la fen tre dans le groupe Source cliquez sur le bouton B situ a droite du champ Chemin 6 Dans la fen tre S lection de base des mots de passesur le bouton Ouvrir 7 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre saisissez le mot de passe principal pour acc der la base de mots de passe s lectionn e MANUEL DE L UTILISATEUR CREATION D UNE NOUVELLE BASE DE MOTS DE PASSE Kaspersky Password Manager permet de travailler avec plusieurs bases de mots de passe La cr ation d une nouvelle base de mots de passe permet de s parer vos donn es personnelles en les r partissant dans deux ou plusieurs bases Si n cessaire il est possible de restaurer une ancienne base de mots de passe Kaspersky Password Manager vous propose de cr er une base de mots de passe lorsque la base actuelle est endommag e ou qu une copie de sauvegarde ne peut tre restaur e gt Pour cr er une nouvelle base de mots passe proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres 4 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mes mots de passe 5 Dans la partie droite de la fen tre dans le groupe Source cliquez sur le bouton B situ a droite du champ Chemin 6 Dans la fen tre S lection de la base de mots de p
42. asse d finissez l emplacement et le nom du fichier de la base de mots de passe et cliguez ensuite sur le bouton Ouvrir 7 Dans la fen tre Emplacement des bases de mots de passe qui s ouvre choisissez l action Cr er une base de mots de passe 8 Dans le groupe Mot de passe de la fen tre Nouvelle base de mots de passe sp cifiez le mot de passe permettant d acc der la nouvelle base et confirmez celui ci dans le champ Confirmation du mot de passe Si le mot de passe introduit ne correspond pas au mot de passe de confirmation ce dernier appara tra en rouge Dans le groupe Cryptage s lectionnez le fournisseur de services cryptographiques ainsi que le mode de cryptage souhait cf page 43 9 Dans la bo te de dialogue introduisez le nouveau Mot de passe principal afin de confirmer la cr ation de la nouvelle base de mots de passe EMPLACEMENT DE LA COPIE DE SAUVEGARDE Avant d enregistrer les modifications apport es vos donn es personnelles Kaspersky Password Manager effectue automatiquement une copie de sauvegarde de la base de mots de passe Cela permet de pr venir les pertes de donn es en cas de probl mes syst me ou techniques Kaspersky Password Manager effectue une copie compl te de la base de mots de passe juste avant l introduction des modifications les plus r centes Si la base de mots de passe est endommag e vous avez la possibilit de restaurer les donn es de la derni re copie de sauvegarde cf page 3
43. atage e 3DES TWO KEY Algorithme par bloc se basant sur le DES Algorithme 3DES avec cl de 112 bits 5672 e RC2 Algorithme de cryptage par bloc avec longueur de cl variable capable de traiter rapidement un grand volume d informations Algorithme plus rapide que le DES II quivaut au 3DES en termes de fiabilit et de r sistance e RCA Cryptage par flot avec longueur de cl variable Celle ci peut tre comprise entre 40 et 256 bits Avantages de cet algorithme vitesse de traitement lev e et longueur de cl variable Kaspersky Password Manager utilise par d faut RC4 pour le Mes Coffres forts e AES Algorithme sym trique cryptage par bloc et cl s de 128 192 et 256 bits Cet algorithme garantit une niveau de s curit lev et fait partie des algorithmes les plus r pandus Sous Microsoft Windows les op rations de cryptographie sont effectu es au moyen de fournisseurs de services cryptographiques Chaque fournisseur supporte plusieurs algorithmes de cryptage avec une longueur de cl d termin e Kaspersky Password Manager utilise les fournisseurs de cryptage suivants int gr s Microsoft Windows e Microsoft Base Cryptographic Provider MANUEL DE L UTILISATEUR e Microsoft Enhanced Cryptographic Provider e Microsoft Enhanced RSA and AES Cryptographic Provider Prototype e Microsoft RSA Schannel Cryptographic Provider e Microsoft Strong Cryptographic Provider m Pour modifier l algorithme de
44. base de mots de passe active est sauvegard e l emplacement indiqu Cr er une base de mots de passe une copie vide de la base de mots de passe est cr e laquelle devient la base active m Pour d placer la base de mots de passe et modifier son nom proc dez comme suit 1 Ouvde l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres 4 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mes mots de passe o Dans la partie droite de la fen tre dans le groupe Source cliquez sur le bouton B situ a droite du champ Chemin 6 Dans la fen tre S lection de la base de mots de passe sp cifiez le chemin du fichier ainsi que son nom et cliquez ensuite sur le bouton Ouvrir 7 Dans la fen tre Emplacement des bases de mots de passe qui s ouvre s lectionnez l action requise ex cuter sur la base de mots de passe 8 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre s lectionnez le mot de passe principal pour la confirmation des modifications s Pour modifier la base de mots passe active proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres 4 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mes mots de p
45. cas Toute utilisation du Logiciel en violation du Contrat entra nera la r siliation imm diate et automatique de ce Contrat et de la Licence conc d e de par les pr sentes et pourra entra ner des poursuites p nales et ou civiles votre encontre Vous ne devrez transf rer les droits d utilisation du Logiciel aucune tierce partie sauf aux conditions nonc es dans la Clause 2 5 de ce Contrat Vous vous engagez ne communiquer le code d activation et ou la cl de licence aucune tierce partie et ne permettre l acc s par aucune tierce partie au code d activation et la cl de licence qui sont consid r s comme des informations confidentielles du Titulaire des droits et vous prendrez toutes les mesures raisonnables n cessaires la protection du code d activation et ou de la cl de licence tant entendu que vous pouvez transf rer le code d activation et ou la cl de licence de tierces parties dans les conditions nonc es dans la Clause 2 5 de ce Contrat Le Titulaire des droits se r serve le droit d utiliser toutes proc dures et autre moyen sa disposition pour v rifier la validit de la License et ou la l galit de la copie du Logiciel install e et ou utilis e sur Votre ordinateur Vous vous engagez ne louer donner bail ou pr ter le Logiciel aucune tierce partie Le Titulaire des droits a le droit de bloquer la cl de licence ou de mettre fin votre Licence d utilisation du Logiciel en cas de non
46. d Manager s Pour constituer manuellement la liste des URL de confiance proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager MANUEL DE L UTILISATEUR 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres 4 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la rubrique URL de confiance o Dans la partie droite de la fen tre cliquez sur le bouton Ajouter Un champ devient accessible dans la liste URL de confiance Saisissez l URL et appuyez sur la touche ENTER Pour modifier une URL s lectionnez la dans la liste et cliquez sur le bouton Modifier Pour supprimer une URL s lectionnez la dans la liste et cliquez sur le bouton Supprimer TOUCHES DE RACCOURCI L utilisation de combinaisons de touches du clavier permet de lancer rapidement diverses fonctions de l application Vous pouvez sp cifier une combinaison de touches pour les actions suivantes e Verrouillage d verrouillage de Kaspersky Password Manager cf page 22 e Saisissez le mot de passe Un raccourci peut se composer d une touche ou d une combinaison de deux ou trois touches N attribuez pas au lancement des fonctions de Kaspersky Password Manager les combinaisons de touches utilis es dans Microsoft Windows m Pour attribuer une combinaison de touches proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la
47. de passe s effectue via un p riph rique interface USB connect l ordinateur Lorsque le p riph rique USB est d connect la base de mots de passe est automatiquement verrouill e e P riph rique Bluetooth L acc s la base de mots de passe s effectue via un p riph rique Bluetooth connect l ordinateur Lorsque le p riph rique Bluetooth est d connect la base de mots de passe est automatiquement verrouill e e Sans authentification L acc s la base de mots de passe n est pas prot g La protection activ e par d faut est celle par Mot de passe principal qui vous permet de ne retenir qu un seul mot de passe pour acc der tous les autres GESTION DE LA BASE DE MOTS DE PASSE Mot de passe principal il s agit de la m thode de base pour prot ger vos donn es personnelles Si vous avez opt pour la m thode d authentification par p riph rique et que par la suite vous n avez pas ce p riph rique sous la main ou par exemple qu il a t perdu vous pouvez utiliser le Mot de passe principal pour acc der vos donn es personnelles Kaspersky Password Manager verrouille par d faut la base de mots de passe au lancement de l application et apr s une p riode d inactivit d finie de l ordinateur cf page 44 L utilisation de l application n est possible que lorsque la base de mots de passe est d verrouill e Vous pouvez galement d verrouiller verrouiller la base de mots de passe par les m
48. de quitter celle ci CONFIGURATION DES PARAM TRES DE L APPLICATION m Pour installer un module externe pour un navigateur ou un client de messagerie proc dez comme suit 1 2 Ouvrez la fen tre principale de l application Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la rubrique Navigateurs pris en charge Dans la partie droite de la fen tre s lectionnez l application dans la liste Navigateurs pris en charge et extensions disponibles puis cliquez sur le bouton Installer Suivez les instructions de l Assistant d installation Lorsque le module externe sera install le nom de l application sera automatiquement repris dans le groupe Install s Elle re oit alors l tat Install Vous pouvez d sinstaller une extension en cliquant sur le bouton Supprimer ADMINISTRATION DES MODELES DES NOTES PERSONNELLES Vous pouvez modifier les mod les de notes personnelles cf page 30 propos s cr er des mod les voire utiliser une note existante en guise de mod le m Pour modifier un mod le propos de note personnelle proc dez comme suit 1 2 5 6 Ouvrez la fen tre principale de l application Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres Dans la
