Home

Manuel d`utilisation

Contents

1. Table des mati res CHAPITRE 1 Pr sentation de fonctionnements et caract ristiques CHAPITRE 2 Pr sentation de DVR Al Panneau NAN ne O ee rene de res eos rien 2 1 1 Panneau avant du DVR quatre canaux titre indicatif et sous r serve de modifications 2 1 2 Panneau avant du DVR huit canaux titre indicatif et sous r serve de modifications 2 2 Fannedu AlN Tesss sb danueameane maintes 2 2 1 Panneau arri re quatre canaux titre indicatif et sous r serve de modifications 4 2 2 2 Panneau arri re huit canaux titre indicatif et sous r serve de modifications 4 2 3 T l commande titre indicatif et sous r serve de modifications s ssssssssssesesssssssens 6 CHAPITRE 3 Raccordement du DVR dt instalation du IS QUES AUS eniran A nine mn cr de 3 2 Raccordement d une cam ra et d un moniteur 3 3 Raccordement de l alimentation ss aa aan teens ans CHAPITRE 4 D marrage d DVRS se d ni au eee es remuer Al MU SATION qe VS FO nn asie dame tee in nm Mirti 4 2 Interface DrinolDA less enr ete ee T A A a a E tnt CHAPITRE 5 MENU DU DNVRSS Rae Meet AS ent de 5 1 Plan de navigation du menu DrINCIDA li is oran un nier O2 MENU PTN IP ANS Se es SR a a ce CN Net su 02e l CONTIOUPATION Ai CaN al sa Se LAS nd a a dns Mental Recueil 5 2 2 Configuration de l nr diStr mMent s ent se eee Re 22607 CONHOUTA
2. 14 15 Orr Siri Marr PRra aaa COONNR Baaa BPa aaa faa Saa Faa 2009 02 04 14 36 53 X1 4 4 J t 23 15 16 Date 0030204 Le coin sup rieur droit montre la date du jour de l enregistrement vid o actuel La p riode d enregistrements vid o en 24 heures est en dessous de la date dont le nombre de bouton noir signifie la lecture actuelle ayant une vid o sur cette RERO G Eren de 0 60 minutes est en de i la mEn de 24 heures ren Eau la partie verte m 7 zm d 3 1 4 IEA 13 14 15 progr s indique la longueur de l enregistrement vid o de la dur e de une heure Puis faites glisser la souris pour contr ler les progr s de la vid o Mrr Birri Mair oo oc Faa aaa Paa aaa Faaa Paaa Faaa Fanann IO Les informations affich es de gauche droite en dessous de la barre de progr s sont comme suit lecture avance R duire les fen tres toutes les fen tres ajouter les fen tres 2 lecture arri re Mo Commencer fonctionner En pause a oo cisailler les fichiers arr t supprimer les fichiers 5 image pr c dent image suivant emplacement de conservation de conversion des fichiers en format AVI 13 Lecture ralentie lecture normale avancement 14 OSD Ar Eee junenmes 18 Avancement rapide vitesse de lecture 2X 4X 8X 16X L heure suivante Quand un enregistrement a eu lieu entre les deux intervalles de 60 minutes par exemple un enregistrement a commenc
3. R glage de l alarme Op ration du r seau Op ration avec une Souris Contr le PTZ Caract ristiques Double sortie vid o avec un moniteur sortie VGA et analogique supporte les fonctions du Client distant de t l phone mobile pour une surveillance en temps r el via le t l phone portable Norme de compression vid o H 264 la r solution vid o la qualit r glable Proc d des modes de vid o au d marrage Synchronisation vid o d enregistrement manuel d enregistrement sur alarme de vid o de d tection dynamique et autres modes Support des disques durs SATA grande capacit l enregistrement vid o sur le disque dur permet de r aliser la fonction de stockage en temps r el Support du playback sur la recherche de la classification du canal unique ou du multi canal de lecture par DVR ou par r seau Support du Back up dans une Cl USB disque amovible graveur ou un Back up via IE Support de la gestion d alarme pour les disques durs l entr e vid o et l entr e externe de signal d alarme Support des limitations d autorisation pour l acc s au Client distant am liore la s curit du syst me Support de l op ration avec souris USB peut r gler rapidement et facilement les param tres du syst me Support du protocole PTZ par communications RS485 il est capable de d coder deux accords pour faciliter la r alisation de fonctions de contr le PTZ et de l appareil Tableau 1 1
4. R v rifier si la configuration du r seau est correcte l interface RJ 45 est bonne lorsque l interrupteur de mot de passe est ouvert veuillez v rifier votre compte et votre mot de passe est correct 10 Ne trouve aucune information sur les fichiers lors de la relecture R veuillez v rifier les cordons des donn es l heure de syst me est modifi e ill galement Essayez plusieurs fois si 40 le probl me existe encore apr s le red marrage veuillez v rifier si le disque dur est endommag 11 le DVR ne peut pas contr ler PTZ apr s la configuration R v rifiez si c est les raisons suivantes o 1 d faillance du terminal PTZ o 2 configuration du protocole PTZ le raccordement et l installation ne sont pas correctes o 3 configuration PTZ de DVR n est pas correcte o 4 d codeur DVR ne correspond pas la protocole de DVR o 5 d codeur DVR ne correspond pas l adresse de DVR o 6 puis un certain nombre de d codeurs les bouts les plus loign es de la ligne et B de d codeur PTZ ont besoin d ajouter une r sistance 120hz pour liminer la r flexion et de l adaptation sinon il va cr er l instabilit de contr le PTZ 12 la d tection de mouvement ne fonctionne pas R v rifiez si les configurations de l heure de d tection de mouvement et de la zone de d tection sont corrects l autre est de voir si le r glage de la sensibilit est trop faible 13 L alarme ne fonctionne pas R v rifiez si les
5. CO distance d autres param tres sur le terminal local de DVR t l chargement Sauvegarder l enregistrement vid o par le r seau 32 Information V rifier le num ro de quipement la version logiciel de ce syst me syst me et l adresse MAC Fonction Re dioint outre le contenu entre parenth ses est indiqu pour le plan ils adjointe A i signifient les valeurs optionnelles de un l ment de menu en avant confirmer Sauvegarder la modification des param tres confirmer l op ration Restauration restaurer les valeurs par d faut du menu ou du syst me actuel par d faut Touche menu quitter Quitter le menu actuel v rifier ou modifier la configuration des param tres des autres Page suivante canaux si il y a plusieurs canaux l affichage de la page suivante AN w O de la liste des fichiers Tableau 8 1 8 2 R glage de l alarme vid o Le tableau ci dessous 8 2 est le tableau de l tat de l alarme et de l tat d enregistrement correspondant la configuration de l alarme et au mode d enregistrement s lectionn s dont le 1 indique l alarme sans l enregistrement AMR indique l alarme et l enregistrement NLR indique enregistrer normalement NOR indique ne pas enregistrer Tant que le d clenchement d alarme l ic ne de l alarme appara tra et plusieurs ic nes de l alarme appara trent apr s plusieurs alarmes 38 Mode vid o Ic ne de Enregistrement R glage de l alarme vid o
6. Ouvrir un fichier local dans la bo te de dialogue d sign ouvrir s lectionner le fichier de sauvegarde de la lecture Note s lectionnez le type de fichier le format 264 devrait tre s lectionn Playback Version 2 3 0 4 Look in Desktop x E AN Setting View Play Help S e Documents Open Local Disk a Sr ieee AN Documents 1556546 P Open Local Dir Ei CRdfSnap ch00000000000001 090204 165644 170457 02p101000000 264 Desktop Open Local File pen Remote Device Open Multiple Disk My Documents My Computer LL 2 My Network Fie name ch00000000000001 090204 165644 170457 0 v Places Files of type 264 Files 264 X Cancel Figure 5 20 Figure 5 21 17 3 Pour ouvrir le fichier de sauvegarde 1 dans la barre de menu cliquez une fois sur le menu du lecture le menu d roulant pour s lectionner lecture pour commencer la lecture des enregistrements vid o 4 Playback Version 2 3 0 4 File Setting View NIET Help Next Hour 5 All video s Capture Picture Osd Figure 5 22 2 Cliquez sur la touche affich e en dessous du lecteur multim dia cliquez sur la touche du lecture en bas de la barre de contr le de lecture pour commencer la relecture de l enregistrement vid o Ouvrez le canal de l affichage vid o correspondant pour afficher l image vid o lors de la relecture 3 Br ves descriptions des touches du lecteur 2009 02 04
7. configuration de r seau figure 5 8 S lectionnez le type de r seau DHCP PPPoE la configuration manuelle et peut tre mis en place par le Client DVR r seau apr s les ports d acc s sont configur s sur le Routeur TYPE DHCP M DIAS PORI 09000 PORT DE WEB 00080 OMS 202 096 128 068 ETABLIR DONS REC TAC APPLIQUER SORT IR Figure 5 8 DNS DNS est un serveur DNS qui est responsable de la conversion IP en nom de domaine entrez ici l adresse IP du serveur de votre nom de domaine DNS est habituellement fourni par le fournisseur de services ISP il est n cessaire de demander d ouvrir le nom de domaine un certain niveau de centre de gestion de nom de domaine Cl Sauvegardez les param tres d termin s cliquez sur la touche Quitter pour red marrer le syst me apr s l entr e en vigueur de la configuration des param tres r seau S lectionnez DHCP lorsque le serveur DHCP affecte automatiquement les adresses IP pour les ports r seau de DVR S lectionnez PPPOE il est n cessaire de saisir le nom d utilisateur et votre mot de passe fourni par le fournisseur de PPPOE MEDIAS PORT 09000 PORT DE WEB 00040 NOM DE PPPOE MOT DE PASSE DNS 07 096 128 068 ETABLIR DONS REC TAC APPLIQUER SORTIR Figure 5 9 S lectionnez la configuration manuelle il est n cessaire de d finir l adresse IP le masque de sous r seau la passerelle et le num ro de port Exemple de la figure 5 10 13 YPE STATIC
8. dans la barre d adresse IE entrez http xx xx xx xx 8080 apr s vous pourrez acc der au DVR Virtual Servers Service Port IP Address Protocol Enable 9000 1921681 101 vV 8080 1921681 101 1921681 101 192 168 1 1921681 19216811 1921681 192 168 1 Common Serice Port DNS 53 Copy to ID 1 Clear All Save Figure 5 12 14 5 2 4 Recherche sur l enregistrement Acc der l interface du menu de recherche sur l enregistrement par la s lection de recherche sur l enregistrement dans menu principal montr dans la figure 5 13 gt pe ne eu RE _ _ PILE DE VID O 2009 06 11 CHERCHER 09 24 ETAT DE VID O PLAYBACK JUN 01 020304 05 06 07 0809 10 11 121314 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 fith 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 LAU 11 12 13 14 LES 16 17 18 19 20 21 22 23 LISTE DE FILE SORI IR Figure 5 13 Relecture aux intervalles pr cis saisissez une date pr cise pour la p riode de temps s il y a des enregistrements appuyez sur la touche relecture peut r aliser les relecture des images dans quatre canaux a partir de la date compos e Relecture flou des intervalles de temps saisissez une date sp cifique appuyez sur la touche Recherche si l enregistrement existe il affichera les enregistrements vid os concrets sur le menu tat de vid o en 24 heures de la date sp cifique Chaque case signale un intervalle de 30 minu
