Home

Guide d`utilisation ThinkCentre M73

1. o o l Figure 2 Emplacement des connecteurs l arri re Connecteur USB 2 0 Connecteur d alimentation secteur E Port Ethernet E Prise de s curit EJ Connecteur d cran VGA E Connecteur en option EX Connecteur USB 2 0 Boucle de c ble du bo tier d alimentation E Connecteur USB 2 0 Emplacement de l antenne Wi Fi Remarques e Le connecteur USB 2 0 EX prend en charge la fonction de mise sous tension intelligente qui vous permet de mettre sous tension l ordinateur ou de lui faire quitter le mode hibernation S4 en utilisant la combinaison de touches Alt P sur le clavier Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction de mise sous tension intelligente partir du programme Setup Utility Pour plus d informations voir Activation ou d sactivation d une unit la page 97 e Si l ordinateur dispose d une carte graphique install e assurez vous d utiliser les connecteurs d cran situ s sur la carte graphique 10 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Connecteur Port DisplayPort Connecteur Ethernet Connecteur en option Connecteur USB 2 0 Connecteur USB 3 0 Connecteur d cran VGA Description Permet de connecter un cran hautes performances un cran Direct Drive ou tout autre p riph rique utilisant un connecteur DisplayPort Remarque Le connecteur DisplayPort n est pas disponible sur certains mod les Si l ordinateur dispose d une carte graphique install e assurez vous d utiliser
2. 5 Remettez le carter de l ordinateur en place et branchez le cordon d alimentation Voir Fin du remplacement de composants la page 82 6 Allumez l ordinateur et laissez le sous tension pendant environ 10 secondes Lorsque vous entendez des signaux courts mettez l ordinateur hors tension en maintenant enfonc le bouton d alimentation pendant environ cinq secondes 7 R p tez les tapes 1 2 8 Remettez le cavalier d effacement CMOS r cup ration sur la position par d faut broches 1 et 2 9 Remettez le carter de l ordinateur en place et branchez le cordon d alimentation Voir Fin du remplacement de composants la page 82 Activation ou d sactivation d une unit La pr sente section fournit des informations sur la fa on d activer ou de d sactiver l acc s utilisateur aux p riph riques suivants Chapitre 7 Utilisation de Setup Utility 97 USB Setup Cette option permet d activer ou de d sactiver un port USB Lorsqu un port USB est d sactiv l unit connect e ce port ne peut plus tre utilis e SATA Controller Lorsque cette fonction a pour valeur Disabled toutes les unit s connect es aux connecteurs SATA comme les unit s de disque dur ou l unit de disque optique sont d sactiv es et ne sont pas accessibles Remarque Le connecteur USB 2 0 port USB 3 l arri re de votre ordinateur prend en charge la fonction de mise sous tension intelligente Si vous branchez un clavier USB
3. Acc s au panneau de configuration sous Windows 8 ou Windows 8 1 la page 21 130 Guide d utilisation ThinkCentre M73 e Si vous ne parvenez pas r soudre l incident par d autres m thodes d sinstallez le logiciel puis installez le nouveau Si l incident persiste vous devrez peut tre faire appel l assistance technique Pour plus d informations contactez le fabricant du logiciel ou reportez vous au chapitre Chapitre 11 Assistance technique la page 133 Incidents li s au port USB Sympt me Les ports USB sont inaccessibles Actions e V rifiez que le c ble USB est correctement connect au port et au p riph rique USB Si le p riph rique USB dispose d un cordon d alimentation assurez vous qu il est reli un socle de prise de courant correctement mis la terre e Si le p riph rique USB est dot d un interrupteur d alimentation I O v rifiez qu il est en position I e Sile p riph rique USB est dot d un interrupteur de connexion Online v rifiez qu il est en position Online e Si le p riph rique USB est une imprimante v rifiez que le papier est charg correctement e Assurez vous que les pilotes de p riph rique et les autres logiciels livr s avec le p riph rique USB sont correctement install s Reportez vous la documentation relative au p riph rique USB e R initialisez le p riph rique en le d connectant puis reconnectant au port USB Si l incident persiste
4. e Retirez avec pr caution les quatre vis de fixation de la carte m re afin d viter de l endommager Les quatre vis ne peuvent pas tre retir es du module thermique e Ne touchez pas la p te thermoconductrice lors de la manipulation du module thermique Figure 68 Retrait du module thermique 78 Guide d utilisation ThinkCentre M73 8 Comme indiqu installez le nouveau module thermique dans le bo tier Assurez vous que les quatre vis du nouveau module thermique sont align es avec les trous correspondants de la carte m re Figure 69 Positionnement du nouveau module thermique 9 Installez les quatre vis de fixation du nouveau module thermique en suivant le sens des aiguilles d une montre EX EX E et E Ne serrez pas les vis outre mesure 10 R installez l interrupteur de d tection de pr sence du carter Voir Remplacement de l interrupteur de d tection de pr sence du carter la page 73 11 R installez le haut parleur interne Voir Remplacement du haut parleur interne la page 71 Etape suivante e Pour installer un autre composant mat riel reportez vous la section appropri e e Pour terminer l installation ou le remplacement reportez vous la section Fin du remplacement de composants la page 82 Remplacement du microprocesseur Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les informations de la section Consigne
5. la page 133 Pour suivre les instructions d taill es d installation de la m moire voir Installation ou remplacement d un module de m moire a la page 61 Si l incident persiste ex cutez le programme Lenovo Solution Center Pour obtenir une assistance technique voir Chapitre 11 Assistance technique la page 133 Incidents li s l imprimante Sympt me L imprimante ne fonctionne pas Actions V rifiez les points suivants 1 L imprimante est sous tension et pr te 2 Le papier est charg correctement 8 Le cordon d interface de l imprimante est branch sur le port s rie sur le port parall le ou sur le port USB appropri du syst me Remarque L utilisation de c bles d interface non conformes IEEE peut entra ner des incidents impr visibles 1 Les pilotes de p riph rique et autres logiciels livr s avec l imprimante sont install s correctement 2 Vous avez correctement affect le port de l imprimante pour votre syst me d exploitation programme d application ou BIOS Pour plus d informations sur les param tres du BIOS voir Chapitre 7 Utilisation de Setup Utility la page 95 Si l incident persiste lancez les tests d crits dans le manuel qui accompagne votre imprimante Si l incident persiste faites r parer l ordinateur Voir Chapitre 11 Assistance technique la page 133 Incidents li s au connecteur s rie Utilisez les informations ci dessous pour r soudre les incidents
6. la page 29 e Cordons d alimentation la page 30 S lecteur de tension Certains ordinateurs sont quip s d un s lecteur de tension qui est situ c t du point de connexion du cordon d alimentation de l ordinateur et certains ordinateurs n en ont pas Avant d installer votre ordinateur ou de le r installer dans un autre pays ou r gion vous devez vous assurer que celui ci correspond la tension disponible votre source d alimentation ATTENTION Vous devez conna tre la tension de la connexion lectrique prise de courant laquelle votre ordinateur sera connect Si vous ne connaissez pas la tension du courant contactez votre compagnie d lectricit ou reportez vous aux sites Web officiels ou d autres documentations pour les voyageurs Si votre ordinateur dispose d un s lecteur de tension assurez vous qu il est configur pour correspondre la tension de sortie de la prise de courant Si celui ci est mal configur votre ordinateur risque de mal fonctionner et d tre endommag de fa on irr m diable Ne connectez pas votre ordinateur une prise lectrique avant d avoir v rifi que le s lecteur de tension correspond la tension de la prise Si votre ordinateur ne poss de pas de s lecteur de tension consultez l tiquette indiquant la tension en bas de l ordinateur e Si l tiquette indique une tension allant de 100 127 V ou 200 240 V vous devez v rifier que la tension de la
7. la page 95 2 Dans le menu principal de Setup Utility s lectionnez Security 8 En fonction du type de mot de passe s lectionnez Set Power On Password Set Administrator Password ou Hard Disk Password 4 Suivez les instructions qui s affichent sur le c t droit de l cran pour d finir modifier ou supprimer un mot de passe Remarque Un mot de passe peut se composer de 64 caract res alphanum riques dans l ordre de votre choix Pour plus d informations voir Remarques concernant les mots de passe la page 96 Effacement des mots de passe perdus ou oubli s l aide du cavalier CMOS Cette section fournit des instructions concernant l effacement des mots de passe perdus ou oubli s tel qu un mot de passe utilisateur Pour effacer un mot de passe perdu ou oubli proc dez comme suit 1 Retirez tous les supports des unit s et mettez hors tension tous les p riph riques connect s ainsi que l ordinateur D branchez ensuite tous les cordons d alimentation des prises de courant puis d connectez tous les c bles reli s l ordinateur 2 Retirez le carter de l ordinateur Voir Retrait du carter de l ordinateur la page 57 8 Identifiez le cavalier CMOS d effacement de reprise se trouvant sur la carte m re Voir Localisation des composants sur la carte m re la page 13 4 Faites passer le cavalier de la position par d faut broches 1 et 2 la position de maintenance broches 2 et 3
8. 2 Cliquez sur Programmes 8 Cliquez sur Activer ou d sactiver des fonctionnalit s Windows 4 Une liste de composants Windows facultatifs s affiche Suivez les instructions qui s affichent l cran e M thode 3 1 Sous Windows 7 cliquez sur D marrer gt Ordinateur Sous Windows 8 ouvrez l explorateur de fichiers et cliquez sur Ordinateur Sous Windows 8 1 ouvrez l Explorateur de fichiers Cliquez l aide du bouton droit de la souris sur l ID de l unit C et s lectionnez Propri t s Cliquez sur Nettoyage de disque Cliquez sur Nettoyage des fichiers syst me Cliquez sur l onglet Autres options Dans la zone Programmes et fonctionnalit s cliquez sur le bouton Nettoyer NO OO FB W DY Une liste des programmes install s s affiche S lectionnez le programme a supprimer Cliquez sur D sinstaller Modifier ou sur D sinstaller e Nettoyez votre boite de r ception ainsi que les dossiers des l ments envoy s et supprim s de votre application de messagerie Les noms des dossiers et les proc dures varient en fonction de l application Si vous avez besoin d assistance consultez le syst me d aide de votre application de messagerie Trop de fichiers fragment s Sympt me Trop de fichiers fragment s Action Ex cutez le programme D fragmenteur de disque de Windows Remarque Selon la taille de l unit de disque dur et la quantit de donn es qui y sont actuellement stock es le processus de d
9. partir d une sauvegarde Rescue and Recovery situ e sur votre unit de disque dur locale sur un p riph rique USB ou sur une unit r seau e Restauration de l unit de disque dur partir d une sauvegarde Rescue and Recovery Si vous avez sauvegard l unit de disque dur l aide de Rescue and Recovery vous pouvez la restaurer partir d une sauvegarde Rescue and Recovery m me si vous ne parvenez pas d marrer le syst me d exploitation Windows e Restauration de l unit de disque dur aux param tres d usine par d faut L espace de travail Rescue and Recovery permet de restaurer l int gralit du contenu de l unit de disque dur aux param tres d usine par d faut Si votre unit de disque dur comporte plusieurs partitions vous avez la possibilit de restaurer la partition C en laissant toutes les autres partitions intactes L espace de travail Rescue and Recovery fonctionnant ind pendamment du syst me d exploitation Windows vous pouvez restaurer l unit de disque dur aux param tres d usine par d faut m me si vous ne parvenez pas d marrer le syst me d exploitation Windows Chapitre 6 Informations relatives la r cup ration 87 Attention Si vous restaurez l unit de disque dur partir d une sauvegarde Rescue and Recovery ou si vous restaurez ses param tres d usine par d faut tous les fichiers se trouvant sur la partition principale g n ralement l unit C sont supprim s au cours de la proc du
10. Remplacement du module thermique la page 77 Etape suivante e Pour installer un autre composant mat riel reportez vous la section appropri e e Pour terminer le remplacement voir Fin du remplacement de composants la page 82 Remplacement du clavier ou de la souris Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les informations de la section Consignes de s curit la page v Cette section fournit les instructions relatives au remplacement du clavier ou de la souris Pour remplacer le clavier ou la souris proc dez comme suit 1 D connectez le cordon de l ancien clavier ou de l ancienne souris de l ordinateur Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 81 2 Connectez un nouveau clavier ou une nouvelle souris l un des ports USB de l ordinateur En fonction de l emplacement de connexion choisi pour le nouveau clavier o la nouvelle souris voir Localisation des connecteurs des boutons de commande et des voyants l avant de l ordinateur la page 9 ou Localisation des connecteurs l arri re de l ordinateur la page 10 Figure 73 Branchement du clavier ou de la souris USB Etape suivante e Pour installer un autre composant mat riel reportez vous la section appropri e e Pour terminer l installation ou le remplacement reportez vous la section Fin du remplacement de composants la page 82
11. un des ports USB disponibles sur l ordinateur 2 Appuyez sur la touche F12 et rel chez la plusieurs fois de suite lorsque vous mettez l ordinateur sous tension Lorsque la fen tre Please select boot device S lectionnez l unit d amor age s ouvre rel chez la touche F12 8 S lectionnez alors l unit de disque dur USB comme premi re unit d amor age et appuyez sur Entr e Le support de r cup ration d marre Lorsque le support de r cup ration d marre l espace de travail Rescue and Recovery s affiche Les informations d aide relatives chaque fonction sont disponibles partir de l espace de travail Rescue and Recovery Suivez les instructions pour terminer le processus de r cup ration R installation d applications et de pilotes de p riph rique pr install s Votre ordinateur comporte des fonctions permettant de r installer des applications et des pilotes de p riph rique pr install s R installation d applications pr install es Cette section contient des instructions pour la r installation d applications pr install es Pour r installer les applications pr install es s lectionn es sur votre ordinateur Lenovo proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur sous tension 2 Acc dez au r pertoire C SWTOOLS 3 Ouvrez le dossier apps Ce dossier contient plusieurs sous dossiers nomm s d apr s les diverses applications install es sur l ordinateur 4 Ouvrez le sous dossier de l application
12. Fin du remplacement de composants Une fois tous les composants install s ou remplac s vous devez remettre en place le carter de l ordinateur puis reconnecter les c bles Selon les composants que vous avez install s ou remplac s vous devrez peut tre confirmer la mise jour des informations dans Setup Utility Reportez vous la section Chapitre 7 Utilisation de Setup Utility la page 95 Pour remettre en place le carter de l ordinateur et reconnecter les c bles proc dez comme suit 1 V rifiez que tous les composants ont t remont s correctement et que vous n avez pas oubli d outils ou de vis l int rieur de l ordinateur Pour conna tre l emplacement des diff rents composants internes de l ordinateur voir la section Localisation des composants la page 12 2 Assurez vous que les c bles sont correctement positionn s avant de r installer le carter de l ordinateur Veillez loigner les c bles et les cordons des charni res et des panneaux lat raux du bo tier de l ordinateur afin d viter toute g ne lors de la remise en place du carter 82 Guide d utilisation ThinkCentre M73 8 Placez le carter de l ordinateur sur le bo tier puis poussez le carter vers l arri re de l ordinateur jusqu ce qu il s enclenche Figure 74 Installation du carter de l ordinateur Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 83 4 Installez la vis de fixation du carter de l ordinateur Fig
13. La d finition d un Hard Disk Password emp che l acc s non autoris aux donn es du disque dur Lorsqu un Hard Disk Password est d fini vous tes invit entrer le mot de passe 32 Guide d utilisation ThinkCentre M73 valide chaque fois que vous essayez d acc der au disque dur Pour plus d informations voir Hard Disk Password la page 96 e Administrator Password La d finition d un mot de passe administrateur dissuade les utilisateurs non autoris s de modifier des param tres de configuration Si vous tes responsable de la gestion des param tres de configuration de plusieurs ordinateurs il peut tre utile de d finir un Administrator Password Pour plus d informations voir Administrator Password la page 96 Il n est pas n cessaire de d finir l un ou l autre de ces mots de passe pour utiliser l ordinateur Cependant l utilisation de mots de passe am liore la s curit informatique Mots de passe Windows Selon la version de votre syst me d exploitation Windows vous pouvez utiliser de nombreuses fonctions y compris le contr le de l acc s la connexion l acc s aux ressources partag es l acc s au r seau et les param tres utilisateur Pour plus d informations voir Aide et support la page 133 Configuration du lecteur d empreintes digitales Si votre clavier est quip d un lecteur d empreintes digitales vous pouvez le configurer dans le programme Setup Utility Le sous menu F
14. Lorsque la fen tre Please select boot device S lectionnez l unit d amor age s ouvre rel chez la touche F12 3 S lectionnez l unit d amor age souhait e puis appuyez sur la touche Entr e Le processus de restauration commence 4 Suivez les instructions l cran pour ex cuter cette op ration Remarque Une fois l unit de disque dur de votre ordinateur restaur e aux param tres d usine par d faut il vous faudra peut tre r installer certains pilotes de p riph rique Voir R installation de pilotes de p riph rique la page 91 Ex cution d op rations de sauvegarde et de r cup ration Le programme Rescue and Recovery permet de sauvegarder le contenu int gral de votre unit de disque dur notamment votre syst me d exploitation vos fichiers de donn es vos programmes logiciels et vos param tres personnels Vous pouvez indiquer l endroit o le programme Rescue and Recovery devra stocker la sauvegarde e Dans une zone prot g e de l unit de disque dur e Sur l unit de disque dur secondaire si une deuxi me unit de ce type est install e sur votre ordinateur e Sur une unit de disque dur USB externe connect e e Sur une unit r seau e Sur des disques inscriptibles pour cela vous devez disposer d une unit de disque optique inscriptible Une fois que vous avez sauvegard le contenu de l unit de disque dur vous pouvez restaurer la totalit du contenu de cette unit restaurer uniq
15. assistance technique 133 garantie 133 s curit v 133 sources 133 consignes de s curit 133 consignes de s curit importantes v cr ation et utilisation d un support de r cup ration d urgence 88 cr ation et utilisation support de r cup ration 85 CRU fin de l installation 82 D d marrage du programme Setup Utility 95 Description 11 diagnostics r solution des incidents 113 dissipateur thermique et bloc de ventilation remplacement 77 documentation utilisation 134 E chec r cup ration des programmes POST BIOS 104 environnement d exploitation 4 espace de travail sauvegarde et r cup ration 87 Ethernet 2 extension 3 F flashage du BIOS 103 fonctions 1 Fonctions d entr e sortie E S 3 G garantie 133 H haut parleur interne remplacement 71 installation d options module de m moire 61 installation ou retrait 153 socle vertical 37 support de montage VESA 39 interrupteur de d tection de pr sence du carter commutateur de d tection d intrusion remplacement 73 L Lenovo Solution Center 131 Lenovo ThinkVantage Tools 133 Lenovo Welcome 133 localisation des composants 12 logiciels r cup ration 85 marques 138 microprocesseur remplacement 79 mise a jour flashage du BIOS 103 programmes systeme 103 mise jour flashage du BIOS 104 mise jour du BIOS flashage 103 104 modification mot de passe 97 s quence d amor age 98 module de carte WiFi remplacement 65 module
16. batteries et accumulateurs La participation des clients est essentielle pour r duire tout effet potentiel des piles batteries et accumulateurs sur l environnement et la sant en raison de la pr sence possible de substances dangereuses dans ces quipements Pour en savoir plus sur la collecte et le traitement appropri s acc dez l adresse suivante http www lenovo com recycling Annexe C D clarations relatives au recyclage et aux DEEE 145 146 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Annexe D Directive RoHS Restriction of Hazardous Substances Directive RoHS pour l Union europ enne Lenovo products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or ROHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibility us en ROHS_Communication pdf Directive RoHS pour la Chine FAR S EMERT NEMR SE AeA ES RICH HERIK Heb RED Ca A ARER ARAN Cr VD PBB PBDE EPI EE ER A E X 0 O O O Oo faves DENA X O O O O oO JEUX X O O O O Oo JTE X O O O O O BRIO HE X O O O O o uyi X O O O O O BEAL x O O O O O RRR X o O O O O HLE MHE X O O O O O O RAA
17. cessaire de d finir l un ou l autre de ces mots de passe pour utiliser l ordinateur Cependant l utilisation de mots de passe am liore la s curit informatique Si vous d cidez d en d finir un lisez les sections ci apr s Remarques concernant les mots de passe Un mot de passe peut se composer de 64 caract res alphanum riques dans l ordre de votre choix Pour des raisons de s curit il est recommand d utiliser un mot de passe renforc ne pouvant pas tre facilement devin Pour d finir un mot de passe renforc respectez les instructions suivantes e Composer un mot de passe contenant au moins huit caract res e Ins rer au moins un caract re alphab tique et un caract re num rique e Les mots de passe de Setup Utility et de l unit de disque dur ne tiennent pas compte de la diff rence entre majuscules et minuscules e ne reprend ni votre nom ni votre nom d utilisateur e Il ne reprend pas un mot ou un nom usuel e est tr s diff rent de vos mots de passe pr c dents Power On Password Lorsqu un Power On Password est d fini vous tes invit entrer le mot de passe valide chaque mise sous tension de l ordinateur L ordinateur ne peut tre utilis tant que le mot de passe valide n a pas t entr Administrator Password La d finition d un Administrator Password dissuade les utilisateurs non autoris s de modifier des param tres de configuration Si vous tes responsable de la ges
18. d exploitation Windows e System Update Le programme System Update permet de maintenir a jour le logiciel install sur votre ordinateur en t l chargeant et en installant des mises a jour logicielles programmes Lenovo pilotes de p riph rique mises jour UEFI BIOS et autres programmes tiers e View Management Utility Le programme View Management Utility vous permet d organiser facilement les fen tres ouvertes Il divise l cran en plusieurs zones puis il redimensionne et place les fen tres ouvertes dans diff rentes zones afin d optimiser l utilisation de votre bureau Le programme peut galement utiliser plusieurs crans afin d accro tre votre productivit Emplacements La pr sente section fournit des informations pour vous aider localiser les connecteurs situ s l avant et l arri re de votre ordinateur les composants sur la carte m re ainsi que les composants et les unit s internes de votre machine Remarque L apparence des composants internes de l ordinateur peut diff rer l g rement des illustrations 8 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Localisation des connecteurs des boutons de commande et des voyants l avant de l ordinateur Figure 1 Emplacement des connecteurs des boutons de commande et des voyants l avant la page 9 pr sente l emplacement des connecteurs des boutons de commande et des voyants l avant de l ordinateur as a Lo
19. finition HD e Connecteur de microphone et connecteur de casque galement appel prise audio sur le panneau frontal Copyright Lenovo 2013 1 Haut parleur interne Connectivit Contr leur Ethernet int gr 100 1000 Mbit s Module de carte Wi Fi en option Wi Fi avec module Bluetooth en option Fonctions de gestion du syst me Enregistrement des r sultats de test de mat riel du POST Interface DMI L interface DMI permet aux utilisateurs de consulter l ensemble des informations relatives un ordinateur notamment le type de processeur la date d installation les imprimantes et autres p riph riques connect s les sources d alimentation et l historique de maintenance Mode de conformit ErP Le mode de conformit ErP r duit la consommation d lectricit lorsque votre ordinateur est en mode veille ou inactif Pour plus d informations voir Activation du mode de conformit ErP la page 99 Intel Standard Manageability Intel Standard Manageability est une technologie mat rielle et de microprogramme qui permet d int grer aux ordinateurs un certain nombre de fonctionnalit s visant rendre plus simples et plus conomiques pour les entreprises les op rations de contr le d entretien de mise jour de mise niveau et de r paration du mat riel Protocole de configuration dynamique de l h te PXE Le Protocole de configuration dynamique de l h te permet de d marrer les ordinateurs par le biais d
20. fragmentation peut prendre plusieurs heures Sous Windows 7 proc dez comme suit 1 Fermez les programmes en cours d ex cution et les fen tres ouvertes oar OO DY Cliquez sur D marrer gt Ordinateur Cliquez l aide du bouton droit de la souris sur l ID de l unit C et s lectionnez Propri t s Cliquez sur l onglet Outils Cliquez sur D fragmenter maintenant puis sur Continuer Cliquez a nouveau sur D fragmenter maintenant pour lancer un processus de d fragmentation de disque Sous Windows 8 ou Windows 8 1 proc dez comme suit 1 2 Fermez les programmes en cours d ex cution et les fen tres ouvertes Sous Windows 8 ouvrez l Explorateur de fichiers et cliquez sur Ordinateur Sous Windows 8 1 ouvrez l Explorateur de fichiers Cliquez l aide du bouton droit de la souris sur l ID de l unit C et s lectionnez Propri t s 4 Cliquez sur l onglet Outils puis sur Optimiser Cliquez sur Optimiser dans la fen tre Optimiser les pilotes qui s affiche pour lancer une proc dure de d fragmentation du disque 128 Guide d utilisation ThinkCentre M73 M moire insuffisante Sympt me M moire insuffisante En r gle g n rale plus la quantit de m moire install e est importante meilleur est le fonctionnement du syst me d exploitation Windows Action Installez plus de m moire Pour plus d informations sur l acquisition de m moire voir Chapitre 11 Assistance technique
21. l phonique ou un terminal non isol avant que la ligne ait t d connect e du r seau t l phonique e Soyez toujours prudent lorsque vous proc dez l installation ou la modification de lignes t l phoniques e Evitez de t l phoner pendant un orage sauf si vous utilisez un mod le sans fil Il peut exister un risque de choc lectrique distance d aux clairs e En cas de fuite de gaz n utilisez jamais un t l phone situ proximit de la fuite Conformit aux normes relatives aux appareils laser A ATTENTION Si des produits laser tels que des unit s de CD des unit s de DVD des appareils a fibres optiques ou des metteurs sont install s lisez les informations suivantes e Ne retirez pas les carters En ouvrant le produit laser vous vous exposez au rayonnement dangereux du laser Aucune pi ce de l unit n est r parable e Pour viter tout risque d exposition au rayonnement laser respectez les consignes de r glage et d utilisation des commandes ainsi que les proc dures d crites dans le pr sent manuel X Guide d utilisation ThinkCentre M73 Mroancen Certains produits a laser contiennent une diode a laser int gr e de classe 3A ou 3B Prenez connaissance des informations suivantes Rayonnement laser lorsque la souris est d mont e Evitez toute exposition directe au rayon laser Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l observer l aide d instruments optiques I
22. la page 108 Obtention des derniers pilotes de p riph rique pour votre ordinateur Remarque Lenovo apportant sans cesse des am liorations ses sites Web le contenu des pages peut tre modifi sans pr avis y compris le contenu r f renc dans la proc dure suivante Vous pouvez t l charger et installer des pilotes de p riph rique mis jour en vous connectant au site Web Lenovo et en proc dant comme suit Attention Ne t l chargez pas de pilote de p riph rique mis jour depuis le site Web Windows Update Ces pilotes de p riph rique n ont pas t test s par Lenovo et leur utilisation pourrait entra ner des incidents impr vus Pour obtenir des mises jour de pilotes de p riph rique contactez Lenovo Acc dez au site Web http www lenovo com support Cliquez sur Download amp Drivers T l chargement et pilotes S lectionnez le type de votre ordinateur dans la liste correspondante Cliquez sur la cat gorie de p riph rique pour laquelle vous souhaitez obtenir un pilote Cliquez sur le pilote de p riph rique appropri T l chargez et installez le pilote de p riph rique OORA ON Mise jour du syst me d exploitation Microsoft cr e des mises jour pour les diff rents syst mes d exploitation Windows et les met disposition sur le site Web Update de Microsoft Windows Le site Web identifie automatiquement les mises jour Windows disponibles pour votre ordinateur et aff
23. panenn interne Remplacement de l interrupteur de d tection de pr sence du carter ne Remplacement du bloc de ventilation Remplacement du module thermique Remplacement du microprocesseur Remplacement du clavier ou de la souris Fin du remplacement de composants Chapitre 6 Informations relatives la r cup ration PASI Informations relatives la on sous Windows 7 Cr ation et utilisation d un support de r cup ration Ex cution d Aperations de sauvegarde et fae r cup ration Utilisation de l espace d Tavai Beetle aid Recovery Cr ation et utilisation d un n support de r cup ration d urgence R installation d applications et de pilates ds p riph rique pr install s R installation de logiciels wos R installation de pilotes de p riph rique R solution des incidents de r cup ration Informations relatives la r cup ration sous Windows 8 ou Windows 8 1 Actualisation de votre ordinateur R initialisation des pornos par d faut d votre ordinateur Utilisation des options d demarage avanc es T ii Guide d utilisation ThinkCentre M73 39 41 43 48 54 57 59 61 62 64 65 67 69 71 73 75 77 79 81 82 85 85 85 86 87 88 89 90 91 91 91 91 92 92 R cup ration de votre syst me d exploitation si Windows 8 ou Windows 8 1 ne d marre pas Chapitre 7 Utilisation de ae Utility D marrage de Setup Utility Affich
24. this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Responsible Party Lenovo United States Incorporated 1009 Think Place Building One Morrisville NC 27560 Phone Number 919 294 5900 Ke Avis de conformit a la r glementation d Industrie Canada pour la classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Copyright Lenovo 2013 139 Directive de l Union europ enne relative la conformit lectromagn tique Le pr sent produit satisfait aux exigences de protection nonc es dans la directive 2004 108 CE du Parlement europ en et du Conseil concernant le rapprochement des l gislations des Etats membres relatives la compatibilit lectromagn tique Lenovo d cline toute responsabilit en cas de non respect de cette directive r sultant d une modification non recommand e du produit y compris l installation de cartes en option non Lenovo Ce produit respecte les limites des caract ristiques d immunit des appareils de traitement de l information d finies par la classe B de la norme europ enne EN 55022 La conformit aux sp cifications de la classe B offre une garantie acceptable contre les perturbations avec les appareils de communication agr s dans les zones r sidentielles Lenovo Einsteinov
25. tres Sous Windows 8 ou Windows 8 1 proc dez comme suit pour ajouter l ic ne de volume sonore la barre des t ches 1 Ouvrez le panneau de configuration et cliquez sur Apparence et personnalisation Remarque Pour plus d informations sur l ouverture du panneau de configuration sous Windows 8 et Windows 8 1 reportez vous Acc s au panneau de configuration sous Windows 8 ou Windows 8 1 la page 21 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Sous Windows 8 Dans la section Barre des t ches cliquez sur Personnaliser les ic nes de la barre des t ches e Sous Windows 8 1 Dans la section Barre des t ches et Navigation cliquez sur Personnaliser les ic nes de la barre des taches 3 Cliquez sur Activer ou d sactiver les ic nes syst me puis activez l ic ne de volume 4 Cliquez sur OK pour sauvegarder les nouveaux param tres R glage du volume partir du Panneau de configuration Vous pouvez r gler le volume de votre ordinateur partir du Panneau de configuration Pour ce faire proc dez comme suit 1 Sous Windows 7 cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Mat riel et audio Sous Windows 8 ou Windows 8 1 ouvrez le panneau de configuration et cliquez sur Mat riel et audio Remarque Pour plus d informations sur l ouverture du panneau de configuration sous Windows 8 et Windows 8 1 reportez vous Acc s au panneau de configuration sous Windows 8 ou Windows 8 1 la pag
26. 1 1 recommand par Lenovo sur ce connecteur vous pouvez mettre l ordinateur sous tension ou lui faire quitter le mode hibernation S4 en utilisant la combinaison de touches Alt P sur le clavier Assurez vous que vous utilisez un clavier recommand par Lenovo qui prend en charge la fonction de mise sous tension intelligente Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction de mise sous tension intelligente activ e par d faut partir du programme Setup Utility Pour activer ou d sactiver une unit proc dez comme suit 1 D marrez Setup Utility Voir D marrage de Setup Utility la page 95 2 Dans le menu principal de Setup Utility s lectionnez Devices 3 En fonction de l unit que vous souhaitez activer ou d sactiver ex cutez l une des op rations suivantes e S lectionnez USB Setup pour activer ou d sactiver une unit USB e S lectionnez ATA Drive Setup pour activer ou d sactiver une unit SATA interne ou externe 4 S lectionnez les param tres de votre choix et appuyez sur Entr e 5 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications et quitter Setup Utility Voir Sortie du programme Setup Utility la page 100 S lection d une unit d amor age Si votre ordinateur ne d marre pas comme pr vu partir d un disque ou d une unit de disque dur utilisez l une des proc dures suivantes pour s lectionner une unit d amor age S lection d une unit d amor age temporaire Utilis