49. du Titulaire des droits sachant que sauf disposition contraire du contrat de licence chaque licence achet e vous donne le droit d installer et d utiliser le Logiciel sur le nombre Ordinateurs stipul dans les Clauses 2 2 et 2 3 Si le Logiciel a t achet sur un support physique Vous avez le droit d utiliser le Logiciel pour le nombre d ordinateurs stipul sur l emballage du Logiciel Si le Logiciel a t achet sur Internet Vous pouvez utiliser le Logiciel pour le nombre Ordinateurs stipul lors de l achat de la Licence du Logiciel Vous ne pouvez faire une copie du Logiciel qu des fins de sauvegarde et seulement pour remplacer exemplaire que vous avez acquis de mani re l gale si cette copie tait perdue d truite ou devenait inutilisable Cette copie de sauvegarde ne peut pas tre utilis e d autres fins et devra tre d truite si vous perdez le droit d utilisation du Logiciel ou l ch ance de Votre licence ou la r siliation de celle ci pour quelque raison que ce soit conform ment la l gislation en vigueur dans votre pays de r sidence principale ou dans le pays o Vous utilisez le Logiciel Vous pouvez transf rer la licence non exclusive d utilisation du Logiciel d autres personnes physiques ou morales dans la limite du champ d application de la licence qui Vous est accord e par le Titulaire des droits condition que son destinataire accepte de respecter les conditions g n rales de ce Contra
50. e cf page 22 Lors du lancement d une application d une page Web un nouveau compte est automatiquement identifi lorsqu il ne se trouve pas dans la base de mots de passe Apr s vous tre authentifi dans l application sur la page Web Kaspersky Password Manager vous propose d ajouter automatiquement vos donn es personnelles dans la base de mots de passe Les types de donn es personnelles suivants sont accessibles dans la base de mots de passe e Compte Combinaison d identifiants et de mots de passe pour l autorisation d acc s sur certains sites Web ou dans des applications e Groupe de Comptes S utilise pour organiser de mani re plus commode les comptes dans la base de mots passe e Identifiant Par d faut Kaspersky Password Manager vous propose de cr er un compte avec un seul identifiant Les noms d utilisateurs multiples s utilisent lorsque les programmes ou pages Web permettent de cr er plusieurs noms d utilisateur pour acc der leurs ressources MANUEL DE L UTILISATEUR e Identit Les Identit s permettent de conserver des donn es telles que le sexe la date de naissance les donn es de contact le num ro de t l phone le lieu de travail l identifiant de messagerie instantan e l URL de votre page d accueil etc Afin de s parer les informations professionnelles et priv es vous pouvez cr er plusieurs identit s e Note personnelle Utilis pour la conservation de tout type d informations COMPT
51. e d blocage cliquez sur le lien Activez votre licence gt Pour activer l application proc dez comme suit 1 Dans le menu contextuel de Kaspersky Password Manager s lectionnez l entr e Aide Saisissez la cl de licence 2 Dans la fen tre ouverte passez si n cessaire l achat d une licence Pour ce faire cliquez sur le lien Acheter une licence en ligne Apr s avoir obtenu la licence saisissez la cl de licence et confirmez la INTERFACE DE KASPERSKY PASSWORD MANAGER Ce chapitre pr sente en d tail les principes fondamentaux de fonctionnement de Kaspersky Password Manager DANS CETTE SECTION Ic ne dans la zone de notification nr nn nn nn nn RR RR RR RRP RR RR RR RPR RE RR RR RR RR REEERE nnee 17 Menu contextuel de Kaspersky Password Manager non nr nn nn 17 Fen tre de Kaspersky Password Manager soooosonnn a nn nn on RR 18 Fen tre de la base des mots de passe sos r n v r r RR RR 18 Fen tre de configuration des param tres oso er RR 19 Bouton de lancement rapide osn svo v nn r RR RR 20 Extensions et modules S x0rmieS sss lvejdacn das p a i na ro b po ova r ve fl vk E bc tai nn rv ii bono a 20 MOOI an de ae ee ol aa de ne 0 den Os den On 21 ICONE DANS LA ZONE DE NOTIFICATION L ic ne de lancement de Kaspersky Password Manager appara t dans la zone de notification de la barre des t ches de Microsoft Windows directement apr s son installation L ic ne de Kaspersky Pas
52. e par exemple une unit de m moire flash ou un t l phone portable si celui ci peut tre utilis comme unit de m moire flash Pour ce faire il faut cr er une version portable de Kaspersky Password Manager sur le disque amovible La version portable de l application est cr e sur votre ordinateur o est install e la version compl te de Kaspersky Password Manager La version portable de l application poss de toutes les fonctionnalit s de Kaspersky Password Manager La version portable permet d utiliser Kaspersky Password Manager sur un ordinateur public par exemple dans un cybercaf qui n est pas quip de l application Kaspersky Password Manager sera lanc automatiquement la connexion du disque amovible D s que le support amovible est d connect Kaspersky Password Manager se ferme automatiquement en ne laissant aucune trace de vos donn es sur l ordinateur public De plus la version portable permet de synchroniser les bases de mots de passe quand Kaspersky Password Manager est install et utilis en parall le sur diff rents ordinateurs par exemple l ordinateur au bureau et celui la maison DANS CETTE SECTION Cr ation et connexion de la version portable iii 52 Synchronisation de la base de mots de passe re ren RR 93 CREATION ET CONNEXION DE LA VERSION PORTABLE Pour garantir le bon fonctionnement de la version portable de Kaspersky Password Manager sur un ordinateur partag il est conseill d inst
53. e de Logiciel libre devait exiger que le Titulaire des droits accorde des droits d utilisation de reproduction ou de modification du programme de logiciel libre plus importants que les droits accord s dans le cadre de ce Contrat ces droits pr vaudront sur les droits et restrictions nonc s dans les pr sentes 9 Droits de propri t intellectuelle 9 1 Vous convenez que le Logiciel et le contenu exclusif les syst mes les id es les m thodes de fonctionnement la documentation et les autres informations contenues dans le Logiciel constituent un l ment de propri t intellectuelle et ou des secrets industriels de valeur du Titulaire des droits ou de ses partenaires et que le Titulaire des droits et ses partenaires le cas ch ant sont prot g s par le droit civil et p nal ainsi que par les lois sur la protection des droits d auteur des secrets industriels et des brevets de la F d ration de Russie de l Union europ enne et des Etats Unis ainsi que d autres pays et par les trait s internationaux Ce Contrat ne vous accorde aucun droit sur la propri t intellectuelle en particulier toute marque de commerce ou de service du Titulaire des droits et ou de ses partenaires les Marques de commerce Vous n tes autoris utiliser les Marques de commerce que dans la mesure o elles permettent l identification des informations imprim es par le Logiciel conform ment aux pratiques admises en mati re de marques de commerce
54. e soit r gl par n gociation directe Tout jugement rendu par l arbitre sera d finitif et engagera les parties et tout tribunal comp tent pourra faire valoir ce jugement d arbitrage Aucune disposition de ce Paragraphe 11 ne saurait s opposer ce qu une Partie oppose un recours en redressement quitable ou obtienne aupr s d un tribunal comp tent avant pendant ou apr s la proc dure d arbitrage 11 D lai de recours Aucune action quelle qu en soit la forme motiv e par des transactions dans le cadre de ce Contrat ne peut tre intent e par l une ou l autre des parties ce Contrat au del d un 1 an la suite de la survenance de la cause de l action ou de la d couverte de sa survenance mais un recours en contrefa on de droits de propri t intellectuelle peut tre intent dans la limite du d lai statutaire maximum applicable 12 Int gralit de accord divisibilit absence de renoncement Ce Contrat constitue int gralit de accord entre vous et le Titulaire des droits et pr vaut sur tout autre accord toute autre proposition communication ou publication pr alable par crit ou non relatifs au Logiciel ou l objet de ce Contrat Vous convenez avoir lu ce Contrat et l avoir compris et vous convenez de respecter ses conditions g n rales Si un tribunal comp tent venait d terminer que l une des clauses de ce Contrat est nulle non avenue ou non applicable pour une raison quelconque
55. e tout droit qui ne vous est pas express ment accord dans ce Contrat 9 2 Vous convenez que le code source le code d activation et ou la cl de licence sont la propri t exclusive du Titulaire des droits et constituent des secrets industriels dudit Titulaire des droits Vous convenez de ne pas modifier adapter traduire le code source du Logiciel de ne pas en faire l ing nierie inverse ni le d compiler d sassembler ni tenter de toute autre mani re de d couvrir le code source du Logiciel 9 3 Vous convenez de ne modifier ou alt rer le Logiciel en aucune fa on II vous est interdit d liminer ou alt rer les avis de droits d auteur ou autres avis exclusivit sur tous les exemplaires du Logiciel MANUEL DE L UTILISATEUR 10 Droit applicable arbitrage Ce Contrat sera r gi et interpr t conform ment aux lois de la F d ration de Russie sans r f rence aux r glements et aux principes en mati re de conflits de droit Ce Contrat ne sera pas r gi par la Conf rence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises dont l application est strictement exclue Tout litige auquel est susceptible de donner lieu l interpr tation ou l application des clauses de ce Contrat ou toute rupture de celui ci sera soumis l appr ciation du Tribunal d arbitrage commercial international de la Chambre de commerce et d industrie de la F d ration de Russie Moscou F d ration de Russie moins qu il n
56. ecevoir font partie int grante du Logiciel et les conditions g n rales de ce Contrat leur sont applicables Assistance technique en ligne et assistance technique par t l phone Renouvellement de l Activation et dur e de validit Si vous modifiez Votre Ordinateur ou proc dez des modifications sur des logiciels provenant d autres vendeurs et install s sur celui ci il est possible que le Titulaire des droits exige que Vous proc diez une nouvelle fois l activation du Logiciel ou l installation de la cl de licence Vous avez le droit d utiliser gratuitement une version de d monstration du Logiciel conform ment aux dispositions de la Clause 2 1 pendant la seule p riode d valuation correspondante 30 jours compter de l activation du Logiciel conform ment ce Contrat sachant que la version de d monstration ne Vous donne aucun droit aux mises jour et l assistance technique par Internet et par t l phone Si le Titulaire des droits fixe une autre dur e pour la p riode d valuation unique applicable Vous serez inform e par notification Vous avez le droit d utiliser gratuitement une version de d monstration conform ment aux dispositions de la Clause 2 1 pendant la seule p riode d valuation correspondant 15 jours 4 CONTRAT DE LICENCE D UTILISATEUR FINAL DE KASPERSKY LAB compter de la fin de la p riode valuation mentionn e dans la Clause 3 2 Pendant cette p riode la fonctionnal