9. e gt Adresse du serveur l adresse IP ou le nom de domaine dynamique sur le r seau public du DVR gt Port du serveur port du serveur d fini sur la surveillance portable du DVR gt Num ro de canal D finir le canal vid o du DVR par d faut de la surveillance Apr s avoir d fini correctement les param tres cliquez sur KOK pour revenir la partie sup rieure de l interface principale 9 Mode d affichage vid o Mode normale figure 5 53 125 89 62 187 M 75 4 2 ru Lt my wA m ML Me ne t4 FETA P 2041 de ah 1 i ot dus b re 12 pun s Mode en plein cran Cliquez sur la touche de commutateur pour passer entre la taille normale et le plein cran 5 2 6 5 D tection de mouvement a Dans certains secteurs d sign s du canal pour la CH DE MU CH Es Ce ce ce d tection de mouvement 1l est n cessaire de fixer des SRIBIONE 2 M2 Ml Ml i param tres de d tection de mouvement Acc der au AIRE DE M ETABLIR JETABLIR lETABLIR ETABLIR menu principal gt Gestionnaire de p riph riques gt d tection mobile figure 5 54 APABLE APPLIQUER SORT IR Figure 5 54 La d tection de mouvement comprend trois param tres le commutateur du canal la sensibilit et le r glage de la zone de d tection mobile gt Commutateur de canal l tat de commutateur de d tection de mouvement de chaque canal peut tre r gl respectivement gt Sensibilit de d te
10. glage de zone R glage de temps ues Mot de passe utilisateur R glage vid o L option langue Information syst me Maintenance de syst me 10 5 2 Menu principal Dans l interface cliquez sur la touche droite de la souris s lectionnez le Menu principal du menu simple pour acc der au menu principal Si le syst me est verrouill composez le mot de REGISTRER passe pour d verrouiller veuillez vous r f rer la section 5 3 L interface du menu principal est pr sent e dans la figure 5 2 Apr s A l acc s au menu principal vous pouvez mettre en place les CHERCHER DISPOSITI configurations de canaux les configurations des enregistrements D TABLIR REGITI les configurations de r seau param tres r seau la recherche sur Figure 5 2 les enregistrements le gestionnaire de p riph riques et les fonctions du syst me 5 2 1 Configurations des canaux ETABLIR AFF ICI Acc der l interface de la configuration de canaux par la TITLE POSITION COUL s lection la configuration de canaux du menu principal CHI CHA HA GAU M lETABL k CH2 CH HA GAU ETABL DN i P a ia un au S Eril o E gt Nom du canal nom de canal affich comme le montre la Figure 5 3 CHE ch HA GAU M ETABL ON N gt Position de nom la position visualis e du canal TEMPS D AFFICHAGE VUE DE LIVE ON D correspondante au nom du canal TEMPS D AFFICHAGE REGISTRER ON gt Configuration de couleur r gler la lumin
11. l emplacement gestionnaire de ressources gt programme Files gt QQeye dossier de photo 6 Si il est utilis pour la premi re fois o les param tres sont n cessaire de modifier cliquez sur la touche configuration pour acc der la configuration des param tres la Figure 5 43 Sinon connectez vous directement sur la touche raccordement pour acc der l affichage de surveillance nom de l utilisateur Nom de l utilisateur de la configuration de surveillance portable du DVR mot de passe mot de passe de la configuration de surveillance portable du DVR serveur L adresse IP et le nom de domaine dynamique sur le r seau public connect au DVR Port de serveur Le port de serveur d finie sur la surveillance portable du DVR Num ro de canal D finir le canal vid o du DVR par d faut de la surveillance Apr s avoir d fini correctement les param tres cliquez sur KOK pour revenir la partie sup rieure de l interface principale VNVYNNNN rS Mobile QQeye S Yl ok Mobile QQeye SE Yil X IOQEVEmem 0 Username 153 Channel AANMABLCe Figure 5 43 maes 7 Mode d affichage vid o Mode normale figure 5 44 Mode en plein cran Cliquez sur l cran peut passer entre la taille normale et le plein cran 2 les mesures sp cifiques du portable dans le syst me Symbian faite comme la suite 1 Copiez le programme appel QQEye_symbian SIS dans le do
12. tres so O m reer eoe aretora video manuale Re e Deneve O DS EC MENU ESC R Entrer dans le menu principal quitter 17 Touche de direction vers le haut D placer vers le haut Entrer dans le menu simple s lectionner l op ration 1 SEL EDIT 2 Touche de direction vers le bas Tableau 2 3 confirmation diter D placer vers le bas 2 2 Panneau arri re 2 2 1 Panneau arri re du DVR 4 Ch titre indicatif et sous r serve de modifications CAUTION ETUE CN L No Interface physique Description des interfaces a Connecteurs BNC standard pour la liaison vid o des cam ras CH1 4 1 Entr e vid o analogique Connecteurs BNC standard pour le moniteur connecteurs RCA pour l entr e audio venant de CH 1 4 connecteurs RCA pour la sortie audio LAN Interface r seau Connecteurs RJ45 pour la liaison LAN et Ethernet e Sortie VGA Connexion l cran VGA par exemple le moniteur PC Connexion l quipement de stockage USB comme la Cl USB Interface USB o d archivage le graveur et ainsi de suite EE Interface USB Connexion de la souris USB RS 485 Sensor RS485 Capteur alarme M thode de connexion de l interface se r f re la lAlarme d finition ci dessous Pa Entr e courant continu DC12V 3A 5A avec la source d alimentation dans 10 Entr e puissance l emballage Tableau 2 4 2 2 2 Panneau arri re de DVR 8 Ch titre indicatif et sous r serve de modifications No Interface phy
13. N P sont correspondants 4 la dispersion thermique de DVR peut impacter l appareil R le processus de fonctionnement DVR peut produire une certaine chaleur veuillez placer le DVR dans l endroit s curis et avec une bonne ventilation pour viter la l instabilit du syst me et la dur e de vie de DVR 5 Pourquoi la t l commande de DVR ne fonctionner pas mais le panneau avant est normal et les touches du panneau peuvent tre utilis es R Si l op ration de contr le est vis e sur le signal IR du panneau avant mais la t l commande ne fonctionne pas encore veuillez v rifier l alimentation de la batterie l int rieur de la t l commande est suffisante et normale si ce n est pas les probl mes en dessus v rifiez si la t l commande est cass e 6 Mettre le disque dur de l ordinateur personnel dans le DVR a marche R Si le syst me peut supporter le disque dur il marche mais a not que d s que le disque dur DVR ex cute vos donn es seront perdues 7 Si on peut faire la lecture vid o en m me temps de l enregistrement R Oui le syst me local peut supporter une lecture vid o vid o en m me temps 8 peut on effacer quelques enregistrements vid o sur le terminal DVR A Prise en compte de la s curit des fichiers vous ne pouvez pas effacer les enregistrements vraiment besoin de supprimer tous les enregistrements vid o vous pouvez choisir de reformater votre disque dur 9 Ne pas acc der au terminal client de DVR
14. Sound clips TTPod Video clips zP v e d inctallcoruor ovo Installation complete A bana Figure 5 49 5 Applications CorePlayer X plore FS rE Figure 5 50 7 s lectionnez l interface de l initialisation apr s le fonctionnement de cet ic ne la figure 5 51 Op ration sur les touches correspondantes au bas de l cran sont comme suit PEN CR PA NE 1 8 9 10 11 Figure 5 51 Canal 1 canal 2 fr quence diaphragme Canal 3 canal 4 fr quence _ diaphragme En PTZ haut PTZ bas lecture arr t 11 quitter zoom grab zoom w configuration a A rie 4 co 8 Mode en plein cran mode DS normale Note Le fichier de capture est enregistr par d faut l emplacement d installation par d faut qui est le disque du syst me par d faut suivant le chemin C Data Images 8 Si il est utilis pour la premi re fois ou les param tres seront n cessaire modifier cliquez sur la touche configuration pour acc der la configuration des param tres la Figure 5 52 Sinon cliquez directement sur la touche lecture pour acc der l affichage de surveillance S ul 1 Default Access Point 2 Server Address Figure 5 52 26 w L DT ii 0 gt point d acc s par d faut choisissez le points d acc s du r seau de mani re g n rale la valeur par d faut du point d acc s GPRS pour se connecter l Internet peut tre s lectionn
15. WEDIAS PURI 09000 FORT DE WEB ou ADRESSE D IP 192 168 001 100 MASQUE DE SUBNET 755 255 755 000 PORTE ENTR E 192 168 001 001 DNS 202 096 128 068 ETABLIR DONS REG TAG APPLIQUER SORT IR Figure 5 10 Si la demande est un service de nom de domaine dynamique le DVR apr s la fin de la configuration vous pouvez utiliser le nom de domaine pour visiter le DVR distance par le navigateur Exemple de la figure 5 11 DDNS SERVEUR NOM D HOSI NOM D USAGER MOT DE PASSE REC TAC APPLIQUER SORT IR Figure 5 11 gt adresse du serveur s lectionner le fournisseur de serveur au nom de domaine dynamique gt Nom de l ordinateur principal demander un nom de domaine dynamique de l ordinateur principal dans le fournisseur de nom de domaine dynamique gt Nom de l utilisateur nom de l utilisateur enregistr lors de demande d un nom de domaine dynamique gt Mot de passe mot de passe configur lors de demande d un nom de domaine dynamique Si l acc s au r seau du DVR par les routeurs la demande de DVR sur Internet il est n cessaire de faire le mapping sur le port client et le port web du routeur Dans un navigateur tapez l adresse IP du routeur pour ouvrir l interface de configuration du routeur cliquez sur la touche r gle de la transmission pour mettre en place le port mapping Comme le montre la Figure 5 12 9000 est le port client 8080 est le port web DVR LAN IP est 192 168 1 101 les deux ports mapp s l IP
16. apr s la configuration des param tres Cliquez sur le canal de lecture actuel lors de la relecture vid o vous pouvez ouvrir le fichier de sauvegarde Configuration r gler les param tres audio A fen tre vid o commune N s lectionner le canal audio de lecture s lectionner w pour la diffusion audio de ce canal application confirmer Playback Version 2 3 0 4 Audio Channel Setting File CUIR View Flay Help Sound Setting Parameter Settings Has Sound Data Video Play Setting Audio Channel Setting Mormal video Bar Channel Channel video Channel Split Setting First Video Bar Of Multiple Disk NW The channel has sound data Processor Amplification Control Second Video Bar OF Multiple Disk p Third Wideo Bar OF Multiple Disk P Mit gt Fourth Wideo Bar OF Multiple Disk Cancel Apply s a Figure 5 25 Figure 5 26 5 2 6 Gestionnaire de p riph riques Gestion de l quipement y compris les disques durs des alarmes PTZ la surveillance via portables et HDD ALARME la d tection mobile Acc der au menu principal gt gestion de l quipement figure 5 27 i MOB I LE MOI TON SORI IR INFORM DE HDI E HDD DE DISQUE DU Figure 5 27 19 5 2 6 1 Gestion de disque dur TAT DE HOD DISQUE N EST PAS TROUV P a i Dans l interface cliquez sur la touche gauche de la ESPACE LIBRE 0G souris afin d acc der au Menu principal gt TEMPS REST DE
17. cam ra au connecteur BNC de l entr e vid o du DVR raccordez le moniteur au connecteur BNC de la sortie vid o se r f rer l illustration du panneau arri re dans la section 2 2 Si la cam ra peut tre contr lable PTZ raccordez respectivement les cordons A et B de la cam ra PTZ aux connecteurs correspondants du DVR l aide des fils conducteurs 3 3 Raccordement alimentation lectrique Raccordez l adaptateur d alimentation au DVR CHAPITRE 4 D marrer le DVR 4 1 Initialisation de syst me Branchez la prise lectrique et pressez le commutateur de l alimentation du DVR l affichage de l interface de l initialisation du syst me figure 4 1 NOTE Les illustrations parus dans les manuels ne peuvent tre les m mes que les menus affich es dans System Initializing votre moniteur toutes les illustrations sont pour s y r f rer seulement Figure 4 1 4 2 Interface principale 06 1112009 09 14 36 Acc der l interface principale apr s l initialisation cu R z du syst me la figure 4 2 ci dessous est linterface SORTIR SORTIR principale dans l tat par d faut de l appareil quatre canaux sans cam ras Dans l interface principale double cliquez sur un canal il peut maximiser l affichage de surveillance puis double cliquez nouveau pour revenir l interface de quatre canaux Dans l interface SORT IR SORTIR principale cliquez une fois sur le bouton droit il affichera le menu sim