27. 131 132 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Chapitre 11 Assistance technique Le pr sent chapitre contient des informations relatives l aide aux services et l assistance technique concernant les produits Lenovo Sources d informations Cette section d crit comment acc der aux sources d informations utiles pour votre ordinateur Lenovo ThinkVantage Tools Le programme Lenovo ThinkVantage Tools vous guide vers de nombreuses sources d informations et offre un acc s ais divers outils permettant de travailler plus facilement et en toute s curit Pour acc der au programme Lenovo ThinkVantage Tools cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo Welcome Le programme Lenovo Welcome pr sente les fonctions int gr es novatrices de Lenovo et vous guide dans les t ches de configuration principales afin que vous puissiez profiter pleinement de votre ordinateur Aide et support Le centre d aide et de support Windows vous permet d acc der de nombreuses informations relatives aux produits Lenovo et Microsoft mise jour des pilotes acc s aux programmes et consultation des manuels d utilisation Pour acc der au centre d aide et de support Windows proc dez comme suit e Sous Windows 7 cliquez sur D marrer gt Aide et support e Sous Windows 8 ou Windows 8 1 d placez le pointeur dans le coin sup rieur droit ou dans le coin inf rieur droit de l cran pour affi
28. 7S WE I ES Se De he we T ZPS 2SRUSB AN RRE Marque de conformit pour l Eurasie Informations suppl mentaires concernant la r glementation Pour plus d informations concernant la r glementation reportez vous au document Regulatory Notice fourni avec votre ordinateur En fonction de la configuration de votre ordinateur ainsi que du pays ou de la r gion o vous l avez achet vous avez peut tre re u des notices suppl mentaires concernant la r glementation Toutes les notices relatives la r glementation sont disponibles au format lectronique sur le site Web du support Lenovo Pour acc der la version lectronique de ces documents acc dez la page http www lenovo com support puis cliquez sur User Guides amp Manuals Manuels et guides d utilisation Annexe B Informations r glementaires 141 142 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Annexe C D clarations relatives au recyclage et aux DEEE Lenovo encourages owners of information technology IT equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du mat riel informatique Pour plus d informations sur le recyclage des produits Lenovo acc dez l adresse suivante http www lenovo com recycling Informations DEEE importantes La marque DEEE sur les produits Lenovo s applique aux pays soumis la r glementation DEEE ainsi qu la r glementation rel
29. 82 2 Appuyez sur F1 pour acc der Setup Utility Appuyez ensuite sur la touche F10 pour sauvegarder et quitter Setup Utility Le message d erreur n est alors plus affich Possibilit d activer ou de d sactiver des p riph riques et des ports USB Pour plus d informations voir Activation ou d sactivation d une unit la page 97 Lecteur d empreintes digitales int gr disponibles sur certains mod les En fonction du mod le de votre ordinateur le clavier peut tre quip d un lecteur d empreintes digitales int gr En enregistrant vos empreintes digitales et en les associant au pr alable un Power on Password un Hard Disk Password ou aux deux vous pouvez d marrer l ordinateur vous connecter au syst me et acc der Setup Utility en passant votre doigt sur le lecteur sans saisir de mot de passe L authentification par empreintes digitales peut ainsi remplacer les mots de passe et permettre un acc s utilisateur simple et s curis Contr le de la s quence d amor age Pour plus d informations voir S lection ou modification de la s quence d amor age la page 98 D marrage sans clavier ni souris Votre ordinateur peut se connecter au syst me d exploitation m me lorsque le clavier et la souris ne sont pas connect s Copyright Lenovo 2013 31 Installation d un verrou de c ble Kensington Vous pouvez utiliser un verrou de c ble de type Kensington pour fixer l ordinateur sur un bureau
30. A S Figure 1 Emplacement des connecteurs des boutons de commande et des voyants l avant Interrupteur d alimentation E Connecteur USB 3 0 FA Voyant d activit Bluetooth Connecteur du micro El Voyant d activit sans fil EJ Connecteur de casque EX Voyant d activit de l unit de disque dur E Connecteur Always On USB 3 0 H Voyant d alimentation Remarques e Les voyants EX E El et H ne sont visibles que lorsqu ils sont allum s e Le connecteur de casque EX prend en charge les casques avec microphones int gr s mais pas les microphones conventionnels e Par d faut le connecteur Always On USB 3 0 EX vous permet de charger certains appareils num riques mobiles et des smartphones m me lorsque votre ordinateur est en mode veille hibernation ou hors tension Chapitre 1 Pr sentation du produit 9 Localisation des connecteurs l arri re de l ordinateur La Figure 2 Emplacement des connecteurs l arri re la page 10 indique l emplacement des connecteurs l arri re de l ordinateur Certains sont identifi s par une couleur pour vous aider d terminer o brancher les c bles sur l ordinateur gt P e lt go LE Nj ma fa i EE a 8 lt E e TEF 20 5 ox ORORO DOS Sata gt i gt 5 O al O 2 a O 7 D D
31. Localisation des composants la page 12 Retirez l unit de disque dur Voir Installation ou retrait de l unit de disque dur la page 59 O DY D branchez le c ble de la carte de l interrupteur d alimentation du connecteur correspondant sur la carte m re 6 Retirez la vis qui fixe la carte de l interrupteur d alimentation l ordinateur puis tirez sur le carte de l interrupteur d alimentation pour la retirer de l ordinateur Figure 47 Retrait de la carte de l interrupteur d alimentation 64 Guide d utilisation ThinkCentre M73 7 Alignez le trou E de la nouvelle carte de l interrupteur d alimentation avec le loquet EX situ sur l ordinateur puis installez la nouvelle carte de l interrupteur d alimentation sur l ordinateur Puis installez la vis de fixation de la nouvelle carte de l interrupteur d alimentation sur le bo tier Figure 48 Installation de la carte de l interrupteur d alimentation 8 Rebranchez le c ble de la carte de l interrupteur d alimentation sur le connecteur du c ble de la carte de l interrupteur d alimentation situ sur la carte m re Voir Localisation des composants sur la carte m re la page 13 9 R installez l unit de disque dur Voir Installation ou retrait de l unit de disque dur la page 59 Etape suivante e Pour installer un autre composant mat riel reportez vous la section appropri e e Pour terminer l installation ou le remplacement
32. Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant 2 D branchez les cordons d interface et d alimentation de l unit de disque dur 8 D branchez le c ble de l antenne Wi Fi avant du module de carte Wi Fi 4 Retirez l unit de disque dur Voir Installation ou retrait de l unit de disque dur la page 59 68 Guide d utilisation ThinkCentre M73 5 D gagez le c ble de l antenne Wi Fi avant des crochets situ s sur le syst me de retenue de l unit de disque dur Ensuite retirez l antenne Wi Fi avant du support de l unit de disque dur Figure 57 Retrait du c ble de l antenne Wi Fi avant Etape suivante e Pour installer un autre composant mat riel reportez vous la section appropri e e Pour terminer l installation ou le remplacement reportez vous la section Fin du remplacement de composants la page 82 Installation ou retrait de l antenne Wi Fi arri re Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les informations de la section Consignes de s curit la page v Cette section fournit des instructions relatives l installation ou au retrait de l antenne Wi Fi arri re Remarque L antenne Wi Fi arri re est disponible sur certains mod les uniquement Pour installer l antenne Wi Fi arri re proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cor
33. Puis utilisez un chiffon humidifi l aide d un liquide nettoyant pour crans LCD Les magasins de mat riel informatique commercialisent des liquides de nettoyage destin s aux crans Utilisez ceux qui ont t con us pour les crans LCD uniquement Apr s avoir appliqu le liquide sur un chiffon doux non pelucheux nettoyez l cran LCD Il existe galement des serviettes pr humidifi es pour l entretien des crans LCD Ecran classique Nettoyez la vitre de ce type d cran l aide d un chiffon doux et sec ou soufflez dessus pour enlever les particules de poussi re Puis utilisez un chiffon doux humidifi d un nettoyant pour vitres liquide non abrasif R gles respecter pour une bonne maintenance Le respect de quelques r gles de maintenance peut vous permettre de maintenir les bonnes performances de votre ordinateur de prot ger vos donn es et de vous pr parer en cas de d faillance de votre ordinateur e Videz r guli rement la corbeille e Lancez de temps autre le D fragmenteur de disque Windows afin d viter les probl mes de performance li s un nombre excessif de fichiers fragment s e Faites r guli rement le m nage des dossiers Bo te de r ception El ments envoy s et El ments supprim s dans votre application de messagerie e Effectuez r guli rement des copies de sauvegarde de vos donn es vitales sur des supports amovibles et rangez ces supports en lieu s r La fr quence de ces sau
34. aucune source d alimentation CA 22 Guide d utilisation ThinkCentre M73 La carte audio permet d couter et d enregistrer des sons et de la musique de b n ficier du son dans les applications multim dia et d utiliser des logiciels de reconnaissance vocale Ce son peut tre encore am lior gr ce un ensemble de haut parleurs st r o en option qui peuvent tre raccord s au connecteur audio de sortie R glage du volume partir du bureau Pour contr ler le volume sonore du Bureau utilisez l ic ne de volume de la barre des t ches qui se trouve dans le coin inf rieur droit du Bureau Windows Cliquez sur l ic ne de volume et d placez le curseur vers le haut ou vers le bas pour contr ler le volume ou cochez la case Muet pour d sactiver le son Si l ic ne de volume ne se trouve pas dans la barre des t ches voir Ajout de l ic ne de volume dans la barre des t ches la page 23 Ajout de l ic ne de volume dans la barre des t ches Sous Windows 7 proc dez comme suit pour ajouter l ic ne de volume sonore dans la barre des t ches 1 A partir du bureau Windows cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Apparence et personnalisation 2 Dans la section Barre des t ches et menu D marrer cliquez sur Personnaliser les ic nes de la barre des t ches 8 Cliquez sur Activer ou d sactiver les ic nes syst me puis activez l ic ne de volume 4 Cliquez sur OK pour sauvegarder les nouveaux param
35. aux informations du support et de r solution des incidents relatives votre ordinateur ainsi qu d autres produits pris en charge e de rechercher les num ros de t l phone du support et de la maintenance pour votre pays ou votre r gion e trouver un prestataire de services situ proximit Site Web du support Lenovo Des informations techniques sont disponibles sur le site Web de support de Lenovo l adresse suivante http www lenovo com support Ce site Web contient les informations du support les plus r centes sur les sujets suivants e Pilotes et logiciels e Solutions de diagnostic e Garantie de produit et service e D tail du produit et des pi ces e Manuels et guides d utilisation e Base de connaissances et foire aux questions Aide et support La pr sente section contient des informations relatives l assistance technique Utilisation de la documentation et du programme de diagnostic En cas d incident sur votre ordinateur voir Chapitre 10 D pannage et diagnostics la page 113 Pour obtenir des informations concernant des ressources suppl mentaires vous permettant d identifier et de r soudre l incident sur votre ordinateur voir Sources d informations a la page 133 Si vous pensez que l incident est d origine logicielle consultez la documentation qui accompagne le syst me d exploitation ou les logiciels ainsi que les fichiers readme et l aide en ligne La plupart des ordinateurs
36. d un disque proc dez comme suit 1 Mettez votre ordinateur hors tension 2 Appuyez sur la touche F12 et rel chez la plusieurs fois de suite lorsque vous mettez l ordinateur sous tension Lorsque la fen tre Startup Device Menu s ouvre rel chez la touche F12 8 Dans la fen tre Startup Device Menu s lectionnez l unit de disque optique de votre choix comme unit d amor age Ensuite ins rez le disque de r cup ration dans cette unit de disque optique et appuyez sur Entr e La mise jour commence 4 Lorsque vous tes invit modifier le num ro de s rie il est recommand de ne pas proc der cette modification en appuyant sur N Toutefois si vous ne voulez pas modifier le num ro de s rie appuyez sur Y Saisissez ensuite le num ro de s rie et appuyez sur Entr e 5 Lorsque vous tes invit modifier le type et mod le de machine il est recommand de ne pas proc der cette modification en appuyant sur N Toutefois si vous ne voulez pas modifier le type et mod le de machine appuyez sur Y Saisissez ensuite le type et mod le de machine et appuyez sur Entr e Copyright Lenovo 2013 103 6 Suivez les instructions qui s affichent pour terminer la mise jour A la fin de la mise jour retirez le disque de l unit de disque optique Mise jour flashage du BIOS partir de votre syst me d exploitation Remarque Lenovo apportant sans cesse des am liorations ses sites Web le contenu d
37. de conformit ErP Vous pouvez activer le mode de conformit ErP via le menu Power dans le programme Setup Utility pour r duire la consommation d lectricit lorsque votre ordinateur est en mode veille ou inactif Pour activer le mode de conformit ErP dans le programme Setup Utility proc dez comme suit 1 2 N OO OO fF D marrez Setup Utility Voir D marrage de Setup Utility la page 95 Dans le menu principal du programme Setup Utility s lectionnez Power gt Enhanced Power Saving Mode et appuyez sur Entr e S lectionnez Enabled puis appuyez sur Entr e Dans le menu Power s lectionnez Automatic Power On et appuyez sur Entr e S lectionnez Wake on Lan et appuyez sur Entr e S lectionnez Disabled puis appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications et quitter Setup Utility Lorsque vous y tes invit appuyez sur Entr e pour confirmer la sortie Remarque Lorsque le mode de conformit ErP est activ vous pouvez sortir du mode veille automatique en proc dant comme suit S lection de l interrupteur d alimentation e Activation de la fonction de r veil en cas d alarme La fonction de r veil en cas d alarme permet votre ordinateur de sortir du mode veille automatique une heure d finie Pour activer la fonction de r veil en cas d alarme proc dez comme suit 1 D marrez Setup Utility 2 Dans le menu principal du programme
38. de disque dur du syst me de retenue 6 Pour retirer l unit de disque dur du syst me de retenue soulevez le syst me de fixation de la carte Faites glisser l unit de disque dur vers le syst me de fixation puis soulevez l unit de disque dur pour l extraire du syst me de retenue Figure 28 Retrait de l unit de disque dur secondaire du syst me de retenue 50 Guide d utilisation ThinkCentre M73 7 Installez les quatre vis sur la nouvelle unit de disque dur Figure 29 Installation des vis sur l unit de disque dur 8 Installez la nouvelle unit de disque dur dans le syst me de retenue comme illustr Puis abaissez le loquet de verrouillage du syst me de retenue jusqu ce qu il s enclenche Figure 30 Installation d une nouvelle unit de disque dur dans le syst me de retenue Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 51 9 Placez la carte dans le syst me de retenue puis faites pivoter la carte vers le bas jusqu ce qu elle s enclenche Figure 31 Installation de la carte de l unit de disque dur dans le syst me de retenue 10 Faites glisser le syst me de retenue dans le coffret du disque optique jusqu ce qu il s enclenche Figure 32 Installation du syst me de retenue dans le coffret du disque optique 52 Guide d utilisation ThinkCentre M73 11 Alignez les orifices de vis dans le coffret du disque optique avec les deux vis situ es sur le support de montage VESA puis fa
39. de m moire carte m re 61 installation remplacement 61 mot de passe Administrateur 96 d finition modification suppression 97 Power On Password 96 remarques 96 mots de passe effacement 97 perte ou oubli 97 mots de passe utilisation 96 N nettoyage d une souris optique 109 O op rations de sauvegarde et de r cup ration 86 op rations sauvegarde et r cup ration 86 options externes installation 35 P param tres affichage 95 modification 95 pile remplacement 62 pilotes de p riph rique 84 pilotes p riph rique 84 Port DisplayPort 11 154 Guide d utilisation ThinkCentre M73 programme de diagnostic utilisation 134 programme Setup Utility d marrage 95 programmes syst me mise jour 103 R r cup ration partir d un incident de mise jour POST BIOS 104 bloc d amor age 104 incidents r solution 91 logiciels 85 op rations sauvegarde et 86 r cup ration d un bloc d amor age 104 remarques 137 remarques mots de passe 96 remplacement carte de l interrupteur d alimentation 64 dissipateur thermique et bloc de ventilation 77 interrupteur de d tection de pr sence du carter 73 microprocesseur 79 pile 62 unit de disque dur 59 remplacement de composants fin 82 Rescue and Recovery 85 espace de travail Rescue and Recovery 87 Rescue and Recovery espace de travail 87 r solution des incidents de base 113 r solution des incidents de r cup ration 91 r solution des incidents de base 113
40. de travail actif en arri re plan du syst me e A partir du bureau ou de tout autre espace de travail ouvert partir de l cran D marrer effectuez l une des op rations suivantes pour naviguer vers l cran D marrer Avec un dispositif de pointage A partir du bureau cliquez sur l ic ne de d filement d cran Windows H dans le coin inf rieur gauche de l cran Chapitre 2 Utilisation de l ordinateur 19 A partir de tout autre espace de travail placez le pointeur dans le coin inf rieur gauche de l cran jusqu ce que l ic ne de contr le d cran de Windows a s affiche puis cliquez sur celle ci Avec un cran tactile effectuez l une des op rations suivantes A partir du bureau appuyez sur l ic ne de d filement d cran Windows dans le coin inf rieur gauche de l cran A partir de tout autre espace de travail effectuez l une des op rations suivantes e Faites glisser votre doigt de la gauche vers la droite dans la partie gauche de l cran Les repr sentations de l ensemble des espaces de travail disponibles s affichent le long du c t gauche de l cran Appuyez sur l ic ne E de d filement d cran Windows en bas de l cran e Faites glisser votre doigt sur la partie droite de l cran pour afficher les options puis appuyez sur D marrer e A partir de tout espace de travail cran D marrer bureau param tres du PC ou application ouverte via l cran D marrer utilise
41. du syst me Utilisation d autres services Si vous voyagez avec votre ordinateur ou le r implantez dans un pays o votre ordinateur portable ou de bureau est commercialis il est possible que vous puissiez b n ficier du service de garantie internationale qui vous permet de b n ficier du service de garantie pendant toute la p riode couverte par cette derni re Ce service sera assur par les fournisseurs de services autoris s effectuer le service de garantie Les m thodes et proc dures permettant d assurer le service pr vu par la garantie ne sont pas identiques pour tous les pays certains services peuvent ne pas tre disponibles dans tous les pays Le service de garantie internationale se pr sente sous la forme d une m thode de maintenance par exemple d p t atelier ou sur site qui est assur e dans le pays concern II est possible que les centres de maintenance de certains pays ne puissent pas intervenir sur tous les mod les d un type de machine particulier Dans certains pays des frais et des restrictions peuvent s appliquer pour la maintenance Pour savoir si votre ordinateur est ligible pour le service de garantie internationale et afficher la liste des pays dans lesquels ce service est disponible consultez la page http www lenovo com support cliquez sur Product amp Service Warranty Garantie de produit et service et suivez les instructions qui s affichent Pour obtenir une assistance technique sur l install
42. e Un logiciel ne fonctionne pas la page 130 Lorsque vous utilisez une fonction de tri les dates ne sont pas tri es dans l ordre correct Sympt me Lorsque vous utilisez une fonction de tri les dates ne sont pas tri es dans l ordre correct Action Certains logiciels d velopp s avant l an 2000 triaient les dates sur les deux derniers chiffres de l ann e en consid rant que les deux premiers chiffres taient 19 Les dates ne sont donc pas tri es dans le bon ordre V rifiez avec le fabricant du logiciel si des mises jour sont disponibles Ces derni res sont souvent accessibles sur le Web Un logiciel ne fonctionne pas Sympt me Un logiciel ne fonctionne pas Actions e Les logiciels sont souvent dot s de syst mes d aide en ligne int gr s qui fournissent des instructions pour la plupart des t ches Si vous rencontrez des difficult s lors de l ex cution d une t che dans un logiciel consultez l aide en ligne correspondante Pour acc der l aide en ligne vous utilisez g n ralement un menu ou un bouton et souvent la touche F1 e Si vous rencontrez des difficult s lors de l utilisation de Windows ou d un de ces composants consultez l aide de Windows Cette derni re est accessible partir du menu D marrer e Pour d terminer si un incident est li un logiciel r cemment install v rifiez les points ci dessous La configuration du syst me satisfait aux exigences de m moire du logiciel
43. e Pour r installer la plupart des programmes courants sur votre syst me consultez l aide de Microsoft Windows pour plus d informations e Pour r installer des programmes d application s lectionn s qui ont t pr install s par Lenovo proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur sous tension 2 Acc dez au r pertoire C SWTOOLS 3 Ouvrez le dossier APPS Ce dossier contient plusieurs sous dossiers nomm s d apr s les diverses applications install es sur l ordinateur 4 Ouvrez le sous dossier de l application voulue 90 Guide d utilisation ThinkCentre M73 5 Dans le sous dossier de l application recherchez un fichier SETUP EXE ou d autres fichiers EXE correspondant une installation Cliquez deux fois sur le fichier puis suivez les instructions qui s affichent pour effectuer l installation R installation de pilotes de p riph rique Pour r installer le pilote de p riph rique d une option que vous avez install e reportez vous la documentation fournie avec l option Lorsque vous r installez des pilotes de p riph rique vous modifier la configuration en cours de l ordinateur Ne r installez des pilotes de p riph rique que si c est n cessaire pour corriger un incident sur votre ordinateur Pour plus d informations sur la r installation des pilotes de p riph rique fournis avec votre ordinateur voir R installation d applications et de pilotes de p riph rique pr install s la page 89 R
44. e Sur l cran D marrer Sous Windows 8 1 D placez le pointeur dans le coin sup rieur droit ou dans le coin inf rieur droit de l cran pour afficher les options 2 Cliquez sur Rechercher 8 Sur l cran des applications faites d filer vers la droite puis cliquez sur Panneau de configuration dans la section de Syst me Windows Sous Windows 8 1 1 Cliquez sur l ic ne de fl che M dans le coin inf rieur gauche de l cran pour acc der l cran de l application 2 Faites d filer vers la droite puis cliquez sur Panneau de configuration dans la section Syst me Windows Utilisation du clavier Selon le mod le votre ordinateur est livr avec un clavier standard ou un clavier avec lecteur d empreintes digitales Les touches de raccourci Microsoft Windows sont disponibles sur les deux types de claviers La pr sente section fournit des informations sur les sujets suivants e Utilisation des touches de raccourci Windows la page 21 e Utilisation d un lecteur d empreintes digitales la page 22 Utilisation des touches de raccourci Windows Le clavier standard et le clavier avec lecteur d empreintes digitales comportent tous deux trois touches sp cifiques au syst me d exploitation Microsoft Windows e Les deux touches avec le logo Windows sont situ es en regard de la touche Alt de part et d autre de la barre d espacement Elles portent le logo Windows Sous Windows 7 appuyez sur la to
45. espace de travail Rescue and Recovery sur votre unit de disque dur voir Cr ation et utilisation d un support de r cup ration d urgence la page 88 D placement de l ordinateur Avant de d placer votre ordinateur prenez les pr cautions ci dessous 1 Sauvegardez tous les fichiers et donn es de l unit de disque dur Il existe un grand nombre de logiciels de sauvegarde dans le commerce Vous pouvez galement utiliser le programme de sauvegarde de votre syst me d exploitation le cas ch ant Lenovo fournit le programme Rescue and Recovery pour vous aider sauvegarder et r cup rer vos donn es Pour plus d informations voir Ex cution d op rations de sauvegarde et de r cup ration la page 86 110 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Retirez tout support des unit s disquettes CD bandes et autres Mettez l ordinateur hors tension ainsi que tous les p riph riques connect s Pour viter d endommager le disque dur les t tes de lecture criture de ce dernier sont automatiquement plac es sur des zones ne contenant pas de donn es D branchez les cordons d alimentation des prises de courant D branchez les c bles de communication c bles modem et r seau par exemple tout d abord des prises de courant puis d branchez l autre extr mit des c bles de l ordinateur Notez l emplacement des autres c bles sur l ordinateur puis retirez les Si vous avez conserv les cartons et
46. ex cutez le programme Lenovo Solution Center pour tester le connecteur USB Si le p riph rique USB est dot de programmes de diagnostic ex cutez ces programmes Pour obtenir une assistance technique voir Chapitre 11 Assistance technique la page 133 Lenovo Solution Center Le programme Lenovo Solution Center vous permet de d tecter et de r soudre des incidents informatiques Ce programme propose des tests de diagnostic la collecte des informations syst me l tat de la s curit et des informations de support ainsi que des conseils et des astuces afin d optimiser les performances du syst me Remarques e Vous pouvez galement t l charger le programme Lenovo Solution Center sur http www lenovo com diags e Si vous utilisez un systeme d exploitation Windows diff rent de Windows 7 Windows 8 ou Windows 8 1 acc dez a la page http www lenovo com diags pour consulter les derni res informations relatives aux diagnostics pour votre ordinateur Pour ex cuter le programme Lenovo Solution Center voir Programmes Lenovo a la page 4 Pour plus d informations consultez le syst me d aide de Lenovo Solution Center Remarque Si vous ne parvenez pas isoler et r soudre vous m me l incident apr s avoir ex cut le programme sauvegardez et imprimez les fichiers journaux Vous en aurez besoin lorsque vous contacterez un repr sentant du support technique Lenovo Chapitre 10 D pannage et diagnostics
47. explique comment remplacer l unit de disque optique Remarque L unit de disque optique est disponible sur certains mod les uniquement Pour remplacer l unit de disque optique proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant 2 D branchez le c ble du disque optique sur le connecteur USB de l ordinateur Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 43 3 Retirez la vis qui fixe le coffret du disque optique dans le support de montage VESA puis faites glisser le coffret du disque optique pour le retirer du support de montage VESA Figure 17 Retrait du coffret du disque optique 4 Retirez la vis de fixation du disque optique dans le coffret du disque optique Utilisez le tournevis pour faire glisser le disque optique vers l avant puis retirez le disque optique de son coffret Figure 18 Retrait du disque optique de son coffret 44 Guide d utilisation ThinkCentre M73 5 Retirez les deux vis de fixation de la plaque m tallique du disque optique puis retirez la plaque m tallique du disque optique Figure 19 Retrait de la plaque m tallique du disque optique 6 Alignez les deux orifices de vis sur la plaque m tallique du disque optique avec les orifices correspondants sur le nouveau disque optique puis installez les deux vis pour fixer la plaque m tallique sur le nouveau disque optique Figure 20 Installation de la plaqu
48. extr mit du c ble SCSI est quip e d un module de terminaison 126 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Toutes les unit s SCSI externes sont sous tension Ces unit s doivent tre mises sous tension avant le syst me Pour plus de d tails consultez la documentation SCSI e V rifiez que l option et les pilotes requis sont correctement install s Si l incident persiste ex cutez le programme Lenovo Solution Center Pour obtenir une assistance technique voir Chapitre 11 Assistance technique la page 133 Incidents li s aux performances et au verrouillage De faibles performances ou un verrouillage de l ordinateur peuvent tre dus aux v nements suivants e Espace disponible insuffisant sur l unit de disque dur la page 127 e Trop de fichiers fragment s la page 128 e M moire insuffisante la page 129 Choisissez un l ment dans la liste ci dessus pour connaitre la proc dure corrective a suivre Espace disponible insuffisant sur l unit de disque dur Sympt me Espace disponible insuffisant sur l unit de disque dur Le syst me d exploitation Windows ralentit et peut g n rer des erreurs si la quantit d espace disponible sur l unit de disque dur devient trop faible Pour v rifier l espace disponible sous Windows 7 proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer gt Ordinateur 2 Cliquez l aide du bouton droit de la souris sur l ID de l unit C et s lectionnez Propr
49. fichiers cliquez sur Mise en route e Sous Windows 8 1 1 D placez le pointeur dans le coin sup rieur droit ou dans le coin inf rieur droit de l cran pour afficher les options Cliquez sur Param tres gt Modifier les param tres du PC gt Mise jour et r cup ration gt R cup ration 2 Dans la section Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers cliquez sur Mise en route R initialisation des param tres par d faut de votre ordinateur Vous pouvez r initialiser les param tres par d faut de votre ordinateur La r initialisation de l ordinateur va r installer le syst me d exploitation et r installer tous les programmes et les param tres d finis par d faut Attention Si vous r initialisez l ordinateur tous vos fichiers personnels et param tres seront supprim s Afin d viter toute perte de donn es faites une copie de sauvegarde de toutes les donn es que vous souhaitez conserver Pour r initialiser l ordinateur effectuez l une des op rations suivantes e Sous Windows 8 1 D placez le pointeur dans le coin sup rieur droit ou dans le coin inf rieur droit de l cran pour afficher les options Cliquez sur Param tres gt Modifier les param tres du PC gt G n ral 2 Dans la section de Tout supprimer et r installer Windows cliquez sur Mise en route e Sous Windows 8 1 1 D placez le pointeur dans le coin sup rieur droit ou dans le coin inf rieur droit de l cran pour afficher les o
50. finie pour l cran est trop faible Choisissez la fr quence de rafra chissement la plus lev e en mode non entrelac prise en charge par l cran et par le contr leur vid o de l ordinateur Attention L utilisation d une d finition ou d une fr quence de rafra chissement non prise en charge risque d endommager votre cran Pour conna tre les fr quences de rafra chissement prises en charge consultez la documentation e L cran est peut tre soumis aux interf rences provoqu es par les quipements environnants Les champs magn tiques g n r s par d autres appareils transformateurs appareils lectriques lampes fluorescentes et autres crans peuvent tre la cause de l incident Eloignez de l cran les clairages fluorescents et tout autre appareil produisant des champs magn tiques Si l incident persiste proc dez comme suit 1 Eteignez l cran Le d placement d un cran couleur sous tension risque de provoquer une d coloration de l image 2 Respectez une distance d au moins 305 mm entre l cran et les autres p riph riques 8 Rallumez l cran e Vous pouvez r initialiser la fr quence de rafra chissement via le Panneau de configuration du syst me d exploitation Sous Windows 7 cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt Modifier la r solution de l cran gt Param tres avanc s Cliquez ensuite sur l onglet Ecran et s lectionnez une nouvelle fr quence de
51. from Lenovo computers A button shaped lithium battery is installed on the system board of your Lenovo computer to provide power to the computer clock while the computer is off or disconnected from the main power source If you want to replace it with a new one contact your place of purchase or ask for a repair service provided by Lenovo If you have replaced it by yourself and want to dispose of the disused lithium battery insulate it with vinyl tape contact your place of purchase and follow their instructions If you use a Lenovo computer at home and need to dispose of a lithium battery you must comply with local ordinances and regulations Informations sur le recyclage pour le Br sil Declara es de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos el tricos e eletr nicos nao devem ser descartados em lixo comum mas enviados pontos de coleta autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de residuos industriais devidamente certificadas pelos orgaos ambientais de acordo com a legisla o local A Lenovo possui um canal espec fico para auxili lo no descarte desses produtos Caso voc possua um produto Lenovo em situa o de descarte ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e mail para reciclar lenovo com informando o modelo n mero de s rie e cidade a fim de enviarmos as instru es para o correto descarte do seu produto
52. il est con u pour s ex cuter sous DOS il n utilise pas les fonctions audio de Windows II doit donc tre configur en vue de l mulation de SoundBlaster Pro ou de SoundBlaster e V rifiez que les pilotes de p riph rique audio sont correctement install s Reportez vous l aide de Microsoft Windows pour plus d informations Si l incident persiste ex cutez le programme Lenovo Solution Center Pour obtenir une assistance technique voir Chapitre 11 Assistance technique la page 135 Pas de lecture automatique du disque audio ou compatible avec la fonction d ex cution automatique lors de son insertion dans l unit Sympt me Pas de lecture automatique du disque audio ou compatible avec la fonction d ex cution automatique lors de son insertion dans l unit Action Voir Incidents li s aux CD la page 117 Le son ne provient que d un haut parleur externe Sympt me Le son ne provient que d un haut parleur externe Actions e V rifiez que le c ble du haut parleur est compl tement ins r dans le connecteur de l ordinateur e Assurez vous que le c ble qui relie le haut parleur gauche au haut parleur droit est correctement connect e Double cliquez sur l ic ne repr sentant un haut parleur situ e dans la zone de notification Windows La fen tre de r glage du volume g n ral appara t Assurez vous que les param tres de la balance sont correctement d finis Si l incident persiste le haut parl