57. en particulier l identification du nom du propri taire de la Marque de commerce Cette utilisation d une marque de commerce ne vous donne aucun droit de propri t sur celle ci Le Titulaire des droits et ou ses partenaires conservent la propri t et tout droit titre et int r t sur la Marque de commerce et sur le Logiciel y compris sans limitation toute correction des erreurs am lioration mise jour ou autre modification du Logiciel qu elle soit apport e par le Titulaire des droits ou une tierce partie et tous les droits d auteur brevets droits sur des secrets industriels et autres droits de propri t intellectuelle aff rents ce Contrat Votre possession installation ou utilisation du Logiciel ne transf re aucun titre de propri t intellectuelle votre b n fice et vous nacguerrez aucun droit sur le Logiciel sauf dans les conditions express ment d crites dans le cadre de ce Contrat Toutes les reproductions du Logiciel effectu es dans le cadre de ce Contrat doivent faire mention des m mes avis exclusivit que ceux qui figurent sur le Logiciel Sauf dans les conditions nonc es par les pr sentes ce Contrat ne vous accorde aucun droit de propri t intellectuelle sur le Logiciel et vous convenez que la Licence telle que d finie dans ce document et accord e dans le cadre de ce Contrat ne vous donne qu un droit limit d utilisation en vertu des conditions g n rales de ce Contrat Le Titulaire des droits se r serv
58. entifiant et le mot de passe L Identifiant peut se composer d un ou plusieurs caract res Pour sp cifier les mots cl s cf page 25 associ s je a au nom d utilisateur cliquez sur le bouton Pour copier l identifiant le mot de passe dans le Presse papiers cliquez sur le bouton Pour copier l identifiant d un autre compte cliquez sur le lien Utiliser l identifiant d un autre compte Pour cr er automatiquement un mot de passe cliquez sur le lien Nouveau mot de passe cf page 51 Sous l onglet Modification avanc e configurez si n cessaire les param tres de remplissage des champs compl mentaires de la page Web Sous l onglet Commentaires introduisez si n cessaire un texte compl mentaire d crivant le compte Pour afficher les commentaires dans les notifications apr s activation du compte cochez la case Afficher les commentaires dans les notifications DEFINITION DE MOTS CLES POUR LA RECHERCHE Pour rechercher rapidement des donn es personnelles dans la base de mots de passe vous pouvez utiliser des mots cl s Vous pouvez en sp cifier pour chaque Identifiant Il est conseill de d finir des mots cl s lors de l ajout d un compte utilisateur cf page 24 nom d utilisateur cf page 29 m Pour associer des mots cl s un Identifiant proc dez comme suit 1 2 Ouvrez la fen tre principale de l application Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager
59. eur Kaspersky Password Manager e Kaspersky Password Manager ouvre la fen tre principale de l application cf page 18 e Configuration raccourci vers la configuration des param tres de l application e Version portable lance l Assistant de cr ation d une version portable de l application cf page 52 e G n rateur de mots de passe cr ation de mots de passe robustes cf page 51 Aide ouvre l aide de l application e Quitter quitte l application si vous choisissez cette option l application sera d charg e de la m moire vive de l ordinateur Si l application n est pas d verrouill e l acc s vos donn es personnelles sera interdit Dans ce cas le menu contextuel reprendra seulement les options suivantes D verrouiller G n rateur de mots de passe Aide et Quitter i Pour ouvrir le menu contextuel placez le curseur sur l ic ne de Kaspersky Password Manager dans la zone de notification de la barre des t ches puis cliquez avec le bouton droit de la souris FENETRE DE KASPERSKY PASSWORD MANAGER La fen tre Kaspersky Password Manager contient trois parties e Bouton de verrouillage d verrouillage de la base de mots de passe cf page 22 e Boutons d acc s rapide aux principales fonctions de Kaspersky Password Manager cr ation d un mot de passe cr ation d identit s gestion de la base des mots de passe configuration des param tres de fonctionnement de cr ation et de synchronisation d
60. ge provisoirement la page Web et en analyse ensuite tous les champs et boutons Les champs et boutons sont inclus dans un groupe propre chaque page Web GESTION DE LA BASE DE MOTS DE PASSE Lors du traitement de la page Web t l charg e Kaspersky Password Manager stocke temporairement les fichiers et images sur votre ordinateur s Pour configurer les param tres de remplissage automatique des champs compl mentaires proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe 4 S lectionnez le compte dans la liste Mes Mots de passe puis cliquez sur Modifier 5 Sous l onglet Modification avanc e de la bo te de dialogue cliquez sur le lien Ouvrez l dition avanc e de formulaire 6 Dans la partie sup rieure de la fen tre Modification avanc e qui s ouvre cochez le champ le bouton requis 7 Activez le champ Valeur pour le champ bouton s lectionn par un double clic de la souris et saisissez ensuite la valeur du champ CREATION D UN GROUPE DE COMPTES Les groupes de Comptes permettent d organiser les informations dans la base de mots de passe Un groupe se compose d un dossier dans lequel sont ajout s des Comptes Les groupes cr s sont affich s dans le menu contextuel de Kaspersky Password Manager
61. ide d un p riph rique USB ou Bluetooth ss 45 Modification du Mot de passe principal sise 46 Navigateurs COMPAUDIES zona z v a rodn don ren o ala k ra al zak nad o v vlnov 46 Administration des mod les des notes personnelles 47 Heure de lancement de l application RR 48 Fonction d activation par double clic sise 48 To Ors 22 chris serres chetn en ess sortes dune einem dDein dass nes tte Diese nes ce tee Lane ine te denses nee ess 49 D finir la dur e de conservation d un mot de passe dans le Presse papiers nr 50 Affichage du bouton d acc s rapide sise 50 CREATION DE MOTS DE PASSE FIABLES iii iiieeieeecennceeeececeeneceeneeeneeeeennse 51 UTILISATION D UNE VERSION PORTABLE DE KASPERSKY PASSWORD MANAGER 52 Cr ation et connexion de la version portable ss 52 Synchronisation de la base de mots de passe sise 53 KA OPER K F LAD sieaa a a E eE rean e O EE 59 CONTRAT DE LICENCE DUTILISATEUR FINAL DE KASPERSKY LAB AVIS JURIDIQUE IMPORTANT LINTENTION DE TOUS LES UTILISATEURS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE CONTRAT SUIVANT AVANT DE COMMENCER A UTILISER LE LOGICIEL LORSQUE VOUS CLIQUEZ SUR LE BOUTON D ACCEPTATION DE LA FEN TRE DU CONTRAT DE LICENCE OU SAISISSEZ LE OU LES SYMBOLES CORRESPONDANTS VOUS CONSENTEZ LI PAR LES CONDITIONS G N RALES DE CE CONTRAT CETTE ACTION EST UN SYMBOLE DE VOTRE SIGNATURE ET VOUS CONSENTEZ PAR L VOUS SOUMETTRE AUX CONDITIONS DE CE CO
62. ion inappropri e d une utilisation ou d une maintenance inappropri e des vols des actes de vandalisme des catastrophes naturelles des actes de terrorisme des pannes d lectricit ou des surtensions des sinistres de alt ration des modifications non autoris es ou des r parations par toute partie autre que le Titulaire des droits ou des actions d autres tierces parties ou Vos actions ou des causes chappant au contr le raisonnable du Titulaire des droits y tout d faut non signal par Vous au Titulaire d s que possible apr s sa constatation MANUEL DE L UTILISATEUR et z toute incompatibilit caus e par les composants du mat riel et ou du logiciel install s sur Votre Ordinateur 6 2 Vous reconnaissez acceptez et convenez qu aucun logiciel n est exempt d erreurs et nous Vous recommandons de faire une copie de sauvegarde des informations de Votre Ordinateur la fr quence et avec le niveau de fiabilit adapt s Votre cas 6 3 Le Titulaire des droits n offre aucune garantie de fonctionnement correct du Logiciel en cas de non respect des conditions d crites dans le Manuel de utilisateur ou dans ce Contrat 6 4 LE LOGICIEL EST FOURNI TEL QUEL ET LE TITULAIRE DES DROITS NOFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT SON UTILISATION OU SES PERFORMANCES SAUF DANS LE CAS DE TOUTE GARANTIE CONDITION D CLARATION OU TOUT TERME DONT LA PORT E NE PEUT TRE EXCLUE OU LIMIT E PAR LA LOI EN VIGUEUR LE TITULAIR
63. it du Logiciel sera limit e comme d crit dans le Manuel de l utilisateur Assistance technique L assistance technique d crite dans la Clause 2 7 de ce Contrat Vous est offerte lorsque la derni re mise jour du Logiciel est install e sauf pour la version de d monstration du Logiciel Service d assistance technique http support kaspersky com 9 9 1 9 2 9 3 9 4 5 9 5 6 9 6 1 Limitations Vous vous engagez ne pas muler cloner louer pr ter donner en bail vendre modifier d compiler ou faire l ing nierie inverse du Logiciel et ne pas d monter ou cr er des travaux d riv s reposant sur le Logiciel ou toute portion de celui ci la seule exception du droit inali nable qui Vous est accord par la l gislation en vigueur et vous ne devez autrement r duire aucune partie du Logiciel une forme lisible par un humain ni transf rer le Logiciel sous licence ou toute sous partie du Logiciel sous licence ni autoriser une tierce partie de le faire sauf dans la mesure o la restriction pr c dente est express ment interdite par la loi en vigueur Ni le code binaire du Logiciel ni sa source ne peuvent tre utilis s des fins d ing nierie inverse pour recr er le programme de l algorithme qui est la propri t exclusive du Titulaire des droits Tous les droits non express ment accord s par la pr sente sont r serv s par le Titulaire des droits et ou ses fournisseurs suivant le