18. de la vid o 0 30 1 minute 2 minutes 5 minutes Type Description de fonction d alarme Lorsque le DVR ne peut pas recevoir le signal vid o cam ra endommag de perte ou de destruction de la ligne une panne de l alimentation etc il d clenchera l alarme Perte vid o Quand il y a des objets en mouvement d clench par des signaux d alarme la sensibilit du capteur l application pratique de l environnement de test qui l entoure Sensibilit des principaux objets de la circulation r guler la sensibilit du capteur avec les param tres r gionaux dans le m me temps pour r gler les param tres Par l interm diaire du port O pour la communication avec le dispositif d alarme il transforme le tat I O signal d alarme d clench par le dispositif d alarme en signal identifiable pour le syst me et est li s aux canaux relatifs pour la sortie des quipement de contr le et d enregistrement Etat du Lorsque le disque dur est invalide disque dur endommag une panne de l alimentation la disque dur couverture automatique est ferm e le reste de l espace est insuffisant il d clenchera l alarme Tableau 5 1 D tection de mouvement R glage de l E MAIL Cliquez sur Param tres EMAIL pour acc der l interface du menu Param tres comme montr dans la Figure 5 31 REC TAC APPLIQUER SORTIR Figure 5 31 Dans le menu de la configuration des param tres de E MAIL lorsque l alarme sur E mail
19. de temps de 3 52 h et fini l heure de 4 22 cliquez sur la touche heure suivante pour changer l emplacement du d but du lecture entre l heure de 15h52 et de 16 00 Grab cliquez pour s lectionner le canal vid o cliquez sur la touche Grab et cr er un nom de fichier et l emplacement de conservation dans la fen tre affich e Cisailler le fichier le chemin sera mis en place pour cr er un dossier appel Clip_Data et enregistrez le fichier cisaill dans le dossier que vous avez cr 4 La configurations vid o est la suivante vid o du syst me par d faut pour chaque canal de la vid o est ouvert Configuration Mise en place des param tres vid o V fen tre vid o commune N choisir le canal pour afficher la vid o s lectionner w pour la diffusion vid o de ce canal application confirmer Playback Version 2 3 0 4 Play The Video Setting File Euph View Flay Help Video Play Setting Ca Parameter Settings Video Play Setting Video Flay Setting Mormal Video Bar Channe ET Audio Channel Setting First Video Bar OF Multiple Disk Wideo Channel Split Setting Second video Bar OF Multiple Disk M Play The Video Processor Amplification Control Third Video Bar OF Multiple Disk Fourth video Bar OF Multiple Disk Cancel Figure 5 23 Figure 5 24 5 Ouvrez les param tres de lecture audio ouvrez de nouveau le lecteur multim dia apr s l ach vement de la configuration prenant effet
20. entr e de canal 1 du capteur externe Interfaces 4 5 connecteurs pour l entr e de canal 2 du capteur externe Interfaces 6 7 connecteurs pour l entr e de canal 3 du capteur externe Interfaces 7 8 connecteurs pour l entr e de canal 4 du capteur externe Interfaces 9 10 connecteurs pour l entr e de canal 5 du capteur externe Interfaces 10 11 connecteurs pour l entr e de canal 6 du capteur externe Interfaces 12 13 connecteurs pour l entr e de canal 7 du capteur externe Interfaces 13 14 connecteurs pour l entr e de canal 8 du capteur externe Interfaces 15 16 connecteurs pour la sortie de l alarme 2 3 T l commande titre indicatif et sous r serve de modifications Tableau 2 6 correspond aux op rations sur la t l commande Nom des Fonctions des touches touches Touche de s lection de canaux 1 8 touche de chiffre Touche gauche droit r duire augmenter les valeurs des param tres Touche de s lection touche de r daction confirmer l op ration de s lection Acc der au menu de recherche sur l enregistrement vid o lecture Tableau 2 6 en Ca Dr aa Touche ereutrpide EC Ce Cu D au te Op ration avec la souris Ormis les touches du panneau avant et de la t l commande vous pouvez aussi utiliser la souris pour faire fonctionner le syst me E E souris Si l interface utilisateur est verrouill e cliquez sur le bouton droit de la souris le menu simple appara t cliquez su
21. l alarme Enregistrement temporis Enregistrement au d marrage manuel AMR NLR NOR alarme sur d tection de AMR mouvement AMR Mode alarme I O sur I a iem S S l alarme Alarme sur disque perdu i alarme sur disque plein Tableau 8 2 Lorsque le DVR enregistre l interface de canal affichera Lil L enregistrement en continu au d marrage enregistrement manuel enregistrement normal temporis 1 ouBMlou Billes ic ne L enregistrement vid o sur l alarme mais lorsque il sont seulement les ic nes de TAMI il n est pas en trains d enregistrer ou est sur le point de d marrer la vid o Lorsque l ic ne affich il alarmera et n enregistrera pas Si vous avez choisi l enregistrement temporis dans le mode d enregistrement et s lectionn le mode de l enregistrement libre sur l intervalle dans la p riode de l enregistrement normal si il y avait un alarme d clench le fichier vid o dans cet intervalle est sauvegard comme l enregistrement normal si vous avez fix l enregistrement vid o le seul moment de d clenchement d alarme le fichier vid o est enregistr comme l enregistrement alarme 8 3 Tableau de recherche de certains serveurs bo te postale Le tableau suivant partir du site Web d information sont titre de r f rence seulement site Bo te postale Serveur d exp diteur 25 Serveur de destinataire 11 fr quente 0 163 com Diese ompt pne poci pne smtp mail yahoo com cn pop mail
22. le DVR aux objets durs en r sultant un fonctionnement anormal veuillez contacter les distributeurs agr s pour la r paration ou le remplacement 9 Veuillez utiliser les piles au lithium Note les batteries pr install de fabricant Apr s d connexion lectrique si l horloge du syst me ne peut continuer de travailler veuillez remplacer les piles au lithium standards de 3V dans la carte m re Attention N oubliez pas de d sactiver le DVR avant le remplacement de la batterie sinon il pourrait entra ner un choc lectrique grave Veuillez disposer correctement les piles usag es 10 Conservez ce produit dans un environnement bien a r Le DVR comprend des lecteurs de disque dur le processus de fonctionnement met une grande quantit de chaleur par cons quent au moment de l ex cution du syst me ne pas bloquer les volets de refroidissement y compris le haut le bas les c t s et l arri re le produit doit tre install ou mis dans un endroit bien ventil 11 L adaptateur dans l emballage de cet appareil ne peut connecter qu un DVR si plus d une connexion se fait il pourrait entra ner une insuffisance de puissance r sultant de plus en plus de red marrage du DVR CHAPITRE 1 Pr sentation de fonctionnements et caract ristiques Fonctions Pr sentations simples des fonctions Surveillance en temps r el Fonction d enregistrement Stockage d enregistrement Enregistrement Playback Enregistrement Back up
23. normalement ferm et arr t Comme toujours lors de contact normalement ouvert l alarme sera en tat 1 0 quand le capteur d alarme est ferm lors de contact normalement ferm l alarme sera en tat 1 0 quand le capteur d alarme est ouvert lorsque il est arr t il ne re oit de signal d alarme en tat O gt L alarme de l chec du disque dur Il y a deux types d tat ouvert et ferm Si l alarme sur disque dur est ouverte lorsque le disque dur est perdu pas format et non valides il y aura des appels d alarme et le logo de H appara tra Si l alarme de l chec du disque dur est ferm e lorsque le disque dur est perdu pas format et non valides il y aura le logo H affich mais il ne sera pas alarmer gt le manque d espace de disque dur I y a deux types d tat ouvert et ferm Lorsque l alarme du manque d espace libre sur votre disque dur est activ e quand le disque dur manque de l espace il y aura des appels d alarme D sactiver l alarme il ne sera pas alarmer gt lalarme sur vid o perdu y a deux types d tat ouvert et ferm Lorsque l alarme sur perte vid o est activ e il affichera sur l interface de pr visualisation la vid o perdu et sera alarmer Lorsque l alarme sur perte vid o est d sactiv e il affichera sur l interface de pr visualisation la vid o perdue mais il ne alarmera pas gt Traitement de l alarme sortie alarme 10s 20s 40s 60s buer 10 20 40 s 60s et le temps de retard
24. par les chiffres 0 9 d une longueur fixe de 6 Apr s avoir acc d au menu principa gt fonction de syst me gt r glage vid o l interface r glage vid o sera affich e sur l cran comme c est montr dans la figure 5 60 R SOLU DE VGA 1240x1074 SYST ME DE VIDEO PAL RL APPLIQUER SORI IR Figure 5 60 5 2 7 4 l option langue Les Tnt SORI IK Figure 5 61 5 2 7 5 Information syst me CEYeTEN CC AT iC s5 RSR CORRE T E a i DEVICE TYPE D3004 405 MAG ADDRESS 00 11 24 55 26 91 APPLIQUER SORTIR Figure 5 62 L utilisateur peut r gler la r solution VGA 800 600 600 480 1024 768 et s lectionner le mode de cam ra PAL NTSC Apr s avoir acc d l interface de menu de option langue en passant par menu principal gt fonction de syst me gt T option langue Figure 5 61 Confirmez le r glage et red marrez le syst me pour valider la modification de langues Acc der au menu principal gt fonction de syst me gt information syst me figure 5 62 L utilisateur peut v rifier les informations sur le syst me y compris le type d quipement la version du logiciel l adresse MAC Dans le m me r seau local en utilisant plusieurs DVR il est n cessaire de changer respectivement l adresse MAC sinon ils ne peuvent pas tre connect s au r seau Note les premiers deux c
25. r seau Figure 6 10 34 Configuration du syst me Cliquez sur Param tres syst me pour entrer dans l interface comme le montre la Figure 6 11 choisissez le menu d roulant pour les param tres r seau cliquez sur les le client permet de pr visualiser le chemin de sauvegarde d enregistrement vid o du client r seau et le chemin de sauvegarde de l image captur r gler le mot de passe utilisateur du client r seau r gler l tat et le mode horaire l heure d t Figure 6 11 6 L information sur l ordinateur principal Cliquez sur l information sur l ordinateur principal pour acc der l interface comme le montre la figure 6 12 V rifiez l espace occupante de disque dur le temps restant pour la vid o la version du logiciel du syst me et l adresse MAC NETWORK HOST INFO 172 HOUR 081206 00 11 22 33 44 55 Figure 6 12 6 3 2 contr le PTZ Cl le num ro de s rie correspond marqu l interface de pr visualisation client en temps r el o 2 Control PTZ y compris la longueur focale l orientation et le contr le de l iris o 3 R glages configuration des param tres PTZ o 4 Appeler configuration d appel PTZ o 5 Effacer Efface les param tres PTZ actuels 6 3 3 Contr le lecture Cl le num ro de s rie correspond l interface de pr visualisation client en temps r el En o 6 Pr visualisation en temps r el de l interrupteur l tat de pr visualisation en