53. l aide de disques ou d unit s de stockage USB externes Pour cr er des supports de r cup ration sous Windows 7 cliquez sur D marrer gt Tous les programmes Lenovo ThinkVantage Tools gt Factory Recovery Disks Suivez ensuite les instructions qui s affichent a l cran Utilisation d un support de r cup ration Cette section explique comment utiliser un support de r cup ration Sous Windows 7 vous pouvez utiliser les supports de r cup ration pour restaurer le contenu de l unit de disque dur aux param tres d usine par d faut Vous pouvez galement utiliser les supports de r cup ration pour remettre l ordinateur en tat de fonctionnement lorsque toutes les autres m thodes de r cup ration de l unit de disque dur ont chou Attention Lorsque vous utilisez des supports de r cup ration pour restaurer le contenu du disque dur aux param tres d usine par d faut tous les fichiers situ s sur l unit de disque dur sont supprim s et remplac s par les fichiers des param tres d usine par d faut Pour utiliser les supports de r cup rations sous Windows 7 proc dez comme suit 1 En fonction du type de support de r cup ration branchez le support d amor age cl m moire ou autre p riph rique de stockage USB sur l ordinateur ou ins rez le disque d amor age dans l unit de disque optique 2 Appuyez sur la touche F12 et rel chez la plusieurs fois de suite lorsque vous mettez l ordinateur sous tension
54. la norme 802 3ab Gigabit sur cuivre Incident li au r seau local sans fil Sympt me Vous ne pouvez pas vous connecter l aide de la carte de r seau sans fil int gr e Actions e Assurez vous que c est la derni re version du pilote de r seau sans fil qui est install e Consultez le site Web et v rifiez que la version du pilote de p riph rique pris en charge par Access Connections est la derni re document e dans le fichier readme e Assurez vous que l ordinateur se trouve port e d un point d acc s sans fil e Assurez vous que la connexion radio est activ e en cliquant deux fois sur l ic ne Access Connections dans la zone de notification Windows e V rifiez le nom de r seau SSID et les informations de chiffrement Utilisez Access Connections pour v rifier ces informations qui diff rencient les majuscules et les minuscules Incident li au r seau tendu sans fil Message Une carte r seau tendu non autoris e est connect e Mettez la carte r seau tendu hors tension et retirez la Action la carte de r seau tendu WAN n est pas prise en charge par cet ordinateur Retirez la Remarque Une carte WAN sans fil est uniquement prise en charge par certains mod les d ordinateur Incident li aux p riph riques Bluetooth Sympt me Le son ne provient pas du casque Bluetooth mais du haut parleur local m me si le casque est connect l aide du profil Casque ou du profil AV Action Pr
55. moire sp ciale qui conserve la date l heure et les param tres des fonctions int gr es par exemple les affectations des connecteurs parall les Une pile conserve ces informations actives lorsque vous mettez l ordinateur hors tension La pile ne n cessite normalement aucun chargement ou aucune maintenance tout au long de sa dur e de Vie toutefois aucune pile n est ternelle En cas de d faillance de la pile la date l heure et les donn es de configuration y compris les mots de passe sont perdues L ordinateur affiche alors un message d erreur Reportez vous aux Consignes relatives a la pile cellulaire au lithium dans Consignes de s curit D claration de garantie et Guide de configuration pour plus d informations concernant le remplacement et la mise au rebut de la pile Pour remplacer la pile proc dez comme suit 1 6 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant 2 Retirez le carter de l ordinateur Voir Retrait du carter de l ordinateur a la page 57 3 4 Retirez l unit de disque dur pour acc der la batterie Voir Installation ou retrait de l unit de disque Rep rez la pile Voir Localisation des composants sur la carte m re la page 13 dur la page 59 Retirez l ancienne pile Figure 45 Retrait de l ancienne pile Installez une nouvelle pile Fig
56. pas de c bles de p riph rique externe autres que des c bles USB Universal Serial Bus et 1394 quand l ordinateur est sous tension car vous risqueriez de l endommager Afin d viter d endommager les p riph riques connect s patientez au moins cinq secondes apr s la mise hors tension de l ordinateur pour d brancher les p riph riques externes Copyright Lenovo 2013 vii Remarque g n rale sur la batterie nanoen Les ordinateurs personnels fabriqu s par Lenovo peuvent contenir une batterie pile cellulaire et un bloc de batteries rechargeables La compatibilit des piles fournies par Lenovo en vue d tre utilis es avec votre produit a t test e Ces piles doivent tre uniquement remplac es par des composants agr s Ne tentez jamais d ouvrir ou de r parer une pile ou une batterie Ne broyez pas ne percez pas et n incin rez pas les piles ou les batteries et ne provoquez pas de court circuit sur les contacts en m tal N exposez pas la pile ou la batterie l eau ou tout autre liquide Rechargez uniquement le bloc de piles en vous conformant strictement aux instructions fournies dans la documentation du produit Un mauvais traitement ou une mauvaise utilisation risque d entra ner une surchauffe de la pile pouvant se traduire par une mission de gaz ou de flammes manant du bloc de piles ou de la pile cellulaire Si votre pile ou batterie est endommag e ou que vous remarquez des d charges en proven
57. peut tre utilis que dans les cas suivants e Restauration du produit pr install sur votre ordinateur e R installation du produit e Modification du produit via la fonction Fichiers suppl mentaires Cr ation et utilisation d un support de r cup ration Les supports de r cup ration vous permettent de restaurer l unit de disque dur aux param tres d usine par d faut Les supports de r cup ration sont utiles lorsque vous transf rez l ordinateur vers une autre zone lorsque vous vendez l ordinateur lorsque vous le recyclez ou lorsque vous tentez de remettre l ordinateur en tat de fonctionnement une fois que toutes les autres m thodes de r cup ration ont chou Par mesure de pr caution il est donc essentiel de cr er le plus rapidement possible un support de r cup ration Remarque Les op rations que vous pouvez ex cuter avec les supports de r cup ration d pendent du syst me d exploitation partir duquel ils ont t cr s Le support de r cup ration peut comporter un support d amor age et un support de donn es Votre licence Microsoft Windows vous permet de cr er un seul support de donn es Il est donc important de stocker ces supports en lieu s r apr s leur cr ation Copyright Lenovo 2013 85 Cr ation d un support de r cup ration Cette section fournit des informations sur la cr ation des supports de r cup ration Remarque Sous Windows 7 vous pouvez cr er des supports de r cup ration
58. prise de courant correspond la tension figurant sur l tiquette de l ordinateur Si ce n est pas le cas ne connectez pas l ordinateur la prise sauf si vous utilisez un convertisseur de tension externe Chapitre 3 Vous et votre ordinateur 29 e Si l tiquette de tension indique la fois 100 127 V et 200 240 V cela signifie que l ordinateur peut fonctionner dans le monde entier et qu il s adapte automatiquement la prise de courant quel que soit le pays ou la r gion o il est connect Cordons d alimentation Si le type de prise de courant utilis dans le pays ou la r gion o vous vous rendez n est pas le m me que celui que vous utilisez actuellement il vous faudra acheter un adaptateur ou de nouveaux cordons d alimentation Vous pouvez commander des cordons d alimentation directement aupr s de Lenovo Pour plus d informations sur les cordons d alimentation et les num ros de s rie acc dez au site suivant http www lenovo com powercordnotice 30 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Chapitre 4 S curit Le pr sent chapitre fournit des informations sur la fa on de prot ger l ordinateur contre le vol et toute utilisation non autoris e Dispositifs de s curit Votre ordinateur est quip des dispositifs de s curit suivants Agent Computrace int gr dans le microprogramme L agent Computrace est une solution de gestion des actifs informatiques et de r cup ration apr s vol II
59. programme appara t dans le Panneau de configuration Les programmes les sections correspondantes et le texte en vert du Panneau de configuration sont r pertori s dans le tableau ci apr s Tableau 2 Programmes du Panneau de configuration Programme Section du panneau de Texte en vert du Panneau de configuration configuration Communications Utility Mat riel et audio Lenovo Conf rence Web Fingerprint Software Syst me et s curit Lenovo Lecteur d empreintes Mat riel et son audio digitales Lenovo Solution Center Syst me et s curit Lenovo Etat de sant du syst me et diagnostics Chapitre 1 Pr sentation du produit 5 Tableau 2 Programmes du Panneau de configuration suite Programme Section du panneau de Texte en vert du Panneau de configuration configuration Password Manager Syst me et s curit Lenovo Coffre de mots de passe Comptes utilisateur et contr le parental Power Manager Mat riel et audio Lenovo Contr le alimentation Syst me et s curit Recovery Media Syst me et s curit Lenovo Factory Recovery Disks Rescue and Recovery Syst me et s curit Lenovo Enhanced Backup and Restore System Update Syst me et s curit Lenovo Mise jour et pilotes de p riph rique View Management Utility Syst me et s curit Lenovo View Management Utility Remarque Selon votre mod le d ordinateur certains programmes peuvent ne pas tre disponibles Acc s aux programmes Lenovo
60. programmes peuvent ne pas tre disponibles e Communications Utility 6 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Le programme Communications Utility permet de centraliser les param tres de la cam ra et du microphone int gr s Il contr le les param tres avanc s de la cam ra et du microphone int gr s afin d optimiser les fonctions de conf rence Web et de Voix su IP VOIP Fingerprint Software A l aide du lecteur d empreintes digitales int gr certains claviers vous pouvez enregistrer vos empreintes digitales et les associer votre mot de passe la mise sous tension votre mot de passe d acc s au disque dur et votre mot de passe Windows Ainsi l authentification des empreintes digitales permet de remplacer les mots de passe et autorise un acc s simple et s curis pour l utilisateur Un clavier avec lecteur d empreintes digitales est disponible sur certains ordinateurs ou il peut tre achet pour des ordinateurs compatibles avec cette option Lenovo Cloud Storage Le programme Lenovo Cloud Storage est une solution de stockage dans le nuage qui vous permet de stocker vos fichiers tels que des documents et des images sur un serveur Vous pouvez acc der aux fichiers stock s via Internet sur diff rents p riph riques tels que des ordinateurs personnels des smartphones ou des tablettes Pour plus d informations sur le programme Lenovo Cloud Storage consultez le site Web suivant http www lenovo com cloud Lenovo Co
61. propose un programme de diagnostic qui vous aide identifier les incidents mat riels Vous pouvez galement consulter les informations techniques les plus jour et t l charger les pilotes de p riph rique et les mises jour depuis le site Web de support de Lenovo http www lenovo com support Obtenir des services par t l phone Pendant la p riode de garantie vous pouvez obtenir de l aide et des informations en appelant par t l phone le centre de service clients Les services suivants sont disponibles pendant la p riode de garantie e D termination des incidents Du personnel de maintenance sp cialis est disponible pour vous assister dans la d termination d incidents mat riels et des actions a mener pour corriger ces incidents 134 Guide d utilisation ThinkCentre M73 e R paration mat rielle Si un incident est occasionn par du mat riel sous garantie du personnel de maintenance sp cialis est disponible pour vous fournir le service ad quat e Gestion de modification technique Des modifications peuvent tre requises une fois le produit vendu Lenovo ou votre distributeur vous fourniront les modifications techniques s lectionn es EC qui s appliquent votre mat riel Les l ments suivants ne sont pas couverts par la garantie e remplacement ou utilisation de composants n ayant pas t fabriqu s pour ou par Lenovo ou de composants non garantis par Lenovo identification des probl mes d ori
62. r solution des incidents diagnostics 113 retrait du carter de l ordinateur 57 S s curit v activation ou d sactivation 97 fonctions 3 s lection unit d amor age 98 unit d amor age temporaire 98 service assistance technique 133 centre de service clients 134 et aide 134 services achat suppl mentaire 136 autres 135 Setup Utility 95 Setup Utility sortie 100 socle vertical installation ou retrait 37 sortie Setup Utility 100 sources informations 133 souris optique nettoyage 109 souris remplacement 81 sous syst me audio 1 sous syst me vid o 1 sp cifications physiques 4 support de montage VESA installation ou retrait 39 support de r cup ration cr ation et utilisation 85 support cr ation et utilisation d un support de r cup ration 85 suppression d un mot de passe 97 syst me gestion 2 programmes 103 syst me de retenue du bo tier d alimentation remplacement 41 T Type Kensington verrou avec c ble 32 U un support de r cup ration d urgence cr ation et utilisation 88 unit d amor age 98 s quence modification 98 temporaire s lection 98 unit d amor age temporaire 98 unit de disque dur remplacement 59 unit de disque optique remplacement 43 unit s internes 1 utilisation autres services 135 d un support de r cup ration d urgence cr ation et 88 documentation 134 mots de passe 96 programme de diagnostic 134 Setup Utility 95 V verrou avec c ble s curit 32 Cop
63. ration sous Windows 7 Cette section est compos e des rubriques suivantes e Cr ation et utilisation d un support de r cup ration e Ex cution d op rations de sauvegarde et de r cup ration e Utilisation de l espace de travail Rescue and Recovery e Cr ation et utilisation d un support de r cup ration d urgence e Installation ou r installation de pilotes de p riph rique e R solution des incidents de r cup ration Remarques 1 Les informations de r cup ration de ce chapitre s appliquent uniquement aux ordinateurs sur lesquels le programme Rescue and Recovery ou Product Recovery est install Si l ic ne Enhanced Backup and Restore du programme Lenovo ThinkVantage Tools est gris e Cela signifie que vous devez d abord installer manuellement le programme Rescue and Recovery avant d activer ses fonctionnalit s Pour installer le programme Rescue and Recovery proc dez comme suit a Cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Lenovo ThinkVantage Tools puis cliquez deux fois sur Enhanced Backup and Restore b Suivez les instructions qui s affichent l cran c Une fois l installation termin e l ic ne Enhanced Backup and Restore est activ e 2 Vous avez le choix entre plusieurs m thodes de r cup ration de logiciels en cas d incident logiciel ou mat riel Certaines m thodes varient en fonction du type de syst me d exploitation install 8 Le produit se trouvant sur le support de r cup ration ne
64. rubrique Solution correspondante afin de vous assurer que le pilote de p riph rique appropri est install La fonction Wake on LAN n est pas disponible Sympt me La fonction Wake on LAN WOL n est pas disponible Actions e V rifiez que cette fonction est activ e dans BIOS Setup Utility e Si tel est le cas demandez les param tres n cessaires l administrateur du r seau local 124 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Si vous utilisez un mod le Gigabit Ethernet avec une vitesse de 1000 Mbps la connexion choue ou des erreurs se produisent Sympt me Si vous utilisez un mod le Gigabit Ethernet avec une vitesse de 1000 Mbps la connexion choue ou des erreurs se produisent Actions e Utilisez un c blage de cat gorie 5 et assurez vous que le c ble de r seau est correctement connect e Effectuez une connexion un concentrateur ou un commutateur de type 1000 BASE T et non 1000 BASE X Si un mod le Gigabit Ethernet est utilis celui ci ne peut pas se connecter au r seau une vitesse de 1000 Mbit s En revanche il se connecte 100 Mbit s Sympt me Si un mod le Gigabit Ethernet est utilis celui ci ne peut pas se connecter au r seau une vitesse de 1000 Mbit s En revanche il se connecte 100 Mbit s Actions e Essayez un autre c ble e V rifiez que le partenaire de liaison est d fini pour une n gociation automatique e V rifiez que le commutateur est conforme
65. sentation du produit 11 Localisation des composants La Figure 3 Emplacement des composants la page 12 pr sente l emplacement des diff rents composants internes de l ordinateur Pour retirer le carter de l ordinateur voir Retrait du carter de l ordinateur la page 57 Figure 3 Emplacement des composants 12 Guide d utilisation ThinkCentre M73 E Carter de l ordinateur E Cordon d alimentation H Ventilateur du syst me ET Bo tier d alimentation EJ Module thermique EM Modules de m moire E interrupteur de d tection de pr sence du carter FFE Batterie commutateur de d tection d intrusion El Haut parleur interne FER Module de carte Wi Fi El Antenne Wi Fi avant EF Antenne Wi Fi arri re EJ Carte de l interrupteur d alimentation FQ Unit de disque dur avec une unit de disque dur ou une unit SSD Localisation des composants sur la carte m re La Figure 4 Emplacements des composants sur la carte m re la page 13 montre l emplacement des diff rents composants de la carte m re Tr ee 4 A as aN Figure 4 Emplacements des composants sur la carte m re E Connecteur s rie COM1 EX Emp
66. solution des incidents de r cup ration Si vous ne pouvez pas acc der l espace de travail Rescue and Recovery ou l environnement Windows effectuez l une des op rations suivantes e Utilisez un support de r cup ration pour d marrer l espace de travail Rescue and Recovery Voir Cr ation et utilisation d un support de r cup ration d urgence la page 88 e Utilisez des supports de r cup ration si toutes les autres m thodes de r cup ration ont chou et que vous avez besoin de restaurer l unit de disque dur son tat de sortie d usine Voir Cr ation et utilisation d un support de r cup ration la page 85 Remarque Si vous ne parvenez pas acc der l espace de travail Rescue and Recovery ou l environnement Windows partir d un support de r cup ration d urgence ou de supports de r cup ration vous n avez peut tre pas d fini l unit de r cup ration une unit de disque dur interne un disque une unit de disque dur USB ou tout autre p riph rique externe en tant que premi re unit d amor age dans la s quence des unit s d amor age V rifiez d abord que le p riph rique de r cup ration est d fini dans Setup Utility comme premi re unit d amor age dans la s quence des unit s d amor age Pour plus d informations sur la modification ponctuelle ou permanente de la s quence d amor age voir S lection d une unit d amor age la page 98 Pour plus d informations su
67. sous Windows 8 ou sous Windows 8 1 Si votre ordinateur est pr install avec le syst me d exploitation Windows 8 ou Windows 8 1 vous pouvez acc der aux programmes Lenovo en proc dant comme suit e Sous Windows 8 appuyez sur la touche Windows pour acc der l cran D marrer Cliquez sur un programme Lenovo pour le lancer Si vous ne trouvez pas le programme dont vous avez besoin d placez le pointeur dans le coin inf rieur droit de l cran pour afficher les options Cliquez ensuite sur Rechercher pour rechercher le programme souhait e Sous Windows 8 1 appuyez sur la touche Windows z pour acc der l cran D marrer Cliquez sur un programme Lenovo pour le lancer Si vous ne trouvez pas le programme dont vous avez besoin cliquez sur l ic ne de fl che M dans le coin inf rieur gauche de l cran pour acc der l cran de l application Recherchez le programme souhait dans la liste des applications ou dans la fen tre de recherche dans le coin sup rieur droit de l cran En fonction du mod le dont vous disposez votre ordinateur peut prendre en charge certains des programmes Lenovo suivants e Fingerprint Software e Lenovo Cloud Storage e Lenovo Companion e Lenovo Reach e Lenovo Solution Center e Lenovo Support e Password Manager e System Update Pr sentation des programmes Lenovo Cette rubrique pr sente bri vement certains programmes Lenovo Remarque Selon votre mod le d ordinateur certains
68. un port d cran sur la carte graphique Permet de brancher un c ble Ethernet pour un r seau local LAN Remarque Pour faire fonctionner l ordinateur dans les limites de la norme FCC Classe B utilisez un c ble Ethernet de cat gorie 5 Permet d installer un connecteur s rie ou un connecteur USB 2 0 Remarque Si vous utilisez le connecteur en option pour installer un connecteur s rie le connecteur s rie et le connecteur d cran VGA adjacent peuvent interf rer l un avec l autre lors du branchement des c bles Pour viter toute interf rence v rifiez que vous utilisez le c ble de conversion du connecteur s rie fourni avec l ordinateur lorsque vous branchez un p riph rique au connecteur s rie Permet de connecter un p riph rique n cessitant une connexion USB 2 0 clavier souris scanner imprimante ou assistant lectronique Permet de relier un p riph rique n cessitant une connexion USB 2 0 ou 3 0 clavier scanneur souris imprimante ou assistant lectronique Un connecteur USB 3 0 fournit des vitesses de transmission lev es pour r duire le temps n cessaire pour la transmission des donn es Utilis pour connecter un cran VGA ou tout autre p riph rique utilisant un connecteur d cran VGA Remarque Le connecteur VGA n est pas disponible sur certains mod les Si l ordinateur dispose d une carte graphique install e assurez vous d utiliser un port d cran sur la carte graphique Chapitre 1 Pr
69. une interface r seau ind pendante des p riph riques de stockage des donn es unit de disque dur par exemple ou des syst mes d exploitation install s Intelligent Cooling Engine ICE L Intelligent Cooling Engine est une solution de gestion thermique du syst me qui permet a votre ordinateur de fonctionner avec de meilleures performances thermiques et acoustiques La fonction ICE permet galement de surveiller les performances thermiques de votre ordinateur pour identifier les incidents thermiques Pour plus d informations voir Mode de performance ICE la page 99 et Alerte thermique ICE la page 100 BIOS et logiciels SM System Management La sp cification SM BIOS d finit les structures de donn es et les m thodes d acc s au BIOS permettant un utilisateur ou une application de stocker et r cup rer les informations relatives un ordinateur Wake on LAN Wake on LAN est une norme des r seaux Ethernet qui permet un ordinateur d tre d marr distance par le biais d un message r seau Ce message est g n ralement envoy par un programme en cours d ex cution ou par un autre ordinateur situ sur le m me r seau local Windows Management Instrumentation WMI Windows Management Instrumentation est un ensemble d extensions au mod le Windows Driver Model Cet outil propose une interface de syst me d exploitation qui permet aux composants instrument s de fournir des informations et des notific
70. une table ou tout autre point d attache non permanent Le verrou de c ble est reli la prise de s curit l arri re de l ordinateur et il est command par une cl ou une combinaison en fonction du type s lectionn Il permet galement de verrouiller les boutons utilis s pour ouvrir le carter de l ordinateur Il s agit du m me type de verrou que celui utilis sur la plupart des ordinateurs portables Vous pouvez commander un verrou de c ble directement aupr s de Lenovo en effectuant une recherche sur Kensington l adresse http www lenovo com support f Figure 6 Verrou de cable Kensington Utilisation de mots de passe Vous pouvez d finir plusieurs mots de passe via le syst me d exploitation Microsoft Windows et le BIOS de votre ordinateur dans le but d emp cher les personnes non autoris es d utiliser votre ordinateur Mots de passe BIOS BIOS Setup Utility permet de d finir des mots de passe afin d emp cher tout acc s non autoris a votre ordinateur et vos donn es Les types de mot de passe suivants sont disponibles e Power On Password Lorsqu un mot de passe la mise sous tension est d fini vous tes invit entrer le mot de passe valide chaque mise sous tension de l ordinateur L ordinateur ne peut tre utilis tant que le mot de passe valide n a pas t saisi Pour plus d informations voir Power On Password la page 96 e Hard Disk Password
71. ventilateurs et de dissipateurs thermiques a des fins de s curit de confort et de fiabilit de fonctionnement Vous risquez de bloquer ces dispositifs par inadvertance si vous placez le produit sur un lit un canap un tapis ou toute autre surface souple Vous ne devez jamais bloquer couvrir ou d sactiver ces dispositifs Vous devez inspecter votre ordinateur au moins une fois par trimestre pour v rifier que de la poussi re ne s est pas accumul e Avant de proc der cette op ration mettez l ordinateur hors tension et d branchez le Vous pouvez ensuite retirer la poussi re qui se trouve dans les ventilateurs ou les trous du panneau frontal Si vous remarquez que de la poussi re s est accumul e l ext rieur vous devez galement examiner et retirer la poussi re se trouvant l int rieur de l ordinateur notamment dans les ventilateurs du dissipateur thermique du bloc d alimentation et de l ordinateur Avant de retirer le carter mettez toujours l ordinateur hors tension et d branchez le Il est recommand d viter d utiliser l ordinateur moins de 50 centim tres d un lieu de passage important Si vous ne pouvez pas faire autrement inspectez et nettoyez l ordinateur plus souvent Respectez toujours les pr cautions suivantes pour assurer votre s curit et des performances optimales de votre ordinateur e Lorsque l ordinateur est branch ne retirez jamais le carter e V rifiez r guli rement l ext rieur de l o
72. voulue 5 Dans le sous dossier de l application recherchez un fichier SETUP EXE ou d autres fichiers EXE correspondant une installation Cliquez deux fois sur le fichier puis suivez les instructions qui s affichent pour effectuer l installation Chapitre 6 Informations relatives la r cup ration 89 R installation de pilotes de p riph rique pr install s Cette section contient des instructions pour la r installation de pilotes de p riph riques pr install s Attention Lorsque vous r installez des pilotes de p riph rique vous modifier la configuration en cours de l ordinateur Ne r installez des pilotes de p riph rique que si c est n cessaire pour corriger un incident sur votre ordinateur Pour r installer le pilote d un p riph rique pr install en usine proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur sous tension 2 Acc dez au r pertoire C SWTOOLS 8 Ouvrez le dossier DRIVERS Celui ci comporte plusieurs sous dossiers correspondant aux diff rents p riph riques install s sur votre ordinateur tels que AUDIO ou VIDEO 4 Ouvrez le sous dossier appropri 5 Effectuez l une des op rations suivantes e Dans le sous dossier du p riph rique localisez le fichier SETUP exe Cliquez deux fois sur le fichier puis suivez les instructions qui s affichent pour effectuer l installation e Dans le sous dossier concern localisez le fichier intitul README txt ou un autre fichier de type txt Le nom du
73. voyants d tat et des boutons de contr le int gr s permettant de r gler la luminosit le contraste la largeur la hauteur et d ajuster d autres caract ristiques de l image Toutefois ces boutons de contr le varient d un type d cran un autre Pour plus d informations sur les voyants d tat et l utilisation des boutons de contr le reportez vous la documentation livr e avec l cran Dans la liste suivante s lectionnez le sympt me qui correspond l incident e Des caract res incorrects s affichent l cran la page 121 e L cran fonctionne lorsque vous mettez le syst me sous tension mais devient noir apr s un certain d lai d inactivit la page 121 e L cran fonctionne lorsque vous mettez l ordinateur sous tension mais devient noir lorsque vous lancez certaines applications la page 122 e L image tremblote la page 122 e L image est d color e la page 123 Des caract res incorrects s affichent l cran Sympt me Des caract res incorrects s affichent l cran Action Faites r parer l ordinateur Pour plus d informations voir Chapitre 11 Assistance technique la page 133 L cran fonctionne lorsque vous mettez le syst me sous tension mais devient noir apr s un certain d lai d inactivit Sympt me L cran fonctionne lorsque vous mettez le syst me sous tension mais devient noir apr s un certain d lai d inactivit Chapitre 10 D p
74. 108 108 109 110 110 Chapitre 10 D pannage et diagnostics Dy R solution des incidents de T Proc dure de d pannage Identification et r solution des incidents Incidents li s aux dispositifs audio Incidents li s aux CD Incidents li s au port DVD Incidents intermittents Incidents li s au clavier la souris o un p riph rique de pointage Incidents li s l cran A Incidents li s l utilisation en r seau Incidents li s aux dispositifs en option Incidents li s aux performances et au verrouillage Incidents li s l imprimante Incidents li s au connecteur s rie Incidents logiciels Incidents li s au port USB Lenovo Solution Center Chapitre 11 Assistance technique Sources d informations Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo Welcome Aide et support S curit et garantie Site Web Lenovo Site Web du support lenoe Aide et support Utilisation de la dourentation et i programme de diagnostic Obtenir des services par t l phone Utilisation d autres services Achat de services suppl mentaires Annexe A Remarques Copyright Lenovo 2013 113 113 114 115 115 117 118 119 119 121 123 126 127 129 129 130 131 131 133 133 133 133 133 133 133 134 134 134 134 135 136 137 Marques 4 prere atp 4 ai amp ra 198 Annexe B Informations r glementaires 139 Avis de classification pour l exp
75. 10AY Pour plus d informations sur le classement ENERGY STAR des ordinateurs Lenovo consultez la page http www lenovo com En utilisant des produits conformes au programme ENERGY STAR et en tirant avantage des fonctions de gestion de la consommation de votre ordinateur vous participez la r duction de la consommation en lectricit Une consommation lectrique r duite contribue des conomies financi res un meilleur environnement et une r duction des gaz effet de serre Pour plus d informations sur ENERGY STAR acc dez au site Web http www energystar gov Lenovo vous encourage a utiliser l nergie de fa on efficace au quotidien Pour vous y aider d finissez les fonctions de gestion de la consommation suivantes pour qu elles prennent effet d s que votre ordinateur est inactif pendant un certain temps Tableau 3 Fonctions de gestion de la consommation ENERGY STAR Sous Windows 7 Windows 8 ou Windows 8 1 Mode de gestion de l alimentation ThinkCentre par d faut e Arr t de l cran apr s 10 minutes e Mise en veille de l ordinateur apr s 25 minutes e Param tres avanc s d alimentation Mise hors tension des disques durs apr s 20 minutes Hibernation jamais Pour r veiller votre ordinateur appuyez sur n importe quelle touche du clavier Pour plus d informations concernant ces param tres reportez vous au centre d aide et de support Windows Copyright Lenovo 2013 151 1
76. 2 3 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant Retirez le carter de l ordinateur Voir Retrait du carter de l ordinateur a la page 57 Rep rez le haut parleur interne dans l ordinateur Voir Localisation des composants sur la carte m re la page 13 Retirez l unit de disque dur Voir Installation ou retrait de l unit de disque dur la page 59 D branchez le cable du haut parleur interne de la carte m re D gagez le c ble du haut parleur interne du syst me de retenue situ sur le c t du module thermique Figure 60 D gagement du c ble du haut parleur interne Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 71 7 Comme indiqu appuyez sur le loquet de fixation EI du haut parleur interne puis soulevez celui ci pour le sortir de son support Figure 61 Retrait du haut parleur interne 8 Comme indiqu appuyez sur le loquet ff puis ins rez le nouveau haut parleur interne dans son support jusqu ce qu il s enclenche et soit maintenu en place par le loquet Figure 62 Installation du haut parleur interne 72 Guide d utilisation ThinkCentre M73 9 Fixez le c ble du nouveau haut parleur interne au syst me de retenue situ sur le c t du module thermique Figure 63 Fixation du c ble du haut parleur interne 10 Raccordez le c ble du nouveau haut parleur interne au connecteur correspondant sur la carte m r
77. 52 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Index A la mise sous tension mot de passe 96 achat de services suppl mentaires 136 administrateur mot de passe 96 affichage et modification des param tres 95 aide assistance technique 133 et service 134 Aide et support 133 alimentation fonctions 3 antenne Wi Fi arri re installation ou retrait 69 antenne Wi Fi avant installation ou retrait 67 assistance technique aide 133 consignes 133 service 133 autotest la mise sous tension POST 103 avant connecteurs boutons de commande voyants 9 bloc de ventilation arri re remplacement 75 bo tier d alimentation remplacement 36 bo tier d E S installation retrait 54 bo tier de l ordinateur r installation 82 Cc carte de l interrupteur d alimentation remplacement 64 carte m re connecteurs 13 emplacements 13 localisation des composants 13 module de m moire 61 carter suppression 57 centre de service clients 134 clavier remplacement 81 CMOS effacement 97 composants internes 12 composants sensibles l lectricit statique manipulation 35 composants sensibles l lectricit statique manipulation 35 configuration mot de passe 97 connecteur 11 Connecteur d cran VGA 11 Connecteur en option 11 Connecteur Ethernet 11 Connecteur USB 2 0 11 Connecteur USB 3 0 11 connecteurs arri re 10 Copyright Lenovo 2013 connecteurs arri re 10 connecteurs boutons de commande voyants avant 9 consignes