64. la fen tre principale du logiciel MANUEL DE L UTILISATEUR s Pour ajouter un nouvel Identifiant pour un Compte d termin proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe 4 S lectionnez un compte dans la liste Mes Mots de passe cliquez sur le bouton Ajouter et choisissez l option Ajouter un identifiant o Dans la bo te de dialogue sp cifiez l Identifiant et le mot de passe L Identifiant peut se composer d un ou Ax SE e l a plusieurs caract res Pour sp cifier les mots cl s associ s l identifiant cliquez sur le bouton et compl tez ensuite le champ Description Pour copier l identifiant mot de passe dans le Presse papiers utilisez le bouton Pour cr er un mot de passe automatiquement cliquez sur le lien Nouveau mot de passe cf page 51 Pour copier l identifiant d un autre compte cliquez sur le lien Utiliser l identifiant d un autre compte IDENTITE Outre l identifiant et le mot de passe certaines donn es personnelles sont souvent n cessaires pour s enregistrer sur un site Web par exemple le nom complet l ann e de naissance le sexe l adresse de courrier lectronique le num ro de t l phone la ville de r sidence etc Kaspersky Password Manager permet de conse
65. liquez sur le bouton Enregistrer en tant que mod le 6 Dans le champ Nom de la fen tre qui s ouvre introduisez le nom de la nouvelle note personnelle HEURE DE LANCEMENT DE L APPLICATION Par d faut Kaspersky Password Manager de mots de passe est charg au lancement du syst me d exploitation Vous pouvez modifier les param tres de lancement de l application s Pour lancer l application la main proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres 4 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section G n ral o Dans la partie droite de la fen tre dans le groupe G n ral d cochez la case Lancer Kaspersky Password Manager au d marrage de l ordinateur FONCTION D ACTIVATION PAR DOUBLE CLIC Kaspersky Password Manager permet de s lectionner l action ex cut e apr s le double clic sur l ic ne de l application dans la zone de notification de la barre des t ches de Microsoft Windows cf page 17 Vous avez le choix entre les options suivantes e ouvrir la fen tre principale de Kaspersky Password Manager cf page 18 e _ bloquer d bloquer Kaspersky Password Manager action d finie par d faut m Pour modifier la t che lancer lors d un double clic sur l ic ne de l application situ dans la zone de notification de la barre des t
66. lus r cente en premier Les informations suivantes sont sp cifi es pour chaque copie de sauvegarde emplacement date et heure de cr ation modifications apport es par rapport la version pr c dente Les diff rentes actions possibles sont les suivantes sauvegarde de la base de mots de passe depuis une copie de sauvegarde sp cifique suppression d anciennes copies de sauvegarde modification de l emplacement de l enregistrement des copies de sauvegarde cf page 42 m Pour restaurer la base de mots passe proc dez comme suit 6 Ouvrez la fen tre principale de l application Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le lien Restaurer la base des mots de passe Dans la fen tre Restauration qui s ouvre s lectionnez la date de la copie de sauvegarde dans la liste puis cliquez sur le bouton Restauration restauration dans la partie sup rieure de la fen tre Dans la bo te de dialogue qui s affiche confirmez la sauvegarde l aide du bouton OK Pour supprimer une ancienne copie de sauvegarde devenue inutile proc dez comme suit Ouvrez la fen tre principale de l application Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager Dans la fen tre Kaspersky Passwo
67. ment de la version d valuation Si vous n avez pas achet la licence de l application avant l activation vous pouvez passer l achat de la licence pendant l activation de l application Passer l achat de licence Kaspersky Password Manager par un des modes suivants e la boutique en ligne de Kaspersky Lab e le menu contextuel de Kaspersky Password Manager pour ce faire dans le menu contextuel de l application s lectionnez le point Activation e la fen tre d informations sur l application pour ce faire dans le menu contextuel de l application s lectionnez le point Aide A propos de Kaspersky Password Manager e lors du d blocage de la base de mots de passe par le mot de passe ma tre pour ce faire dans la fen tre de d blocage cliquez sur le lien Acheter une licence en ligne e le bouton de lancement rapide pour ce faire dans le menu du bouton de lancement rapide s lectionnez le point Activation Vous pouvez activer l application par un des modes suivants e Du menu contextuel de l application Pour ce faire choisissez l option Aide Activer l aide du code d activation dans le menu contextuel de l application e Dans la fen tre d informations sur l application Pour ce faire choisissez l option Aide gt A propos de Kaspersky Password Manager dans le menu contextuel de l application e Lors du d blocage de la base de mots de passe par le mot de passe ma tre Pour ce faire dans la fen tre d
68. n es stock es dans la base de mots de passe Le bouton de lancement rapide est actif 2 si Kaspersky Password Manager n est pas verrouill cf page 22 Cliquez sur le bouton pour r aliser une des op rations suivantes e Ajouter un Compte permet d ajouter un nouveau compte utilisateur e Modifier le Compte permet d ajouter un Identifiant de modifier un compte utilisateur actif L option du menu appara t si le compte utilisateur est activ e Comptes utilisateur Internet consultation de la liste de tous les comptes utilisateur pour Internet et ouverture de l un d entre eux Le nombre de comptes utilisateur dans la base de mots de passe appara t entre parenth ses e Liste des comptes utilisateur fr quemment utilis s lancement d un compte utilisateur de la liste La liste est compos e automatiquement sur la base de la fr quence d utilisation des comptes utilisateur La liste figure dans le menu si son affichage a t configur cf page 38 e Identit s ouverture de la liste des identit s cr es et s lection d une identit pour remplir un formulaire e Aide ouverture de l aide du syst me Le bouton de lancement rapide est inactif gt si Kaspersky Password Manager est verrouill Dans ce cas le bouton ne permettra pas de r aliser des actions Lorsqu il est inactif le bouton appara t dans la fen tre de l application si les param tres du Bouton d acc s rapide le sp cifient cf page 50 INTERFACE
69. n p riph rique Bluetooth afin d acc der la base de mots de passe proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres 4 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mode d autorisation o Dans la partie droite de la fen tre dans le groupe Mode authentification s lectionnez la valeur P riph rique Bluetooth depuis le menu d roulant 6 Activez la fonction Bluetooth sur votre ordinateur et ensuite sur votre p riph rique 7 S lectionnez un p riph rique dans la liste T l phones et modems et cliquez sur le bouton Installer L ic ne appara t en regard du p riph rique s lectionn Si n cessaire il est possible de modifier le p riph rique d authentification en cliquant sur le bouton R initialiser MODIFICATION DU MOT DE PASSE PRINCIPAL Par d faut le mot de passe principal est cr au premier lancement de Kaspersky Password Manager Il est toutefois possible de le modifier ult rieurement Lors de la modification du mot de passe principal Kaspersky Password Manager exige une confirmation du mot de passe saisi double introduction II est impossible d enregistrer le nouveau mot de passe sans cette confirmation Si le mot de passe introduit ne correspond pas au mot de passe de confirmation ce dernier appara tra en rouge A
70. ne de a De ne 38 R COM nemi E 39 Touches de raccourci no nn nn nn tr RR RR RR RR RR RR RRP RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR ER RR RR PR 40 Emplacement du fichier de la base de mots de passe sis 40 Cr ation d une nouvelle base de mots de passe iii 41 Emplacement de la copie de sauvegarde iii ieesieneseneseeeeeeneeenenenenes 42 S lection du mode de cryptage s osn sro ne RR 43 Verrouillage automatique la base de mots de passe 44 Modification du mode authentification de Kaspersky Password Manager 44 Autorisation l aide d un p riph rique USB ou Bluetooth 45 Modification du Mot de passe principal iii ceeeeeeeeseeeeneeene 46 Navigateurs COM ATIDISS SR nn di v c rv dia E EEE EE ZO rr lc out 46 Administration des mod les des notes personnelles on v v nn r r rr 47 Heure de lancement de l application iii ieeseenseenereneneeeneeneenenenennes 48 ronciioh d aclivalloh par AOUDIS CIE sas ietistasnikopra eehonn sk lannu ashos ashl konat bosn sa Tri REA cet dce essai denses ces Done 48 NOHE ANO osu i o a de r 48 D finir la dur e de conservation d un mot de passe dans le Presse papiers ss 49 Affichage du bouton d acc s rapide ss iiiisiieeessrreeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnes 50 UTILISATION D UN IDENTIFIANT PAR DEFAUT Kaspersky Password Manager permet de sp cifier l identifiant qui sera automatiquement affich dans le champ Identifiant lors de la cr ation d un compte cf page 24 s Pour sp cifier l identifiant par
71. on de caract res sp ciaux e Ne pas utiliser deux fois le m me caract re d fense d utiliser des caract res identiques dans le mot de passe s Pour cr er un mot de passe robuste l aide du g n rateur de mots de passe proc dez comme suit 1 Ouvrez le menu contextuel de Kaspersky Password Manager et s lectionnez l option G n rateur de mots de passe 2 Dans le champ Longueur du mot de passe de la fen tre G n rateur de mots de passe sp cifiez le nombre de caract res devant composer le mot de passe 3 Si vous le souhaitez vous pouvez configurer les param tres avanc s du g n rateur de mots de passe Pour ce faire cochez d cochez la case en regard des param tres modifier dans le groupe Param tres avanc s 4 Cliquez sur le bouton G n rer Le mot de passe g n r s affiche dans le champ Mot de passe Pour visualiser le mot de passe cr cochez la case Afficher le mot de passe o Copiez le mot de passe dans le Presse papiers l aide du bouton puis collez le mot de passe dans le champ de saisie dans l application sur la page Web l aide de la combinaison de touches CTRL V Le mot de passe cr est conserv dans le Presse papiers 6 Afin de conserver les param tres utilis s pour la fois suivante cochez la case Par d faut UTILISATION DUNE VERSION PORTABLE DE KASPERSKY PASSWORD MANAGER Kaspersky Password Manager permet de sauvegarder tous vos mots de passe sur un support amovibl
72. onner l option Ajouter compte utilisateur dans le menu contextuel de Kaspersky Password Manager e depuis la m Pour ajouter un nouveau compte utilisateur depuis la fen tre principale proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe 4 Dans la partie sup rieure de la fen tre qui s ouvre cliquez sur le bouton Ajouter puis choisissez l option Ajouter un compte GESTION DE LA BASE DE MOTS DE PASSE Dans la fen tre de l Assistant de cr ation de compte utilisateur qui s ouvre s lectionnez le type de compte utilisateur compte utilisateur Internet compte utilisateur d application ou mode utilisateur puis cliquez sur Suivant e Si vous avez choisi l option compte utilisateur Internet ou d application indiquez le site Web ou l application pour laquelle le compte utilisateur sera utilis puis cliquez sur Suivant e Si vous avez s lectionn le mode utilisateur sous l onglet Association de la fen tre qui s ouvre indiquez le chemin d acc s l application la page Web et d finissez les param tres d utilisation du compte utilisateur Dans la partie sup rieure de la fen tre dans le champ Nom saisissez ou modifiez le nom du nouveau compte utilisateur Sous l onglet Identifiant introduisez l id