26. temps r el du terminal de DVR o 7 Grab S capturer limage sur l affichage de canal s lectionn sauvegarder automatiquement dans l emplacement sp cifi sur votre ordinateur Les formats d image pour la conservation est de Bmp o 8 Vid o O l interrupteur vid o distance du client apr s avoir ouvert la vid o sauvegarder automatiquement dans l emplacement sp cifi sur l ordinateur o 9 Affichage canal affichage un canal quatre canaux neuf canaux et 16 canaux o 10 Contr le volume er cliquer ou glisser pour contr ler la taille de la voix CHAPITRE 7 Sp cifications techniques Param tre de RE ur DVR quatre canaux DVR huit canaux l quipement Standard vid o NTFS PAL optionnelle Compression nF vid o H 264 audio 8kHz 16bit ADPCM standard Entr e BNC quatre voies sortie BNC Entr e BNC huit voies sortie BNC deux Entr e sortie l B deux voies VOIES vid o VGA optionnelle VGA optionnelle Entr e sortie ne RE nn D d Entr e quatre voies sortie deux voies Entr e une voies sortie une voie audio R solution n D1 704x576 PAL 704x480 NTSC d affichage Frame d affichage Canal unique PAL 25fps NTSC 30 fps PAL CIF 352 288 HD1 704 288 D1 704 576 NTSC CIF 352 240 HD1 704 240 D1 704 480 z el PAL 25kb s D1 50kb s HD1 100kb s CIF PAL 200kb S CIF rame total vid o NTSC 30kb s D1 60kb S HD1 120kb s CI
27. yahoo com cn Yahoo com smtp mail yahoo com pop mail yahoo com smtp gmail com 465 587 pop gmail com 995 mavon ompa font 163 envers omptewipr fopt ipnt 39 CT oren paie 263 net cn Tableau 8 3 elong com 8 4 Solution aux questions fr quentes 1 Disque dur non d tect que faire R Si le syst me n a pas d tect le disque dur veuillez v rifier les c bles de donn es et le cordon d alimentation si il sont bien connect s v rifier s il y a des probl mes sur l interface de la carte m re veuillez se r f rer la pr sentation de sp cification si votre disque dur est support par votre syst me 2 Apr s la modification du mot de passe syst me vous l oubliez accidentellement et ne pouvez pas acc der au syst me R Lorsque l administrateur a oubli le mot de passe veuillez contacter notre personnel technique Recommandons aux utilisateurs de d finir un mot de passe facile m moriser et relativement s r si vous avez des besoins en mati re de s curit veuillez essayer de ne pas mettre en place en tant que tel un simple mot de passe 000000 3 Pourquoi le DVR et cam ras reli s aux deux bouts avec l alimentation lectrique normale mais pas de signal vid o ou de l existence de sortie vid o anormale dans le moniteur R veuillez v rifier si le raccordement du DVR et le connecteur BNC est bon v rifier la ligne BNC si elle est ab m e ou elle a vieillie ou v rifier les choix de syst me de
28. ABLE O Disable POP Chat When messages are accessed with POP kaap Gmails copy in th Inbox s Search add r imatt J Conliquie your email client eg Oublook Eudors Melscage Malh yang yang Pi apni cor eiai ialki IMAF Accorsi AeA MAF is enhed i d fais Gal fro othe obiti Le m Le Enab MAE Chats re saved and Leam more D D abhe IMAP searchable SELELCN S Z Configure your email cllent e g Outlook Thunderbird IPhone g emigra 5 Labols Cancel Figure 5 33 Port SMTP signifie le port pour envoyer du courrier ouvert par le serveur de Simple Mail Transfert Protocole serveur SMTP il est de 25 en g n ral mais il existe quelques exceptions comme le serveur de messagerie mail port 465 Serveur SMTP signifie ici l adresse du serveur de courrier l adresse de l exp diteur l adresse e mail de l exp diteur il convient de noter que l utilisation du serveur correspond au compte de messagerie qui est utilis pour le serveur correspondant aaa gm ail com pour smtp gmail com L adresse de destinataire l adresse e mail du destinataire pour recevoir les images d tect s et tra nsmis par le DVR lors de l alarme Si le syst me envoi les e mail avec une l image veuillez transm ettre ou effacer les image afin d viter les exc s de l impact sur l utilisation normale de votre bo te mail la configuration du protocole STMP de bo te mails commune peut se r f rer la suite de deux pla nS 22 un TIITII ca
29. F NTSC 240kb s CIF Qualit d image super haute moyenne Dispositif de vo Supporte connecteur SATA et connecteur USB disque dur mobile m moire Enregistrement d marrage enregistrement temporis enregistrement manuel d tection R solution vid o Mode vid o mobile alarme sur d clencheur enregistrement distance Intervalle AE TS 15 30 45 60minutes peut tre r gl e d enregistrement a Supporter le Back up dans la Cl USB le disque amovible le graveur back up via IE Le ack u format de back up est de H 264 playback Lecture normal avancement plusieurs vitesses recul rapide lecture lent manuel par frame entr e sortie de e op PEA E Pal Entr e quatre voies sortie une voie Entr e huit voies sortie une voie alarme D tection mobile alarme par d clencheur vid o perdue disque dur plein panne de disque type de l alarme dur Contr le PTZ RS 485 supporte les protocoles de PELCO P et PELCO D Interface USB Supporte la souris le disque dur mobile back up de disque U mis jours de disque U Interface r seau Un RJ 45 10M 100M connecteur Ethernet Surveillance portable supporte navigation via IE 7 surveillance r seau en temps r el Fonctions r seau configuration des param tres r seau de DVR Procotole r seau Supporte les protocoles de TCP IP DHCP UDP DDNS PPPOE 36 en wa support infrarouge adaptateur DC 12V amp 3A 5A dans l emballage d envoi consomm
30. HON QUES SAS RMS ne ne A A AA 5 2 4 Recherche d enregistrement en sesses asrar ars rre srs orr essere GRAS Tele nes 52249 Le CTeUr MUME IA Es i aaa di mime een Ea nes 5 20 Gestion d Teguipeme Misuse ais rese ru n deia da RSR Ts sn Ne dater SA FONCHONNEMEnt GU Syste MOi es a aN denied a De VETLOUNI0S dU MENU iiei a e ne ON die hors 5 4 Recherche dentegistremeni iise abs ado rm niet are aa msn S0 COMPO P T Luntur aeniea aaa a aO a a 50 Enregistrement MANU ls ns de etienne Ai T ENER S 5 7 Arr t de l enregistrement uss ssssss srs An de Re NL ereere rre en AE CHAPITRE 6 Int rrace Cie NE ds de nn a A ne en 6 1 T l chargement et installation du contr le 022 41e RTaCe do OT ER ESS Ancien Mn More 69 Intertace Cliente ses RS nt en ee du ie ie ao ris CS AMOR ATD de MEME Re et med E a a dattes Dane OS PR C0 A 0 PT PT a a a a a E 6 3 3 Contr le de lecteur CHAPITRE 7 Pr sentation de sp cifications techniques CHIFRE 6 ADD NdECe S Sa MR e aa a a a a de es DLL Heures d om egi Ar emeN senese E E ee nel ann 8 2 Configuration de l enregistrement sur alarme 8 3 Tableau de recherche de serveurs E mail rrr rrrrrr rrr errrer rererere n 8 4 solution aux questions fr quentes GO EME DO M de na con en cd une ns eue din elite ei ee eds 00 Plan 0e raccordement de SYSTEME nas a a Marine e 0 1 Emballage Cophonnrelle ess sn den men Re Mae 38 39 40 41 42 42 Consi
31. OUS PREMIER CH TEMPS NII OUS PRECE ORMAL 3 15 25 05 15 25 16 1 7M NO para ne a na 3 15 25 1615 25 55 5 8M ALARME DERN I ER EITE INVERSE KREMRQ SORT IK Figure 5 14 La premi re page signifie la premi re page de la liste des v nement d enregistrement recherch s la chronologie de la liste est faite selon le temps lorsque les autres pages dans l aper u v nement cliquez sur la premi re page peut rapidement afficher la premi re page la page pr c dente lors de l aper u des v nements l exception de la premi re page cliquez sur la touche la page pr c dente pour retourner la page pr c dente Lorsque l aper u de la premi re page cliquez sur la page pr c dente peut afficher une liste des v nements de la premi re page 15 gt la page Suivante lors de l aper u des v nements l exception de la derni re page cliquez sur la touche la page suivante pour retourner la page suivante Lorsque l aper u de la derni re page cliquez sur la derni re page peut afficher une liste des v nements de la derni re page La derni re page signifie la derni re page de la liste des v nements d enregistrement recherch s lors de l aper u des v nements cliquez sur la touche la derni re page pour afficher rapidement la derni re page S lectionner tout Choisissez S lectionner tout a d clar le choix de tous les v nements de la page actuelle Anti s lection C
32. REGI UHEURE r Gestionnaire de p riph riques gt gestion de disque CRIRE AUTO CA S a 0e 0 a us dur l interface dans la figure 5 28 D CRIRE AUTO VIEILLI ILES REC TAC APPLIQUER SORTIR Figure 5 28 Apr s le raccordement du disque dur le syst me TAT DE HDO _ NE PAS FORMAT J r ne d tecte automatiquement si le disque dur fonctionne sa AVERT ISSANI ESPAC correctement si le formatage du disque dur est requis TOUTES LES DONN ES DOIVENT TRE TEMPS gr set P F PAPER EEE NOUS SUR DE FOR l tat sera affich sur votre disque dur non format si CRIR ER ANNULER le syst me n a pas besoin de formater le disque dur le disque dur affiche le statut de normal Figure 5 29 TAC APPLIQUER SORTIR Figure 5 29 gt La capacit totale du disque dur la quantit totale de stockage de disque dur gt L espace disponible de disque dur le reste de l espace de stockage de disque dur gt Temps restant pour l enregistrement temps restant pour l enregistrement vid o sur le disque dur en fonction des d tails qualit s et le nombre d image par seconde gt Recyclage automatique il recyclera automatiquement le premier enregistrement lorsque le disque dur est plein si vous avez activ la fonction l enregistrement arr tera lorsque le disque dur est plein si vous avez d sactiv la fonction gt Format de votre disque dur Si le disque dur est utilis p
33. ation pas compris le 10 15W disque dur temp rature 10 C 40 C Humidit 10 90 Tableau 7 1 CHAPITRE 8 Appendice 8 1 Tableau de recherche rapide de fonctionnement pratique C me nom O esenpom O T ravigation R glage temps R gler la date l heure du syst me et mode d affichage r glage de l heure d t l option langue r gler la langue de syst me R gler le nom de canal et l emplacement d affichage r gler le couleur de l affichage canal r gler la pr visualisation du canal r glage canal PTE 11 l affichage de lheure de pr visualisation et l tat de superposition de temps de vid o te R gler la qualit et la r solution de l image la voix mode vid o R glage vid o Ne 12 et l intervalle vid o recherche sur rechercher par l heure le canal et le type Configuration 15 l enregistrement de base playback l heure pr cise playback l intervalle playback de playback TOP ER 15 fichier d taill Mode de lecture lecture manuel par frame lecture plusieurs vitesses 15 lecture lecture recul rapide Disque U disque dur mobile graveur DVD t l chargement par Back up 16 r seau 20 29 28 20 Te V rifier l tat de fonctionnement de disque dur l espace gestion disque fonctionnement de couverture automatique format de disque dur dur ou de disque USB R glage Mot de passe Fixer ou modifier le mot de passe utilisateur avanc utilisateur R gle
34. ction S lectionner les param tres de tr s haut haut moyen bas gt R glage de zone Figure 5 55 peut tre mis en place dans la zone importante de la zone de d tection de mouvement le canal unique peut tre divis en zone de maille de r seau de 13 10 dont l tat rouge du r seau signifie que l tat de d tection de mouvement est activ de cette zone l tat blanc demi transparence du r seau signifie que l tat de d tection de mouvement est d sactiv de cette zone Apr s le r glage cliquez sur la touche droite pour retourner et puis cliquez sur OK pour valider les changements de param tres 27 Figure 5 55 5 2 7 Fonction du syst me Menu syst me figure 5 56 comprendile r glage des date heure le mot de passe utilisateur le r glage vid o les options de langue l information syst me la maintenance du syst me Apr s tre entr dans le menu de syst me l utiisateur peut r gler les informations de base telles izli PTE CSS its que le r glage de date heure le mot de passe utilisateur Fp r le r glage vid o les options de langue l information Te RE syst me la maintenance du syst me etc Figure 5 56 5 2 7 1 R glage de temps Dans l interface cliquez sur la touche gauche de la souris pour acc der au menu principal gt fonction de syst me gt r glage de temps DATE 0611112009 FORT DEDI mer oo YY Apr s avoir acc d l interface de r glag