78. Consultez pour cela la documentation fournie avec le logiciel Si vous venez d installer une carte ou de la m moire il s est peut tre produit un conflit au niveau de l adresse m moire Le logiciel a t con u pour ce type de syst me D autres logiciels fonctionnent normalement sur votre syst me Le logiciel en question fonctionne correctement sur un autre syst me e Si des messages d erreur se sont affich s pendant l utilisation du logiciel consultez la documentation imprim e livr e avec ce dernier ou l aide correspondante afin de trouver la description des messages et les actions entreprendre pour rem dier l incident e V rifiez avec le fabricant du logiciel si des mises jour sont disponibles Ces derni res sont souvent accessibles sur le Web e Si le logiciel ne fonctionne plus correctement proc dez comme suit Sous Windows 7 cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me et s curit gt Syst me gt Protection du syst me Restauration du syst me Suivez ensuite les instructions qui s affichent l cran Sous Windows 8 ou Windows 8 1 ouvrez le panneau de configuration et cliquez sur Syst me et s curit gt Syst me Protection du syst me Restauration du syst me Suivez ensuite les instructions qui s affichent l cran Remarque Pour plus d informations sur l ouverture du panneau de configuration sous Windows 8 et Windows 8 1 reportez vous
79. Lenovo Informations sur le recyclage des piles et batteries pour Ta wan BE EH Ra el UK 144 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Informations sur le recyclage des piles et batteries pour l Union europ enne EU Remarque Ce logo s applique uniquement aux pays de l Union Europ enne EU Les piles et batteries ou emballages des piles et batteries sont tiquet s conform ment la Directive Europ enne 2006 66 CE sur les piles les accumulateurs et les piles accumulateurs usag s Cette directive applicable l ensemble de l Union europ enne concerne la collecte et le recyclage des piles batteries et accumulateurs usag s Cette marque est appos e sur diff rentes piles et batteries pour indiquer que ces derni res ne doivent pas tre jet es mais r cup r s en fin de vie conform ment cette directive Conform ment la Directive europ enne 2006 66 CE cette tiquette est appos e sur les piles batteries et accumulateurs pour indiquer qu ils doivent tre collect s s par ment et recycl s en fin de vie Par ailleurs l tiquette peut repr senter le symbole chimique du m tal contenu dans la batterie Pb pour le plomb Hg pour le mercure ou Cd pour le cadmium Les utilisateurs de piles batteries et accumulateurs ne doivent pas les mettre au rebut comme des d chets municipaux non tri s mais utiliser la structure de collecte mise disposition des clients pour le retour le recyclage et le traitement des piles
80. MEMEAMAES Bit SARE RR E B BEM SR HE AY H A BE SA AY M o of nA DE BE XY nik CHINA ENERGY LABEL APSE R RARE UR FE kWh 000 0 PERAI x BN HEART www energylabel gov cn EE RARE GB 28380P 2012 Note A220 Rein MARA PISTE BARRES MSR Kms Ae ERA FARRER R m EA Nh A KERRE AE RAR N REE SA E te a Shi BEM M http www energylabel gov cn it 77 244 amp iff 2 WREAK ORERE MOLAR BRAID GREET FAL BE RAED IRS HEA A CRA ARE REE RAMSR EHERRARREEZ ASP FET HREM E SERBIA ATE MONA ROA RRP HR BURA She iT E R F mT SBA SMT PRT SRSRAHMRHR KRSM FARR SE RA RP RRITAR RERS mo SAP RARE MAS Me BRAM EWS SiES BA Be ini Wl http www energylabel gov cn Copyright Lenovo 2013 149 150 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Annexe F Informations sur les mod les ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STARS est un programme commun de l agence am ricaine de protection de l environnement U S Environmental Protection Agency et du d partement am ricain l nergie U S Department of Energy qui a pour but d conomiser de l argent et de prot ger l environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces Lenovo est fier d offrir ses clients des produits r pondant aux normes fix es par le programme ENERGY STAR Certains mod les des types de machines suivants ont t con us et test s au moment de la fabrication pour r pondre aux normes du programme ENERGY STAR concernant les ordinateurs 10AX et
81. RA EE EE ABP Po EY ES T T 11363 2006 P RE WY Be BEB X RADA EA HAD EAB EE I Oy eB HS J T11363 2006 PR ME AML FE 1 Bld et BE fe RARE X KA AE APR AK ROHS N EN Mil FPR ZA RENE A IRE RATER HHA SMA REA SR ADEM TARE TEASE DNASE BLA ME EPEA RHA BE A BH fi m RE hrs A G OF PARA TE KEHRA FU im RARE A AIRE Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment EEE Copyright Lenovo 2013 147 T rkiye EEE Y netmeligine Uygunluk Beyani Bu Lenovo r n T C evre ve Orman Bakanl n n Elektrik ve Elektronik E yalarda Bazi Zararl Maddelerin Kullan m n n Sinirlandirilmasina Dair Y netmelik EEE direktiflerine uygundur EEE Y netmeli ine Uygundur Directive RoHS pour l Ukraine Llum niaTBepaxyeMo LO npoaykuia MeHoBo BianoBiqae BUMOraM HOPMaTUBHUX akTiB Ykpa Hu AK 0OGMEXYHTE BMICT HeGe3neuHux peuoBuH Directive RoHS pour l Inde RoHS compliant as per E Waste Management amp Handling Rules 2011 148 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Annexe E Etiquette d nergie pour la Chine ok FS it EAL BE AT TA BA ATA PR pH it ALGER MIA RM A BTA MREBREMSR WAKWE R KRBOAWRET RASH SARA WAS MRE MIA SEAT 1 MRR BRAKE LEST RMR RTM RH
82. Setup Utility s lectionnez Power gt Automatic Power On et appuyez sur Entr e 3 S lectionnez Wake Up on Alarm et appuyez sur Entr e Suivez ensuite les instructions qui s affichent l cran 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications et quitter Setup Utility Lorsque vous y tes invit appuyez sur Entr e pour confirmer la sortie e Activation de la fonction apr s coupure de courant La fonction apr s coupure de courant permet votre ordinateur de sortir du mode veille automatique lorsque l alimentation est r tablie apr s une panne d lectricit Pour activer la fonction apr s perte de courant proc dez comme suit 1 D marrez Setup Utility 2 Dans le menu principal du programme Setup Utility s lectionnez Power gt After Power Loss et appuyez sur Entr e 8 S lectionnez Power On et appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications et quitter Setup Utility Lorsque vous y tes invit appuyez sur Entr e pour confirmer la sortie M Le ode de performance ICE menu ICE Performance Mode vous permet de d finir les performances acoustiques et thermiques de votre ordinateur Trois options sont disponibles Chapitre 7 Utilisation de Setup Utility 99 e Better Acoustic Performance param tre par d faut Si elle est activ e cette option vous permet d am liorer les performances acoustiques de votre ordinateur tout en conservant des perform
83. T ou BIOS Cette proc dure est g n ralement appel e r cup ration du bloc d amor age 1 Retirez tous les supports des unit s et mettez hors tension tous les p riph riques connect s ainsi que l ordinateur D branchez ensuite tous les cordons d alimentation des prises de courant puis d connectez tous les c bles reli s l ordinateur 2 Retirez le carter de l ordinateur Voir Retrait du carter de l ordinateur la page 57 8 Identifiez le cavalier CMOS d effacement de reprise se trouvant sur la carte m re Voir Localisation des composants sur la carte m re la page 13 4 Retirez tout c ble g nant l acc s au cavalier CMOS d effacement de reprise 5 Faites passer le cavalier de la position par d faut broches 1 et 2 la position de maintenance broches 2 et 3 6 Rebranchez les c bles que vous avez d branch s et r installez la carte PCI si vous l aviez retir e 7 Remettez le carter de l ordinateur en place et rebranchez les cordons d alimentation de l ordinateur et de l cran aux prises secteur Voir Fin du remplacement de composants la page 82 8 Mettez l ordinateur sous tension puis ins rez le disque de mise jour POST et BIOS mise jour flash dans l unit de disque optique Patientez quelques minutes Ensuite la session de r cup ration commence Elle peut durer entre deux et trois minutes Pendant ce temps un message d avertissement s affiche et aucune action n est requ
84. a 21 851 01 Bratislava Slovakia CE Avis de conformit la r glementation pour la classe B Allemagne Deutschsprachiger EU Hinweis Hinweis f r Gerate der Klasse B EU Richtlinie zur Elektromagnetischen Vertraglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Richtlinie 2004 108 EG fr her 89 336 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften Uber die elektromagnetische Vertraglichkeit in den EU Mitgliedsstaaten und halt die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein Um dieses sicherzustellen sind die Gerate wie in den Handb chern beschrieben zu installieren und zu betreiben Des Weiteren d rfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden Lenovo Ubernimmt keine Verantwortung f r die Einhaltung der Schutzanforderungen wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verandert bzw wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt eingebaut werden Deutschland Einhaltung des Gesetzes ber die elektromagnetische Vertraglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem Gesetz Uber die elektromagnetische Vertraglichkeit von Betriebsmitteln EMVG fr her Gesetz Uber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten Dies ist die Umsetzung der EU Richtlinie 2004 1 08 EG fr her 89 336 EWG in der Bundesrepublik Deutschland Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz Uber die elektromagnetische Vertraglichkeit von Betriebsmitteln EMVG vom 20 Jul
85. age et modification de param tres Utilisation de mots de passe Ve Remarques concernant les mots d passe Power On Password Administrator Password Hard Disk Password D finition modification et suppression d un mot de passe Effacement des mots de passe perdus ou oubli s l aide du cavalier CMOS Activation ou d sactivation d une unit S lection d une unit d amor age S lection d une unit PATES temporaire S lection ou maamaa d i s quence d amor age Activation du mode de Sonome ErP Mode de performance ICE Alerte thermique ICE Sortie du programme Setup Utility Chapitre 8 Mise jour des programmes syst me Utilisation de programmes syst me Mise jour du BIOS ae Poe par d un disque Mise jour dashagel d BIOS part a da votre syst me d exploitation R cup ration suite l chec de a mise jour d s programmes POST BIOS Chapitre 9 Pr vention des incidents Maintien de votre ordinateur jour ETE Obtention des derniers pilotes de FORT pour votre ordinateur 4 Mise jour du syst me d exploitation Utilisation de System Update Entretien et maintenance Pr cautions l mentaires Nettoyage de l ordinateur R gles respecter pour une bonne maintenance D placement de grdinateur 93 95 95 95 96 96 96 96 96 97 97 97 98 98 98 99 99 100 100 103 103 103 104 104 107 107 107 107 108
86. age v Cette section indique comment installer ou retirer le support de montage VESA Remarque Le support de montage VESA est disponible sur certains mod les uniquement Pour installer le support de montage VESA proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 39 2 Faites glisser l ordinateur dans le support de montage VESA Figure 11 Installation du support de montage VESA 3 Installez les deux vis de fixation du support de montage VESA sur l ordinateur Figure 12 Installation des vis de fixation du support de montage VESA Pour retirer le support de montage VESA proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant 40 Guide d utilisation ThinkCentre M73 2 Retirez les deux vis qui fixent le support de montage VESA l ordinateur Figure 13 Retrait des vis de fixation du support de montage VESA 3 Faites glisser l ordinateur vers l avant du support de montage VESA pour extraire le support de montage VESA de l ordinateur Figure 14 Retrait du support de montage VESA Installation ou retrait du syst me de retenue du bo tier d alimentation Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les informations de la section Consignes de s cu
87. ance de celle ci ou l accumulation de substances trang res sur ses composants en plomb arr tez de l utiliser et procurez vous une pile ou une batterie de rechange aupr s du fabricant Les piles ou les batteries peuvent se d grader lorsqu elles restent inutilis es pendant un long moment Le fait de laisser certaines batteries rechargeables telles que les batteries au lithium ion d charg es et inutilis es pendant une p riode prolong e peut accro tre les risques de court circuit de la batterie r duire sa dur e de vie et mettre en danger la s curit Ne laissez pas des piles ou batteries au lithium ion rechargeables se d charger compl tement et ne les rangez pas d charg es Consigne relative la batterie rechargeable Mroancer Ne tentez pas de d monter ni de modifier le bloc de batteries Une explosion ou une fuite de liquide pourrait en r sulter Tout bloc de batteries autre que celui sp cifi par Lenovo ou qui a t d mont ou modifi n est pas couvert par la garantie Si le bloc de batteries rechargeables n est pas correctement plac il existe un risque d explosion Le bloc de batteries contient en petite quantit des substances toxiques Pour viter tout risque de blessure Ne la remplacez que par une batterie du type recommand par Lenovo Tenez la batterie loign e du feu Evitez tout contact de la batterie avec l eau Ne tentez pas de la d monter Ne la mettez pas en court circuit Gard
88. ances thermiques normales e Better Thermal Performance Si elle est activ e cette option vous permet d am liorer les performances thermiques de votre ordinateur tout en conservant des performances acoustiques normales e Full Speed Si elle est activ e cette option vous permet de faire fonctionner tous les ventilateurs de votre ordinateur a vitesse maximale Pour configurer le mode de performance ICE proc dez comme suit 1 D marrez Setup Utility Voir D marrage de Setup Utility a la page 95 Dans le menu principal du programme Setup Utility s lectionnez Power S lectionnez Intelligent Cooling Engine ICE La fen tre Intelligent Cooling Engine ICE s affiche S lectionnez ICE Performance Mode La fen tre ICE Performance Mode s ouvre a A WwW N Selon vos besoins s lectionnez Better Acoustic Performance Better Thermal Performance ou Full Speed 6 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications et quitter Setup Utility Voir Sortie du programme Setup Utility a la page 100 Alerte thermique ICE Vous pouvez surveiller la fonction thermique de votre ordinateur dans des situations thermiques critiques via le menu ICE Thermal Alert Vous avez le choix entre deux options e Enabled param tre par d faut e Disabled Apr s l activation de la fonction d alerte thermique ICE lorsque des situations thermiques critiques se produisent dysfonctionnement des ventilateurs temp ratures tr
89. annage et diagnostics 121 Action Votre ordinateur est probablement configur pour conomiser l nergie l aide des fonctions volu es de gestion de l alimentation APM Si ces fonctions sont activ es vous pouvez tenter de r soudre l incident en d sactivant ces fonctions ou en modifiant les param tres de gestion de la consommation Si l incident persiste ex cutez le programme Lenovo Solution Center Pour obtenir une assistance technique voir Chapitre 11 Assistance technique la page 135 L cran fonctionne lorsque vous mettez l ordinateur sous tension mais devient noir lorsque vous lancez certaines applications Sympt me L cran fonctionne lorsque vous mettez l ordinateur sous tension mais devient noir lorsque vous lancez certaines applications Actions e V rifiez que le cordon d interface de l cran est correctement reli l cran et au connecteur pr vu cet effet sur l ordinateur Une mauvaise connexion peut provoquer des incidents intermittents e V rifiez que vous avez install les pilotes n cessaires pour ces applications Pour d terminer si des pilotes sont requis reportez vous la documentation du programme concern Si l incident persiste ex cutez le programme Lenovo Solution Center Pour obtenir une assistance technique voir Chapitre 11 Assistance technique la page 135 L image tremblote Sympt me L image tremblote Actions e La fr quence de rafra chissement d
90. arrangez votre espace de travail de la fa on la plus adapt e vos besoins et au type de travail effectu Votre confort est tr s important cependant les sources de lumi re la circulation de l air et l emplacement des prises de courant peuvent galement affecter votre mani re d organiser votre espace de travail Confort Bien qu il n existe pas de position de travail id ale pour tous voici quelques conseils qui vous aideront trouver celle qui vous convient le mieux La position assise prolong e provoquant une certaine fatigue le dossier et l assise de votre si ge doivent pouvoir s ajuster ind pendamment l un de l autre et bien vous soutenir Le si ge doit tre courb l avant pour un plus grand confort des jambes R glez la hauteur de votre chaise vos cuisses doivent tre parall les au sol et les pieds plat sur le sol ou sur un repose pieds Lorsque vous utilisez le clavier gardez vos avants bras parall les au sol et vos poignets dans une position confortable Saisissez au clavier par pressions l g res et gardez vos mains et vos doigts en position d tendue Modifiez l angle de votre clavier pour tre plus l aise en r glant la position des b quilles du clavier Copyright Lenovo 2013 27 Disposez l cran de fa on que le haut soit situ l g rement en dessous du niveau de vos yeux Placez l cran une distance confortable 51 61 cm face vous pour que vous n ayez pas vous pencher p
91. as garanties sur tous les syst mes disponibles En outre elles peuvent r sulter d extrapolations Les r sultats peuvent donc varier Il incombe aux utilisateurs de ce document de v rifier si ces donn es sont applicables leur environnement d exploitation Copyright Lenovo 2013 137 Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats Unis et ou dans certains autres pays Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft Windows Windows Media sont des marques du groupe Microsoft Intel Intel Core Celeron et Pentium sont des marques d Intel Corporation aux Etats Unis et ou dans certains autres pays Linux est une marque de Linus Torvalds Les autres noms de soci t s de produits et de services peuvent appartenir des tiers 138 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Annexe B Informations r glementaires Avis de classification pour l exportation L exportation de ce produit est sujette aux r glementations EAR Export Administration Regulations des Etats Unis et porte le num ro de contr le ECCN Export Classification Control Number 4A994 b Il peut tre r export l exception des pays sous embargo recens s dans la liste EAR E1 Avis sur les missions lectroniques Les informations suivantes font r f rence aux types d ordinateurs personnels Lenovo 10AX et 10AY D claration de conformit de la Federal Communications Commission FCC Etats Unis Thi
92. ateur Pour acc der au centre d aide et de support Windows proc dez comme suit e Sous Windows 7 cliquez sur D marrer gt Aide et support e Sous Windows 8 ou Windows 8 1 d placez votre pointeur dans le coin sup rieur droit ou dans le coin inf rieur droit de l cran pour afficher les options Cliquez ensuite sur Param tres Aide De plus le syst me d exploitation Windows 8 1 fournit une application Aide Conseils que vous pouvez ouvrir a partir de l cran D marrer ou de l cran des applications Puis je modifier le comportement de d marrage de Windows 8 1 pour qu il ouvre le bureau ou l cran D marrer Sous Windows 8 1 vous pouvez configurer l ordinateur pour que par d faut il ouvre le bureau ou l cran D marrer Pour configurer l cran de d marrage par d faut proc dez comme suit 1 Sur le bureau placez le pointeur sur la barre des t ches en bas de l cran et cliquez dessus avec le bouton droit de la souris 2 Cliquez sur Propri t s La barre des t ches et la fen tre des propri t s de navigation s affiche 8 Dans l onglet Navigation rep rez la section Ecran D marrer puis effectuez l une des op rations suivantes e Pour d finir le bureau comme cran de d marrage par d faut s lectionnez Acc der au bureau plut t qu l cran D marrer lorsque je me connecte pour afficher une coche Copyright Lenovo 2013 17 e Pour d finir l cran D marrer comme cran de d marrage par d
93. ateur Voir Retrait du carter de l ordinateur la page 57 3 Rep rez le ventilateur syst me dans l ordinateur Voir Localisation des composants la page 12 4 D branchez le c ble du ventilateur syst me de la carte m re 4 Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 75 5 Retirez les trois vis servant fixer le ventilateur syst me au module thermique puis soulevez le ventilateur syst me pour le sortir de l ordinateur Figure 66 Retrait du ventilateur syst me 76 Guide d utilisation ThinkCentre M73 6 Placez le nouveau ventilateur syst me sur le bo tier de sorte que les trois orifices de vis du nouveau ventilateur syst me soient align s avec les montants de vis sur le module thermique Ensuite installez les trois vis servant fixer le ventilateur syst me l ordinateur Figure 67 Installation du ventilateur syst me 7 Branchez le c ble du nouveau ventilateur syst me sur le connecteur correspondant situ sur la carte m re Voir Localisation des composants sur la carte m re la page 13 Etape suivante e Pour installer un autre composant mat riel reportez vous la section appropri e e Pour terminer l installation ou le remplacement reportez vous la section Fin du remplacement de composants la page 82 Remplacement du module thermique Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les infor
94. ation des Service Packs du logiciel Microsoft Windows pr install ou d autres informations consultez le site Web Microsoft de services de support produit Chapitre 11 Assistance technique 135 l adresse http support microsoft com directory ou appelez le centre de support client Des frais peuvent tre factur s Achat de services suppl mentaires Pendant et apr s la p riode de garantie vous pouvez acheter des services suppl mentaires tels que du support pour du mat riel des syst mes d exploitation et des programmes d application des services de configuration r seau des services tendus de r paration du mat riel et des services d installation personnalis s Les noms et la disponibilit des services varient selon les pays Pour plus d informations sur ces services consultez le site Web de Lenovo l adresse suivante http www lenovo com 136 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Annexe A Remarques Ce document peut contenir des informations ou des r f rences concernant certains produits logiciels ou services Lenovo non annonc s dans ce pays Pour plus de d tails r f rez vous aux documents d annonce disponibles dans votre pays ou adressez vous votre partenaire commercial Lenovo Toute r f rence un produit logiciel ou service Lenovo n implique pas que seul ce produit logiciel ou service puisse tre utilis Tout autre l ment fonctionnellement quivalent peut tre utilis s il n enfreint auc
95. ations 2 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Fonctions d entr e sortie E S e Un connecteur DisplayPort e Un connecteur Ethernet e Un connecteur en option pour installer un connecteur s rie ou un connecteur USB 2 0 e Connecteur d cran VGA e Trois connecteurs USB 2 0 sur le panneau arri re e Deux connecteurs USB 3 0 sur le panneau frontal e Deux connecteurs audio sur le panneau frontal microphone et casque Pour plus d informations voir Localisation des connecteurs des boutons de commande et des voyants a l avant de l ordinateur la page 9 et Localisation des connecteurs l arri re de l ordinateur la page 10 Extension e Un coffret de disque optique en option permet d installer un disque optique ou une unit de disque dur secondaire e Une baie d unit de disque dur e Un logement pour carte Mini PCI Express Bloc d alimentation Votre ordinateur est livr avec un bo tier d alimentation 65 watts Dispositifs de s curit e Possibilit d activer de d sactiver un p riph rique e Possibilit d activer ou de d sactiver des ports USB individuellement e Agent Computrace int gr dans le microprogramme e interrupteur de d tection de pr sence du carter galement appel commutateur de d tection du carter e Clavier quip d un lecteur d empreintes digitales disponible sur certains mod les e Un mot de passe la mise sous tension POP un mot de passe administrateur et un mot d
96. ations suivantes e Placez le pointeur dans le coin sup rieur gauche de l cran puis d placez le vers le bas le long de la partie gauche de l cran e Placez le pointeur dans le coin inf rieur gauche de l cran puis d placez le vers le haut le long de la partie gauche de l cran 18 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Les repr sentations de l ensemble des espaces de travail disponibles s affichent le long du c t gauche de l cran Remarque Seuls les espaces de travail actifs que vous avez d j ouverts pendant la session en cours de Windows s affichent le long de la partie gauche de l cran Si vous fermez un espace de travail actif sa repr sentation ne s affiche pas le long du c t gauche de l cran 2 Cliquez sur la repr sentation Avec un cran tactile e M thode 1 1 Faites glisser votre doigt de la gauche vers la droite dans la partie gauche de l cran Les repr sentations de l ensemble des espaces de travail disponibles s affichent le long du c t gauche de l cran 2 Appuyez sur l espace de travail de votre choix e M thode 2 1 Faites glisser votre doigt a partir du bord gauche de l cran pour acc der au prochain espace de travail disponible 2 R p tez l tape 1 jusqu ce que vous acc diez l espace de travail de votre choix Pour naviguer vers l espace de travail ouvert le plus r cemment application param tres du PC ou bureau effectuez l une des op rations sui
97. ative aux d chets lectroniques par exemple la directive europ enne 2002 96 CE r glementation relative la gestion et au traitement des d chets lectroniques en Inde 2011 Les appareils sont marqu s conform ment la r glementation en vigueur en mati re de d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Cette r glementation concerne la collecte et le recyclage des appareils usag s dans chaque zone g ographique Cette marque est appos e sur diff rents produits pour indiquer que ces derniers ne doivent pas tre jet s mais d pos s dans les syst mes de collecte sp cialement con us pour r cup rer les produits en fin de vie Les utilisateurs d quipements lectriques et lectroniques EEE portant la marque DEEE ne doivent pas mettre au rebut ces quipements comme des d chets municipaux non tri s mais ils doivent utiliser la structure de collecte mise leur disposition pour le retour le recyclage et la r cup ration des d chets d quipements lectriques et lectroniques et pour r duire tout effet potentiel des quipements lectriques et lectroniques sur l environnement et la sant en raison de la pr sence possible de substances dangereuses Pour plus d informations sur les quipements portant la marque DEEE consultez le site Web suivant http www lenovo com recycling Informations sur le recyclage pour le Japon Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If y
98. avier USB Enhanced Performance et que seules une ou quelques touches d acc s rapide ne fonctionnent pas il se peut que ces touches aient t d sactiv es ou n aient pas t affect es une fonction Utilisez le syst me d aide du programme de personnalisation du clavier Enhanced Performance pour identifier les incidents li s aux touches d acc s rapide Pour ouvrir le programme Enhanced Performance Customization Keyboard proc dez comme suit Sous Windows 7 proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration N Cliquez sur Mat riel et son Cliquez sur P riph riques et imprimantes D Cliquez deux fois sur Clavier USB Enhanced Performance Le programme de personnalisation du clavier USB Enhanced Performance d marre Sous Windows 8 ou Windows 8 1 proc dez comme suit 1 Ouvrez le panneau de configuration Remarque Pour plus d informations sur l ouverture du panneau de configuration sous Windows 8 et Windows 8 1 reportez vous Acc s au panneau de configuration sous Windows 8 ou Windows 8 1 la page 21 2 Cliquez sur Mat riel et son 8 Cliquez sur P riph riques et imprimantes 4 Cliquez deux fois sur Clavier USB Enhanced Performance Le programme de personnalisation du clavier USB Enhanced Performance d marre Si l incident persiste faites r parer l ordinateur et le clavier Voir Chapitre 11 Assistance technique la page 133 pour plus d in
99. c dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant 2 D branchez le c ble du bo tier d E S du connecteur USB de l ordinateur 54 Guide d utilisation ThinkCentre M73 8 Retirez la vis servant fixer le bo tier d E S sur le support de montage VESA puis faites glisser le bo tier d E S comme indiqu pour le retirer du support de montage VESA i Figure 35 Retrait du bo tier d E S Pour installer le bo tier d E S proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 55 2 Alignez les deux trous du bo tier d E S avec les deux vis situ es sur le support de montage VESA puis faites glisser le bo tier d E S comme indiqu pour l installer sur le support de montage VESA Figure 36 Installation du bo tier d E S 56 Guide d utilisation ThinkCentre M73 3 Installez la vis servant fixer le bo tier d E S sur le support de montage VESA Figure 37 Installation de la vis de fixation du bo tier d E S 4 Branchez le c ble du bo tier d E S sur l un des connecteurs USB situ s l arri re de l ordinateur Voir Localisation des connecteurs l arri re de l ordinateur la page 10 Retrait du carter de l ordinateur Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir l
100. cher les options Cliquez ensuite sur Param tres gt Aide S curit et garantie Les documents Consignes de s curit D claration de garantie et Guide de configuration fournis avec votre ordinateur contiennent des informations relatives la s curit la configuration la garantie et aux avertissements Assurez vous de bien lire et comprendre toutes les consignes de s curit avant d utiliser ce produit Site Web Lenovo Le site Web de Lenovo http www lenovo com vous permet d acc der aux informations les plus r centes ainsi qu des services pour acheter mettre jour et assurer la maintenance de votre ordinateur Il vous permet galement e d acheter des ordinateurs de bureau ou des ordinateurs portables des crans des projecteurs des mises niveau et des accessoires pour votre ordinateur ainsi que de b n ficier d offres sp ciales e d acqu rir des services suppl mentaires tels que le support pour le mat riel les syst mes d exploitation les programmes d application la configuration du r seau et les installations personnalis es e d acheter des mises niveau et des services tendus de r paration du mat riel Copyright Lenovo 2013 133 e de t l charger les mises jour logicielles et les pilotes de p riph rique les plus r cents pour votre mod le d ordinateur e d acc der aux manuels en ligne correspondant vos produits e d acc der la Garantie Lenovo e d acc der
101. cidents li s aux dispositifs audio la page 115 e Incidents li s aux CD la page 117 e Incidents li s au port DVD la page 118 e Incidents intermittents la page 119 e Incidents li s au clavier la souris ou un p riph rique de pointage la page 119 e Incidents li s l cran la page 121 e Incidents li s l utilisation en r seau la page 123 e Incidents li s aux dispositifs en option la page 126 e Incidents li s aux performances et au verrouillage la page 127 e Incidents li s l imprimante la page 129 e Incidents li s au connecteur s rie la page 129 e Incidents logiciels la page 130 e Incidents li s au port USB la page 131 Incidents li s aux dispositifs audio Dans la liste suivante s lectionnez le sympt me qui correspond l incident e Aucun son sous Windows la page 115 e Pas de lecture automatique du disque audio ou compatible avec la fonction d ex cution automatique lors de son insertion dans l unit la page 116 e Le son ne provient que d un haut parleur externe la page 116 e Aucun son lors de l utilisation de jeux ou de programmes DOS la page 116 Aucun son sous Windows Sympt me Aucun son sous Windows Actions e Si vous utilisez des haut parleurs externes asservis quip s d un interrupteur d alimentation I O assurez vous que celui ci se trouve sur la posi
102. de la s quence vid o du DVD ROM Sympt me Ecran noir la place de la s quence vid o du DVD ROM Actions e Relancez le programme de l unit de DVD ROM e Fermez tous les fichiers ouverts mettez l ordinateur hors tension puis red marrez le e Essayez avec une d finition d cran ou un nombre de couleurs inf rieurs Si l incident persiste ex cutez le programme Lenovo Solution Center Pour obtenir une assistance technique voir Chapitre 11 Assistance technique la page 133 Impossible de lire la s quence vid o du DVD ROM Sympt me Impossible de lire la s quence vid o du DVD ROM Actions e V rifiez que le disque est propre et non ray e V rifiez le syst me de codage d fini Vous devrez ventuellement acqu rir un disque appropri Si l incident persiste ex cutez le programme Lenovo Solution Center Pour obtenir une assistance technique voir Chapitre 11 Assistance technique la page 135 Pas de son ou son intermittent lors de la lecture d un DVD ROM Sympt me Pas de son ou son intermittent lors de la lecture d un DVD ROM Actions e V rifiez les param tres de r glage du volume d finis sur votre ordinateur et sur les haut parleurs e V rifiez que le disque est propre et non ray e V rifiez toutes les connexions des haut parleurs e A l aide du menu du DVD s lectionnez une autre piste Si l incident persiste ex cutez le programme Lenovo Solution Center Pour obtenir une assis
103. der au prochain espace de travail disponible 2 R p tez l tape 1 jusqu ce que vous acc diez l espace de travail de votre choix Pour naviguer vers l espace de travail ouvert le plus r cemment application param tres du PC ou bureau effectuez l une des op rations suivantes Avec un dispositif de pointage placez le pointeur dans le coin sup rieur gauche de l cran jusqu ce que l ic ne de contr le d cran de Windows H s affiche puis cliquez sur celle ci Avec un cran tactile faites glisser votre doigt partir du bord gauche de l cran 20 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Pour obtenir plus d informations sur l utilisation d autres fonctions du syst me d exploitation Windows 8 1 ouvrez l application Aide Conseils partir de l cran D marrer ou de l cran des applications ou reportez vous au centre d aide et de support de Windows Pour plus d informations voir Aide et support la page 133 Acc s au panneau de configuration sous Windows 8 ou Windows 8 1 Sous Windows vous pouvez afficher et modifier les param tres de l ordinateur via le panneau de configuration Pour acc der au panneau de configuration de Windows 8 ou de Windows 8 1 proc dez comme suit e Sur le bureau 1 D placez le pointeur dans le coin sup rieur droit ou dans le coin inf rieur droit de l cran pour afficher les options 2 Cliquez sur Param tres 3 Cliquez sur Panneau de configuration
104. dons d alimentation des prises de courant 2 Branchez l antenne Wi Fi arri re sur le connecteur de c ble d antenne correspondant l arri re de l ordinateur Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 69 3 R glez l angle de l antenne arri re afin de r duire le risque d endommagement accidentel Figure 58 Installation de l antenne Wi Fi arri re Pour retirer l antenne Wi Fi arri re proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant 2 Repliez l antenne Wi Fi arri re afin de pouvoir la d visser plus facilement 3 Saisissez l extr mit la plus paisse de l antenne Wi Fi arri re et d vissez la de la face arri re de l ordinateur Figure 59 Retrait de l antenne Wi Fi arri re Etape suivante e Pour installer un autre composant mat riel reportez vous la section appropri e e Pour terminer l installation ou le remplacement reportez vous la section Fin du remplacement de composants la page 82 70 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Remplacement du haut parleur interne Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les informations de la section Consignes de s curit la page v La pr sente section fournit les instructions de remplacement du haut parleur interne Pour remplacer le haut parleur interne proc dez comme suit 1