73. oupe Mode authentification s lectionnez l une des options d authentification depuis le menu d roulant VOIR EGALEMENT Autorisation l aide d un p riph rique USB ou Bluetooth Ve 45 AUTORISATION A L AIDE D UN PERIPHERIQUE USB OU BLUETOOTH Pour acc der la base de mots de passe cf page 44 Kaspersky Password Manager permet d utiliser divers p riph riques USB et Bluetooth gt Pour utiliser un p riph rique USB afin d acc der la base de mots de passe proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres 4 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mode d autorisation o Dans la partie droite de la fen tre dans le groupe Mode authentification s lectionnez la valeur P riph rique USB depuis le menu d roulant 6 Connectez le p riph rique portable l ordinateur 7 S lectionnez un p riph rique dans la liste P riph riques disque et cliquez sur le bouton Installer L ic ne a appara t en regard du p riph rique s lectionn Si le p riph rique connect n est pas affich dans la liste cochez la case Afficher tous les p riph riques Si n cessaire vous pouvez modifier le p riph rique d authentification en cliquant sur le bouton R initialiser MANUEL DE L UTILISATEUR gt Pour utiliser u
74. oyens suivants e Dans la fen tre Kaspersky Password Manager la page 18 e p riph rique USB ou Bluetooth uniquement possible lorsque le mode authentification par p riph rique USB ou Bluetooth est activ e double clic sur l ic ne de l application cf page 48 pour ce faire la fonction d activation par double clic doit tre activ e e Dans le menu contextuel de Kaspersky Password Manager cf page 17 e combinaison de touches CTRL ALT L cf page 40 Pour saisir le Mot de passe principal vous pouvez utiliser Mon Clavier virtuel Celui ci vous permet d introduire des mots de passe sans risque d interception des frappes sur le clavier gt Pour verrouiller l application depuis le menu contextuel proc dez comme suit 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de Kaspersky Password Manager dans la zone de notification de la barre des t ches 2 Dans le menu qui s ouvre s lectionnez l entr e Verrouiller gt Pour d verrouiller l application depuis le menu contextuel proc dez comme suit 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de Kaspersky Password Manager dans la zone de notification de la barre des t ches 2 Dans le menu qui s ouvre s lectionnez le point D bloquer 3 Introduisez le Mot de passe principal dans la bo te de dialogue AJOUT DE DONNEES PERSONNELLES L ajout de donn es personnelles est possible si la base de mots de passe n est pas verrouill
75. partie gauche de la fen tre s lectionnez la rubrique Administration des mod les Dans la partie droite de la fen tre s lectionnez le mod le puis cliquez sur Modifier Introduisez les modifications requises dans l diteur de texte s Pour cr er un mod le de note personnelle proc dez comme suit 1 2 6 Ouvrez la fen tre principale de l application Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la rubrique Administration des mod les Dans la partie droite de la fen tre cliquez sur le bouton Ajouter Dans le champ Nom de la fen tre qui s ouvre introduisez le nom de la nouvelle note personnelle Saisissez les informations requises dans l diteur de texte s Pour utiliser une note personnelle existante en guise de mod le proc dez comme suit 1 2 Ouvrez la fen tre principale de l application Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager MANUEL DE L UTILISATEUR 3 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe 4 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la note personnelle requise dans la liste et dans la partie sup rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Modifier o Dans la partie inf rieure de la fen tre qui s ouvre c
76. pour les donn es enregistr es cochez la case Programmer le changement de mot de passe pour les objets enregistr s puis s lectionnez la date laquelle le mot de passe sera mis hors fonction Kaspersky Password Manager vous signalera la n cessit de remplacer le mot de passe 7 Dans la fen tre qui s ouvre indiquez le chemin d acc s pour l enregistrement du fichier puis cliquez sur le bouton Suivant 8 Dans la fen tre qui s ouvre v rifiez les param tres d enregistrement des donn es puis lancez l enregistrement COPIE DE SAUVEGARDE RESTAURATION DE LA BASE DE MOTS DE PASSE Avant toute modification de la base de mots de passe une copie de sauvegarde est automatiquement cr e Un emplacement par d faut est d fini pour l enregistrement des copies de sauvegarde mais vous avez la possibilit de le modifier cf page 42 La sauvegarde des mots de passe peut s av rer utile dans les cas suivants e pour annuler les derni res modifications GESTION DE LA BASE DE MOTS DE PASSE lorsque la base de mots de passe a t cras e ou supprim e lorsque la base de mots de passe est inaccessible endommag e apr s une erreur mat riel ou syst me Les donn es de la copie de sauvegarde sont enti rement crypt es Kaspersky Password Manager enregistre toutes les modifications dans la base de mots de passe Dans l application les copies de sauvegarde sont affich es dans une liste et tri es par date de cr ation la p
77. quement l identifiant et le mot de passe dans les champs d identification uniquement pour l URL d finie Par exemple si le compte utilisateur est associ l URL http www web site com login html celui ci ne sera pas actif pour les autres pages du m me site par exemple pour l URL http www web site com index php e Pour les pages Web d un r pertoire Kaspersky Password Manager ajoutera automatiquement l identifiant et le mot de passe dans les champs d identification pour toutes les pages Web du dernier r pertoire Par exemple si l URL introduite est http www web site com cgi bin login html le compte utilisateur sp cifi sera utilis pour toutes les pages Web situ es dans le r pertoire cgi bin e Pour un site Web lt nom de domaine de troisi me niveau et inf rieur gt Le Compte sp cifi est utilis pour n importe quelle page du domaine domaine de troisi me niveau et inf rieur Par exemple Kaspersky Password Manager compl te automatiquement les donn es d identification pour les pages Web http www domain1 domain2 web site com login html ou http www domain1 domain2 web site com index php Cependant le compte utilisateur sp cifi ne sera pas utilis pour les pages Web dont les URL ont un domaine de quatri me niveau diff rent http www domain3 domain2 web site com index php ou http www domain4 domain2 web site com index php e Pour un site Web lt nom du site Web gt Le Compte sp cifi sera utilis
78. quez sur Version portable 4 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le p riph rique sur lequel vous souhaitez installer la version portable de Kaspersky Password Manager puis cliquez sur Suivant 5 D finissez les param tres de la version portable dans la fen tre qui s ouvre e Pour viter de devoir introduire le mot de passe principal pour acc der la version portable de Kaspersky Password Manager cochez la case Ne jamais demander le Mot de passe principal e Pour configurer l ex cution automatique de la version portable lors de la connexion du disque amovible l ordinateur cochez la case Activer le lancement automatique de Kaspersky Password Manager depuis le disque amovible 6 Cliquez sur Ex cuter Une fois l installation achev e cliquez sur le bouton Terminer m Pour utiliser la version portable de l application proc dez comme suit 1 Connectez le p riph rique amovible l ordinateur 2 Lancezla version portable de Kaspersky Password Manager depuis le disque amovible s lectionn si le lancement automatique n a pas eu lieu 3 Lors du premier lancement de la version portable vous serez invit installer les plug ins de remplissage automatique et d sactiver les gestionnaires de mots de passe int gr s aux navigateurs install s 4 lntroduisez le Mot de passe principal dans la bo te de dialogue La version portable de Kaspersky Password Manager est pr te l emploi SYNCHRONISATION DE LA B
79. r ation de comptes utilisateur e conserver tous les mots de passe sur un disque amovible cf page 52 e restaurer la base de mots de passe depuis la copie de sauvegarde cf page 34 e prot ger les mots de passe contre l acc s non autoris cf page 22 MANUEL DE L UTILISATEUR ACTIVATION DE L APPLICATION La proc dure d activation de l application consiste en enregistrement de la cl de licence A la base de la cl de licence le droit d utilisation de la version actuelle de l application est d fini chaque version de l application correspond sa propre cl de licence qui se compose d une suite unique des symboles Vous recevez la cl de licence par le courrier lectronique l achat de Kaspersky Password Manager La cl de licence est utilis e comme pour la version actuelle de l application ainsi que pour toutes ses mises jour Avant l installation de mises jour de la version actuelle de l application assurez vous que la cl de licence a t sauvegard e Kaspersky Password Manager fonctionne dans sa version compl te pendant 30 jours partir de son installation Une fois la p riode d valuation termin e certaines fonctions de l application sont inaccessibles Vous pouvez activer la licence pendant la configuration initiale de Kaspersky Password Manager dans la fen tre de l Assistant de configuration des param tres cf page 37 ainsi que dans n importe quel temps pendant 30 jours de fonctionne