35. de chaque canal et les configurations de la r solution la qualit et le commutateur d enregistrement audio lors de l enregistrement vid o gt canal ouvert signifie le canal peut faire l enregistrement canal ferme signifie le canal ne peut pas faire l enregistrement gt r solution trois niveaux de maximum D1 haute CHD1 normale CIF gt qualit trois niveaux super haute normale gt enregistrement audio Pour le on le canal vid o enregistre en m me temps l audio la fr quence audio sort lors de la relecture pour le off l audio n est pas enregistr e pas de sortie de fr quence audio lors de la relecture gt mode vid o l utilisateur peut choisir les modes d enregistrement l enregistrement au d marrage l enregistrement temporis gt intervalle d enregistrement intervalle maximum du dossier d enregistrement est de 15 30 45 60 minutes Si la modalit d enregistrement est l enregistrement temporis l interface du menu de l intervalle d enregistrement est comme indiqu e dans la figure 5 6 La s lection vid o des canaux sont tous les canaux ou le BORDEREAU A canal de 1 2 3 4 cliquez pour choisir le canal pour CHANNEL CH1 D 12 e 2 7 ana enn E l enregistrement vid o temporis La m thode de la configuration de l enregistrement par semaine est de MARDI s lectionner la fen tre composante dans le preset de jai l enregistrement puis fixe
36. de l interface d ouverture de syst me pour le d verrouillage L interface apr s le verrouillage illustr la figure 5 64 Le mot de passe utilisateur peut tre mis en place dans le menu de mot de passe utilisateur Cl les utilisateurs ordinaires ont seulement le droit pour acc der au menu de recherche sur l enregistrement vid o l administrateur a tout le droit pour manipuler les MOT DE PASSE menus toutes les autorisations menu Si le DVR n est pannes ee pas en tat d enregistrement tous les utilisateurs peuvent ouvrir ou fermer manuellement la vid o ID DE DISPOSITF 000000 000001 APPLIQUER SORTIR Figure 5 64 5 4 Recherche sur l enregistrement Dans le menu simple vous pouvez acc der facilement et rapidement au menu de recherche sur l enregistrement et faire la recherche et la relecture sur l enregistrement vid o les op rations relatives sont pr sent es dans la section 5 2 4 5 5 Contr le PTZ ETALIR PTZ Il avait une pr sentation de la configuration des param tres sur LENI 31 VITE le contr le PTZ dans la section 5 2 6 3 mais ici vous pouvez acc der l interface de contr le de r glage PTZ par le menu simple et contr ler facilement le PTZ L interface de contr le PTZ montr la Figure 5 65 Faites glisser barre de contr le de IRIS vitesse pour r gler la vitesse de mouvement PTZ par la souris la touche de direction utilis e pour contr ler la direction de la balle gran
37. de vitesse Le zoom le focus l ouverture peut tre r gl Figure 5 65 respectivement par la touche de augmentation ou de r duction pour ajuster 140 0 E Aa i TABLIR ROTAT ION SORTIR 30 5 6 Enregistrement manuel Apr s avoir acc d au menu simple si certains canaux ne sont pas en tat d enregistrement cliquez sur la touche d enregistrement ou le menu d enregistrement manuel pour ouvrir la fonction de l enregistrement manuel 5 7 Arr t de l enregistrement Apr s avoir acc d au menu simple si vous voulez arr ter rapidement la vid o il est n cessaire de cliquer le menu de l arr t de l enregistrement ou appuyer sur la touche de l arr t CHAPITRE 6 TERMINAL CLIENT 6 1 T l chargement et l installation de contr le Ouvrez le navigateur IE tapez l adresse IP et le num ro de port dans la bo te de l adresse tels que http 172 18 6 202 8080 ensuite valider si votre ordinateur connect l Internet l ordinateur va automatiquement t l charger et installer plug ins Cl Si le contr le ne peut pas tre t l charg veuillez v rifier si le niveau de s curit de votre navigateur ou la configuration de pare feu est trop lev Si c est la premi re fois l ordinateur t l charge et installe automatiquement les contr les est susceptible de prendre une minute s il vous pla t soyez patient Si l utilisateur a acc d dans un autre ordinateur et le contr le du client dista
38. e figure TEMPS 11 44 19 FOR DE T 74HEURES j E EEE il 5 57 vous pouvez modifier la date l heure et son format d affichage et aussi sur l tat et le mode de l heure d t Modifier la date l heure lors de la r paration cliquez sur la touche Enregistrer Date REC TAC APPLIQUER SORTIR Heure pour sauver les changements de valeur de param tre lors des modifications de date et d heure Figure 5 57 5 2 7 2 Mot de passe utilisateur ER Re l Apr s avoir acc d l interface de menu de gestion nes pa de l utilisateur par passer travers menu principal gt fonction de syst me gt mot de passe utilisateur Figure 5 58 peut d finir le num ro de cet appareil et l tat de mot de passe syst me et cliquez sur la touche OK pour sauver les r glages PABLE des param tres apr s les modifications MOI DE FASSE CAFABLE DFI APPLIQUER SORTIR Figure 5 58 28 DISPOS UT D00001 MOT DE FASSE CAFABLE Oh MOT DE PAS D US sesses CONFIRMER MOT DE PAS D AD sms CONFIRMER APPLIQUER SORT IR Figure 5 59 5 2 7 3 R glage vid o Apr s avoir ouvert l interrupteur du mot de passe l interface de menu la figure 5 59 Lorsque ouvrez la premi re fois l interrupteur du mot de passe vous pouvez d finir le mot de passe utilisateur et le mot de passe administrateur L administrateur peut modifier le mot de passe la prochaine fois Le mot de passe est compos
39. eNorme de compression vid o H 264 supporte les trois r solutions vid o de D1 HD1 CIF e Norme de compression audio de ADPCM e Affichage graphique d op ration Windows style int gration du syst me d exploitation Linux2 6 en temps r el e Six fonctions temps r el vision directe la vid o le relecture le sauvegarde la surveillance via le r seau et la surveillance sur t l phonie mobile e Supporte la transmission de doubles codes par IE e Supporte la surveillance vid o intelligent sur t l phone mobile eR glage de l ensemble de la vid o e Guide du menu ePlusieurs modes d alarme einterface USB2 0 supporte le back up la gravure mise jour de logiciel l op ration avec une souris e Support de l op ration via la t l commande e Support multilangage e Support de maintenance automatique CHAPITRE 2 Pr sentation g n rale du DVR 2 1 Panneau avant DVR est l abr viation de DIGITAL VIDEO RECORDER il est appel Enregistreur vid o num rique pour tre bref 21 1 Panneau avant du DVR 4 Ch titre indicatif et sous r serve de modifications 1 2 B 4 5 6 13 14 15 Touches du panneau avant Nom de touche ou de voyant o POWER ge marche arr t du syst me Lumi re d indication Lumi re d indication verte allum e indiquant que de l alimentation l alimentation lectrique est normale Capteur de la T E K pour accepter le signal d entr e de la t l commande
40. est montr dans la Figure 5 40 4 Apr s l installation cliquez sur l ic ne pour lancer Qqeye dans le programme Figure 5 41 5 Acc der l interface principal par d faut apr s l ex cution illustr la figure 5 42 gt Mobile QQeye Yil Q X QOEVE sc D t Programs z e yD xX E 9 D My Album My Phone Notes b L K Pictures amp Remote Videos Deskt Q L J Search SIM Task Manager Manager T amp Tasks Windows o000 Medi ia Okbps Ofps 0x0 BSTOSSCUCE Figure 5 41 Figure 5 42 gt menu d roulant de canal utilis pour la surveillance vid o DVR canal la s lection peut tre automatiquement connect gt touche raccordement pour la connexion des images vid o de temps r els des canaux d finis gt touche configuration qui sert la configuration des param tres de la surveiller via portable les fonctions des touche en dessous de la fen tre de gauche droite contr le de direction PTZ gauche droit haut et bas zoom zoom out zoom in 1 focus augmentation r duction 1 iris augmentation diminution J grab Cl Pour le contr le du PTZ par le portable veuillez assurer premi rement que la configuration des param tres PTZ du DVR voir la section 5 2 5 3 configuration PTZ est correcte puis passer le canal du portable dans le canal vid o correspondant pour contr ler le PTZ 24 le fichier de Grab est enregistr
41. est pr te l interface du menu de la configuration de E MAIL est montr e dans la Figure 5 32 21 gt v DFI PORT DE SMTP WLA SMTP mil raysharp cn ENVOTER E MAIL dv r raysharp cn ENVOYER PW s RECV E MAIL pr j20086yahoo c om APPLIQUER SORT IR Figure 5 32 SSL il s agit d un protocole de transfert de lien s curis l utilisation de SSL sur les communications y compris e mail le contenu de haute s curit le cryptage pour emp cher les pirates de contr ler vos communications et m me le mot de passe utilisateur Gmail mail est activ e Figure 5 33 les autres bo tes mais doivent tre d sactiv Le serveur de Mail peut se r f rer l annexe 8 3 si les param tres ne sont pas correct aller sur le site appliquer pour les serveurs de messagerie et de courrier SMTP consultation SSL c l ndar C cum nt Phit s Hites losgss Web dor T raysharpa00 gmail com F e Older version Help Sign out b ihaw f bre d Ehbii Mail ami Compost Mail irati alan Forwarding G Disable irwardinn Chats G S Sert lail C Forward a copy of imcoming mail to mal address and K 8p Gris Copy an th Irig Drafa au M Tip You can also forward only some of your mail by creating a fher EnEn POP Downlead 1 Statue POP la enabled for aE mail ihat has amwed since Jan 7 Lin Lear roue 0 Enable POP for all mall jaeren mail that s already been downloaded Ci Ensable POP for mall that anives fom now om S
42. g dans la configuration de r seau Note Les ports d finis ne peuvent pas tre doubl s avec ceux dans la configuration r seau 2 la configuration du t l phone portable Le texte suivant est la pr sentation de mesure sp cifique de deux syst mes d exploitation 1 le mesure sp cifique portable du syst me d exploitation de Windows Mobile le fonctionnement est le suivant 1 t l charger le programme copiez le programme appel QQEye_windows CAB dans le dossier de Mobile ActiveX du la valeur par d faut est stock dans mes documents Figure 5 38 7S File Explorer Yil Or x Yi CO 5 Yi Storage card Name v Choose a location to install digitalsail Instaling QQEye CAB LI FilesroBeDele QQeye C LI Images Device LD My Music Storage Card Photos 3 Space Needed 482 KB CL Program Files i p Space Available 51960 KB T Received LI videos G R amplayersetup 21 10 08 486K S7 amp mobilep2p4_ 21 10 08 181K 4 QQEye 05 01 08 483K amp symbian _QQE 11 02 09 307K R windows_mo 12 02 09 483K R windows_mo 12 02 09 483K bE a h x Figure Figure Figure 2 Cliquez ici pour installer la proc dure apr s avoir test l initialisation de l installation L utilisateur a besoin de s lectionner l emplacement des quipements en g n ral peuvent choisir l option par d faut Figure 5 39 3 Cliquez sur la touche Installer pour lancer l installation le progr s de l installation