105. e Figure 50 Retrait du module de carte Wi Fi 7 Ins rez le nouveau module de carte Wi Fi dans le logement pour carte Mini PCI Express Ensuite faites pivoter le module de carte Wi Fi vers le bas jusqu ce qu il s enclenche et soit maintenu en place par la pi ce en plastique Remarque Ne touchez pas l ar te de contacts du module de carte Wi Fi Figure 51 Installation du module de carte Wi Fi 8 Branchez les cables de l antenne Wi Fi sur le module de carte Wi Fi Figure 52 Branchement des cables d antenne Wi Fi 66 Guide d utilisation ThinkCentre M73 9 R installez l unit de disque dur Voir Installation ou retrait de l unit de disque dur la page 59 Etape suivante e Pour installer un autre composant mat riel reportez vous la section appropri e e Pour terminer l installation ou le remplacement reportez vous la section Fin du remplacement de composants la page 82 Installation ou retrait de l antenne Wi Fi avant Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les informations de la section Consignes de s curit la page v Cette section fournit des instructions relatives l installation ou au retrait de l antenne Wi Fi avant Remarque L antenne Wi Fi avant est disponible sur certains mod les uniquement Pour installer l antenne Wi Fi avant proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension e
106. e Remarque Une fois l unit de disque dur restaur e aux param tres d usine par d faut il vous faudra peut tre r installer certains pilotes de p riph rique Voir R installation de pilotes de p riph rique la page 91 Cr ation et utilisation d un support de r cup ration d urgence Gr ce un support de r cup ration d urgence tel qu un disque ou une unit de disque dur USB vous pouvez effectuer une r cup ration la suite d incidents emp chant d acc der l espace de travail Rescue and Recovery sur l unit de disque dur Remarques e Les op rations de r cup ration que vous pouvez effectuer l aide d un support de r cup ration d urgence d pendent du syst me d exploitation e Le disque de r cup ration d urgence peut tre amorc partir de n importe quel type d unit de disque optique Cr ation d un support de r cup ration Cette section fournit des informations sur la cr ation d un support de r cup ration Pour cr er un support de r cup ration d urgence sous Windows 7 proc dez comme suit 1 Depuis le bureau Windows cliquez sur D marrer gt Tous les programmes Lenovo ThinkVantage Tools gt Enhanced Backup and Restore Le programme Rescue and Recovery s ouvre 2 Dans la fen tre principale de Rescue and Recovery cliquez sur la fl che Lancement de Rescue and Recovery avanc 8 Cliquez sur l ic ne Cr er un Rescue Media La fen tre permettant de cr er un suppor
107. e Voir Localisation des composants sur la carte m re la page 13 11 R installez l unit de disque dur Voir Installation ou retrait de l unit de disque dur la page 59 Etape suivante e Pour installer un autre composant mat riel reportez vous la section appropri e e Pour terminer l installation ou le remplacement reportez vous la section Fin du remplacement de composants la page 82 Remplacement de l interrupteur de d tection de pr sence du carter Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les informations de la section Consignes de s curit la page v Cette section fournit les instructions pour remplacer l interrupteur de d tection de pr sence du carter galement appel commutateur de d tection d intrusion Pour remplacer l interrupteur de d tection de pr sence proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant 2 Retirez le carter de l ordinateur Voir Retrait du carter de l ordinateur la page 57 8 Localisez l interrupteur de d tection de pr sence du carter dans l ordinateur Voir Localisation des composants la page 12 4 D branchez le c ble de l interrupteur de d tection de pr sence du carter de la carte m re Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 73 5 Tirez l interrupteur de d t
108. e 133 e Si le programme de diagnostic ne d tecte pas d incident mat riel passez l tape suivante 7 Utilisez un programme antivirus afin de d terminer si l ordinateur a t infect par un virus Le cas ch ant supprimez le virus 8 Si aucune de ces actions ne permet de r soudre l incident faites appel l assistance technique Pour plus d informations voir Chapitre 11 Assistance technique la page 133 114 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Identification et r solution des incidents Vous pouvez utiliser les informations relatives l identification et la r solution des incidents pour rem dier aux incidents dont les sympt mes sont bien identifi s Si l incident s est produit imm diatement apr s l installation d une option mat rielle ou logicielle proc dez comme suit avant de consulter ces informations 1 Retirez l option mat rielle ou logicielle que vous venez d installer Si vous devez d poser le carter de l ordinateur pour acc der l option mat rielle veillez observer les consignes de s curit lectrique fournies avec l ordinateur Pour votre s curit ne faites pas fonctionner l ordinateur sans son carter 2 Ex cutez le programme de diagnostic pour v rifier si l ordinateur fonctionne correctement 8 R installez la nouvelle option mat rielle ou logicielle en respectant les instructions du constructeur S lectionnez l incident rencontr dans la liste suivante e In
109. e 21 2 Dans la section Son cliquez sur Ajuster le volume du syst me Chapitre 2 Utilisation de l ordinateur 23 8 Pour r gler le volume de votre ordinateur d placez les curseurs vers le haut ou vers le bas Utilisation de CD et de DVD Votre ordinateur est peut tre quip d une unit de DVD ROM ou d une unit de DVD inscriptible Ces unit s prennent en charge des CD ou des DVD de 12 cm conformes aux normes du secteur Si votre ordinateur est quip d une unit de DVD celle ci vous permet de lire les DVD ROM DVD R DVD RAM DVD RW ainsi que tous les types de CD CD ROM CD RW CD R CD audio etc Si vous poss dez galement une unit de DVD inscriptible vous pouvez enregistrer sur des DVD R des DVD RW des DVD RAM de type Il des CD RW standard et grande vitesse ainsi que sur des CD R Lorsque vous utilisez l unit de DVD suivez les instructions ci apr s e N exposez pas l unit des temp ratures extr mes l humidit la poussi re aux Vibrations ou aux chocs une forte inclinaison la lumi re directe e N ins rez pas d objet dans l unit autre qu un CD ou un DVD e Avant de d placer l ordinateur retirez tout CD ou DVD ins r dans l unit Manipulation et stockage des CD et des DVD Les CD et DVD sont des supports durables et fiables mais ils n cessitent des soins et une manipulation soigneuse Lorsque vous manipulez et stockez un CD ou un DVD suivez le
110. e fixation de l unit de disque dur Figure 42 Installation des vis de fixation de l unit de disque dur 8 Branchez les cordons d interface et d alimentation sur l unit de disque dur Etape suivante e Pour installer un autre composant mat riel reportez vous la section appropri e e Pour terminer l installation ou le remplacement reportez vous la section Fin du remplacement de composants la page 82 Installation ou remplacement d un module de m moire Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les informations de la section Consignes de s curit la page v Cette section fournit les instructions relatives l installation ou au remplacement d un module de m moire Votre ordinateur comporte deux emplacements permettant l installation ou le remplacement de barrettes de m moire SODIMM DDR3 pour obtenir jusqu 16 Go de m moire syst me Si vous installez ou remplacez un module de m moire utilisez des barrettes de m moire DDR3 SODIMM de 2 4 ou 8 Go combin s votre convenance pour obtenir une m moire syst me pouvant atteindre jusqu 16 Go Pour installer ou remplacer un module de m moire proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant 2 Retirez le carter de l ordinateur Voir Retrait du carter de l ordinateur la page 57 3 Rep rez le
111. e m tallique du disque optique Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 45 7 Faites glisser le nouveau disque optique dans le coffret du disque optique jusqu ce qu il s enclenche Figure 21 Installation du disque optique dans son coffret 8 Installez la vis de fixation du disque optique dans le coffret du disque optique Figure 22 Installation de la vis de fixation du disque optique 46 Guide d utilisation ThinkCentre M73 9 Alignez les orifices de vis dans le coffret du disque optique avec les deux vis situ es sur le support de montage VESA puis faites glisser le coffret du disque optique pour l installer sur le support de montage VESA Figure 23 Installation du coffret du disque optique Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 47 10 Installez la vis de fixation du coffret du disque optique sur le support de montage VESA Figure 24 Installation de la vis de fixation du coffret du disque optique 11 Branchez le c ble du disque optique sur un connecteur USB de l ordinateur Voir Localisation des connecteurs l arri re de l ordinateur la page 10 Etape suivante e Pour installer un autre composant mat riel reportez vous la section appropri e e Pour terminer l installation ou le remplacement reportez vous la section Fin du remplacement de composants la page 82 Remplacement de l unit de disque dur secondaire Attention N ouvrez pas l ordinat
112. e passe d acc s au disque dur pour emp cher l utilisation non autoris e de votre ordinateur e Contr le de la s quence d amor age e D marrage sans clavier ni souris e Compatibilit avec verrou de c ble Kensington Pour plus d informations voir Chapitre 4 S curit la page 31 Logiciels pr install s Votre ordinateur contient des logiciels pr install s qui vous aideront travailler plus facilement et en toute s curit Pour plus d informations voir Programmes Lenovo la page 4 Syst me d exploitation pr install L un des syst mes d exploitation suivants est pr install sur votre ordinateur e Syst me d exploitation Microsoft Windows 7 e Syst me d exploitation Microsoft Windows 8 e Syst me d exploitation Microsoft Windows 8 1 Chapitre 1 Pr sentation du produit 3 Syst me s d exploitation certifi s ou test s pour la compatibilit La liste varie selon le type de mod le e Linux Caract ristiques La pr sente section r pertorie les sp cifications physiques de votre ordinateur Dimensions Largeur 179 mm Hauteur 34 5 mm Profondeur 182 mm Poids Configuration maximale la livraison 4 86 kg avec module Configuration maximale la livraison 4 14 kg sans module Environnement e Temp rature de l air En fonctionnement 10 35 C Stockage dans l emballage d origine 40 60 C Stockage sans emballage 10 60 C e Humidit En fonctionne
113. ec la fonction d ex cution automatique lors de son insertion dans l unit de CD Actions e Si plusieurs unit s de CD ROM ou de DVD ou unit s CD ROM et DVD combin es sont install s sur votre ordinateur essayez d ins rer le disque dans l autre unit Dans certains cas une seule de ces unit s est connect e au sous syst me audio e Si vous utilisez le syst me d exploitation Windows 7 suivez la proc dure indiqu e pour Un CD ROM ou un disque DVD ne fonctionne pas la page 117 Si l incident persiste suivez la proc dure indiqu e pour Un CD ROM ou un disque DVD ne fonctionne pas la page 117 Un CD ROM ou un disque DVD ne fonctionne pas Sympt me Un CD ROM ou un disque DVD ne fonctionne pas Actions e V rifiez que le disque est correctement ins r tiquette vers le haut e V rifiez que le disque utilis est propre Pour effacer la poussi re ou des traces de doigts utilisez un chiffon doux et propre pour essuyer le disque en partant du centre vers les bords N effectuez pas de mouvements circulaires lorsque vous essuyez le disque car vous pourriez perdre des donn es e V rifiez que le disque utilis est en bon tat qu il n est ni ray ni endommag Essayez d ins rer un autre disque dont vous tes s r qu il fonctionne correctement Si vous ne parvenez pas non plus le lire l unit de CD ROM ou de DVD ROM ou son c blage est peut tre l origine de l incident Assurez vous que le c
114. ecovery cliquez sur la fl che Lancement de Rescue and Recovery avanc 8 Cliquez sur l ic ne Restaurer le syst me partir d une sauvegarde 4 Suivez les instructions l cran pour ex cuter l op ration de r cup ration Pour plus d informations sur l ex cution d une op ration de r cup ration partir de l espace de travail Rescue and Recovery voir Utilisation de l espace de travail Rescue and Recovery la page 87 Utilisation de l espace de travail Rescue and Recovery L espace de travail Rescue and Recovery r side dans une zone prot g e et cach e de l unit de disque dur qui fonctionne ind pendamment du syst me d exploitation Windows Vous pouvez ainsi effectuer des op rations de r cup ration m me si vous ne parvenez pas d marrer le syst me d exploitation Windows Vous pouvez alors effectuer la r cup ration partir de l espace de travail Rescue and Recovery e R cup ration de fichiers partir de l unit de disque dur ou d une sauvegarde L espace de travail Rescue and Recovery vous permet de localiser des fichiers sur le disque dur et de les transf rer vers une unit r seau ou vers un autre support enregistrable tel qu un p riph rique USB ou un disque Cette solution est disponible m me si vous n avez pas sauvegard vos fichiers ou si des modifications ont t apport es aux fichiers depuis la derni re op ration de sauvegarde Vous pouvez galement r cup rer des fichiers individuels
115. ecteur peut tre diff rente de celle illustr e e Vous ne devez manipuler le microprocesseur que par ses bords Ne touchez pas aux contacts en or situ s dans la partie inf rieure e Faites attention ne rien faire tomber sur le connecteur du microprocesseur lorsqu il est expos Les broches du connecteur doivent rester aussi propres que possible Figure 71 Retrait du microprocesseur 80 Guide d utilisation ThinkCentre M73 6 Assurez vous que la petite poign e est soulev e et que le syst me de retenue du microprocesseur est enti rement ouvert 7 Retirez la partie qui prot ge les contacts en or du nouveau microprocesseur 8 Notez l orientation du nouveau microprocesseur Maintenez le nouveau microprocesseur par ses bords et alignez les encoches J avec les onglets EX du connecteur du microprocesseur Faites ensuite descendre d licatement le nouveau microprocesseur droit sur son connecteur Remarque Le petit triangle El situ l un des coins du nouveau microprocesseur indique l orientation du microprocesseur Le nouveau microprocesseur est install dans le bon sens lorsque ce rep re est orient vers l angle biseaut EX du connecteur du microprocesseur Figure 72 Installation du microprocesseur 9 Refermez le syst me de retenue du microprocesseur et verrouillez le l aide la petite poign e pour que le microprocesseur soit bien enclench dans son connecteur 10 R installez le module thermique Voir
116. ection de pr sence du carter pour le retirer du syst me de retenue du dissipateur thermique Figure 64 Retrait de l interrupteur de d tection de pr sence du carter 6 Fixez le nouvel interrupteur de d tection de pr sence du carter au module thermique Figure 65 Installation de l interrupteur de d tection de pr sence du carter 7 Branchez le c ble du nouvel interrupteur de d tection de pr sence du carter au connecteur correspondant sur la carte m re Voir Localisation des composants sur la carte m re la page 13 74 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Etape suivante e Pour installer un autre composant mat riel reportez vous la section appropri e e Pour terminer l installation ou le remplacement reportez vous a la section Fin du remplacement de composants la page 82 Remplacement du bloc de ventilation Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les informations de la section Consignes de s curit la page v Cette section fournit les instructions relatives au remplacement du ventilateur syst me ATTENTION Composants amovibles dangereux N approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps de l appareil Pour remplacer le ventilateur syst me proc dez comme suit Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant 2 Retirez le carter de l ordin
117. ensuite les instructions fournies avec l option pour effectuer la connexion et installer les logiciels ou pilotes de p riph rique n cessaires Installation ou retrait du bo tier d alimentation Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les informations de la section Consignes de s curit la page v Cette section indique comment installer ou retirer le bo tier d alimentation Pour installer le bo tier d alimentation raccordez celui ci au connecteur d alimentation secteur situ l arri re de l ordinateur et une prise de courant utilisable Fixez le cordon d alimentation dans la boucle de c ble du bo tier d alimentation l arri re de l ordinateur comme indiqu Figure 7 Connexion du bo tier d alimentation Pour retirer le bo tier d alimentation proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant 36 Guide d utilisation ThinkCentre M73 2 Retirez le cordon d alimentation de la boucle de c ble du bo tier d alimentation l arri re de l ordinateur puis d branchez le bo tier d alimentation de l ordinateur Figure 8 D branchement du bo tier d alimentation Etape suivante e Pour installer un autre composant mat riel reportez vous la section appropri e Installation ou retrait du socle vertical Attention N ouvrez pas l o
118. entation Chapitre 4 S curit Dispositifs de s curit Installation d un verrou de c ble Kensington Utilisation de mots de passe Mots de passe BIOS Mots de passe Windows Configuration du lecteur d empreintes digitales Pare feux utilisation et d finition Protection des donn es contre les virus Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel Manipulation des opera sensibles a l lectricit statique Installation o remplacement de mat riel Installation d options externes Installation ou retrait du bo tier d alimentation Installation ou retrait du Leis aiea 21 22 22 22 22 23 23 24 24 24 25 27 27 27 27 28 28 28 29 29 29 30 31 31 32 32 32 33 33 33 34 35 35 35 35 36 37 Installation ou retrait du FOPROTE de montage VESA Installation ou retrait du etre de retenue du bo tier d alimentation Remplacement de l unit de disque Sa 2 Remplacement de l unit de eae dur secondaire Installation ou retrait du bo tier d E s Retrait du carter de l ordinateur Installation ou retrait de l unit de serap dur Installation ou rem phesment d un Anodis d m moire Remplacement de la zile Remplacement de la carte de interrupteur d alimentation Remplacement du modiis ds carte Wi Fi Installation ou retrait de l antenne Wi Fi avant Installation ou retrait me r antenne gt Wi Fi arri re Remplacement du Hat
119. environnement o un dysfonctionnement pourrait entra ner des dommages corporels ou le d c s de personnes Les informations contenues dans ce document n affectent ni ne modifient les garanties ou les sp cifications des produits Lenovo Rien dans ce document ne doit tre consid r comme une licence ou une garantie explicite ou implicite en mati re de droits de propri t intellectuelle de Lenovo ou de tiers Toutes les informations contenues dans ce document ont t obtenues dans des environnements sp cifiques et sont pr sent es en tant qu illustration Les r sultats peuvent varier selon l environnement d exploitation utilis Lenovo pourra utiliser ou diffuser de toute mani re qu elle jugera appropri e et sans aucune obligation de sa part tout ou partie des informations qui lui seront fournies Les r f rences des sites Web non Lenovo sont fournies titre d information uniquement et n impliquent en aucun cas une adh sion aux donn es qu ils contiennent Les l ments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des l ments de ce produit Lenovo et l utilisation de ces sites rel ve de votre seule responsabilit Les donn es de performance indiqu es dans ce document ont t d termin es dans un environnement contr l Par cons quent les r sultats peuvent varier de mani re significative selon l environnement d exploitation utilis Certaines mesures valu es sur des syst mes en cours de d veloppement ne sont p
120. er au r seau Actions V rifiez que e Le c ble est correctement install Chapitre 10 D pannage et diagnostics 123 Le c ble de r seau doit tre correctement reli au connecteur Ethernet de l ordinateur et au connecteur RJ45 du concentrateur La distance maximale entre l ordinateur et le concentrateur est de 100 m tres Si l incident persiste alors que le c ble est correctement connect et que la distance ne d passe pas la limite maximale essayez un autre c ble e Le c ble est correctement install e Vous utilisez le pilote de p riph rique appropri Sous Windows 7 proc dez comme suit 1 2 3 5 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration Cliquez sur Mat riel et son Cliquez sur Gestionnaire de p riph riques Si vous tes invit a entrer un mot de passe administrateur ou une confirmation tapez le mot de passe ou confirmez le Si un point d exclamation est affich en regard du nom d une carte sous Cartes r seau vous n utilisez peut tre pas le pilote appropri ou il n est pas activ Pour le mettre jour cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte mise en vidence Cliquez sur Mettre jour le logiciel du pilote et suivez les instructions affich es l cran Sous Windows 8 ou Windows 8 1 proc dez comme suit 1 Ouvrez le panneau de configuration Remarque Pour plus d informations sur l ouverture du panneau de configuration sous Windows 8 e
121. es l lectricit statique risque de les endommager Lorsque vous d ballez une option ou une CRU n ouvrez pas l emballage antistatique qui contient le composant avant que les instructions ne vous demandent de l installer Lorsque vous manipulez des options ou des CRU ou que vous r alisez des interventions l int rieur de l ordinateur prenez les pr cautions suivantes afin d viter les dommages li s l lectricit statique e Limitez vos mouvements Vos mouvements pourraient g n rer de l lectricit statique autour de vous e Manipulez toujours les composants avec pr caution Manipulez les cartes modules m moire et autres cartes circuits imprim s en les tenant par les bords Ne touchez jamais directement des circuits e Emp chez toute autre personne de toucher les composants e Lorsque vous installez une option ou une CRU sensible l lectricit statique mettez l emballage antistatique du composant en contact avec le carter d un logement d extension en m tal ou toute autre surface m tallique non peinte de l ordinateur pendant au moins deux secondes Cela permet de dissiper l lectricit statique pr sente dans l emballage et votre corps e Lorsque cela est possible retirez le composant de son emballage antistatique au dernier moment et installez le sans le poser Sinon posez le sur son emballage antistatique sur une surface plane et lisse e Ne mettez pas le composant en contact avec le carter de l ordinat
122. es pages peut tre modifi sans pr avis y compris le contenu r f renc dans la proc dure suivante Pour mettre jour flasher le BIOS partir de votre syst me d exploitation proc dez comme suit 1 Acc dez au site Web http www lenovo com support Cliquez sur Download Drivers amp Software T l charger des pilotes et des logiciels Cliquez sur Use Quick Path Utiliser l acc s rapide ND Indiquez le type de votre machine compos de 4 chiffres dans la zone Quick Path Acc s rapide puis cliquez sur Find My Product Rechercher mon produit Cliquez sur BIOS Rep rez la version du BIOS t l charger S lectionnez Click for files S lectionner des fichiers Tous les fichiers disponibles s affichent oN ODO Cliquez sur le lien du fichier readme contenant les instructions de mise a jour par flashage du BIOS a partir du syst me d exploitation 9 Imprimez ces instructions car elles n apparaissent plus l cran une fois le t l chargement commenc 10 Suivez les instructions imprim es pour t l charger extraire et installer la mise jour R cup ration suite l chec de la mise jour des programmes POST BIOS Si l alimentation de l ordinateur est coup e pendant la mise jour POST ou BIOS il est possible que l ordinateur ne red marre pas correctement Le cas ch ant effectuez la proc dure suivante pour r tablir la situation suite l chec de la mise jour POS
123. eur est peut tre d fectueux Faites le r parer Pour obtenir une assistance technique voir Chapitre 11 Assistance technique la page 135 Aucun son lors de l utilisation de jeux ou de programmes DOS Sympt me Aucun son lors de l utilisation de jeux ou de programmes DOS Actions e V rifiez que le jeu ou le programme est configur pour muler SoundBlaster Pro ou SoundBlaster Pour la proc dure relative la s lection des param tres de la carte son reportez vous la documentation livr e avec le programme DOS 116 Guide d utilisation ThinkCentre M73 e Si l incident persiste ex cutez le programme Lenovo Solution Center Pour obtenir une assistance technique voir Chapitre 11 Assistance technique la page 135 Incidents li s aux CD Dans la liste suivante s lectionnez le sympt me qui correspond l incident e Pas de lecture automatique du disque audio ou compatible avec la fonction d ex cution automatique lors de son insertion dans l unit de CD la page 117 e Un CD ROM ou un disque DVD ne fonctionne pas la page 117 e Impossible d utiliser un support de r cup ration d marrable amor able tel que le CD Product Recovery pour d marrer l ordinateur la page 117 Pas de lecture automatique du disque audio ou compatible avec la fonction d ex cution automatique lors de son insertion dans l unit de CD Sympt me Pas de lecture automatique du disque audio ou compatible av
124. eur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les informations de la section Consignes de s curit la page v Vous trouverez dans la pr sente section les instructions n cessaires au remplacement de l unit de disque dur secondaire Remarque L unit de disque dur secondaire est disponible sur certains mod les uniquement Pour remplacer l unit de disque dur secondaire proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant 2 D branchez le c ble de l unit de disque dur du connecteur USB sur l ordinateur 48 Guide d utilisation ThinkCentre M73 3 Retirez la vis qui fixe le coffret du disque optique dans le support de montage VESA puis faites glisser le coffret du disque optique comme illustr pour le retirer du support de montage VESA Figure 25 Retrait du coffret du disque optique 4 Faites glisser le bouton de lib ration sur le coffret du disque optique puis retirez la carte de l unit de disque dur secondaire dans le coffret du disque optique Figure 26 Retrait de la carte de l unit de disque dur secondaire dans le coffret du disque optique Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 49 5 Faites courber les c t s du syst me de retenue de la carte de l unit de disque dur puis faites pivoter la carte pour l extraire du syst me de retenue Figure 27 Retrait de la carte de l unit
125. eur ou toute autre surface m tallique Cordons et blocs d alimentation N utilisez que les cordons et les blocs d alimentation fournis par le fabricant du produit Les cordons d alimentation doivent tre conformes aux normes de s curit En Allemagne ils doivent tre de type HO5VV F 3G 0 75 mm ou de section sup rieure Pour les autres pays les types de cordons appropri s doivent tre utilis s N enroulez jamais un cordon d alimentation autour du bloc d alimentation ou de tout autre objet Une telle contrainte risque d effilocher de fissurer ou de plisser le cordon Cela peut repr senter un danger pour la s curit Disposez les cordons d alimentation de mani re ce qu ils ne soient pas pi tin s ni coinc s Evitez d exposer le cordon et les bo tiers d alimentation des liquides Ainsi ne laissez pas le cordon ou le bloc d alimentation proximit d viers de bassines de toilettes ou sur des sols nettoy s avec des d tergents liquides Les liquides risquent de provoquer des court circuits surtout si le cordon ou le bloc d alimentation a t soumis des contraintes r sultant d une mauvaise utilisation Les liquides peuvent galement entra ner une corrosion progressive des terminaisons du cordon d alimentation ou des connecteurs susceptible de provoquer une surchauffe Assurez vous que les connecteurs du cordon d alimentation sont correctement branch s sur les prises N utilisez pas de bloc d alimentati
126. ez cette proc dure pour s lectionner une unit d amor age temporaire Remarque Tous les disques et les unit s de disque dur ne sont pas forc ment amor ables 1 Mettez votre ordinateur hors tension 2 Appuyez sur la touche F12 et rel chez la plusieurs fois de suite lorsque vous mettez l ordinateur sous tension Lorsque la fen tre Please select boot device s affiche appuyez sur la touche F12 3 S lectionnez l unit d amor age souhait e puis appuyez sur la touche Entr e L ordinateur d marrera partir de l unit s lectionn e Remarque La s lection d une unit d amor age dans la fen tre Please select boot device S lectionnez l unit d amor age ne modifie pas de fa on permanente la s quence d amor age S lection ou modification de la s quence d amor age Pour visualiser ou modifier de fa on d finitive la s quence d amor age configur e proc dez comme suit 1 D marrez Setup Utility Voir D marrage de Setup Utility la page 95 2 Dans le menu principal de Setup Utility s lectionnez Startup 3 S lectionnez les unit s pour Primary Startup Sequence Automatic Startup Sequence et Error Startup Sequence Lisez les informations qui s affichent dans la partie droite de l cran 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications et quitter Setup Utility Voir Sortie du programme Setup Utility la page 100 98 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Activation du mode
127. ez le hors de port e des enfants Ne le faites pas tomber Ne jetez pas le bloc de batteries la poubelle Respectez la r glementation en vigueur pour sa mise au rebut viii Guide d utilisation ThinkCentre M73 Le bloc de batteries doit tre stock temp rature ambiante un niveau de charge compris entre 30 et 50 de sa capacit maximale Il est conseill de recharger la batterie environ une fois par an pour viter qu elle ne se d charge trop Chaleur et ventilation des produits Les ordinateurs les bo tiers d alimentation et de nombreux accessoires d gagent de la chaleur lorsqu ils sont sous tension et que les piles ou batteries sont en charge Respectez toujours ces pr cautions de base e Ne laissez pas l ordinateur le bo tier d alimentation ou les accessoires en contact prolong avec vos genoux ou avec une partie quelconque de votre corps lorsque ces produits sont en fonctionnement ou que la batterie est en cours de chargement L ordinateur le bloc d alimentation et de nombreux accessoires d gagent de la chaleur lorsqu ils fonctionnement Un contact prolong avec votre peau peut provoquer des l sions voire des br lures e Ne mettez pas la pile en charge et ne mettez pas sous tension l ordinateur le bloc d alimentation ou les accessoires proximit de mat riaux inflammables ou dans un environnement pr sentant des risques d explosion e Votre produit est quip d ouvertures de ventilation de
128. faut d cochez la case Acc der au bureau plut t qu l cran D marrer lorsque je me connecte 4 Cliquez sur OK pour enregistrer le nouveau param tre Cette fonction n est pas disponible sous Windows 8 Naviguer entre les crans sous Windows 8 et Windows 8 1 Cette section fournit des instructions sur la mani re de naviguer sur le bureau l cran D marrer et les applications ouvertes partir de l cran D marrer sous Windows 8 et sous Windows 8 1 Pour obtenir des instructions d taill es reportez vous Navigation sous Windows 8 la page 18 ou Navigation sous Windows 8 1 la page 19 Navigation sous Windows 8 Pour naviguer sur le bureau l cran D marrer et les applications ouvertes partir de l cran D marrer sous Windows 8 proc dez comme suit e A partir de l cran D marrer proc dez comme suit pour naviguer vers l espace de travail le plus r cent application param tres du PC ou bureau Avec un dispositif de pointage placez le pointeur dans le coin inf rieur gauche de l cran jusqu ce qu une petite repr sentation de l espace de travail s affiche puis cliquez sur celle ci Avec un cran tactile faites glisser votre doigt partir du bord gauche de l cran Les repr sentations de l ensemble des espaces de travail disponibles s affichent le long du c t gauche de l cran Appuyez sur la repr sentation de l espace de travail situ e en bas Remarque La repr
129. fichier comporte parfois le nom du syst me d exploitation par exemple WIN98 txt Le fichier TXT contient des informations relatives l installation du pilote de p riph rique Suivez les instructions pour terminer l installation e Si le sous dossier de l unit contient un fichier portant l extension inf et que vous souhaitez installer le pilote de p riph rique l aide de ce fichier reportez vous au centre d aide et de support Windows pour obtenir des informations d taill es sur le processus d installation du pilote Remarque Si vous avez besoin de pilotes de p riph rique mis jour reportez vous la section Obtention des derniers pilotes de p riph rique pour votre ordinateur la page 107 pour plus d informations R installation de logiciels En cas de dysfonctionnement d un logiciel install sur votre ordinateur il est possible que vous deviez le supprimer et le r installer La r installation crase les fichiers de programme existants et permet g n ralement de r soudre les incidents que vous rencontriez avec ce programme Pour supprimer un programme de votre syst me reportez vous l aide de Microsoft Windows pour des instructions d taill es Pour r installer le programme proc dez comme suit Remarque La m thode utilis e pour r installer un programme varie en fonction des logiciels Reportez vous la documentation du logiciel pour savoir si certaines op rations sp ciales sont requises