80. r les informations sur chaque fen tre de l application description des param tres qui figurent dans chacune d entre elles et liste des t ches ex cut es Pour ouvrir le fichier d aide cliquez sur le bouton Aide dans la fen tre qui vous int resse ou sur la touche F1 du clavier DISCUSSION SUR LES LOGICIELS DE KASPERSKY LAB DANS LE FORUM EN LIGNE Si votre question n est pas urgente vous pouvez en discuter avec les experts de Kaspersky Lab et d autres utilisateurs dans notre forum l adresse http forum kaspersky fr Une fois que vous avez acc d au forum vous pouvez consulter les sujets publi s crire vos commentaires cr er de nouveaux sujets ou lancer des recherches CONTACTER LE SERVICE COMMERCIAL Si vous avez des questions sur la s lection ou l achat de Kaspersky Anti Virus ou la prolongation de la licence vous pouvez contacter le Service commercial http www kaspersky com fr contacts Contactez les collaborateurs du service commercial par courrier lectronique l adresse sales kaspersky com KASPERSKY PASSWORD MANAGER Kaspersky Password Manager conserve et prot ge toutes vos donn es personnelles par exemple mots de passe noms d utilisateur identifiants de messageries instantan es donn es de contact num ros de t l phone etc Kaspersky Password Manager tablit un lien entre vos mots de passe et vos comptes et les applications Microsoft Windows ou pages Web dans lesquelles ils sont utilis
81. rd Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le lien Restaurer la base des mots de passe Dans la bo te de dialogue Sauvegarde s lectionnez dans la liste la copie de sauvegarde supprimer Pour s lectionner plusieurs versions maintenez enfonc e la touche CTRL Cliquez sur le bouton Supprimer Dans la bo te de dialogue qui s affiche confirmez la suppression des copies de sauvegarde l aide du bouton OK CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L APPLICATION La configuration des param tres de l application n est possible que lorsque la base de mots de passe est d verrouill e cf page 22 La modification des param tres recouvre les actions suivantes 1 2 d finir l heure de lancement de l application cf p 48 activer les notifications cf page 48 d finir le nom d utilisateur cf page 37 utilis par d faut lors de la cr ation d un compte utilisateur d finir la dur e de conservation du mot de passe dans le Presse papiers cf page 49 configurer la liste des comptes souvent utilis s cf page 38 tablir la liste des sites Web interdits cf p 38 pour lesquels les fonctions de Kaspersky Password Manager doivent tre d sactiv es tablir la liste des sites Web de confiance cf page 38 pour lesquels Kaspersky Password Manager autorise le r adressage configurer les touches de raccourci pour l appel de
82. respect de Votre part des conditions g n rales de ce Contrat et ce Sans que vous puissiez pr tendre aucun remboursement Si vous utilisez la version de d monstration du Logiciel Vous n avez pas le droit de b n ficier de l assistance technique stipul e dans la Clause 4 de ce Contrat et Vous n avez pas le droit de transf rer la licence ou les droits d utilisation du Logiciel une tierce partie Sous r serve de recours en justice ou en quit que le Titulaire des droits pourrait avoir dans le cas de toute violation par Vous des dispositions de ce Contrat le Titulaire des droits peut tout moment sans Vous notifier tre en droit de r silier cette Licence d utilisation du Logiciel sans remboursement du prix d achat ou de toute partie correspondante Garantie limit e et avis de non responsabilit Le Titulaire des droits garantit que le Logiciel donnera des r sultats substantiellement conformes aux sp cifications et aux descriptions nonc es dans le Manuel de l utilisateur tant toutefois entendu que cette garantie limit e ne s applique pas dans les conditions suivantes w des d fauts de fonctionnement de Votre Ordinateur et autres non respects des clauses du Contrat auquel cas le Titulaire des droits est express ment d gag de toute responsabilit en mati re de garantie x les dysfonctionnements les d fauts ou les pannes r sultant d une utilisation abusive d un accident de la n gligence d une installat
83. rnet www kaspersky com 1997 2010 Kaspersky Lab ZAO Tous droits r serv s Le Logiciel et toute documentation accompagnant font l objet de droits d auteur et sont prot g s par les lois sur la protection des droits d auteur et les trait s internationaux sur les droits d auteur ainsi que d autres lois et trait s sur la propri t intellectuelle PRESENTATION DU GUIDE Ce document est un manuel installation de configuration et utilisation de Kaspersky Password Manager Ce document est pr vu pour un large public L utilisateur de l application doit poss der des connaissances de base sur l utilisation de l ordinateur connaissance de l interface du syst me d exploitation Windows ma trise des principales t ches ma trise des logiciels les plus utilis s pour le courrier lectronique et Internet par exemple Microsoft Office Outlook et Microsoft Internet Explorer Objectif de ce document e aider l utilisateur activer et configurer l application d une mani re quilibr e en fonction des t ches utilisateur e Offrir un acc s rapide aux informations pour r pondre aux questions li es l application e Pr senter les autres sources d informations sur l application et les m thodes pour obtenir une assistance technique DANS CETTE SECTION Dans ce document nn nn nn nn ERROR RR RR RR RR RR RR RR RP RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR r nn 11 CONVENIOS ar EE E ES R R S 12 DANS CE DOCUMENT Le Guide
84. rver toutes ces donn es de mani re crypt e dans le base de mots de passe sous la forme d identit Lorsque vous vous enregistrez sur un nouveau site Web Kaspersky Password Manager compl te automatiquement le formulaire d enregistrement en se basant sur les donn es de l identit s lectionn e Afin de s parer les informations professionnelles et priv es il est possible d utiliser plusieurs identit s Les param tres de l Identit sont modifiables m Pour cr er une identit proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe 4 Dans la partie sup rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Ajouter une identit o Dans le champ Nom de la bo te de dialogue introduisez l intitul de l Identit 6 Saisissez la valeur pour les champs requis en les activant d un double clic dans la colonne Valeur NOTE PERSONNELLE Les notes personnelles permettent de conserver des informations textuelles sous forme crypt e par exemple les donn es du passeport des num ros de comptes en banque etc et d acc der rapidement aux donn es enregistr es Pour pouvoir manipuler le texte des notes personnelles Kaspersky Password Manager propose une s rie d outils standard d un diteur de texte Lors de la cr ation d une no
85. s Toutes les informations stock es sont crypt es dans une base de mots de passe dont l acc s est prot g au moyen d un Mot de passe principal Une fois la base de mots de passe d verrouill e vos donn es personnelles sont facilement accessibles Apr s avoir lanc la page Web ou l application Kaspersky Password Manager introduit votre place le mot de passe l identifiant et les autres donn es personnelles dans les champs correspondants De cette mani re il vous suffit de retenir un seul mot de passe Par d faut Kaspersky Password Manager est charg au lancement du syst me d exploitation Le composant s int gre dans les applications qui permettent de g rer des donn es personnelles directement depuis la fen tre de l application Kaspersky Password Manager surveille l activit des applications utilisant des mots de passe et offre une protection contre l interception et le vol de donn es personnelles Le composant analyse les programmes qui utilisent des mots de passe ou interrogent le mot de passe d autres programmes et vous propose ensuite de d cider d autoriser ou d interdire l action suspecte De plus Kaspersky Password Manager permet de e enregistrer et utiliser vos mots de passe cf page 31 e rechercher des comptes utilisateur des mots de passe des noms d utilisateur et d autres informations personnelles dans la base de mots de passe cf page 32 e g n rer des mots de passe robustes cf page 51 lors de la c
86. s experts du service du support technique Ces articles proposent des informations utiles des recommandations et des r ponses aux questions fr quemment pos es sur l achat l installation et l utilisation de l application Ils sont regroup s par sujet par exemple Utilisation de la licence de l application Configuration des mises jour ou Suppression des erreurs de fonctionnement Les articles peuvent r pondre des questions en rapport non seulement avec cette application mais galement avec d autres applications de Kaspersky Lab De plus ils peuvent fournir des informations sur le support technique en g n ral Service d assistance interactive La page de ce service propose une base actualis e fr quemment avec les questions fr quemment pos es sur l utilisation de l application L utilisation du service requiert une connexion Internet e Pour acc der la page du service cliquez sur le lien Assistance technique dans la fen tre principale puis dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur le bouton Assistance interactive MANUEL DE L UTILISATEUR Aide lectronique La distribution de l application reprend le fichier d aide compl te et contextuelle II contient les informations sur la gestion de la protection de l ordinateur consultation de l tat de la protection analyse de divers secteurs de l ordinateur ex cution d autres t ches En plus dans le fichier d aide contextuelle et compl te vous pouvez trouve
87. s fonctions de Kaspersky Password Manager cf page 40 modifier le chemin d acc s la base des mots de passe cf page 40 aux copies de sauvegarde cf page 42 modifier la m thode de cryptage des donn es cf page 43 configurer le verrouillage automatique de la base des mots de passe cf page 44 modifier le mot de passe principal cf page 46 configurer l acc s la base de mots de passe cf page 44 modifier la position du Bouton d acc s rapide tablir la liste des applications supportant le Bouton d acc s rapide cf p 90 composer la liste des applications prises en charge cf page 46 Afin de modifier les param tres de fonctionnement du Kaspersky Password Manager proc dez comme suit Ouvrez la fen tre principale de l application Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la section relative aux param tres modifier Dans la partie droite de la fen tre effectuez les modifications n cessaires au groupe de param tres souhait CONFIGURATION DES PARAM TRES DE L APPLICATION DANS CETTE SECTION Assistant de Configuration des param tres nn r RR or Utilisation d un Identifiant par d faut sieooosoon s sv nn rn r RR 37 COMIPDIES AVON ee Eee ee 6000 bob 000 bono On boho o SO een a N 38 URE IJNOICOS ne a a ea