43. gnes de s curit Attention la suite de mesures de s curit pour viter les blessures et la pr vention de dommages de ce produit ou des produits connect s cet appareil 1 Utilisez ce produit avec l alimentation convenable Ne pas utiliser le type de l alimentation non indiqu pour faire fonctionner ce produit 2 Ne pas enfoncer des objets dans le DVR Ne jamais enfoncer d objet d aucune sorte dans ce produit afin de ne pas entra ner un choc lectrique ou d autres accidents 3 Ne pas utilisez cet appareil dans des endroits avec beaucoup de poussi res Evitez de mettre cet appareil dans un endroit avec beaucoup de poussi res 4 Ne laissez pas ce produit expos la pluie ou l humidit vitez de laisser ce produit sur un sol humide Si vous entrez par inadvertance de l eau veuillez couper l alimentation imm diatement et contactez les distributeurs locaux 5 Maintenez la surface de ce produit propre et s che N utiliser qu un chiffon humide pour nettoyer les surfaces ext rieures du DVR ne contient pas de solvant 6 S il y a des d faillances du suspect veuillez arr ter l op ration S il y a n importe quel son ou une odeur anormale venant du DVR d branchez imm diatement le c ble d alimentation et contactez le distributeur agr ou le centre de service 7 Ne pas retirer le capot Avertissement le retrait des capots peut vous exposer une tension dangereuse 8 Manipuler avec soin Si vous lancez involontairement
44. hier est accomplie chaque v nement dans la barre de progression indique pour la progr ssion du disque de sauvegarde USB comme dans la figure 5 18 INT ERRUPTER CH CHN TOUSS TYPE TOUS D PREMIER CH EME MERE TYPE Tip AVERT ISSANI 3 15 J IVAN 15 PROGRESS 32 RN IER W C 3 15 TOTAL 4 CURRANT 2 15 TOTAL 24 2M AS DUPLICATI TON PRIER O ATTENDRE 15 IVERSE 3 15 31 16 15 32 17 A 5M ALARME REMARO M REMARQUER ET CHOISIR FILES SORTIR Figure 5 18 La sauvegarde achev e avec succ s un message de l interface du menu appara t comme c est montr dans la figure 5 19 INTERAUPTER CH CHN TOUS IYPE TOUS lt PREMI ER CH T FPR ALL TYPE MwWIPI CE SUG RER Eine 15 i DUPLICATION SUCCESS IVE 3 15 15 15 ORK IVERS E JEVAN HN I ER WS 15 31 16 15 32 17 8 5M ALARME REMRQ M REMARQUER ET CHOISIR FILE SORT IR Figure 5 19 Les fichiers de sauvegarde indiquent tous les fichiers s lectionn s dans la page d enregistrement Le format du fichier de sauvegarde est du H 264 qui peuvent tre utilis s pour fournir une vid o un lecteur est galement disponible sur le r seau client utilisateur pour convertir la vid o au format AVI Note les p riph riques de sauvegarde doivent tre connect s avant de sauvegarder cl USB interface USB ou le disque DVD 5 2 5 Lecteur multim dia 1 Copiez le fichier de sauvegarde sur votre ordinateur 2 Ouvrez le lecteur multim dia et cliquez sur Fichier gt
45. hiffres de l adresse MAC doivent tre 00 29 5 2 7 6 Maintenance de syst me Pour restaurer les param tres du syst me par d faut URIR ENARE AIO Ne de mise jours du syst me et la maintenance du syst me REBOOT AUTO CHAQUE JOURS 00 00 automatique vous pouvez acc der au menu principal gt fonction de syst me gt maintenance de syst me figure 5 63 ESS EE a geat gt Apr s avoir ouvert la maintenance automatique peut r gler la minuterie de chaque jour semaine mois pour le red marrage La maintenance automatique par d faut est ouverte l heure de la minuterie pour le Figure 5 63 red marrage est l heure de 00 00 de chaque jour REC TAG APPLIQUER SORT IR gt L ex cution d une mise jour du syst me est faite par Cl USB ne pas retirer la cl USB en cours du processus de mise jour le syst me red marrera apr s que la mise jour puis restaurer manuellement les param tres par d faut gt restaurer les param tres d usine la restauration de la configuration par d faut peut restaurer la configuration des param tres du syst me gt red marrer l appareil red marrer manuellement le syst me 5 3 Verrouillage de menu Quand quitter le DVR pour tenir compte de la s curit du syst me cliquez sur le menu de verrouillage peut verrouiller l interface de syst me il est n cessaire de saisir le num ro de l quipement et le mot de passe utilisateur dans la parenth se
46. hoisissez anti s lection d clare le choix des v nements l exception des v nements de y Dans la liste des fichiers d taill s si vous voulez faire une sauvegarde cliquez simplement sur la fen tre composante l arri re de l enregistrement actuel la affichage de V signifie il a t s lectionn puis cliquez sur la touche de sauvegarde peut galement avoir l option de cl USB ou de graveur DVD pour la sauvegarde des dossiers Vous pouvez choisir lorsque deux quipements de back up montr dans la figure 5 15 SELECT DRIVER APPLY EXII Figure 5 15 Si le graveur de DVD est choisi s lectionnez le DVD et cliquez sur l application de sauvegarde il commence sauvegarder ainsi que montre les progr s de la sauvegarde dans la figure 5 16 INTERRUPTER CH CHN TOUS TYPE TOUS PREMIER CH TEMPS DIME TYPE MIPi AVERT ISSANT CI 19 D S JIVAN RN 1 ER 15 TOTAL 4 CURRANT 15 TOTAL 24 2M US CDR REGISTRANT PAS D ENLEVER US 15 B IWERSE 15 31 16 15 32 17 8 5M ALARME REMRQ LA SORT IR Figure 5 16 Lors d une sauvegarde achev e avec succ s un message s affichera sur l cran comme la Figure 5 17 INTERRUPTER CH CHN TOUS IYPFE TOUS PREMIER CH T FUP NIME TYPE MPI 3 45 SUGERHER 15 REGITRE DE CDR SUCCESSIF 3 15 3 15 ws TH C JIVAN HN IER 15 OK IVERSE 15 31 16 15 32 1f B M ALARME REMAROQ SORT IR Figure 5 17 16 Lorsque la sauvegarde du fic
47. n de sauvegarde du fichier de sauvegarde peut tre r gl dans le menu de configuration du syst me comme c est montr dans la Figure 6 11 Apr s le succ s de documents sauvegarder le format par d faut est de H 264 l utilisateur peut cliquer 264 to AVI pour s lectionner le fichier de destination et le ficher peut tre converti en format AVI 6 3 1 3 Configuration Cliquez sur configuration pour entrer dans l interface comme le montre la figure 6 5 le menu du second choix sera affich le mode d enregistrement vid o la configuration d alarme le contr le PTZ la configuration r seau la configuration syst me et l information de l ordinateur principal Note Vous ne pouvez pas modifier ses param tres distance quand le terminal DVR est dans l interface principale apr s avoir sauvegard les param tres et puis les renvoyez au DVR pour valider La modification sur le m me param tre de terminal client de DVR doit tre conforme celui de local de DVR 4 Mode vid o Acc dez par d faut dans le menu du second choix mode vid o r glez distance sur la s lection active d sactive de chaque canal et les param tres d enregistrement le d tail la qualit l enregistrement audio le mode vid o et la configuration de t che vid o et les renvoyez au terminal client du DVR Le at Figure 6 5 Cliquez sur configuration de l intervalle vid o acc dez l interface du menu de programme de l intervalle
48. nt a t mis jour l utilisateur souhaite utiliser le contr le mis jour sur cet ordinateur tout d abord il peut utiliser une commande pour supprimer le contr le ex cutez la commande comme suit Menu D marrer Ex cuter regsvr32 u DvrOcx ocx confirmer Si vous acc derez au Client distant la prochaine fois il aura de nouveaux contr les t l charger s il vous pla t soyez patient 6 2 Acc s au terminal client Une fois l installation compl te de plug ins consultez l interface de la Figure 6 1 ci apr s s lectionnez la langue Chinois ou Fran ais sur l interface pour acc der entrer un mot de passe cliquez sur acc s pour acc der au Client du DVR distance Le mot de passe par d faut est vide l administrateur peut r gler les param tres suivants la gestion des param tres se r f re la Figure 6 11 soit la pr sentation de la configuration de l interface de menu de la section Figure 6 1 Apr s avoir acc d au terminal client la pr visualisation en temps r el sera affich e et les connexions vid o et audio fonctionn rent automatiquement Comme la Figure 6 2 r M ps WE HAH RIEAN S SURASA Figure 6 2 31 6 3 L interface de terminal client L acc s au terminal client l interface est comme la figure 6 3 REPLAY SETUF 9006 12 00 12 11 56 DUD gt y ai N Le KHEIR inji Figure 6 3 6 3 1 Liste de menu d liste de menu la pr vis
49. osit la couleur ia a ETABLIR NOM DE CHENAI a le contraste et la saturation de l affichage de chaque canal SEQUENCE AUTO REC TAC APPLIQUER SORT IR gt Live configurer le Live de la surveillance en temps r el et Figure 5 3 de l enregistrement de chaque canal gt Affichage date heure sur le Live la configuration de la Date heure du syst me sur l interface Le support maximum du nom de canal est de huit caract res ou de quatre caract res chinois gt La superposition du temps sur l enregistrement chaque canal affichera respectivement la date heure du syst me lors de lecture ou de la relecture Lorsque la superposition du temps sur l enregistrement est arr t e chaque canal n affichera pas la dur e d enregistrement en relecture ETABLIR COULEUR TEINTE 0 vid o Cliquez sur les touches de r glage de couleurs BR IGHT 31 Pour ajuster les param tres de laffichage correspondantes au canal dans l interface du menu de CONTRAST E 31 SAI URAT ION 31 configuration de canaux Dans l interface Figure 5 4 on peut modifier les valeurs des param tres de la REC TAC APPLIQUER SORTIR couleur la luminosit le contraste et la saturation Figure 5 4 Cl Pour faire les modifications des valeurs des param tres de sous menu il est n cessaire de cliquer sur la touche en bas pour les valider apr s les modifications cliquez sur la touche de OK dans la fen tre de dialogue des param tres affich s sur l cran
50. our la premi re fois il est habituel de le formater cliquez sur la touche formater le disque dur et ensuite la bo te de dialogue s affichera sur l cran cliquez sur la touche OK pour valider le formatage sinon cliquez sur la touche Annuler Cliquez sur OK pour reformater votre disque dur le syst me affichera toutes vos donn es seront perdu apr s le formatage du disque dur confirmer Puis valider le syst me affichera format en cours et ensuite Format r ussie le syst me va automatiquement red marrer gt disque format de disque USB disque USB sera format Note l enregistrement vid o se fait seulement en tat normal du disque Afin d assurer la s curit des donn es de disque dur connect au DVR nous vous recommandons de formater le disque dur 5 2 6 2 R glage de l alarme La configuration de la gestion locale des param tres de l alarme Acc der au menu principal gt Gestionnaire de p riph riques gt r glage de l alarme figure 5 30 CHA NE DE HO CHI ETAIS DE NO NO PERDRE HDD ON ESPOODE HO CN L PERDRE WIDEO DN b GR D ALAR SORTIR 105 VIBREUR OFE DUR E TMIN ETABLIR E MAIL D REG TAG APPLIQUER SORT IR Figure 5 30 20 Apr s avoir acc d l interface du menu vous pouvez r gler l alarme dans une vari t d tat voir le tableau 5 1 gt l tat d alarme I O trois tats d alarmes sont de contact normalement ouvert contact