130. formations La souris ou le p riph rique de pointage ne fonctionnent pas Sympt me La souris ou le p riph rique de pointage ne fonctionnent pas Actions e V rifiez que la souris ou le p riph rique de pointage sont correctement reli s au connecteur pr vu cet effet sur l ordinateur En fonction du type de souris utilis le cordon doit tre reli au port souris au port s rie ou au port USB Certains claviers sont dot s de connecteurs USB int gr s auxquels une souris ou un p riph rique de pointage USB peuvent tre reli s e V rifiez que les pilotes de la souris ou du p riph rique de pointage sont correctement install s e Si vous utilisez un clavier ou une souris USB assurez vous que les ports USB sont activ s dans les param tres du syst me BIOS Voir Activation ou d sactivation d une unit la page 97 Si l incident persiste ex cutez le programme Lenovo Solution Center Pour obtenir une assistance technique voir Chapitre 11 Assistance technique la page 135 Le d placement du pointeur l cran ne correspond pas celui de la souris Sympt me Le d placement du pointeur l cran ne correspond pas celui de la souris Action Les mouvements d sordonn s du pointeur sont g n ralement dus une accumulation de poussi re de particules grasses ou autres sur la bille situ e l int rieur de la souris Il suffit alors de nettoyer la souris Pour plus d informations voir S
131. giciels n a pas entra n un incident Avant de restaurer une configuration ant rieure enregistrez votre configuration actuelle dans l ventualit o les param tres de l ancienne configuration ne r soudraient pas l incident ou auraient des effets non souhaitables Pour restaurer une configuration enregistr e proc dez comme suit e Sous Windows 7 cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me et s curit gt Syst me Protection du syst me Restauration du syst me e Sous Windows 8 ou Windows 8 1 cliquez sur Panneau de configuration puis sur Syst me et s curit gt Syst me Protection du syst me Restauration du syst me Remarque Pour plus d informations sur l ouverture du panneau de configuration sous Windows 8 et Windows 8 1 reportez vous Acc s au panneau de configuration sous Windows 8 ou Windows 8 1 la page 21 Si l incident persiste passez l tape suivante 6 Ex cutez le programme de diagnostic Pour plus d informations voir Lenovo Solution Center la page 131 e Sile programme de diagnostic d tecte un incident mat riel prenez contact avec le Centre de support client Lenovo Pour plus d informations voir Chapitre 11 Assistance technique la page 135 e Si l ex cution du programme de diagnostic est impossible prenez contact avec le Centre de support client Lenovo Pour plus d informations voir Chapitre 11 Assistance technique la pag
132. gine logicielle configuration du BIOS lors d une installation ou d une mise niveau changements modifications ou mises niveau des pilotes de p riph rique installation et maintenance de syst mes d exploitation r seau NOS installation et la maintenance des programmes d application Pour plus d informations sur le type et la dur e de la garantie reportez vous aux documents Consignes de s curit D claration de garantie et Guide de configuration fournis avec votre ordinateur Pour pouvoir b n ficier d une intervention dans le cadre de votre garantie Vous devez conserver votre preuve d achat Pour obtenir la liste des num ros de t l phone du support Lenovo pour votre pays ou votre r gion consultez l adresse http www lenovo com support phone ou reportez vous aux documents Consignes de s curit D claration de garantie et Guide de configuration fournis avec l ordinateur Remarque Les num ros de t l phone sont susceptibles d tre modifi s sans pr avis Si le num ro relatif votre pays ou votre r gion n est pas indiqu prenez contact avec votre revendeur ou partenaire commercial Lenovo Si possible soyez devant votre ordinateur lorsque vous t l phonez et ayez les informations suivantes avec VOUS e type et mod le de machine num ros de s rie des l ments mat riels description de l incident survenu libell exact des messages d erreur informations li es a la configuration mat rielle et logicielle
133. i t s La quantit d espace disque disponible s affiche Pour v rifier l espace disponible sous Windows 8 proc dez comme suit 1 Ouvrez l Explorateur de fichiers et cliquez sur Ordinateur 2 Cliquez l aide du bouton droit de la souris sur l ID de l unit C et s lectionnez Propri t s La quantit d espace disque disponible s affiche Pour v rifier l espace disponible sous Windows 8 1 proc dez comme suit 1 Ouvrez l Explorateur de fichiers 2 Cliquez l aide du bouton droit de la souris sur l ID de l unit C et s lectionnez Propri t s La quantit d espace disque disponible s affiche Pour lib rer de l espace disque proc dez comme suit e M thode 1 1 Sous Windows 7 cliquez sur D marrer gt Ordinateur Sous Windows 8 ouvrez l explorateur de fichiers et cliquez sur Ordinateur Sous Windows 8 1 ouvrez l Explorateur de fichiers 2 Cliquez l aide du bouton droit de la souris sur l ID de l unit C et s lectionnez Propri t s 8 Cliquez sur Nettoyage de disque 4 Une liste de cat gories de fichiers inutiles s affiche S lectionnez chaque cat gorie de fichiers supprimer puis cliquez sur OK e M thode 2 1 Ouvrez le panneau de configuration Chapitre 10 D pannage et diagnostics 127 Remarque Pour plus d informations sur l ouverture du panneau de configuration sous Windows 8 et Windows 8 1 reportez vous Acc s au panneau de configuration sous Windows 8 ou Windows 8 1 la page 21
134. i 2007 fr her Gesetz ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten bzw der EMV EG Richtlinie 2004 108 EC fr her 89 336 EWG f r Gerate der Klasse B Dieses Ger t ist berechtigt in bereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG Konformit tszeichen CE zu f hren Verantwortlich f r die Konformitatserklarung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo Deutschland GmbH Gropiusplatz 10 D 70563 Stuttgart Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs 1 4 Das Ger t erf llt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B 140 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Avis de conformit la r glementation pour la classe B Cor e Ba DIOS BSSAIIAM OIE H8862 HISENDA FE IBAA ASE AS SACS oH SE NAA ABS USU Avis de conformit VCCI a la reglementation pour la classe B Japon CORBY J7ABRHRHRECT CORE RERECEATOC CeANELTUETH CORBA IUAYPTLEV AY RBI MERLE Anat BeEBSSIERCTCEPHVET FUR BLA CR 2 TIEL URW RUELTREW VCCI B Avis de conformit aux normes japonaises pour les produits qui se branchent sur les principaux blocs d alimentation dont l intensit mesur e est inf rieure ou gale 20 A par phase AADERERA 20A 4 AT OMBICNT OSM RETR Al AREMA JISC 61000 3 2 Am Taiwan Informations de maintenance pour les produits Lenovo BE Lenovo mR AANT fr A PS IR ABS Bl BAP EREESRARCKTAB 2 BRASH 0800 000 702 Taiwan Conformit aux normes relatives au clavier et a la souris
135. iche uniquement la liste de ces mises jour Il peut s agir de correctifs de s curit de nouvelles versions de composants Windows comme le Lecteur multim dia de correctifs pour d autres l ments du syst me d exploitation Windows ou d am liorations Attention Ne t l chargez pas des pilotes de p riph rique mis jour depuis le site Web de Windows Ces pilotes de p riph rique n ont pas t test s par Lenovo et leur utilisation pourrait entra ner des incidents impr vus Pour obtenir des mises jour de pilotes de p riph rique contactez Lenovo Pour plus d informations voir Obtention des derniers pilotes de p riph rique pour votre ordinateur la page 107 Pour acc der au site Microsoft Windows Update proc dez comme suit 1 Acc dez au site http windowsupdate microsoft com 2 Suivez les instructions qui s affichent l cran Copyright Lenovo 2013 107 Utilisation de System Update Le programme de mise jour du syst me System Update permet de maintenir jour les logiciels install s sur votre ordinateur Des modules de mise jour sont stock s sur les serveurs Lenovo et peuvent tre t l charg s partir du site Web du support Lenovo Les modules de mise jour contiennent des applications des pilotes de p riph rique des mises jour flash du BIOS ou des mises jour logicielles Lorsque le programme System Update se connecte au site Web du support Lenovo il d tecte automatiquemen
136. ingerprint Setup situ dans le menu Security du programme Setup Utility contient les options suivantes e Preboot Authentication permet d activer ou de d sactiver l authentification par empreintes digitales pour l acc s au BIOS e Erase Fingerprint Data efface les empreintes digitales stock es dans le lecteur d empreintes digitales Pour configurer le lecteur d empreintes digitales proc dez comme suit 1 D marrez Setup Utility Voir D marrage de Setup Utility la page 95 2 Dans le menu principal du programme Setup Utility s lectionnez Security gt Fingerprint Setup et appuyez sur Entr e La fen tre Fingerprint Setup s affiche 3 S lectionnez Preboot Authentication ou Erase Fingerprint Data a votre convenance puis appuyez sur Entr e 4 S lectionnez les param tres de votre choix et appuyez sur Entr e 5 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications et quitter Setup Utility Lorsque vous y tes invit appuyez sur Entr e pour confirmer la sortie Pare feux utilisation et d finition En fonction du niveau de s curit requis un pare feu peut tre mat riel logiciel ou les deux la fois Les pare feux fonctionnent sur la base d un ensemble de r gles dont l objectif est de d terminer quelles sont les connexions entrantes et sortantes autoris es Les programmes de pare feu prot gent votre ordinateur contre les menaces li es Internet les acc s non autoris s les intrusio
137. ion de menu ou de lancer un programme FA Molette Permet de contr ler le d filement de la souris La direction dans laquelle vous faites tourner la molette d termine la direction du d filement EJ Bouton secondaire Permet d afficher le menu contextuel d un programme actif d une ic ne ou d un objet Pour permuter les fonctions du bouton principal et du bouton secondaire et modifier d autres param tres par d faut ouvrez la fen tre des propri t s de la souris en cliquant sur Souris dans le Panneau de configuration de Windows R glage de la fonction audio La fonction audio le son constitue un l ment important du fonctionnement de l ordinateur Votre ordinateur est quip d un contr leur audio num rique int gr a la carte m re Sur certains mod les une carte audio hautes performances est galement install e dans l un des logements pour carte PCI A propos de la fonction audio de l ordinateur Si une carte audio hautes performances est pr install e sur votre ordinateur les connecteurs audio situ s sur la carte m re l arri re de l ordinateur sont d sactiv s Vous devez utiliser les connecteurs qui se trouvent sur la carte audio Chaque solution audio comporte au moins trois connecteurs entr e audio sortie audio et microphone Sur certains mod les un quatri me connecteur est fourni qui permet de connecter des haut parleurs st r o non aliment s c est dire des haut parleurs qui ne n cessitent
138. ise de votre part 9 Une fois la session de r cup ration termin e l cran est noir et votre ordinateur est automatiquement mis hors tension 10 R p tez les tapes 1 4 104 Guide d utilisation ThinkCentre M73 11 Remettez le cavalier d effacement CMOS r cup ration sur la position par d faut broches 1 et 2 12 Rebranchez les c bles que vous avez d branch s et r installez la carte PCI si vous l aviez retir e 13 Remettez le carter de l ordinateur en place et rebranchez les c bles que vous avez d branch s 14 Allumez l ordinateur pour d marrer le syst me d exploitation Chapitre 8 Mise jour des programmes syst me 105 106 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Chapitre 9 Pr vention des incidents Le pr sent chapitre fournit des informations qui vous permettront d viter les incidents les plus courants et de pr server le bon fonctionnement de votre ordinateur Maintien de votre ordinateur jour Dans certains cas il vous sera peut tre n cessaire de disposer des logiciels des pilote de p riph rique ou du syst me d exploitation le plus r cent La pr sente rubrique vous explique comment obtenir les derni res mises jour concernant votre ordinateur S lectionnez l une des sections suivantes e Obtention des derniers pilotes de p riph rique pour votre ordinateur la page 107 e Mise jour du syst me d exploitation la page 107 e Utilisation de System Update
139. ites glisser le coffret du disque optique pour l installer sur le support de montage VESA Figure 33 Installation du coffret du disque optique Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 53 12 Installez la vis de fixation du coffret du disque optique sur le support de montage VESA Figure 34 Installation de la vis de fixation du coffret du disque optique 13 Branchez le c ble de l unit de disque dur secondaire sur un connecteur USB de l ordinateur Voir Localisation des connecteurs l arri re de l ordinateur la page 10 Etape suivante e Pour installer un autre composant mat riel reportez vous la section appropri e e Pour terminer l installation ou le remplacement reportez vous la section Fin du remplacement de composants la page 82 Installation ou retrait du bo tier d E S Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les informations de la section Consignes de s curit la page v Cette section indique comment installer ou retirer le bo tier d E S Remarque Le bo tier d E S est disponible sur certains mod les uniquement Il est quip des connecteurs suivants pour le raccordement de p riph riques externes e Quatre connecteurs USB 2 0 deux l avant et deux l arri re e Un port s rie e Deux connecteurs PS 2 un pour le clavier et un pour la souris Pour retirer le bo tier d E S pro
140. lacements m moire 2 E Connecteur du ventilateur syst me Ej Batterie EJ Microprocesseur Logement pour carte Mini PCI Express EX Connecteur du commutateur de d tection du Connecteur SATA 3 0 carter connecteur du commutateur de d tection d intrusion Chapitre 1 Pr sentation du produit 13 Ei Cavalier d effacement du CMOS Complementary FFE Connecteur d alimentation de l unit de disque dur Metal Oxide Semiconductor de reprise E Connecteur du haut parleur EE Connecteur USB 2 0 en option Connecteur du c ble de la carte de l interrupteur d alimentation 14 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Etiquette d indication du type et mod le de machine Une tiquette indiquant le type et le mod le est appos e sur votre ordinateur Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l aide ces informations permettent aux techniciens de maintenance d identifier votre ordinateur et de vous proposer un service plus rapide Voici un exemple d tiquette indiquant le type et le mod le de votre machine Machine Type XXXX Model Number XXX Figure 5 Etiquette d indication du type et mod le de machine Chapitre 1 Pr sentation du produit 15 16 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Chapitre 2 Utilisation de l ordinateur Le pr sent chapitre explique comment utiliser certains des composants de l ordinateur Foire aux questions Les quelques conseils ci dess
141. lenovo Guide d utilisation ThinkCentre M73 OO ThinkGentre Types de machines 10AX et 10AY Remarque Avant d utiliser le pr sent document et le produit associ prenez connaissance des informations suivantes Consignes de s curit la page v et Annexe A Remarques la page 137 Deuxi me dition d cembre 2013 Copyright Lenovo 2013 REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS si les donn es ou les logiciels sont fournis conform ment un contrat General Services Administration GSA l utilisation la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipul es dans le contrat n GS 35F 05925 Table des mati res Consignes de s curit Maintenance et mises niveau Protection antistatique Cordons et blocs d alimentation Prolongateurs et dispositifs associ s Fiches et prises P riph riques externes kd Remarque g n rale sur la batterie Consigne relative a la batterie rechargeable Chaleur et ventilation des produits Environnement d exploitation Informations relatives au modem Conformit aux normes relatives aux appareils a laser Instruction concernant i Bie d alimentation Entretien et maintenance Chapitre 1 Pr sentation du produit Fonctions Caract ristiques Programmes Lenovo Acc s aux programmes Lenovo sous Windows 7 Acc s aux programmes Lenovo sous Windows 8 ou sous Windows 8 1 Pr sentation des programmes Le
142. les emballages de protection rangez y les unit s Si vous utilisez d autre cartons emballez soigneusement les unit s pour viter de les endommager Chapitre 9 Pr vention des incidents 111 112 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Chapitre 10 D pannage et diagnostics Ce chapitre fournit des informations sur le diagnostic et le d pannage des incidents mat riels Si vous rencontrez un incident qui n est pas d crit ici voir Chapitre 11 Assistance technique la page 133 pour conna tre les ressources suppl mentaires de r solution des incidents R solution des incidents de base Le tableau suivant fournit des informations destin es faciliter la r solution des incidents susceptibles de se produire sur votre ordinateur Remarque Si l incident persiste faites r parer l ordinateur Pour obtenir une liste des num ros de t l phone du support et de la maintenance reportez vous aux documents Consignes de s curit D claration de garantie et Guide de configuration fournis avec votre ordinateur ou visitez le site de support Web Lenovo l adresse http www lenovo com support phone L ordinateur ne d marre pas V rifiez les points suivants lorsque vous appuyez sur l interrupteur d alimentation e Le cordon d alimentation est branch correctement l arri re de l ordinateur et sur une prise de courant aliment e Si votre ordinateur est quip d un second interrupteur d alimentation l arri re ass
143. li s au connecteur s rie et aux p riph riques qui y sont connect s Sympt me Le connecteur s rie est inaccessible Actions e Assurez vous que le c ble s rie est correctement connect au connecteur s rie de l ordinateur et au p riph rique s rie Si le p riph rique s rie dispose d un cordon d alimentation assurez vous qu il est reli un socle de prise de courant correctement mis la terre e Si le p riph rique s rie est dot d un interrupteur d alimentation I O v rifiez qu il est en position I e Sile p riph rique s rie est dot d un interrupteur de connexion Online v rifiez qu il est en position Online e Si le p riph rique s rie est une imprimante v rifiez que le papier est charg correctement e V rifiez que les logiciels fournis avec le p riph rique s rie sont correctement install s Reportez vous la documentation relative l option du p riph rique s rie e V rifiez que la carte du connecteur s rie si vous en avez install une est bien en place Si l incident persiste ex cutez le programme Lenovo Solution Center Pour obtenir une assistance technique voir Chapitre 11 Assistance technique la page 133 Chapitre 10 D pannage et diagnostics 129 Incidents logiciels Dans la liste suivante s lectionnez le sympt me qui correspond l incident e Lorsque vous utilisez une fonction de tri les dates ne sont pas tri es dans l ordre correct la page 130
144. luminescente LED et un d tecteur optique pour le d placement du pointeur Si le pointeur de l cran ne se d place pas parall lement la souris vous devrez peut tre nettoyer cette derni re Pour nettoyer une souris optique proc dez comme suit 1 Mettez votre ordinateur hors tension 2 D branchez le cordon de la souris de l ordinateur 8 Retournez la souris pour examiner la lentille a Si vous apercevez une tache sur la lentille nettoyez doucement cette derni re l aide d un b tonnet ouat sans produit b Si des d bris se trouvent sur la lentille soufflez doucement sur la zone 4 V rifiez la surface sur laquelle vous utilisez la souris Si cette surface repr sente une image ou un motif tr s complexe l cran peut avoir des difficult s d terminer les changements de position de la souris 5 Rebranchez le cordon de la souris sur l ordinateur 6 Remettez votre ordinateur sous tension Ecran L accumulation de poussi re sur l cran peut aggraver la g ne li e aux reflets Pensez nettoyer r guli rement l cran de votre ordinateur Voir Ecran plat la page 110 ou Ecran classique la page 110 Chapitre 9 Pr vention des incidents 109 Ecran plat Si votre ordinateur est dot d un cran plat dont la surface est un film souple celle ci doit tre entretenue comme indiqu Nettoyez la l aide d un chiffon doux et sec ou soufflez dessus pour enlever les particules de poussi re
145. marrer gt Tous les programmes gt Lenovo ThinkVantage Tools Cliquez deux fois sur l ic ne pour acc der au programme correspondant Remarque Si l ic ne d un programme de la fen tre de navigation du programme Lenovo ThinkVantage Tools est gris e cela signifie que vous devez d abord installer le programme manuellement Pour installer le programme manuellement cliquez deux fois sur l ic ne du programme Suivez ensuite les instructions qui s affichent l cran Lorsque le processus d installation est termin l ic ne du programme est activ e Tableau 1 Programmes disponibles dans Lenovo ThinkVantage Tools Remarque Selon votre mod le d ordinateur certains programmes peuvent ne pas tre disponibles Acc der aux programmes Lenovo partir du panneau de configuration Pour acc der aux programmes Lenovo partir du Panneau de configuration cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration Selon le programme auquel vous souhaitez acc der cliquez sur la section correspondante puis cliquez sur le texte en vert correspondant Remarque Si vous ne trouvez pas le programme dont vous avez besoin dans le Panneau de configuration ouvrez la fen tre de navigation du programme Lenovo ThinkVantage Tools puis cliquez deux fois sur l ic ne gris e pour installer le programme voulu Suivez ensuite les instructions qui s affichent l cran Lorsque le processus d installation est termin l ic ne du programme est activ e et le
146. mations de la section Consignes de s curit la page v Cette section fournit des instructions relatives au remplacement du module thermique ATTENTION Le module thermique peut tre tr s chaud Mettez l ordinateur hors tension et patientez trois cinq minutes avant de retirer le carter de l ordinateur Pour remplacer le module thermique proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 77 2 Retirez le carter de l ordinateur Voir Retrait du carter de l ordinateur la page 57 3 Rep rez le module thermique dans l ordinateur Voir Localisation des composants la page 12 4 Retirez le haut parleur interne Voir Remplacement du haut parleur interne la page 71 5 Retirez l interrupteur de d tection de pr sence du carter Voir Remplacement de l interrupteur de d tection de pr sence du carter la page 73 6 Retirez le ventilateur syst me Voir Localisation des composants la page 12 7 Proc dez comme suit pour retirer les quatre vis servant fixer le module thermique sur la carte m re a Desserrez la vis FE ensuite retirez compl tement la vis EX et ensuite retirez la vis b Desserrez la vis EL ensuite retirez compl tement la vis EX et ensuite retirez la vis EX Soulevez le module thermique pour le sortir de la carte m re Remarques
147. ment 20 a 80 sans condensation Stockage 20 a 90 sans condensation e Altitude En fonctionnement 15 2 a 3 048 m Stockage 15 2 a 10 668 m Entr e lectrique Tension d entr e du bo tier d alimentation 100 a 240 V c a Plage de fr quence en entr e 50 ou 60 Hz Programmes Lenovo Votre ordinateur contient des programmes Lenovo qui vous aideront a travailler plus facilement et en toute s curit Selon le syst me d exploitation Windows pr install les programmes peuvent varier Acc s aux programmes Lenovo sous Windows 7 Sous Windows 7 vous pouvez acc der aux programmes Lenovo partir du programme Lenovo ThinkVantage Tools ou du panneau de configuration 1 Les syst mes d exploitation r pertori s ici sont certifi s ou test s pour la compatibilit au moment de la mise sous presse de ce document Des syst mes d exploitation suppl mentaires peuvent tre identifi s par Lenovo comme tant compatibles avec votre ordinateur post rieurement la publication du pr sent manuel Cette liste est susceptible d tre modifi e Pour d terminer si la compatibilit d un syst me d exploitation a fait l objet de tests ou d une certification consultez le site Web de son fournisseur 4 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Acc der aux programmes Lenovo partir du programme Lenovo ThinkVantage Tools Pour acc der aux programmes Lenovo partir du programme Lenovo ThinkVantage Tools cliquez sur D
148. mpanion Gr ce au programme Lenovo Companion vous pouvez obtenir des informations sur les accessoires pour votre ordinateur afficher des blogs et des articles concernant votre ordinateur et consulter d autres programmes recommand s Lenovo Reach Utilisez le programme Lenovo Reach pour optimiser votre exp rience cloud Lenovo Reach vous permet rester connect en toutes circonstances et d acc der l ensemble de vos l ments pr f r s depuis un ordinateur personnel un smartphone ou une tablette Gr ce Lenovo Reach vous pouvez ajouter vos services Web pr f r s votre bureau de type Cloud Desktop rester connect aux sites Web gr ce au gestionnaire de mots de passe cloud et acc der modifier et partager vos fichiers depuis n importe o Lenovo Solution Center Le programme Lenovo Solution Center vous permet de d tecter et de r soudre des incidents informatiques Ce programme propose des tests de diagnostic la collecte des informations syst me l tat de la s curit et des informations de support ainsi que des conseils et des astuces afin d optimiser les performances du syst me Lenovo Support Le programme Lenovo Support permet d enregistrer votre ordinateur aupr s de Lenovo contr ler l tat de sant de l ordinateur et l tat de la batterie t l charger et consulter des manuels d utilisation pour votre ordinateur obtenir des informations relatives la garantie de votre ordinateur et consulter des i
149. n avant d avoir lu et compris les informations de la section Consignes de s curit la page v Cette section fournit des instructions pour installer ou retirer l unit de disque dur Pour retirer l unit de disque dur proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant 2 Retirez le carter de l ordinateur Voir Retrait du carter de l ordinateur la page 57 3 Rep rez l unit de disque dur Voir Localisation des composants la page 12 4 D connectez le c ble d interface et le cordon d alimentation de l unit de disque dur Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 59 5 Retirez les deux vis de fixation de l unit de disque dur Comme indiqu faites glisser l unit de disque dur puis soulevez la pour la retirer de l ordinateur Figure 40 Retrait de l unit de disque dur Pour installer l unit de disque dur proc dez comme suit 1 Placez l unit de disque dur sur la carte m re de sorte que les deux trous sur le syst me de retenue de l unit de disque dur soient align s avec les but es sur la carte m re Comme indiqu faites glisser l unit de disque dur jusqu ce que les deux orifices de vis FE soient align s avec les montants de vis correspondants sur la carte m re Figure 41 Installation de l unit de disque dur 60 Guide d utilisation ThinkCentre M73 2 Installez les deux vis d
150. nformations d aide et de support Lenovo ThinkVantage Tools Le programme Lenovo ThinkVantage Tools vous guide vers de nombreuses sources d informations et offre un acc s ais divers outils permettant de travailler plus facilement et en toute s curit Lenovo Welcome Le programme Lenovo Welcome pr sente les fonctions int gr es novatrices de Lenovo et vous guide dans les t ches de configuration principales afin que vous puissiez profiter pleinement de votre ordinateur Password Manager Le programme Password Manager permet d enregistrer et de fournir automatiquement les informations d authentification pour les programmes Windows et les sites Web Power Manager Chapitre 1 Pr sentation du produit 7 Le programme Power Manager permet une gestion ais e souple et compl te de votre ordinateur Il vous permet d ajuster les param tres d alimentation de votre ordinateur afin d obtenir le meilleur quilibre entre les performances et les conomies d nergie e Recovery Media Le programme Recovery Media permet de restaurer le contenu de l unit de disque dur ses param tres d usine par d faut e Rescue and Recovery Le programme Rescue and Recovery d signe une solution de r cup ration automatique permettant de r aliser un diagnostic des incidents de l ordinateur d obtenir de l aide et de r tablir le fonctionnement de l ordinateur en cas de panne du syst me et ce m me si vous ne parvenez pas d marrer le syst me
151. nkCentre M73 3 Red marrez votre ordinateur en suivant les instructions l cran R cup ration de votre syst me d exploitation si Windows 8 ou Windows 8 1 ne d marre pas L environnement de r cup ration Windows de votre ordinateur est capable de fonctionner ind pendamment du syst me d exploitation Windows 8 ou Windows 8 1 Vous pouvez ainsi effectuer des op rations de r cup ration ou de r paration de votre syst me d exploitation m me si vous ne parvenez pas d marrer le syst me d exploitation Windows 8 ou Windows 8 1 Apr s deux tentatives de d marrage cons cutives n ayant pas abouti l environnement de r cup ration Windows d marre automatiquement Vous pouvez ensuite choisir des options de r paration et de r cup ration en suivant les instructions l cran Remarque Assurez vous que votre ordinateur est branch sur l alimentation secteur pendant le processus de r cup ration Pour plus d informations sur les solutions de r cup ration disponibles sur les ordinateurs sous Windows 8 ou sous Windows 8 1 reportez vous l aide en ligne du syst me d exploitation Windows 8 ou Windows 8 1 Chapitre 6 Informations relatives la r cup ration 93 94 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Chapitre 7 Utilisation de Setup Utility Setup Utility permet de visualiser et de modifier les param tres de configuration de l ordinateur quel que soit le syst me d exploitation utilis Il est cependant possible q
152. novo Emplacements Localisation des connecteurs ae Bains de commande et des APR l avant de l ordinateur Localisation des connecteurs r arri re d l ordinateur Localisation des composants Localisation des presen sur la carte m re Etiquette d iidi ation du type et mala d machine ang Chapitre 2 Utilisation de l ordinateur Foire aux questions Naviguer entre les crans sous Windows 8 et Windows 8 1 Navigation sous Windows 8 Navigation sous Windows 8 1 Acc s au panneau de configuration sous Windows 8 ou Windows 8 1 Utilisation du clavier Copyright Lenovo 2013 A RA 10 12 13 15 17 17 18 18 19 21 21 Utilisation des touches de raccourci Windows Utilisation d un jecten d rite digitales Utilisation de la souris Hole R glage de la fonction audio A propos de la fonction audio de ordinateur i R glage du volume a partir du bureau R glage du volume a partir du Panneau de configuration Utilisation de CD et de DVD Manipulation et poe des CD et de DVD ET Lecture d un CD ou a un DvD Enregistrement d un CD ou d un DVD Chapitre 3 Vous et votre ordinateur Accessibilit et confort Organisation de l espace de Hall Confort Reflets et clairage Circulation de l air Prises lectriques et longueur des c bles Enregistrement de votre ordinateur Pr cautions prendre en voyage S lecteur de tension Cordons d alim
153. ns et les attaques via Internet Ils constituent galement une protection efficace contre les atteintes la vie priv e Pour plus d informations concernant l utilisation du programme de pare feu reportez vous au syst me d aide correspondant Le pare feu Windows est fourni avec le syst me d exploitation Windows pr install sur votre ordinateur Pour plus d informations concernant l utilisation du pare feu Windows reportez vous la section Aide et support la page 133 Chapitre 4 S curit 33 Protection des donn es contre les virus Votre ordinateur est livr avec un logiciel antivirus qui prot ge votre machine en d tectant et en liminant les virus Lenovo fournit la version compl te du logiciel antivirus sur votre ordinateur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours Au terme de ces 30 jours vous devrez renouveler la licence pour continuer recevoir les mises jour du logiciel antivirus Remarque Pour une meilleure protection contre les nouveaux virus pensez mettre jour les fichiers de d finition des virus Pour plus d informations concernant l utilisation de votre logiciel antivirus reportez vous au syst me d aide de ce logiciel 34 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel Ce chapitre explique comment installer ou remplacer du mat riel pour votre ordinateur Manipulation des composants sensibles l lectricit statique Ou
154. nstruction concernant le bloc d alimentation Ne retirez jamais le cache d un bloc d alimentation ou d un autre composant portant l tiquette suivante Les composants portant cette tiquette contiennent une tension un courant lectrique et des niveaux d nergie dangereux Aucune pi ce ne peut tre remplac e l int rieur de ces composants Si vous pensez qu un de ces composants pr sente un probl me contactez un technicien de maintenance Entretien et maintenance Nettoyez r guli rement votre ordinateur et votre espace de travail Eteignez votre ordinateur puis d branchez le cordon d alimentation avant de le nettoyer Ne vaporisez pas de d tergent directement sur l ordinateur et n utilisez pas de d tergent contenant des produits inflammables pour le nettoyer Vaporisez le d tergent sur un chiffon doux et essuyez les surfaces de l ordinateur Copyright Lenovo 2013 xi xii Guide d utilisation ThinkCentre M73 Chapitre 1 Pr sentation du produit Le pr sent chapitre fournit des informations sur les fonctions les caract ristiques les programmes logiciels fournis par Lenovo et les emplacements des connecteurs des composants et des pi ces de l ordinateur et des unit s internes Fonctions Cette section pr sente les caract ristiques de l ordinateur Les informations suivantes font r f rence de nombreux mod les Pour afficher des informations sur votre mod le sp cifique proc dez comme sui
155. nsultez les instructions fournies dans cette section ainsi que les consignes de s curit des documents Consignes de s curit D claration de garantie et Guide de configuration livr s avec ce produit Ces informations de s curit permettent de r duire les risques de dommages corporels et de dommages li s au produit Si vous n avez plus les documents Consignes de s curit D claration de garantie et Guide de configuration vous pouvez en obtenir un exemplaire au format PDF sur le site de support Web Lenovo l adresse http www lenovo com support Vous trouverez galement sur ce site les documents Consignes de s curit D claration de garantie et Guide de configuration ainsi que le pr sent Guide d utilisation dans d autres langues Maintenance et mises niveau Ne tentez pas de r parer un produit vous m me moins d y avoir t invit par le centre de support ou la documentation Faites uniquement appel un prestataire de services ayant re u l agr ment pour r parer ce produit en particulier Remarque Certains composants de l ordinateur peuvent tre mis niveau ou remplac s par le client Les mises niveau sont g n ralement appel es des options Les composants de rechange dont l installation par le client est approuv e sont appel s des unit s rempla ables par le client ou CRU Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options