88. s le cadre du Manuel de l utilisateur conform ment toutes les exigences techniques d crites dans le Manuel de l utilisateur et aux conditions g n rales de ce Contrat la Licence et vous acceptez cette Licence Version de d monstration Si vous avez re u t l charg et ou install une version de d monstration du Logiciel et si l on vous accorde par la pr sente une licence d valuation du MANUEL DE L UTILISATEUR 2 2 2 3 2 4 2 9 2 6 2 3 1 3 2 3 3 Logiciel vous ne pouvez utiliser ce Logiciel qu des fins d valuation et pendant la seule p riode d valuation correspondante sauf indication contraire compter de la date d installation initiale Toute utilisation du Logiciel d autres fins ou au del de la p riode d valuation applicable est strictement interdite Logiciel environnements multiples Logiciel langues multiples Logiciel sur deux types de support copies multiples packs logiciels Si vous utilisez diff rentes versions du Logiciel ou des ditions en diff rentes langues du Logiciel si vous recevez le Logiciel sur plusieurs supports ou si vous recevez plusieurs copies du Logiciel de quelque fa on que ce soit ou si vous recevez le Logiciel dans un pack logiciel le nombre total de vos Ordinateurs sur lesquels toutes les versions du Logiciel sont autoris es tre install es doit correspondre au nombre de licences que vous avez obtenues aupr s
89. s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe 4 Dans la partie sup rieure de la fen tre qui s ouvre cliquez sur le bouton Ajouter puis choisissez l option Ajouter un compte 5 Dans le champ Lien de l onglet Liens de la bo te de dialogue saisissez l emplacement de l application l URL de la page Web L URL de la page Web doit commencer par http www m Pour d finir le chemin d acc s une application une page Web l aide du pointeur de Kaspersky Password Manager proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager GESTION DE LA BASE DE MOTS DE PASSE 3 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe 4 Dans la partie sup rieure de la fen tre qui s ouvre cliquez sur le bouton Ajouter puis choisissez l option Ajouter un compte o Dans le champ Lien de l onglet Liens de la fen tre qui s ouvre indiquez l emplacement de l application l URL de la page Web en d pla ant le pointeur de Kaspersky Password Manager dans la fen tre de l application du navigateur Internet SELECTION DU MODE DE LIAISON DU COMPTE Pour d terminer le compte dont les donn es doivent tre utilis es pour le remplissage automatique lors du lancement d un programme d une page Web Kaspersky Password Manager utilise le chemin d acc s l application l URL de la
90. s personnelles F Finances Identificateur A Licenses HE Mes Identit s Fu Charger EN Restaurer la base des mots de passe Fa Exporter Illustration 1 Fen tre de la base des mots de passe MANUEL DE L UTILISATEUR FENETRE DE CONFIGURATION DES PARAMETRES Vous pouvez ouvrir la fen tre de configuration des param tres de Kaspersky Password Manager d une des m thodes suivantes e depuis le menu contextuel de Kaspersky Password Manager cf page 17 pour ce faire s lectionnez l option Configuration dans le menu contextuel de Kaspersky Password Manager e via la fen tre principale de Kaspersky Password Manager Pour ce faire cliquez sur le bouton Param tres La fen tre de configuration contient deux parties e La partie gauche de la fen tre contient la liste des fonctions de l application e La partie droite de la fen tre reprend les param tres de la fonction de la t che etc s lectionn e BOUTON DE LANCEMENT RAPIDE Le bouton de lancement rapide permet de manipuler vos donn es personnelles depuis la fen tre de l application ou depuis une page Web Le bouton se trouve dans le coin sup rieur droit de l application Apr s avoir cliqu sur le Bouton d acc s rapide un menu appara t avec la liste des noms d utilisateur associ s au programme la page Web Lorsque vous s lectionnez un Identifiant Kaspersky Password Manager compl te automatiquement les champs d autorisation en fonction des don
91. s possibilit s d activation d un Compte sont les suivantes e Pour la page Web s lectionn e Le Compte ne sera activ que pour la page Web sp cifi e e Pour un site Web Le Compte sera activ pour toutes les pages du site Web s Pour s lectionner l activation automatique d un Compte proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe 4 S lectionnez le compte dans la liste Mes Mots de passe puis cliquez sur Modifier 5 Sous l onglet Liens de la bo te de dialogue cochez la case Activation automatique du Compte Choisissez galement l un des modes d activation du compte pour la page Web REMPLISSAGE DE CHAMPS COMPLEMENTAIRES Lors de authentification sur une page Web des donn es autres que l identifiant et le mot de passe doivent parfois tre compl t es Kaspersky Password Manager permet d utiliser le remplissage automatique des champs compl mentaires Vous avez la possibilit de configurer les param tres de remplissage des champs compl mentaires pour un Compte La configuration des param tres de remplissage des champs compl mentaires est possible lorsque l emplacement de l application l URL de la page Web est sp cifi e pour le Compte Pour configurer ces champs Kaspersky Password Manager t l char
92. sation d une version portable de Kaspersky Password Manager Cette section reprend les informations sur la cr ation et l utilisation de la version portable de Kaspersky Password Manager CONVENTIONS Les conventions d crites dans le tableau ci dessous sont utilis es dans le guide Tableau 1 Conventions Les avertissements apparaissent en rouge et sont encadr s Les avertissements N oubliez pas que contiennent des informations importantes par exemple les informations li es aux actions critiques pour la s curit de l ordinateur Les remarques sont encadr es Les remarques fournissent des conseils et des Il est conseill d utiliser informations d assistance Les exemples sont pr sent s sur un fond jaune sous le titre Exemple La mise jour c est Les nouveaux termes sont en italique ALT F4 Les noms des touches du clavier sont en caract res mi gras et en lettres majuscules Deux noms de touche unis par le caract re repr sentent une combinaison de touches Activer Les noms des l ments de l interface sont en caract res mi gras les champs de saisie les commandes du menu les boutons Pour planifier une t che Les phrases d introduction sont en italique proc dez comme suit help Les textes dans la ligne de commande ou les textes des messages affich s sur l cran par l application sont en caract res sp ciaux lt adresse IP de votre ordinateur gt Les variables sont crites entre che
93. sitent des cl s Cl param tre indispensable pour le cryptage Lorsque les fonctions de cryptage et d cryptage mettent en uvre une cl unique l algorithme est dit sym trique Lorsqu elles utilisent deux cl s on parle d algorithme asym trique Le cryptage sym trique peut son tour tre par bloc ou par flot Toute information quel que soit le format des donn es originales est interpr t e en code binaire Le cryptage par bloc part du principe que les donn es sont scind es en blocs et que chaque bloc est ensuite transform de mani re ind pendante Avec le cryptage par flot l algorithme de transformation s applique chaque bit d information Kaspersky Password Manager utilise les algorithmes sym triques de cryptage suivants e DES Cryptage par bloc avec cl standard de 56 bits Comparativement aux standards actuels le DES n offre pas un niveau de s curit lev Cet algorithme s utilise lorsque la fiabilit ne constitue pas l exigence principale e _3DES Algorithme par bloc se basant sur le DES Cette version r sout le principal d faut de l algorithme pr c dent la cl de petite taille La cl du 3DES est trois fois plus grande que celle du DES 56 3 168 bits Sa vitesse d ex cution est trois fois moins importante que celle du DES mais la s curit est consid rablement plus lev e Le 3DES est plus fr quent que le DES car ce dernier n est plus suffisamment complexe face aux technologies actuelles de pir
94. sword Manager prendra un des aspects suivants en fonction de la situation e EJ Actif vert Kaspersky Password Manager est d verrouill et l acc s aux donn es personnelles est autoris e Inactif rouge Kaspersky Password Manager est verrouill et les donn es personnelles sont inaccessibles Cliquez sur l ic ne pour acc der aux l ments suivants de l interface e menu contextuel cf page 17 e index de Kaspersky Password Manager NIENU CONTEXTUEL DE KASPERSKY PASSWORD NIANAGER Le menu contextuel de Kaspersky Password Manager permet d ex cuter les op rations principales et il propose les options suivantes e Verrouiller D verrouiller autorisation interdiction de l acc s vos donn es personnelles e Comptes acc s rapide aux comptes utilisateur les plus souvent utilis s Le nombre de comptes utilisateur dans la base de mots de passe appara t entre parenth ses La liste des comptes utilisateur les plus souvent MANUEL DE L UTILISATEUR utilis s est compos e automatiquement La liste est pr sente si son affichage dans le menu contextuel a t configur cf page 38 Apr s la premi re ex cution de l application la liste est vide car aucun compte n a encore t utilis e Notes personnelles acc s rapide aux notes personnelles Le nombre de notes personnelles dans la base de mots de passe appara t entre parenth ses e Ajouter un Compte permet d ajouter un nouveau compte utilisat
95. t et se substitue pleinement vous dans le cadre de la licence que vous accorde le Titulaire des droits Si Vous transf rez int gralement les droits d utilisation du Logiciel que vous accorde le Titulaire des droits Vous devrez d truire toutes les copies du Logiciel y compris la copie de sauvegarde Si Vous tes le destinataire du transfert d une licence Vous devez accepter de respecter toutes les conditions g n rales de ce Contrat Si vous n acceptez pas de respecter toutes les conditions g n rales de ce Contrat Vous n tes pas autoris installer ou utiliser le Logiciel Vous acceptez galement en qualit de destinataire de la licence transf r e de ne jouir d aucun droit autre que ceux de Utilisateur final d origine qui avait achet le Logiciel aupr s du Titulaire des droits Pour installer le Logiciel de mani re ce qu il soit compl tement op rationnel vous devez recevoir et installer la cl de licence comme d crit dans le Manuel de l utilisateur compter du moment de la transition vers l tat op rationnel du Logiciel l exception de la version de d monstration du Logiciel Vous pouvez b n ficier des services suivants selon les dispositions stipul es sur le site http support kaspersky com support rules Mises jour du Logiciel par Internet lorsque le Titulaire des droits les publie sur son site Internet ou par le biais d autres services en ligne Toutes les Mises jour que vous tes susceptible de r