51. param tres d alarme la connexion de l alarme le signal d alarme sont correctes 14 Pourquoi le buzzer appels tout le temps R V rifiez les param tres d alarme ouvrez la d tection de mouvement pour d tecter si l alarme O est normalement ferm e v rifier les param tres de l alarme du disque dur 15 Pourquoi le syst me est en tat d enregistrement en cours lorsque vous appuyez sur la touche STOP ou de cliquez sur Arr ter la vid o dans le menu simple R Appuyez sur la touche STOP ou cliquez sur Arr ter la vid o pour arr ter seulement la vid o manuelle pour arr ter l enregistrement vid o temporis par la modification de l tat de certain intervalle vid o mettre fin la n cessit de changer la vid o de d marrage pour le mode vid o ou de vid o ordinaire manuel et ensuite la mani re ci dessus pour arr ter le fonctionnement de la vid o Ou pour arr ter la vid o peut d sactiver le canal vid o 8 5 Maintenance 1 lors de l arr t de DVR ne couper pas l alimentation directement vous devez utiliser le touche d arr t sur le panneau pour teindre l appareil automatiquement afin d viter la perte de donn es et m me d endommager le disque dur 2 Afin de s assurer que le DVR reste l cart des endroits haute temp rature de la source de chaleur 3 enlever r guli rement la poussi re dans l appareil et garder une bonne ventilation de l autour de DVR afin de faciliter la dissipation de la chale
52. ple cliquez une fois sur le bouton gauche pour s lectionner le menu ou cliquez sur la zone ext rieur du menu pour quitter le menu simple Figure 4 2 Si le DVR n est pas connect au disque dur r ntertace du canal 1 affichera H et le DVR donnera l alarme SI vous voulez teindre lalarme acc dez au configuration de lalarme dans le gestionnaire de p riph riques d sactivez l alarme pour le disque dur du manque d espace ou d sactivez la sortie de l alarme CHAPITRE 5 MENU DE DVR MENU SIMPLE MENU PRINCIPAL SERRURE DE MENU souris sur l interface vous pouvez travailler rapidement pour le Apr s le d marrage du syst me cliquez la touche droite de la CHERCHER VID O syst me du DVR sur le menu affich sur l cran en comportant les PT 7 configurations des param tres et les contr les manuels du menu COMMENCER REGISTRE principal du verrouillage de menu de la recherche sur ARR TER REGISTRE l enregistrement vid o du contr le PTZ de l enregistre vid o COMMENCER ROTAT ION manuel L interface est comme indiqu dans la figure 5 1 Figure 5 1 5 1 Figure de Navigation du Menu principal Affichage Couleur Recherche Recherche sur Playback Dossier d taill Gestion de disque dur R glage de 1 alarme R glage de E MAIL R glages PTZ l enregistrem ent vid o D am T me D O p 0 T p Gestionnai re de p riph riq Surveillance de portable D tection mobile R
53. puis cliquez sur la touche Quitter pour quitter le menu si vous voulez supprimer la modification des valeurs des param tres cliquez directement sur la touche de Quitter Cliquez sur la touche de r cup ration par d faut au dessous du menu pour restaurer les valeurs par d faut du syst me de ce menu Les touches apparentes dans le sous menu du syst me repr sentent toutes les valeurs par d faut du syst me du menu actuel Les valeurs par d faut du syst me sont les valeurs des param tres obtenus par le fabricant 11 5 2 2 Configuration d enregistrement vid o pe 1 Acc der l interface du menu de configuration J CH7 ON k CH3 ON S CHi ON Dr aye d enregistrement en s lectionnant la configuration RESOLUT LON Di HD1 GIH QUALIT LE MIEUX BON NORM d enregistrement dans le menu principal comme le NDIO cn S IN montre la Figure 5 5 RE D AUD TOUJOURS gt 2 A Cl la touche Quitter appara t dans le menu est 1E DE FA G MIN ki pour quitter le menu actuel et retourner au menu D CAPA W INCAPA DE REGIST POUR CE CHENAL REG TAG APPLIQUER SORTIR pr c dant ou retourner l interface principale Manuel de l utilisateur appara t entre parenth ses en plus du Figure 5 5 contenu de la note sur les illustrations exprim es l ext rieur des parenth ses font parti du menu de la plupart des valeurs de param tre optionnel Le r glage de l tat de marche ou d arr t vid o
54. r l tat d enregistrement de certains JEUDI VEND intervalles Les presets d enregistrement sont SAME E ALARME E NORMAL C PAS DE REG l enregistrement sur alarme l enregistrement normal et DEDINA Le AIFOUS ig COPIE aucune Cliquez sur le menu d roulant de temps pour choisir REC TAC APPLIQUER SORT IR un temps mettre en place Figure 5 6 Le Syst me par d faut est de ne pas enregistrer de 1 heure 7 heure l enregistrement normal est de 8 heure 18 heures l enregistrement sur alarme est de 19 heure 24 heure La modalit d enregistrement vid o se r f re l annexe 8 2 Cl Dans le menu de configuration d enregistrement et dans le menu de recherche sur l enregistrement la couleur de fond repr sente ne pas enregistrer la couleur rouge repr sente enregistrement sur alarme la couleur vert repr sente enregistrement normal L interface du menu de configuration d enregistrement pour l appareil 8 channel est comme dans la Figure 5 7 12 CHENAL W CHA C W CHJ ON Li CHA ON b R SOLUT 1ON D1 HDI a CU QUALITE LE MIEUX HUN NORM AUDITO CA IN RE D AUD TOUJOURS TE DE FA HLE KEG TAG APPLIQUER SORT IRK Figure 5 7 Canal d enregistrement audio s lectionnez les canaux pour l enregistrement audio La m thode des configurations des param tres sont les m me que ceux de l appareil quatre canaux 5 2 3 Configuration de r seau Acc der au menu principal gt
55. r l tat de l alarme 1 O de chaque canal disque dur R glage alarme invalide manque de l espace vid o perdue et le traitement de r glage vid o R glage de r solution VGA Ou l alarme r glage de l alarme par EMAIL 37 D tection R gler l tat de l interrupteur d tection mobile de canal la mobile sensibilit la protection de la zone de d tection mobile s lectionner le canal et le protocole correspondant la vitesse r glage PTZ l adresse PTZ et d autres param tres relatifs Surveillance R gler nom utilisateur mot de passe et port du serveur 2 3 T 0 23 portable R gler l tat de l interrupteur de maintenance automatique mis maintenance CD jour de syst me restauration de configuration sortie d usine syst me red marrage manuel Connexion de S lectionner le mode de connexion r seau r gler le port de r seau et terminal client port Web DNS DDNS r glage de port Pr visualisation Surveillance distance pour l entr e vid o de temps r el de enregistrement R gler l tat et le mode d enregistrement de DVR Playback Recherche l enregistrement vid o sur le terminal local de DVR Contr le PTZ contr ler distance le cam ra PTZ Preset position orientation R glage r seau fonction Z 00 32 33 32 r seau 5 3 zoom ouverture etc R glage R gler l affichage l enregistrement l alarme le contr le PTZ et NS
56. r le menu sur l cran l interface de la fen tre de dialogue sera affich e Cliquez respectivement sur les fen tres correspondantes du num ro et du mot de passe du Syst me et choisissez et saisissez les caract res du clavier souple Si l interface n est pas verrouill e dans l affichage de la surveillance en temps r el cliquez sur le bouton droit de la souris on peut ramener directement sur le menu dans le menu simple Apr s tre entr dans le menu principal vous pouvez cliquer pour confirmer l acc s l un de son sous menu les param tres de base les param tres avanc s peut tre aussi r gl s par l op ration similaire dans le menu d taill vous pouvez rembobiner la vid o La barre de contr le pour le r glage des param tres de couleurs Tirez vers le bas la liste et la liste des documents pour choisir les valeurs Cliquez une fois Composez les valeurs dans la fen tre cliquez sur le coin sup rieur droit de la fen tre pour sur le bouton changer les m thodes de saisie Sauf les affichages des touches num riques ou gauche de la alphanum riques sur le clavier souple il y a aussi la touche retour arri re E et la touche souris de backspace DM il supporte aussi le saisie de chiffre 123 Saisie des lettres majuscules minuscules REME DAME Saisie en langue chinoise Saisie des carat ries particulier ries Il ce i Cliquez une fois Dans l affichage en temps r el suivi de l interface le menu
57. rs Groni Setserdice EEEE Hein l Qu MOiI cc EES sin L a Er AE EF Compose Mallbox setting A Check General Aout Skin filter Spam Mylokder Otherinbox BookingMal Contacta Default account EA Delauk From TT Boncom Register mallbox account Qu inii inou number account wil be not abie to recetre massage inchuding errem es cage but the macsaos kom contacts cou are aie make pour Choice car ullr s Account security Ina pir Li it ELLE PRE pass wrd Lock Le Folder Doni a ieena TA Enable POPNSHTP servie E enabled IMAP HTP ARETE JHA Hai ha i wok inar Figure 5 34 5 2 6 3 R glages PTZ Acc der au menu principal gt Gestionnaire de CHERNL GAEE an p riph riques gt r glages PTZ s lectionnez le canal de tort ln e e contr le PTZ r glez respectivement les protocoles PTZ T DE BAUD 9600 D 9600 D 9600 D 9600 j Pelco D Pelco P vitesse de transmission 1200 2400 B DE DO CE 4500 9600 bits de donn es 8 7 6 5 bits d arr t 1 2 la parit None Odd Mark M me Space l adresse de code La PARITI AUCUN bi AUCUN a AUCUN bd AUCUN e e A seen A aN GE a configuration des param tres des canaux ci dessus doit tre pu z er Tam identique la configuration des param tres de PTZ dont le TOC EQ protocole la vitesse de transmission l adresse PTZ doivent tre d finis L interface de menu comme montr dans la Figure 5 56 figure 5 36 La m thode de raccordement pe
58. s affiche Figure 5 1 Cliquez sur sur le bouton droit le bouton gauche sur le menu pour valider l entr e de l interface d op ration de la souris Il indique pour quitter le menu actuel Cliquez deux fois Lors de l interface de la surveillance de temps r el pour maximiser l cran et revenir leur sur le bouton tat d origine Sur le menu d taill vous pouvez rembobiner la vid o gauche D placement de Choisissez la zone dans la r gion de d tection de mouvement La barre de contr le des Souris param tres de couleur Tableau 2 7 CHAPITRE 3 Raccordement du DVR 3 1 Installation du disque dur Note Veuillez ne pas enlever le disque dur lorsque le DVR est en fonction Certains mod les de disque dur du DVR ont le tiroir disque dur ouvrez la serrure avec cl envoy e avec l appareil retirez le tiroir de disque dur et raccordez aux connecteurs correspondants Remettez le tiroir dans l appareil Correction d installation sur disque dur 1 Apr s avoir d connecter la puissance utilisez un tournevis pour d viser les vis de l appareil et puis ouvrez le capot du DVR 2 Raccordez les cordons du disque dur et le cordon d alimentation la carte m re Branchez le cordon d alimentation et les cordons des donn es du disque dur indiqu s dans la Figure 3 1 Figure 3 1 Figure 3 2 Fixer le disque dur indiqu dans la figure 3 2 3 remettez le capot 3 2 Raccordements des cam ras et des moniteurs Raccordez la
59. sique Description des interfaces Entr e vid o Connecteurs BNC standard pour la liaison vid o des cam ras CH1 4 analogique DEC Sortie VGA Connexion l cran VGA par exemple le moniteur PC Interface USB Connexion l quipement de stockage USB comme la Cl USB d archivage le graveur et ainsi de suite EE Interface USB Connexion de la souris USB RS 485 Sensor RS485 Capteur alarme M thode de connexion de l interface se r f re la BE Entr e puissance Entr e courant continu DC12V 3A 5A avec la source d alimentation dans D TTA Tableau 2 5 Quatre canaux D finition de la sortie du RS 485 Capteur Alarme de gauche droite Interfaces 1 2 connecteurs pour le contr le des PTZ Interface 1 connecteur pour le p le n gative de RS485 Interface 2 connecteur pour l anode de RS485 Interfaces 3 4 connecteurs pour l entr e de canal 1 du capteur externe Interfaces 5 6 connecteurs pour l entr e de canal 2 du capteur externe Interfaces 7 8 connecteurs pour l entr e de canal 3 du capteur externe Interfaces 9 10 connecteurs pour l entr e de canal 4 du capteur externe Interfaces 11 12 connecteurs pour la sortie de l alarme Huit canaux D finition de la sortie du RS 485 Capteur Alarme de gauche droite Interfaces 1 2 connecteurs pour le contr le des PTZ Interface 1 connecteur pour le p le n gative de RS485 Interface 2 connecteur pour l anode de RS485 Interfaces 3 4 connecteurs pour l