156. oc dez comme suit 1 Quittez l application qui utilise le dispositif sonore Windows Media Player par exemple 2 Ouvrez le panneau de configuration Chapitre 10 D pannage et diagnostics 125 Remarque Pour plus d informations sur l ouverture du panneau de configuration sous Windows 8 et Windows 8 1 reportez vous Acc s au panneau de configuration sous Windows 8 ou Windows 8 1 la page 21 3 Cliquez sur Mat riel et son gt Son 4 S lectionnez l onglet Lecture 5 Si vous utilisez le profil Casque s lectionnez Audio mains libres Bluetooth et cliquez sur le bouton D finir par d faut Si vous utilisez le profil AV s lectionnez Audio st r o et cliquez sur le bouton D finir par d faut 6 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Son Remarque Le Bluetooth est uniquement pris en charge par certains mod les d ordinateur Incidents li s aux dispositifs en option Les informations qui suivent permettent de diagnostiquer les incidents li s des options mat rielles Lenovo qui ne disposent pas de leur propres informations relatives l identification et la r solution des incidents Dans la liste suivante s lectionnez le sympt me qui correspond l incident e Une option venant juste d tre install e ne fonctionne pas la page 126 e Une option qui fonctionnait ne fonctionne plus la page 126 Une option venant juste d tre install e ne fonctionne pas Sympt me Une option venant j
157. on pr sentant des signes de corrosion sur les broches d entr e secteur ou des signes de surchauffe d formation du plastique par exemple sur l entr e secteur ou tout autre endroit du cordon d alimentation Vi Guide d utilisation ThinkCentre M73 N utilisez pas de cordons d alimentation sur lesquels les contacts lectriques l une ou l autre des extr mit s pr sentent des signes de corrosion ou de surchauffe ou qui semblent tre endommag s Prolongateurs et dispositifs associ s Assurez vous que les prolongateurs les dispositifs de protection contre les surtensions les blocs d alimentation de secours et les multiprises que vous utilisez ont des caract ristiques de tension correspondant aux besoins lectriques du produit Ne surchargez jamais ces dispositifs Si vous utilisez des multiprises la charge ne doit pas d passer la tension d entr e Adressez vous un lectricien pour plus de d tails ou si vous avez des questions concernant les charges de courant les besoins en alimentation et les tensions d entr e Fiches et prises Si une prise de courant destin e au mat riel de votre ordinateur semble tre endommag e ou corrod e ne l utilisez pas et attendez qu elle soit remplac e par un lectricien qualifi Ne tordez pas ou ne modifiez pas une fiche lectrique Si une fiche est endommag e prenez contact avec le fabricant pour la remplacer Ne partagez pas une prise lectrique avec d autres appareil
158. onfort et les mesures prendre lorsque vous voyagez dans d autres pays ou r gions avec votre ordinateur Accessibilit et confort De bonnes pratiques ergonomiques sont importantes pour tirer le meilleur parti de votre ordinateur personnel et viter toute sensation d inconfort Agencez votre bureau et votre mat riel afin de l adapter vos besoins personnels et au type de travail que vous effectuez En outre des habitudes saines permettent d optimiser les performances et d obtenir un meilleur confort lors de l utilisation de l ordinateur Les rubriques ci apr s fournissent des informations relatives l organisation de votre bureau l installation de votre mat riel et la mise en place de bonnes habitudes de travail Lenovo s engage fournir un meilleur acc s aux informations et aux technologies pour les personnes souffrant d un handicap Par cons quent les informations suivantes pr sentent des possibilit s permettant aux utilisateurs malentendants malvoyants ou mobilit r duite de profiter pleinement de leur ordinateur Les technologies d aide permettent aux utilisateurs d acc der aux informations de la meilleure fa on possible Certaines sont fournies avec le syst me d exploitation d autres peuvent tre obtenues chez des fournisseurs ou sur le Web l adresse suivante http www lenovo com healthycomputing Organisation de l espace de travail Pour exploiter au mieux votre ordinateur disposez le mat riel et
159. op lev es et performances de refroidissement faibles un journal d alertes est crit dans le journal syst me Windows Le journal d alertes peut vous aider identifier les incidents thermiques Pour configurer la fonction thermique ICE proc dez comme suit 1 D marrez Setup Utility Voir D marrage de Setup Utility la page 95 Dans le menu principal du programme Setup Utility s lectionnez Power S lectionnez Intelligent Cooling Engine ICE La fen tre Intelligent Cooling Engine ICE s affiche S lectionnez ICE Thermal Alert La fen tre ICE Thermal Alert s affiche Selon vos besoins s lectionnez Enabled ou Disabled on fk WwW DY Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications et quitter Setup Utility Voir Sortie du programme Setup Utility a la page 100 Sortie du programme Setup Utility Une fois les param tres affich s ou modifi s appuyez sur Echap pour retourner au menu principal de Setup Utility Vous devrez peut tre appuyer plusieurs fois sur cette touche Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous souhaitez sauvegarder les nouveaux param tres appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications et quitter Setup Utility 100 Guide d utilisation ThinkCentre M73 e Si vous ne souhaitez pas enregistrer les nouveaux param tres s lectionnez Exit gt Discard Changes and Exit puis appuyez sur Entr e Lorsque la fen tre Reset Without Saving s affiche
160. ordon d alimentation et le c ble d interface sont correctement connect s l unit Impossible d utiliser un support de r cup ration d marrable amorgable tel que le CD Product Recovery pour d marrer l ordinateur Sympt me Impossible d utiliser un support de r cup ration d marrable amor able tel que le CD Product Recovery pour d marrer l ordinateur Action Assurez vous que l unit de CD ou de DVD est indiqu e dans la s quence d amor age avant l unit de disque dur Reportez vous la section S lection ou modification de la s quence d amor age la page 98 pour plus d informations sur la consultation et la modification de la s quence d amor age Sur certains mod les la s quence d amor age ne peut pas tre modifi e Chapitre 10 D pannage et diagnostics 117 Si l incident persiste ex cutez le programme Lenovo Solution Center Pour obtenir une assistance technique voir Chapitre 11 Assistance technique la page 135 Incidents li s au port DVD Dans la liste suivante s lectionnez le sympt me qui correspond l incident e Ecran noir la place de la s quence vid o du DVD ROM la page 118 e Impossible de lire la s quence vid o du DVD ROM la page 118 e Pas de son ou son intermittent lors de la lecture d un DVD ROM la page 118 e Lecture tr s lente ou saccad e la page 118 e Disque incorrect ou introuvable la page 119 Ecran noir la place
161. ortation 139 Avis sur les missions lectroniques 139 D claration de conformit de la Federal Communications Commission paa Etats Unis d u de 199 Marque de conformit pour l Eura osiw ms 14 Informations suppl mentaires concernant la r glementation 141 Annexe C D clarations relatives au recyclage et aux DEEE 143 Informations DEEE importantes 143 Informations sur le recyclage pour le Japon 143 Informations sur le recyclage pour le Br sil 144 Informations sur le de des piles et batteries pour Ta wan 144 Informations sur le recyclage des alles et ebatieries pour l Union europ enne 145 Annexe D Directive RoHS Restriction of Hazardous Substances 147 Directive RoHS pour l Union europ enne 147 Directive ROHS pour la Chine 147 Directive RoHS pour la Turquie 147 Directive RoHS pour l Ukraine 148 Directive RoHS pour l Inde 148 Annexe E Etiquette d nergie pour la Chine anaana aana aana n 149 Annexe F Informations sur les mod les ENERGY STAR 151 Index sim sauts Lire 153 IV Guide d utilisation ThinkCentre M73 Consignes de s curit ATTENTION Avant d utiliser le pr sent manuel prenez connaissance de toutes les informations relatives la s curit de ce produit Co
162. ou are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources Lenovo Japan provides through its PC Collecting and Recycling Services for the collecting reuse and recycling of disused computers and monitors For details visit the Lenovo Web site at http www lenovo com recycling japan Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources the collecting and recycling of home used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1 2003 This service is provided free of Copyright Lenovo 2013 143 charge for home used computers sold after October 1 2003 For details visit the Lenovo Web site at http www lenovo com recycling japan Disposing of Lenovo computer components Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental sensitive substances To properly dispose of disused components such as a printed circuit board or drive use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor Disposing of disused lithium batteries
163. ou remplacer des CRU Vous devez suivre scrupuleusement toutes les instructions lorsque vous installez ou remplacez des composants L tat hors tension d un indicateur d alimentation ne signifie pas obligatoirement que les niveaux de tension l int rieur d un produit sont tous z ro Avant de retirer le couvercle d un produit quip d un cordon d alimentation v rifiez toujours qu il est hors tension et d branch de toute source d alimentation Pour plus d informations sur les CRU reportez vous la section Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel la page 35 Si vous avez des questions ou des doutes adressez vous au centre de support Bien qu il n y ait plus de pi ce en mouvement dans votre ordinateur une fois le cordon d alimentation d branch les avertissements suivants sont requis pour votre s curit ATTENTION Composants amovibles dangereux N approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps de l appareil ATTENTION Copyright Lenovo 2013 v Avant de remplacer une unit rempla able par l utilisateur mettez l ordinateur hors tension et patientez 3 5 minutes pour permettre le refroidissement de la machine avant d ouvrir le carter Protection antistatique Si l lectricit statique est inoffensive pour votre sant elle risque en revanche de causer des dommages importants aux composants et options de votre ordinateur Une manipulation incorrecte de composants sensibl
164. our le regarder Positionnez galement les autres quipements que vous utilisez r guli rement tels que le t l phone ou une souris pour qu ils soient facilement accessibles Reflets et clairage Placez le moniteur de sorte que l clairage issu des plafonniers des fen tres et de toute autre source d clairage ne g ne pas la qualit de l affichage La lumi re se r fl chissant depuis des surfaces brillantes peut provoquer des reflets g nants sur votre cran Si possible placez l cran perpendiculairement aux sources de lumi re R duisez l clairage de la pi ce en teignant les lampes ou en les quipant d ampoules de plus faible puissance Si vous installez l cran pr s d une fen tre utilisez des rideaux ou des stores pour filtrer la lumi re du soleil Vous pouvez ajuster la luminosit et le contraste de votre cran en fonction du changement de lumi re au fil de la journ e S il vous est impossible d viter les reflets ou de modifier l clairage placez un filtre anti reflets sur l cran Cependant ces filtres peuvent affecter la clart de l image Ne les utilisez qu en dernier recours L accumulation de poussi re sur l cran peut aggraver la g ne li e aux reflets Il est donc conseill de nettoyer r guli rement l cran l aide d un chiffon doux selon les instructions donn es dans la documentation concernant l cran Circulation de l air L ordinateur et l cran produisent de la chaleur Sur votre o
165. ouris optique la page 109 Le lecteur d empreintes digitales ne fonctionne pas Sympt me Le lecteur d empreintes digitales ne fonctionne pas 120 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Action Les actions suivantes peuvent emp cher le lecteur d empreintes digitales de fonctionner correctement e Enregistrer l empreinte digitale de fa on incorrecte e Grattage de la surface du lecteur l aide d un objet dur et pointu e Raclage de la surface du lecteur l aide d un ongle ou de tout objet dur e Utilisation ou contact du lecteur avec des doigts sales e La surface de votre doigt est tr s diff rente de celle figurant dans l enregistrement de votre empreinte digitale Le clavier sans fil ne fonctionne pas Sympt me Le clavier sans fil ne fonctionne pas Action Si le voyant d mission r ception est allum et que le clavier sans fil ne fonctionne pas red marrez le syst me Si le red marrage de l ordinateur ne r sout pas l incident v rifiez que les conditions suivantes sont bien remplies e Les batteries sont correctement install es e Les batteries conservent encore du courant e Le clavier sans fil est situ a moins de dix m tres de l metteur r cepteur e L metteur r cepteur est correctement install Action Si le voyant d mission r ception n est pas allum reconnectez l metteur r cepteur et le clavier Incidents li s l cran Remarque Un grand nombre d crans pr sentent des
166. ous vous aideront tirer le meilleur parti de votre ordinateur Mon guide d utilisation est il disponible dans d autres langues Les guides d utilisation sont disponibles dans plusieurs langues sur le site Web du support Lenovo l adresse suivante http www lenovo com UserManuals O se trouvent mes disques de r cup ration Lenovo fournit un programme qui vous permet de cr er des disques de r cup ration Pour plus de d tails voir Cr ation d un support de r cup ration la page 86 En cas de d faillance du disque dur vous pouvez galement commander des disques Product Recovery en contactant le centre de service clients Lenovo Pour savoir comment prendre contact avec le centre de service clients voir Chapitre 11 Assistance technique la page 133 Avant d utiliser les disques Product Recovery consultez la documentation fournie avec ces derniers Attention Un module Product Recovery peut contenir plusieurs disques Avant de d marrer le processus de r cup ration v rifiez que vous avez tous les disques port e de main Au cours de la proc dure de r cup ration vous pouvez en effet tre invit changer de disque O puis je trouver des r ponses mes questions sur le syst me d exploitation Windows Pour plus de d tails concernant l utilisation du syst me d exploitation Windows reportez vous au centre d aide et de support Windows qui vous aidera tirer le meilleur parti de votre ordin
167. page 4 ou Acc s aux programmes Lenovo sous Windows 8 ou sous Windows 8 1 la page 6 Si le programme System Update n est pas install sur votre ordinateur vous pouvez le t l charger partir du site de support Lenovo l adresse http www lenovo com support Entretien et maintenance Votre ordinateur s il fait l objet de l entretien et de la maintenance appropri s vous fournira un service fiable Vous trouverez dans les rubriques suivantes les informations permettant de le conserver en parfait tat de fonctionnement e Pr cautions l mentaires la page 108 e Nettoyage de l ordinateur la page 109 Ordinateur la page 109 Clavier la page 109 Souris optique la page 109 Ecran la page 109 e R gles respecter pour une bonne maintenance la page 110 Pr cautions l mentaires Voici quelques pr cautions l mentaires respecter pour le bon fonctionnement de l ordinateur e Placez l ordinateur dans un endroit sec et propre sur une surface plane et solide e Ne posez rien au dessus de l cran N obturez pas les grilles d a ration de l ordinateur et de l cran sous peine de surchauffe e Ne posez pas de nourriture ni de boissons proximit de l ordinateur Vous pourriez faire tomber des miettes ou renverser du liquide sur le clavier et la souris les rendant inutilisables 108 Guide d utilisation ThinkCentre M73 e Evitez d expose
168. permet d identifier les ventuelles modifications apport es votre ordinateur que ce soit au niveau du mat riel des logiciels ou de l emplacement de l ordinateur Remarque Vous devrez peut tre payer un abonnement pour activer l agent Computrace Interrupteur de d tection de pr sence du carter appel galement commutateur de d tection du carter L interrupteur de d tection de pr sence du carter permet d viter que votre ordinateur ne soit connect au syst me d exploitation lorsque le carter n est pas correctement install ou ferm Pour activer le connecteur de cet interrupteur sur la carte m re proc dez comme suit 1 D marrez Setup Utility Voir D marrage de Setup Utility la page 95 2 D finissez le mot de passe de l administrateur Voir D finition modification et suppression d un mot de passe la page 97 3 Dans le sous menu Security s lectionnez Chassis Intrusion Detection gt Enabled Le connecteur de l interrupteur de pr sence sur la carte m re est maintenant activ Un message d erreur s affiche lorsque l interrupteur de d tection de pr sence d tecte que le carter de votre ordinateur n est pas correctement install ou ferm au moment de la mise sous tension Pour ignorer le message d erreur et vous connecter au syst me d exploitation proc dez comme suit 1 Installez ou fermez correctement le carter de votre ordinateur Voir Fin du remplacement de composants la page
169. poussez doucement sur le plateau pour le refermer Le programme de lecture de CD ou de DVD d marre automatiquement Pour plus d informations consultez le syst me d aide de ce programme Pour retirer un CD ou un DVD de l unit de DVD proc dez comme suit 1 L ordinateur tant sous tension appuyez sur le bouton d jection chargement Lorsque le plateau s ouvre retirez d licatement le disque 2 Refermez le plateau en appuyant sur le bouton d jection chargement ou en poussant le plateau d licatement Remarque Si le plateau ne coulisse pas hors de l unit lorsque vous appuyez sur le bouton d jection chargement ins rez la pointe d un trombone dans l orifice d jection d urgence situ l avant de l unit de CD DVD Veillez n utiliser ce proc d que lorsque l unit est hors tension Vous devez utiliser le bouton d jection chargement au lieu de cette proc dure sauf en cas d urgence Enregistrement d un CD ou d un DVD Si votre ordinateur est quip d une unit de DVD inscriptible celle ci vous permet d enregistrer des CD ou des DVD Pour enregistrer un CD ou un DVD proc dez comme suit e Sous Windows 7 vous avez le programme Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition ou le programme de Power2Go install sur votre ordinateur Pour ex cuter le programme Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition gt Corel DVD MovieFactor
170. ptions Cliquez sur Param tres gt Modifier les param tres du PC gt Mise jour et r cup ration gt R cup ration 2 Dans la section de Tout supprimer et r installer Windows cliquez sur Mise en route Utilisation des options de d marrage avanc es Les options de d marrage avanc es vous permettent de modifier les param tres de d marrage de votre syst me d exploitation Windows d marrer l ordinateur partir d un p riph rique externe ou restaurer le syst me d exploitation Windows partir d une image syst me Pour utiliser les options de d marrage avanc es proc dez comme suit e Sous Windows 8 1 D placez le pointeur dans le coin sup rieur droit ou dans le coin inf rieur droit de l cran pour afficher les options Cliquez sur Param tres gt Modifier les param tres du PC gt G n ral 2 Dans la section D marrage avanc cliquez sur Red marrer maintenant gt R solution des probl mes Options avanc es 3 Red marrez votre ordinateur en suivant les instructions l cran e Sous Windows 8 1 1 D placez le pointeur dans le coin sup rieur droit ou dans le coin inf rieur droit de l cran pour afficher les options Cliquez sur Param tres gt Modifier les param tres du PC gt Mise jour et r cup ration gt R cup ration 2 Dans la section D marrage avanc cliquez sur Red marrer maintenant gt R solution des probl mes gt Options avanc es 92 Guide d utilisation Thi
171. r l eau les interrupteurs d alimentation et autres boutons de contr le L humidit peut les endommager et provoquer des d charges lectriques e D branchez toujours un cordon d alimentation par la prise et non par le cordon Nettoyage de l ordinateur Il est conseill de nettoyer r guli rement l ordinateur de mani re prot ger sa surface et assurer son bon fonctionnement ATTENTION Veillez bien teindre l ordinateur et le moniteur avant de les nettoyer Ordinateur Utilisez des produits de nettoyage doux sur un chiffon humide pour nettoyer les surfaces peintes de l ordinateur Clavier Pour nettoyer le clavier de votre ordinateur proc dez comme suit 1 Imbibez un chiffon doux et propre d alcool isopropylique d natur 2 Essuyez le dessus de chaque touche avec le chiffon Essuyez les touches une par une si vous essuyez plusieurs touches la fois le chiffon risque d accrocher une touche adjacente et de l endommager Assurez vous qu aucun liquide ne tombe sur ou entre les touches 3 Pour enlever les miettes ou la poussi re qui se trouvent sous les touches vous pouvez utiliser un soufflet pour appareil photo avec une brosse ou un s che cheveux en position froid Remarque Evitez de vaporiser un produit de nettoyage directement sur l cran ou le clavier Souris optique Cette section fournit des instructions concernant le nettoyage d une souris optique Une souris optique utilise une diode lectro
172. r directement au soleil Tenez les appareils lectriques tels que les ventilateurs radios haut parleurs climatiseurs et fours micro ondes l cart de votre ordinateur car les puissants champs magn tiques qu ils g n rent risqueraient d endommager l cran et les donn es stock es sur l unit de disque dur Ne posez pas de boissons sur ou c t de l ordinateur ou d autres p riph riques connect s Le renversement de liquides sur ou dans l ordinateur ou un p riph rique connect risquerait de provoquer un court circuit ou d autres dommages Ne mangez pas ou ne fumez pas au dessus de votre clavier Les chutes de particules dans votre clavier risqueraient de provoquer des dommages Informations relatives au modem ATTENTION Pour r duire les risques d incendie utilisez uniquement des cordons de ligne de t l communication n 26 ou de diam tre sup rieur par exemple 24 AWG r pertori s par UL Underwriters Laboratories ou certifi s par l organisme CSA Canadian Standards Association Lors de l utilisation de votre mat riel t l phonique il est important de respecter les consignes ci apr s afin de r duire les risques d incendie d lectrocution et d autres blessures e N installez jamais de cordons t l phoniques durant un orage e Les prises t l phoniques ne doivent pas tre install es dans des endroits humides except si le mod le a t con u cet effet e Ne touchez jamais un cordon t
173. r Setup Utility voir Chapitre 7 Utilisation de Setup Utility la page 95 Par mesure de pr caution il est primordial de cr er d s que possible un support de r cup ration d urgence et un support de r cup ration et de les conserver en lieu s r pour toute utilisation ult rieure Informations relatives la r cup ration sous Windows 8 ou Windows 8 1 Cette section contient des informations sur les solutions de r cup ration disponibles sur les ordinateurs livr s avec le syst me d exploitation Windows 8 ou Windows 8 1 Actualisation de votre ordinateur Si les performances de votre ordinateur ne sont pas optimales et si le probl me peut venir d un programme install r cemment vous pouvez actualiser votre ordinateur sans perdre vos fichiers personnels ou modifier les param tres Attention Si vous actualisez votre ordinateur les programmes fournis avec votre ordinateur et les programmes que vous avez install s partir de Windows Store seront r install s mais tous les autres programmes sont supprim s Pour actualiser l ordinateur effectuez l une des op rations suivantes Chapitre 6 Informations relatives la r cup ration 91 e Sous Windows 8 1 D placez le pointeur dans le coin sup rieur droit ou dans le coin inf rieur droit de l cran pour afficher les options Cliquez sur Param tres gt Modifier les param tres du PC gt G n ral 2 Dans la section Actualiser votre PC sans affecter vos
174. rafraichissement Sous Microsoft Windows 8 ou Windows 8 1 ouvrez le panneau de configuration et cliquez sur Mat riel et audio gt Ajuster la r solution de l cran gt Param tres avanc s Cliquez ensuite sur l onglet Ecran et s lectionnez une nouvelle fr quence de rafraichissement 122 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Remarque Pour plus d informations sur l ouverture du panneau de configuration sous Windows 8 et Windows 8 1 reportez vous Acc s au panneau de configuration sous Windows 8 ou Windows 8 1 la page 21 e Pour plus de d tails reportez vous l aide ou la documentation du syst me d exploitation Si l incident persiste l cran est peut tre d fectueux Voir Chapitre 11 Assistance technique la page 133 pour plus d informations L image est d color e Sympt me L image est d color e Action L cran est peut tre soumis aux interf rences provoqu es par les quipements environnants Les champs magn tiques g n r s par d autres appareils transformateurs appareils lectriques lampes fluorescentes et autres crans peuvent tre la cause de l incident Eloignez de l cran les clairages fluorescents et tout autre appareil produisant des champs magn tiques Si l incident persiste proc dez comme suit 1 Eteignez l cran Le d placement d un cran couleur sous tension risque de provoquer une d coloration de l image 2 Respectez une distance d au moins 305 mm en
175. rdinateur un ventilateur aspire l air froid et rejette l air chaud L cran laisse l air chaud s chapper par des fentes d a ration Si vous emp chez l air de circuler par la grille d a ration cela risque d entra ner une surchauffe de votre quipement et de provoquer des dysfonctionnements ou de l endommager Installez l ordinateur et l cran de mani re ce que rien ne vienne obstruer les grilles d a ration en g n ral 5 cm suffisent Veillez d autre part ce que le souffle d air chaud ne soit pas dirig vers des personnes Prises lectriques et longueur des c bles L emplacement des prises de courant la longueur des cordons d alimentation et des c bles connecter au moniteur l imprimante et aux autres unit s pourront d terminer l emplacement final de votre ordinateur Lorsque vous organisez votre espace de travail e Evitez d utiliser des rallonges Lorsque c est possible branchez directement le cordon d alimentation de l ordinateur sur un socle de prise de courant e Veillez ce que les cordons et les c bles ne g nent pas le passage ils risquent d tre d plac s accidentellement Pour plus d informations sur les cordons d alimentation voir Cordons et blocs d alimentation la page vi 28 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Enregistrement de votre ordinateur Lorsque vous enregistrez votre ordinateur les informations que vous fournissez sont entr es dans une base de donn es ce qui perme
176. rdinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les informations de la section Consignes de s curit la page v Cette section indique comment installer ou retirer le socle vertical Remarque Le socle vertical et le support de montage VESA Video Electronics Standards Association sont des composants facultatifs Si votre ordinateur est livr avec le support de montage VESA install veillez retirer ce dernier avant d installer le socle vertical Pour retirer le support de montage VESA voir Installation ou retrait du support de montage VESA la page 39 Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 37 Pour installer le socle vertical proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension 2 Alignez l arri re de l ordinateur avec l arri re du socle vertical puis placez l ordinateur sur le socle un comme indiqu RS Figure 9 Installation du socle vertical Pour retirer le socle vertical proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension 38 Guide d utilisation ThinkCentre M73 2 Soulevez l ordinateur pour le retirer du socle vertical 70 L Figure 10 Retrait de l ordinateur du socle vertical Installation ou retrait du support de montage VESA Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les informations de la section Consignes de s curit la p
177. rdinateur pour rechercher les ventuelles accumulations de poussi re e Retirez la poussi re qui se trouve dans les ventilateurs ou les orifices du panneau frontal Si vous travaillez dans un environnement poussi reux ou pr s d un lieu de passage important nettoyez plus souvent votre ordinateur e Ne r duisez pas et ne bloquez pas les ouvertures de ventilation e Afin d viter tout risque de surchauffe n installez et n utilisez pas l ordinateur dans un meuble e La temp rature de l air circulant dans l ordinateur ne doit pas d passer 35 C e N installez pas de dispositif de filtration de l air Cela risquerait d entra ner des d faillances au niveau du syst me de refroidissement Environnement d exploitation L environnement optimal dans lequel utiliser votre ordinateur est une temp rature comprise entre 10 35 C et un taux d humidit compris entre 35 et 80 Si votre ordinateur a t stock ou transport des Copyright Lenovo 2013 ix temp ratures inf rieures 10 C laissez le reprendre progressivement une temp rature optimale comprise entre 10 35 C avant de l utiliser Cela peut durer deux heures dans des conditions extr mes Si vous ne laissez pas votre ordinateur reprendre une temp rature de fonctionnement optimale avant de l utiliser vous risquez de provoquer des dommages irr parables Si possible placez votre ordinateur dans un endroit correctement ventil et sec et vitez de l expose
178. re Si possible effectuez des copies des fichiers importants Si vous ne parvenez pas d marrer le syst me d exploitation Windows vous pouvez utiliser la fonction de r cup ration de fichiers de l espace de travail Rescue and Recovery pour copier les fichiers de l unit de disque dur vers un autre support Pour d marrer l espace de travail Rescue and Recovery proc dez comme suit 1 V rifiez que l ordinateur est hors tension 2 Mettez l ordinateur sous tension Lorsque le logo s affiche l cran appuyez sur Entr e puis appuyez sur F11 pour acc der l espace de travail Rescue and Recovery 8 Si vous avez d fini un mot de passe Rescue and Recovery tapez le mot de passe lorsque vous y tes invit Au bout d un court instant l espace de travail Rescue and Recovery s ouvre Remarque Si l espace de travail ne s ouvre pas voir R solution des incidents de r cup ration la page 91 4 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour r cup rer des fichiers partir de l unit de disque dur cliquez sur R cup ration de fichiers puis suivez les instructions qui s affichent l cran e Pour restaurer l unit de disque dur partir d une sauvegarde Rescue and Recovery ou pour r tablir ses param tres d usine par d faut cliquez sur Restauration compl te puis suivez les instructions qui s affichent Pour plus d informations sur les fonctions de l espace de travail Rescue and Recovery cliquez sur Aid
179. reportez vous la section Fin du remplacement de composants la page 82 Remplacement du module de carte Wi Fi Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les informations de la section Consignes de s curit la page v Cette section fournit des instructions pour remplacer le module de carte Wi Fi Remarque Le module de carte Wi Fi est disponible sur certains mod les uniquement Pour remplacer le module de carte Wi Fi proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 65 Retirez le carter de l ordinateur Voir Retrait du carter de l ordinateur la page 57 Retirez l unit de disque dur Voir Installation ou retrait de l unit de disque dur la page 59 Rep rez le module de carte Wi Fi dans l ordinateur Voir Localisation des composants la page 12 D branchez les c bles d antenne Wi Fi du module de carte Wi Fi aR WwW DY SS Figure 49 Retrait des cables du module de carte Wi Fi 6 Faites pivoter doucement le module de carte Wi Fi vers le haut pour le d gager de la pi ce en plastique qui le maintient en place Ensuite tirez sur le module de carte Wi Fi pour le sortir du logement pour carte Mini PCI Express Remarque Ne faites pas pivoter le module de carte Wi Fi outre mesur
180. rit la page v Cette section indique comment installer ou retirer le syst me de retenue du bo tier d alimentation Remarque Le syst me de retenue du bo tier d alimentation est disponible sur certains mod les uniquement Pour retirer le syst me de retenue du bo tier d alimentation proc dez comme suit Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 41 1 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant 2 Tirez sur l attache m tallique FE puis faites glisser le syst me de retenue du bo tier d alimentation comme illustr afin de le retirer du support de montage VESA Figure 15 Retrait du syst me de retenue du bloc d alimentation 42 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Pour installer le syst me de retenue du bo tier d alimentation sur le support de montage VESA alignez les deux taquets du syst me de retenue du bo tier d alimentation avec les emplacements situ s sur le support de montage VESA puis faites glisser le syst me de retenue du bo tier d alimentation comme indiqu pour l installer sur le support de montage VESA Figure 16 Installation du syst me de retenue du bo tier d alimentation Remplacement de l unit de disque optique Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les informations de la section Consignes de s curit la page v Cette section
181. s lectionnez Yes puis appuyez sur Entr e pour quitter le programme Setup Utility e Si vous souhaitez r tablir les param tres par d faut appuyez sur la touche F9 pour charger les param tres par d faut puis appuyez sur la touche F10 pour enregistrer et quitter le programme Setup Utility Chapitre 7 Utilisation de Setup Utility 101 102 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Chapitre 8 Mise jour des programmes syst me Le pr sent chapitre fournit des informations sur la mise jour des programmes POST et BIOS et sur la reprise en cas d chec de cette mise jour Utilisation de programmes syst me Les programmes syst me sont la couche logicielle de base de votre ordinateur Sont notamment inclus l autotest la mise sous tension POST le syst me BIOS et le programme Setup Utility Le POST d signe une s quence de tests et de proc dures qui sont ex cut s chaque mise sous tension de l ordinateur Le syst me BIOS est la couche logicielle qui transforme les instructions d autres couches logicielles en signaux lectriques pouvant tre ex cut s par le mat riel de votre ordinateur Le programme Setup Utility permet de visualiser et de modifier les param tres de configuration de l ordinateur Pour plus d informations voir Chapitre 7 Utilisation de Setup Utility la page 95 La carte m re de votre syst me est dot e d un module EEPROM m moire morte effa able et programmable lectriquement galemen