96. te personnelle vous pouvez utiliser des mod les avec des s lections de donn es standard cf page 47 Vous pourrez modifier par la suite les param tres de la note personnelle s Pour cr er une note personnelle partir de z ro proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager GESTION DE LA BASE DE MOTS DE PASSE 3 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe 4 Dans la partie sup rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Ajouter une note personnelle o Dans le champ Nom de la bo te de dialogue introduisez l intitul de la note personnelle 6 Saisissez les informations requises dans l diteur de texte m Pour cr er une note personnelle sur la base d un mod le proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre Kaspersky Password Manager qui s ouvre cliquez sur le bouton Base de mots de passe 4 Dans la partie sup rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Ajouter une note personnelle 5 Dans le champ Nom de la bo te de dialogue introduisez l intitul de la note personnelle 6 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton S lectionner un mod le et choisissez le mod le requis
97. tion de remplissage automatigue de ldentifiant et du mot de passe sera inactive pour tous les sites Web appartenant cette liste De plus pour celles ci Kaspersky Password Manager ne proposera pas automatiquement la cr ation d un compte cf page 24 identifiant cf page 29 s Pour constituer la liste des URL ignor es proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres 4 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la rubrique URL ignorer o Dans la partie droite de la fen tre cliquez sur le bouton Ajouter saisissez l URL et appuyez sur la touche ENTER Pour modifier une URL s lectionnez la dans la liste et cliquez sur le bouton Modifier Pour supprimer une URL de la liste s lectionnez la et cliquez sur le bouton Supprimer URL DE CONFIANCE Kaspersky Password Manager prot ge vos donn es personnelles contre les attaques hameconnage Si lors d une tentative d authentification vous tes redirig vers un autre site Web le programme vous en avise Les individus mal intentionn s utilisent souvent le r adressage partir de sites Web qui acc dent des comptes bancaires il peut par exemple s agir de banques sur Internet de syst mes de paiement etc Une fois sur la page d authentification du site Web officiel de la soci t un r
98. tre dans le groupe Presse papiers sp cifiez la dur e en secondes AFFICHAGE DU BOUTON D ACCES RAPIDE Si le programme que vous utilisez int gre le menu d autres applications que Kaspersky Password Manager vous avez la possibilit de sp cifier la position du bouton d acc s rapide par rapport aux autres boutons Par ailleurs il est possible de d finir manuellement la liste des navigateurs Internet devant int grer le Bouton d acc s rapide cf page 20 s Pour modifier les param tres du Bouton d acc s rapide proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres 4 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la rubrique Bouton de lancement rapide 5 Dans la partie droite de la fen tre dans le groupe Affichage du Bouton d acc s rapide configurez les param tres requis en fonction de la t che effectuer e Pour modifier l emplacement du bouton d acc s rapide saisissez le num ro de position du bouton combien de boutons droite avant le bouton d acc s rapide dans le champ D placer le bouton gauche e Pour que le bouton d acc s rapide n apparaisse pas quand la base de mots de passe est verrouill e cochez la case Masquer le Bouton d acc s rapide si Kaspersky Password Manager est verrouill e Pour tablir la liste des navigateurs
99. urra pas non plus tre engag e Ce document reprend des marques commerciales et des marques de service qui appartiennent leurs propri taires respectifs Date d dition 19 10 2010 1997 2010 Kaspersky Lab ZAO Tous droits r serv s http www kaspersky com fr http support kaspersky com fr CONTENU CONTRAT DE LICENCE D UTILISATEUR FINAL DE KASPERSKY LAB iii 5 PR SENTATION DU GUIDE cererii ienee r nao 11 Dans CE COCHON 11 CORRE gt 12 SOURCES D INFORMATIONS COMPL MENTAIRES iii ice 13 Sources d informations pour une aide autonome iii ieeeeeeeeeeeeseeeennne 13 Discussion sur les logiciels de Kaspersky Lab dans le forum en ligne ioosooonnnnoonnnnvnnnnnnrnnn nn 14 Contacter le service commercial o sono son r er RR 14 KASPERSKY PASSWORD MANAGER oo sn nn nn nn nn 15 ACTIVATION DE L APPLICATION iii RR RR RR RR nen 16 INTERFACE DE KASPERSKY PASSWORD MANAGER iioooiio s r n nn nn nn nn 17 one dans la Zone de no UcalloNi zlu s s ul 0 ns 6k OS PEN o A OCH ERE Ea ENE Ea EER Ea EErEE 17 Menu contextuel de Kaspersky Password Manager ss 17 Fen tre de Kaspersky Password Manager vo so 18 Fen tre de la base des mots de passe RR 19 Fen tre de configuration des param tres r ne tter trt SrEEESAEEESAEEESEEEESEEEESEEEES EEEn nErenn reen 20 Bouton de lancement rapide ii iiiiiiinereneseeeeeneeeneeeeeneeneeeneneneneenene 20 Extensions et modules externes ns on r r RR RR
100. vant de m moriser le nouveau mot de passe un message d avertissement est affich s Pour modifier le Mot de passe principal proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres 4 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mode d autorisation 5 Dans la partie droite de la fen tre dans le groupe Protection par mot de passe cliquez sur Modifier 6 Dans la fen tre Protection par mot de passe qui s ouvre saisissez le nouveau mot de passe dans les champs Mot de passe et Confirmation du mot de passe NAVIGATEURS COMPATIBLES Pour garantir le bon fonctionnement de l activation automatique du compte utilisateur et du bouton de lancement rapide cf page 50 Kaspersky Password Manager requiert l installation d extensions compl mentaires modules externes pour certains navigateurs Internet Par d faut l installation des extensions a lieu lors de la premi re ex cution de Kaspersky Password Manager Vous pouvez galement installer le module externe requis Kaspersky Password Manager contient une liste de navigateurs et de clients de messagerie poss dant chacun l tat Install Non install selon que le module externe est install ou non pour celui ci Avant d installer des modules externes pour une application en particulier il est conseill
101. vez le Compte en glissant d posant le pointeur de Kaspersky Password Manager dans la fen tre de l application sur la page Web concern e e Choisir le Compte dans la liste des comptes favoris Pour ce faire acc dez au menu contextuel de Kaspersky Password Manager et choisissez le compte appropri dans le groupe des comptes favoris e Utiliser le menu contextuel de Kaspersky Password Manager Pour ce faire acc dez au menu contextuel de Kaspersky Password Manager et choisissez l option Comptes utilisateur lt intitul du compte gt m Pour utiliser une Identit proc dez comme suit 1 Dans le coin sup rieur droit de l cran de l application du navigateur Internet cliquez sur le Bouton d acc s rapide 2 Dans le menu qui s ouvre choisissez l option Identit s gt lt Nom de l identit gt Kaspersky Password Manager compl te automatiquement les champs du formulaire d enregistrement de la page Web en se basant sur les donn es de l identit RECHERCHE DE MOTS DE PASSE La recherche de donn es personnelles peut tre difficile dans les cas suivants e certains mots de passe ne sont pas li s des programmes pages Web e la base de mots de passe contient un nombre important de comptes Kaspersky Password Manager permet de trouver rapidement des mots de passe selon les param tres suivants e intitul du Compte e nom de l utilisateur e mots cl s cf page 25 les param tres de recherche sur mots cl s
102. voris sera accessible depuis le menu du Bouton d acc s rapide dans la fen tre de l application du navigateur Internet m Pour afficher les comptes favoris dans le menu contextuel proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur le bouton Kaspersky Password Manager 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Param tres 4 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la rubrique Comptes favoris o Dans la partie droite de la fen tre cochez la case Afficher la liste dans le menu de la barre des t ches Pour afficher la liste des comptes favoris dans le menu du Bouton d acc s rapide cochez en plus la case Afficher les Comptes favoris dans le menu du Bouton d acc s rapide Si la case Afficher les Comptes favoris dans le menu de la barre des t ches n est pas coch e les autres param tres de liste ne pourront tre modifi s 6 Sp cifiez le nombre de Comptes dans le champ Taille de la liste 7 Si n cessaire modifiez manuellement la composition de la liste Pour retirer un l ment de la liste s lectionnez le Compte souhait et cliquez sur le bouton Supprimer Pour supprimer tous les l ments de la liste cliquez sur le bouton Purger CONFIGURATION DES PARAM TRES DE L APPLICATION URL IGNOREES Vous pouvez configurer la liste des URL pour lesguelles les fonctions de Kaspersky Password Manager ne seront pas utilis es La fonc
103. vrons La valeur correspondant la variable remplace cette variable chaque fois Par ailleurs les parenth ses angulaires sont omises SOURCES D INFORMATIONS COMPL MENTAIRES Si vous avez des question sur la s lection l achat l installation ou l utilisation de Kaspersky Password Manager vous pourrez trouver les r ponses en utilisant diverses sources d informations Vous pouvez ainsi choisir celle qui s adapte le mieux votre situation en fonction de l importance et de l urgence de la question DANS CETTE SECTION Sources d informations pour une aide autonome iii ieeceneceeceeeneeeneceeeeeneeeneeeeseeee 13 Discussion sur les logiciels de Kaspersky Lab dans le forum en ligne 14 Contacter le Service Commercial A on son non o r noo a o en 14 SOURCES D INFORMATIONS POUR UNE AIDE AUTONOME Kaspersky Lab propose les sources d informations suivantes sur l application e La page de l application sur le site de Kaspersky Lab e La page de l application sur le site du support technique dans la banque de solutions e La page du support interactive Aide lectronique Page du site de Kaspersky Lab Cette page http www kaspersky fr kaspersky password manager fournit des informations g n rales sur l application ces possibilit s et ses particularit s Page sur le site du service d assistance technique banque de solutions Cette page http support kaspersky com fr kpm reprend des articles publi s par le

Kaspersky Password Manager - Kaspersky Lab – Newsroom Europe.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Kaspersky Password Manager - Kaspersky Lab &ndash; Newsroom Europe.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Kaspersky Password Manager - Kaspersky Lab – Newsroom Europe.