60. ssier de Mobile ActiveX de CD au portable la valeur par d faut est stock e dans la carte de m morisation Figure 5 45 2 Cliquez pour l installation du programme la Figure 5 46 3 L emplacement d installation peut tre le stockage portable ou la carte SD Figure 5 47 4 Dans la bo te de dialogue d acc s d applications de contr le affich e s lectionnez l option Continue pour valider l application install e afin d acc der au r seau et de continuer l installation dans la figure 5 48 5 Apr s le succ s de l installation la fen tre l installation est termin e sera afficher sur l cran la Figure 5 49 6 Sile programme est install sur la carte SD veuillez trouver l ic ne de surveillance sans fils dans programme d application la Figure 5 50 A tI L t 5 File manager a 4 Installer E Installer fe Q ua o a d a d Sound clips Resco a Resco TTPod Sound clips Sound clips midi TTPod install 659 kB to installserver exe Video clips LL inctallcoruor ava gi Phone memory eR a ana i 117364 kB g Preparing installation S C QQEye sis N95 SD VLLLLLLLLL LS j 2520732 kB Figure 5 45 Figure 5 46 Figure 5 47 PETT Fp ettili Installer Ej Resco Sound clips TTPod video clips H E o u LL installserver exe Application access Allow application to continue cancel Figure 5 48 wii Installer ej Resco ettili on a
61. t l commande infrarouge Lumi re d indication rouge allum e indiquant que le disque dur est en trains d enregistrer s lection d un canal unique L affichage de surveillance en temps r el de toutes les cam ras Touche de direction gauche recul rapide r duire les valeurs de param tres PAUSE PLAY SEL EDIT Touche vers le bas Pause lecture manuel par frame Entrer dans le menu de recherche lecture Touche de direction droite avancement rapide augmenter les valeurs des param tres Entrer dans le menu simple s lectionne l op ration confirmation diter d placer vers le bas Entrer dans le menu simple Tableau 2 1 m m EE 2 1 2 Panneau avant du DVR 8 Ch C titre indicatif et sous r serve de modifications 2 4 5 6 7 8 9 16 17 18 nefronen e rue a POWER Touche de marche arr t Lumi re d indication verte allum e indiquant que Voyant de l alimentation a l alimentation lectrique est normale Capteur de la t l commande pour accepter le signal d entr e de la t l commande infrarouge infrarouge Lumi re d indication rouge allum e indiquant que le disque Voyant de disque dur eE dur est en trains d enregistrer 5 SEARCH Rechercher sur les enregistrements Ce uvre Ce fee Passeraueanaiaunem QUAD Surveillance en temps r el R ER CS EN valeurs de param tres PAUSE Pee owe renel partane OOOO Pwo gt Ereren emew e recheno T eore C Ra les valeurs des param
62. tes s lectionnez la fen tre date pour mettre en place la relecture alors la relecture se fera dans le premier enregistrement dans cet intervalle Relecture pr cis e dans une liste d taill e appuyez sur la touche liste d taill e l interface d une liste des documents appara t s lectionnez le dossier sp cifique pour la relecture Dans le barre de contr le de la relecture vous pouvez faire avancer rapidement 2 4 8 ralenti 1 2 1 4 1 8 la lecture normale manuellement pause lecture par image avance rapide 2 4 8 et vous pouvez cliquer ou faire glisser la barre de contr le du volume pour r gler le volume Apr s la fin de l enregistrement de lecture reviendra automatiquement l interface pr c dente Liste d taill e Apr s la requ te de recherche sur l interface cliquez sur la touche liste d taill e l interface de la liste d taill e affich comme c est montr dans la Figure 5 14 S lectionnez la date l heure de l enregistrement vid o vis sur l interface puis cliquez sur la touche Rechercher pour s lectionner l enregistrement de la date correspondante dans la fen tre de date et d heure en dessous cliquez pour la relecture Requ te de temps peut tre encore par type de canal ou de vid o ainsi que pour trouver une combinaison des deux dans la page de r sultats de recherche montre la d finition de l op ration sont les suivantes b L ns mE ls unes INTERRUPTER CH CHN Tous TYPE T
63. tout moment sans pr avis Toutes les parties de ce manuel d utilisation y compris le mat riel et les logiciels s il y a des erreurs notre soci t ne prend pas toute la responsabilit de ses obligations 3 Notre soci t ne prend pas la responsabilit pour les dommages caus s par les utilisations incorrectes 4 Les noms de produit utilis s dans ce manuel d utilisation sont pour l identification seulement et ces noms peut tre appartiennent d autres soci t s ou des marques d pos es de droit d auteur 5 La couleur sur l emballage de la vente de produits peut diff rente avec celui indiqu dans cet emballage les images sont pour r f rence uniquement les changements dans les sp cifications techniques sans pr avis Les accessoires peuvent varier avec l offre de march veuillez contacter l agent local Notre r servation tout moment et sans pr avis nous avons le droit de modifier les sp cifications de logiciel et de mat riel dans ce manuel
64. ualisation en temps r el la relecture vid o la configuration 6 3 1 1 la pr visualisation en temps r el Apr s que le Client PC ait acc d au syst me il entre dans l interface de pr visualisation en temps r el par d faut comme la figure 6 3 6 3 1 2 la relecture vid o Cliquez sur la touche relecture vid o en naviguant dans les fichiers d enregistrement du DVR et s lectionnez le fichier vid o pour la lecture Apr s avoir s lectionn la date s lectionnez le canal et le type pour rechercher et rafra chir puis prenez les v nements de la liste de r sultats de recherche pour la lecture et vous pouvez utiliser la barre de contr le en dessous de l interface pour contr ler L interface figure 6 4 2000 12 06 19 30 19 TIME CHAL f Itgate 4 Iiiih 4 D itt 4 IN DITAUE ER CUS die TLIN MAIRE AIEMUM J HiH MINES 4 iJ EHEH 4 BDN SEHI LA IHN Ajte arm ACTE ARE LA 3 Ji 7H bad 4 EE EEI A EIH DESEAS 4 iE a Dhian 4 1155H AE 4 Gh a iH Aita d iih Cu tte eN a 7 08 Be 13200 x JET F5 G ART Dre ose 66 ao ime aa P Wa ng fran Figure 6 4 PLAY lecture de la vid o STOP arr ter la lecture FF lecture rapide SLOW lecture lente Next Frame Image suivante 264 to AVI convertion de formats de lecture PLAY STOF Eh SL MextFrame 264 TO AU 32 S lectionnez le fichier sauvegarder le chemi
65. ur 4 les lignes de signaux audio et vid o ainsi que les connecteurs RS 232 RS 485 etc veuillez ne pas brancher ou d brancher avec l lectricit sinon il peut endommager ces connecteurs 5 v rifier les cordons d alimentations de disque dur 6 dans la mesure du possible viter d autres circuits lectriques sur les signaux audio et vid o afin de pr venir ou lectrostatique de la tension induite endommag e 41 8 6 Figure de connexion syst me DVR quatre canaux Camera 1 Sensor 1 ne S 2 m rd Camera 2 ensor ig Camera 3 Sensor 3 1e High Speed Cam ra DVR huit canaux Sensortd na Sensor 1e NA SNA FE Et Sensor 2 1e O KO tool ES dOh KO k Cri Eu CHT Camera G P 1 Sensor 8 Ed Camer a 7 b High Speed Camera Alarm 8 7 Accessoires de dotation optionnelle L Cordon d alimentation C manuel d utilisation C Souris USB CT t l commande 42 Tous droits r serv s ne peuvent tre reproduit 1 Sans la permission crite tout contenu du manuel de produits attach s vous avez pas le droit de faire en quelque mani re que ce soit et toute forme de reproduction transmission transcription ou stock es dans un syst me de recherche ou traduite en d autres langues 2 La sp cification et l information mentionn e dans ce manuel d utilisation sont titre de r f rence seulement le contenu sera galement mis jour
66. ut se r f rer au plan de raccordement syst me et du panneau arri re 5 2 6 4 Surveillance via t l phone portable Note la fonction de surveillance via portable de cette s rie DVR supporte les deux syst mes Windows Mobile et Symbian tels que le portable Dopod P660 Nokia N78 et Nokia 95 Des mesures sp cifiques sont les suivantes 1 la m thode de surveillance portable au terminal DVR acc der au menu principal du DVR gt Gestionnaire de p riph riques gt surveillance portable l interface du menu de la surveillance via portable au terminal DVR figure 5 37 NOM D USAGER MOT DE PAS US PORT DE SERVEUR pooon REC TAC APPLIQUER SORTIR Figure 5 37 surveillance via portable les configurations des l ments des param tres correspondant dans le menu distinguer les caract res majuscules et minuscules sont les suivants gt Nom d utilisateur nom d utilisateur de la surveillance Le contenu peut tre des chiffres des lettres majuscules et minuscules les caract res fr quemment utilis s d une longueur de 1 15 caract res gt Mot de passe le mot de passe utilisateur de la surveillance Le contenu peut tre des chiffres des lettres 23 majuscules et minuscules d une longueur de 1 15 caract res gt Port du serveur Vous pouvez d finir le champ d application de 1024 65535 ce port sur le routeur besoin du mapping la m thode de configuration est la m me que la mani re du port mappin
67. vid o comme la figure 6 6 la m thode de configuration est la m me que celle de terminal local de DVR Figure 6 6 Configuration sur l alarme Cliquez configuration sur l alarme pour acc der l interface de configuration de l alarme comme la figure 6 7 R glez l alarme en tat I O de chaque canal l alarme sur d tection de mouvement et l enregistrement vid o de l alarme sur d tection de mouvement la protection de la zone de d tection de mouvement la sensibilit de d tection de mouvement l alarme sur perte vid o l alarme sur manque de l espace disque l alarme de disque invalide et le temps de sortie de l alarme La configuration est la m me que celle du terminal DVR voir la section 5 2 6 2 33 CHE C C oe D e D Figure 6 7 R glez distance la d tection de mouvement du canal unique de DVR figure 6 8 NOTION x Figure 6 7 8 Contr le PTZ Cliquez sur le menu contr le PTZ pour r gler les param tres relatifs aux PTZ les op rations concr tes sont les m mes que ceux de terminal PTZ voir la section 5 2 6 3 figure 6 9 Figure 6 9 4 Configuration du r seau Cliquez sur la touche Param tres r seau la Figure 6 10 appara tra acc der au menu de configuration de r seau ce moment Vous pouvez r gler le mode connect au r seau de DVR les param tres relatifs en conformit avec ceux de terminal de DVR voir la section 5 2 3 des param tres de

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bux Bitz and Bytez - hamradio modulation types on compact disc  Philips 190CW8 User's Manual  Viewsonic E2 Series VE920M - 19" Ergonomic LCD Monitor  Annexe 1    Stop-ski MODE D`EMPLOI Ce mode d`emploi doit  Picture Saver Scanning System PS55 Series  Topcom SMC-3000 User's Manual  Master Lock Datsen Back-up Camera 4843 User's Manual  Elektroplanung GmbH - epic  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file