182. s de s curit la page v La pr sente section explique comment remplacer le microprocesseur ATTENTION Le dissipateur thermique et le microprocesseur peuvent tre tr s chauds Mettez l ordinateur hors tension et patientez trois cinq minutes avant de retirer le carter de l ordinateur Pour remplacer le microprocesseur proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant 2 Retirez le carter de l ordinateur Voir Retrait du carter de l ordinateur la page 57 3 Retirez le module thermique Voir Remplacement du module thermique la page 77 Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 79 Remarque Couchez le module thermique sur le c t de sorte que la p te thermoconductrice situ e sous ses composants ne soit en contact avec aucun l ment 4 Soulevez la petite poign e EE et ouvrez la fixation EX pour acc der au microprocesseur El Figure 70 Acc s au microprocesseur 5 Soulevez le microprocesseur la verticale hors de son connecteur Remarques e L apparence de votre microprocesseur et de son conn
183. s domestiques ou professionnels consommant une grande quantit d lectricit car une tension instable risquerait d endommager votre ordinateur vos donn es ou les p riph riques connect s Certains produits sont quip s d une fiche trois broches Cette fiche s adapte uniquement une prise de courant mise la terre II s agit d un dispositif de s curit Ne le d sactivez pas en tentant d ins rer la fiche dans une prise non reli e la terre Si vous ne pouvez pas enfoncer la fiche dans la prise demandez un lectricien de vous fournir un adaptateur de prise approuv ou de remplacer la prise par une autre prise prenant en charge ce dispositif de s curit Ne surchargez jamais une prise de courant La charge totale du syst me ne doit pas d passer 80 pour cent de la tension du circuit de d rivation Adressez vous un lectricien pour plus de d tails ou si vous avez des questions concernant les charges de courant et les tensions des circuits de d rivation Assurez vous que la prise de courant utilis e est correctement c bl e facilement accessible et plac e proximit du mat riel Ne tendez pas compl tement les cordons d alimentation pour viter toute contrainte Assurez vous que la prise lectrique d livre une tension et un courant adapt s au produit que vous installez Branchez et d branchez avec pr caution le mat riel de la prise de courant P riph riques externes Ne branchez ou ne d branchez
184. s emplacements de m moire Voir Localisation des composants sur la carte m re la page 15 4 Retirez l unit de disque dur pour acc der aux emplacements de m moire Voir Installation ou retrait de l unit de disque dur la page 59 Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 61 5 Si vous remplacez un ancien module de m moire ouvrez les pattes de retenue et tirez d licatement le module de m moire hors de son emplacement Figure 43 Retrait du module de m moire 6 Ins rez l extr mit dot e d une encoche EX du nouveau module de m moire dans le logement Appuyez fermement sur le module de m moire et faites le pivoter jusqu ce qu il s enclenche V rifiez qu il est correctement fix Figure 44 Installation d un module de m moire 7 R installez l unit de disque dur Voir Installation ou retrait de l unit de disque dur la page 59 Etape suivante e Pour installer un autre composant mat riel reportez vous la section appropri e e Pour terminer l installation ou le remplacement reportez vous la section Fin du remplacement de composants la page 82 Remplacement de la pile Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les informations de la section Consignes de s curit la page v 62 Guide d utilisation ThinkCentre M73 L ordinateur comporte une m
185. s equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult an authorized dealer or service representative for help Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1
186. s instructions ci dessous e Tenez le disque par la tranche Ne touchez pas la face qui n est pas imprim e e A l aide d un chiffon propre et doux essuyez la poussi re ou les traces de doigt en partant du centre vers les bords N effectuez pas de mouvements circulaires lorsque vous essuyez le disque Vous pourriez perdre des donn es e N crivez pas sur le disque et ne collez rien dessus e Ne rayez pas la surface du disque e Ne stockez pas ou n exposez pas le disque la lumi re directe e N utilisez pas de benz ne de diluants ou d autres agents nettoyants sur le disque e Evitez de laisser tomber le disque ou de le plier e N ins rez pas de disques endommag s dans l unit Les disques voil s ray s ou sales risquent d endommager l unit Lecture d un CD ou d un DVD Si votre ordinateur est quip d une unit de DVD vous pouvez couter des CD audio ou regarder des films sur DVD Pour lire un CD ou un DVD proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton d jection chargement de l unit de DVD pour ouvrir le plateau 2 Lorsque le plateau est enti rement sorti ins rez le CD ou le DVD Certaines unit s de DVD poss dent un moyeu ergots au centre du plateau Si tel est le cas pour votre unit tenez le plateau d une main puis appuyez au centre du CD ou du DVD jusqu ce qu il s enclenche dans le logement 24 Guide d utilisation ThinkCentre M73 8 Appuyez nouveau sur le bouton d jection chargement ou
187. sentation d un espace de travail s affiche uniquement si vous disposez au moins d un espace de travail actif en arri re plan du syst me e A partir du bureau ou de tout autre espace de travail ouvert a partir de l cran D marrer effectuez l une des op rations suivantes pour naviguer vers l cran D marrer Avec un dispositif de pointage placez le pointeur dans le coin inf rieur gauche de l cran jusqu ce qu une petite repr sentation de l cran D marrer s affiche puis cliquez sur celle ci Avec un cran tactile effectuez l une des op rations suivantes Faites glisser votre doigt de la gauche vers la droite dans la partie gauche de l cran Les repr sentations de l ensemble des espaces de travail disponibles s affichent le long du c t gauche de l cran Appuyez sur la repr sentation de l cran D marrer situ e en bas Faites glisser votre doigt sur la partie droite de l cran pour afficher les options puis appuyez sur D marrer e A partir de tout espace de travail cran D marrer bureau param tres du PC ou application ouverte via l cran D marrer utilisez une des proc dures suivantes pour acc der un espace de travail pr c demment ouvert Pour naviguer vers un espace de travail auquel vous avez d j acc d auparavant application param tres du PC ou bureau effectuez l une des op rations suivantes Avec un dispositif de pointage 1 Effectuez l une des op r
188. sur laquelle se trouve le syst me d exploitation Dans la plupart des cas le syst me d exploitation est implant sur l unit de disque dur Pour plus d informations voir S lection d une unit d amor age la page 98 L ordinateur met plusieurs V rifiez qu aucune touche n est bloqu e signaux sonores avant le d marrage du syst me d exploitation Proc dure de d pannage Utilisez la proc dure suivante comme point de d part pour diagnostiquer les incidents qui surviennent 1 Assurez vous que les c bles de toutes les unit s sont correctement connect s 2 V rifiez que tous les p riph riques connect s n cessitant une alimentation lectrique sont correctement branch s des prises lectriques fonctionnant correctement et mises la terre 3 Assurez vous que tous les p riph riques connect s sont activ s dans les param tres du BIOS de votre ordinateur Pour plus d informations sur l acc s au BIOS et la modification de ses param tres reportez vous au chapitre Chapitre 7 Utilisation de Setup Utility la page 95 4 Consultez les Identification et r solution des incidents la page 115 et suivez les instructions correspondant l incident rencontr Si celles ci ne permettent pas de r soudre l incident passez l tape suivante 5 Essayez d utiliser une configuration enregistr e ant rieurement afin de d terminer si une modification r cente de param tres mat riels ou lo
189. t e Acc dez au programme Setup Utility en suivant les instructions dans la section Chapitre 7 Utilisation de Setup Utility la page 95 S lectionnez ensuite Main gt System Summary pour afficher les informations e Sous Microsoft Windows 7 cliquez sur D marrer cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ordinateur puis s lectionnez Propri t s pour afficher les informations e Sous Microsoft Windows 8 ou Windows 8 1 acc dez au bureau et d placez le curseur dans le coin sup rieur droit ou dans le coin inf rieur droit de l cran pour afficher les options Cliquez ensuite sur Param tres Infos PC pour afficher les informations Microprocesseur Votre ordinateur est quip de l un des microprocesseurs suivants la taille du cache interne varie en fonction du mod le e Microprocesseur Intel Core i3 e Microprocesseur Intel Core i5 e Microprocesseur Intel Core i7 e Microprocesseur Intel Celeron e Microprocesseur Intel Pentium M moire Votre ordinateur prend en charge jusqu deux barrettes SODIMM DDR3 Unit s internes e Disque optique externe DVD ROM ou DVD R en option e Unit de disque dur hybride en option e Unit de disque dur SATA Serial Advanced Technology Attachment e Unit SSD en option Sous syst me vid o e Carte graphique int gr e pour connecteur VGA Video Graphics Array et pour connecteur DisplayPort Sous syst me audio e Carte audio int gr e haute d
190. t Lenovo de vous contacter dans l ventualit o votre ordinateur devrait tre retourn ou en cas d incident grave identifi pour votre type de machine Lorsque vous enregistrez votre ordinateur aupr s de Lenovo vous b n ficiez d un service plus rapide lorsque vous contactez Lenovo pour obtenir de l aide En outre dans certains pays des privil ges et services tendus sont propos s aux utilisateurs enregistr s Pour enregistrer votre ordinateur aupr s de Lenovo proc dez comme suit e Acc dez au site http www lenovo com register et suivez les instructions l cran pour enregistrer votre ordinateur e Connectez vous Internet et enregistrez votre ordinateur via un programme d enregistrement pr install Sous Windows 7 Le programme Lenovo Product Registration pr install se lance automatiquement lorsque vous avez utilis votre ordinateur pendant un certain temps Suivez les instructions l cran pour enregistrer votre ordinateur Sous Windows 8 ou Windows 8 1 Sur l cran D marrer ouvrez le programme Lenovo Support Cliquez ensuite sur Enregistrement et suivez les instructions l cran pour enregistrer votre ordinateur Pr cautions prendre en voyage Lorsque vous voyagez dans un autre pays ou une autre r gion avec votre ordinateur vous devez vous informer au pr alable sur les normes lectriques locales La pr sente section est divis e en deux parties e S lecteur de tension
191. t Windows 8 1 reportez vous Acc s au panneau de configuration sous Windows 8 ou Windows 8 1 la page 21 2 Cliquez sur Mat riel et son 5 Cliquez sur Gestionnaire de p riph riques Si vous tes invit entrer un mot de passe administrateur ou une confirmation tapez le mot de passe ou confirmez le Si un point d exclamation est affich en regard du nom d une carte sous Cartes r seau vous n utilisez peut tre pas le pilote appropri ou il n est pas activ Pour le mettre jour cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte mise en vidence Cliquez sur Mettre jour le logiciel du pilote et suivez les instructions affich es l cran q J g p e Le port du concentrateur et la carte poss dent le m me param tre Duplex Si vous avez configur la carte pour utiliser le Duplex int gral assurez vous que le port du concentrateur est galement configur pour le Duplex int gral Si un mode Duplex erron est d fini cela peut provoquer une diminution des performances une perte de donn es ou une d connexion e Vous avez install tous les logiciels de r seau n cessaires votre environnement Adressez vous l administrateur du r seau local La carte cesse de fonctionner sans raison apparente Sympt me La carte cesse de fonctionner sans raison apparente Action Des fichiers du pilote de r seau sont peut tre alt r s ou manquants Mettez le pilote jour en vous reportant la
192. t appel e m moire flash Vous pouvez facilement mettre jour l autotest la mise sous tension le BIOS et le programme Setup Utility en d marrant votre ordinateur l aide d un disque de mise jour des programmes syst me ou en ex cutant un programme de mise jour sp cial partir de votre syst me d exploitation Il peut arriver que Lenovo apporte des modifications aux programmes d autotest et du BIOS D s parution les mises jour sont disponibles sous forme de fichiers t l chargeables sur le site Web Lenovo l adresse http www lenovo com Un fichier TXT inclus avec les fichiers de mise jour des programmes POST et BIOS contient les instructions d utilisation de ces mises jour Pour la plupart des mod les vous pouvez t l charger soit un programme de mise jour permettant de cr er un disque de mise jour des programmes syst me flash soit un programme de mise jour pouvant tre ex cut partir du syst me d exploitation Mise jour du BIOS flashage partir d un disque La pr sente section explique comment mettre jour flasher le syst me BIOS partir d un disque Remarque Vous pouvez t l charger une image du disque amor able automatiquement galement d nomm e image ISO avec les mises jour des programmes syst me pour cr er un disque de mise jour des programmes syst me Acc dez au site Web http www lenovo com support Pour mettre jour flasher le BIOS l aide
193. t d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant 2 Retirez le carter de l ordinateur Voir Retrait du carter de l ordinateur la page 57 8 Retirez l unit de disque dur Voir Installation ou retrait de l unit de disque dur la page 59 4 Retirez le papier de protection de l autocollant situ sous l antenne Wi Fi avant Figure 53 Retrait du papier de protection de l autocollant 5 Comme indiqu alignez la partie inf rieure de l antenne Wi Fi avant avec les deux trous du syst me de retenue de l unit de disque dur Ensuite fixez l antenne Wi Fi avant sur le support de l unit de disque dur Figure 54 Fixation de l antenne Wi Fi avant Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 67 6 Comme indiqu faites passer le c ble de l antenne Wi Fi travers les cinq crochets du syst me de retenue de l unit de disque dur Figure 55 Acheminement du c ble de l antenne Wi Fi avant 7 R installez l unit de disque dur sans brancher les cordons d interface et d alimentation Voir Installation ou retrait de l unit de disque dur la page 59 8 Acheminez le c ble de l antenne Wi Fi avant comme indiqu puis branchez le sur le module de carte Wi Fi Figure 56 Installation du cable de l antenne Wi Fi avant 9 Branchez nouveau les cordons d interface et d alimentation sur l unit de disque dur Pour retirer l antenne Wi Fi arri re proc dez comme suit 1
194. t de secours et un support de r cup ration s ouvre 88 Guide d utilisation ThinkCentre M73 4 Dans la zone Rescue Media s lectionnez le type de support de r cup ration d urgence que vous souhaitez cr er Vous pouvez cr er un support de r cup ration l aide d un disque d une unit de disque dur USB ou d une unit de disque dur interne secondaire 5 Cliquez sur OK et suivez les instructions l cran pour cr er un support de r cup ration Utilisation d un support de r cup ration d urgence La pr sente section explique comment utiliser le support de r cup ration d urgence cr e Si vous avez cr un support de r cup ration l aide d un disque proc dez comme suit pour utiliser le support de r cup ration 1 Mettez votre ordinateur hors tension 2 Appuyez sur la touche F12 et rel chez la plusieurs fois de suite lorsque vous mettez l ordinateur sous tension Lorsque la fen tre Please select boot device S lectionnez l unit d amor age s ouvre rel chez la touche F12 3 S lectionnez alors l unit de disque optique de votre choix comme premi re unit d amor age Ensuite ins rez le disque de r cup ration dans l unit de disque optique et appuyez sur Entr e Le support de r cup ration d marre e Si vous avez cr un support de r cup ration l aide d une unit de disque dur USB proc dez comme suit pour utiliser le support de r cup ration 1 Connectez l unit de disque dur USB
195. t le type et le mod le de votre ordinateur le syst me d exploitation install et la langue du syst me d exploitation afin de d terminer les mises jour disponibles pour votre ordinateur System Update affiche ensuite la liste des modules de mise jour et classe chaque mise jour en fonction des cat gories critique recommand e et facultative afin de vous aider d terminer leur importance Vous contr lez enti rement le t l chargement et l installation des mises jour Une fois que vous avez s lectionn les modules de mise jour de votre choix le programme System Update t l charge et installe automatiquement les mises jour sans autre intervention de votre part Le programme System Update est pr install sur la plupart des ordinateurs Lenovo et est pr t tre utilis La seule condition requise est une connexion Internet active Vous pouvez d marrer manuellement le programme ou bien utiliser la fonction de planification pour que le programme active automatiquement la recherche de mises jour aux intervalles sp cifi s Vous pouvez galement pr d finir la recherche de mises jour planifi es en fonction de la gravit mises jour critiques mises jour critiques et recommand es ou toutes les mises jour afin que la liste des r sultats contienne uniquement les types de mise jour qui vous int ressent Pour ouvrir le programme System Update voir Acc s aux programmes Lenovo sous Windows 7 la
196. tance technique voir Chapitre 11 Assistance technique la page 135 Lecture tr s lente ou saccad e Sympt me Lecture tr s lente ou saccad e 118 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Actions e D sactivez toute application d arri re plan superflue telle que l antivirus ou les th mes du bureau e V rifiez que la r solution graphique est inf rieure 1152 x 864 Si l incident persiste ex cutez le programme Lenovo Solution Center Pour obtenir une assistance technique voir Chapitre 11 Assistance technique la page 133 Disque incorrect ou introuvable Sympt me Disque incorrect ou introuvable Actions e V rifiez que le support ins r dans l unit est bien un DVD et que sa face brillante est tourn e vers le bas e V rifiez que la r solution graphique est inf rieure 1152 x 864 e Sur un ordinateur quip galement d une unit de CD ROM ou de CD r inscriptible v rifiez que le DVD se trouve dans l unit de DVD Si l incident persiste ex cutez le programme Lenovo Solution Center Pour obtenir une assistance technique voir Chapitre 11 Assistance technique la page 133 Incidents intermittents Sympt me Un incident se produit de fa on irr guli re et est difficile reproduire Actions e V rifiez que tous les c bles et cordons sont bien connect s l ordinateur et aux p riph riques e Lorsque le syst me est sous tension v rifiez que la grille de ven
197. tatique sur une surface plane et lisse e Ne mettez pas le composant en contact avec le carter de l ordinateur ou toute autre surface m tallique Installation ou remplacement de mat riel La pr sente section explique comment installer ou remplacer du mat riel pour votre ordinateur Vous pouvez augmenter les capacit s de votre ordinateur et l entretenir en installant ou en rempla ant du mat riel Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les informations de la section Consignes de s curit la page v Remarques e Utilisez uniquement des pi ces fournies par Lenovo e Pour ajouter ou remplacer du mat riel suppl mentaire conformez vous aux instructions appropri es de cette section ainsi qu celles accompagnant votre nouvel quipement Installation d options externes Vous pouvez connecter des options externes votre ordinateur par exemple des haut parleurs externes une imprimante ou un scanner Pour certaines options externes outre la connexion physique vous devez installer des logiciels suppl mentaires Lorsque vous installez une option externe reportez vous aux sections Localisation des connecteurs des boutons de commande et des voyants l avant de l ordinateur la page 9 et Localisation des connecteurs l arri re de l ordinateur la page 10 pour Copyright Lenovo 2013 35 identifier le connecteur requis Suivez
198. tecter le retrait de l unit de disque dur ainsi que la diminution de la taille du module de m moire Pour activer la fonction de d tection de modification de la configuration proc dez comme suit 1 D marrez Setup Utility 2 Dans le menu principal du programme Setup Utility s lectionnez Security gt Configuration Change Detection et appuyez sur Entr e 8 S lectionnez Enabled puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications et quitter Setup Utility Lorsque vous y tes invit appuyez sur Entr e pour confirmer la sortie Affichage et modification de param tres Le menu de Setup Utility r pertorie les diff rents l ments de la configuration du syst me Pour visualiser ou modifier les param tres lancez Setup Utility Voir D marrage de Setup Utility la page 95 Suivez ensuite les instructions qui s affichent l cran Pour naviguer entre les diff rentes options de menu du BIOS vous pouvez utiliser le clavier ou la souris Les touches n cessaires l ex cution des diff rentes t ches sont affich es en bas de chaque cran Copyright Lenovo 2013 95 Utilisation de mots de passe Setup Utility permet de d finir des mots de passe afin d emp cher tout acc s non autoris votre ordinateur et vos donn es Les types de mot de passe suivants sont disponibles e Power On Password e Administrator Password e Hard Disk Password ll n est pas n
199. tilation n est pas bloqu e on doit remarquer un d bit d air autour de la grille Assurez vous galement que les ventilateurs fonctionnent S ils ne fonctionnent pas ou que l air ne circule pas l ordinateur risque de surchauffer e Si des unit s SCSI sont install es assurez vous que la derni re unit de chaque c blage en cha ne SCSI est quip e d un module de terminaison Reportez vous la documentation SCSI Si l incident persiste ex cutez le programme Lenovo Solution Center Pour obtenir une assistance technique voir Chapitre 11 Assistance technique la page 133 Incidents li s au clavier la souris ou un p riph rique de pointage Dans la liste suivante s lectionnez le sympt me qui correspond l incident e Le clavier est partiellement ou totalement inop rant la page 119 e La souris ou le p riph rique de pointage ne fonctionnent pas la page 120 e Le d placement du pointeur l cran ne correspond pas celui de la souris la page 120 e Le lecteur d empreintes digitales ne fonctionne pas la page 120 e Le clavier sans fil ne fonctionne pas la page 121 Le clavier est partiellement ou totalement inop rant Sympt me Le clavier est totalement ou partiellement inop rant Actions e V rifiez que le clavier est correctement reli au connecteur pr vu cet effet sur l ordinateur Chapitre 10 D pannage et diagnostics 119 e Si vous utilisez un cl
200. tion I et que le c ble d alimentation est connect un socle de prise de courant CA correctement mis la terre e Si les haut parleurs externes sont dot s d un bouton de r glage du volume assurez vous que celui ci est correctement positionn Chapitre 10 D pannage et diagnostics 115 e Double cliquez sur l ic ne repr sentant un haut parleur situ e dans la zone de notification Windows La fen tre de r glage du volume g n ral appara t V rifiez que les param tres de volume n ont pas t d finis sur un niveau trop faible et que la case Muet n est pas coch e e Certains mod les sont quip s d un panneau audio avant pour le r glage du volume Si tel est le cas v rifiez que le volume n est pas trop bas e V rifiez que les haut parleurs externes et les casques s il y a lieu sont raccord s au connecteur audio appropri de l ordinateur La plupart des c bles de haut parleur sont identifi s par un code de couleur correspondant au connecteur Remarque Lorsqu un c ble de haut parleur externe ou de casque est reli au connecteur audio le haut parleur interne s il existe est automatiquement d sactiv Dans la plupart des cas si une carte son est install e dans l un des emplacements d extension la fonction audio int gr e la carte m re est d sactiv e utilisez les prises audio de l adaptateur e Assurez vous que le programme utilis est compatible avec le syst me d exploitation Microsoft Windows S
201. tion des param tres de configuration de plusieurs ordinateurs il peut tre utile de d finir un Administrator Password Lorsqu un Administrator Password est d fini vous tes invit entrer le mot de passe valide chaque fois que vous essayez d acc der au programme Setup Utility Setup Utility ne peut pas tre utilis tant que le mot de passe valide n a pas t entr Si le Power On Password et l Administrator Password sont tous deux d finis vous pouvez taper l un ou l autre Cependant pour modifier les param tres de configuration vous devez utiliser votre Administrator Password Hard Disk Password La d finition d un Hard Disk Password emp che l acc s non autoris aux donn es du disque dur Lorsqu un Hard Disk Password est d fini vous tes invit entrer le mot de passe valide chaque fois que vous essayez d acc der au disque dur Remarques 96 Guide d utilisation ThinkCentre M73 e Un Hard Disk Password permet de prot ger les donn es contenues sur le disque dur m me lorsque l unit de disque dur est retir e de l ordinateur et install e sur une autre machine e En cas d oubli du Hard Disk Password vous ne pouvez plus r initialiser ce mot de passe ni r cup rer les donn es contenues sur le disque dur D finition modification et suppression d un mot de passe Pour d finir modifier ou supprimer un mot de passe proc dez comme suit 1 D marrez Setup Utility Voir D marrage de Setup Utility
202. tre l cran et les autres p riph riques 3 Rallumez l cran Si l incident persiste l cran est peut tre d fectueux Voir Chapitre 11 Assistance technique la page 133 pour plus d informations Incidents li s l utilisation en r seau Voici les incidents les plus courants li s l utilisation en r seau S lectionnez l incident li l utilisation en r seau dans la liste suivante e Incidents li s Ethernet la page 123 e Incident li au r seau local sans fil la page 125 e Incident li au r seau tendu sans fil la page 125 e Incident li aux p riph riques Bluetooth la page 125 Pour plus d informations voir Aide et support la page 133 Incidents li s Ethernet Si vous rencontrez un incident li Ethernet s lectionnez le sympt me correspondant dans la liste suivante e Votre ordinateur ne peut pas se connecter au r seau la page 123 e La carte cesse de fonctionner sans raison apparente la page 124 e Si vous utilisez un mod le Gigabit Ethernet avec une vitesse de 1000 Mbps la connexion choue ou des erreurs se produisent la page 125 e Si un mod le Gigabit Ethernet est utilis celui ci ne peut pas se connecter au r seau une vitesse de 1000 Mbit s En revanche il se connecte 100 Mbit s la page 125 Votre ordinateur ne peut pas se connecter au r seau Sympt me Votre ordinateur ne peut pas se connect
203. u et compris les informations de la section Consignes de s curit la page v Cette section fournit les instructions relatives au retrait du carter de l ordinateur ATTENTION Mettez l ordinateur hors tension et patientez trois cinq minutes avant de retirer le carter de l ordinateur Pour retirer le carter de l ordinateur proc dez comme suit 1 Retirez tous les supports des unit s et mettez hors tension tous les p riph riques connect s ainsi que l ordinateur 2 D branchez tous les cordons d alimentation des prises secteur 3 D branchez le cordon d alimentation les c bles d entr e sortie et tous les autres c bles raccord s a l ordinateur 4 Retirez tous les dispositifs de verrouillage qui maintiennent le carter de l ordinateur en place verrou de c ble Kensington par exemple Voir Installation d un verrou de c ble Kensington la page 32 Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 57 5 Retirez la vis qui maintient le carter de l ordinateur Figure 38 Retrait de la vis du carter de l ordinateur 58 Guide d utilisation ThinkCentre M73 6 Faites glisser l g rement le carter de l ordinateur vers l avant de l ordinateur Puis soulevez le carter de l ordinateur pour l extraire de l ordinateur Figure 39 Retrait du carter de l ordinateur Installation ou retrait de l unit de disque dur Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paratio
204. uche Windows H pour ouvrir le menu D marrer Sous Windows 8 ou Windows 8 1 appuyez sur la touche Windows pour basculer entre l espace de travail en cours et l cran D marrer Le style du logo Windows varie selon le type de clavier e La touche de menu contextuel se trouve c t de la touche Ctrl droite de la barre d espacement Elle permet d afficher le menu contextuel pour le programme l ic ne ou l objet actif Chapitre 2 Utilisation de l ordinateur 21 Remarque Vous pouvez utiliser la souris ou les touches de d placement vers le haut et vers le bas pour mettre en vidence les options de menu Sous Windows 7 vous pouvez fermer le menu D marrer ou le menu contextuel en cliquant sur la souris ou en appuyant sur Echap Utilisation d un lecteur d empreintes digitales Certains ordinateurs sont quip s d un clavier avec lecteur d empreintes digitales Pour plus d informations sur le lecteur d empreintes digitales voir Pr sentation des programmes Lenovo la page 6 Pour ouvrir le programme ThinkVantage Fingerprint Software et utiliser le lecteur d empreintes digitales voir Programmes Lenovo la page 4 Suivez les instructions qui s affichent l cran Pour plus d informations consultez le syst me d aide de ThinkVantage Fingerprint Software Utilisation de la souris molette La souris molette est dot e des commandes de r glage suivantes Bouton principal Permet de s lectionner une opt
205. ue les param tres du programme remplacent les param tres similaires de Setup Utility D marrage de Setup Utility Pour d marrer Setup Utility proc dez comme suit 1 V rifiez que l ordinateur est hors tension 2 Appuyez sur la touche F1 et rel chez la plusieurs fois de suite lorsque vous mettez l ordinateur sous tension Lorsque plusieurs signaux sonores sont mis ou lorsque le logo s affiche rel chez la touche F1 Remarque Si un Power On Password ou un Administrator Password a t d fini le menu de Setup Utility ne s affichera pas tant que vous n aurez pas entr ce mot de passe Pour plus d informations voir Utilisation de mots de passe la page 96 Lorsque le POST d tecte que l unit de disque dur a t retir e de votre ordinateur ou que la taille du module de m moire a diminu un message d erreur s affiche vous demandant de proc der comme suit e Appuyez sur F1 pour acc der Setup Utility Remarque Une fois dans le programme Setup Utility appuyez sur la touche F10 pour sauvegarder les modifications et quitter le programme Setup Utility Lorsque vous y tes invit appuyez sur Entr e pour confirmer la sortie Le message d erreur n est alors plus affich e Appuyez sur F2 pour ignorer le message d erreur et vous connecter au syst me d exploitation Remarque Vous devez activer la fonction de d tection de modification de la configuration pour que l autotest la mise sous tension puisse d
206. uement les fichiers s lectionn s ou encore ne restaurer que le systeme d exploitation Windows et les applications en conservant les autres donn es sur l unit de disque dur 86 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Op ration de sauvegarde Cette section explique comment effectuer une op ration de sauvegarde l aide de Rescue and Recovery Pour effectuer une op ration de sauvegarde sous Windows 7 en utilisant Rescue and Recovery proc dez comme suit 1 Depuis le bureau Windows cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Lenovo ThinkVantage Tools gt Enhanced Backup and Restore Le programme Rescue and Recovery s ouvre 2 Dans la fen tre principale de Rescue and Recovery cliquez sur la fl che Lancement de Rescue and Recovery avanc 8 Cliquez sur Sauvegarde de l unit de disque dur et s lectionnez les options de l op ration de sauvegarde Ensuite suivez les instructions l cran pour ex cuter l op ration de sauvegarde Op ration de r cup ration Cette section explique comment effectuer une op ration de r cup ration l aide de Rescue and Recovery Pour effectuer une op ration de r cup ration sous Windows 7 partir du programme Rescue and Recovery proc dez comme suit 1 Depuis le bureau Windows cliquez sur D marrer gt Tous les programmes Lenovo ThinkVantage Tools gt Enhanced Backup and Restore Le programme Rescue and Recovery s ouvre 2 Dans la fen tre principale de Rescue and R
207. un droit de Lenovo II est de la responsabilit de l utilisateur d valuer et de v rifier lui m me les installations et applications r alis es avec des produits logiciels ou services non express ment r f renc s par Lenovo Lenovo peut d tenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionn s dans ce document La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet Si vous d sirez recevoir des informations concernant l acquisition de licences veuillez en faire la demande par crit l adresse suivante Lenovo United States Inc 1009 Think Place Building One Morrisville NC 27560 U S A Attention Lenovo Director of Licensing LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L ETAT LENOVO DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EXPLICITE OU IMPLICITE RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE NON CONTREFACON ET D APTITUDE A L EXECUTION D UN TRAVAIL DONNE Certaines juridictions n autorisent pas l exclusion des garanties implicites auquel cas l exclusion ci dessus ne vous sera pas applicable Ce document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles Il est mis jour p riodiquement Chaque nouvelle dition inclut les mises jour Lenovo peut modifier sans pr avis les produits et logiciels d crits dans ce document Les produits d crits dans ce document ne sont pas con us pour tre implant s ou utilis s dans un
208. ure 46 Installation d une nouvelle pile 7 R installez l unit de disque dur Voir Installation ou retrait de l unit de disque dur la page 59 8 Remettez le carter de l ordinateur en place et branchez les c bles Voir Fin du remplacement de composants la page 82 Remarque Lorsque l ordinateur est mis sous tension pour la premi re fois apr s remplacement de la pile il est possible qu un message d erreur s affiche Ceci est normal apr s le remplacement de la pile Mettez l ordinateur sous tension ainsi que tous les p riph riques branch s Chapitre 5 Installation ou remplacement de mat riel 63 10 Setup Utility vous permet de d finir la date l heure ainsi que les mots de passe Voir Chapitre 7 Utilisation de Setup Utility la page 95 Remplacement de la carte de l interrupteur d alimentation Attention N ouvrez pas l ordinateur et ne proc dez aucune r paration avant d avoir lu et compris les informations de la section Consignes de s curit la page v Cette section explique comment remplacer la carte de l interrupteur d alimentation Pour remplacer la carte de l interrupteur d alimentation proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant Retirez le carter de l ordinateur Voir Retrait du carter de l ordinateur la page 57 Rep rez la carte de l interrupteur d alimentation Voir
209. ure 75 Installation de la vis du carter de l ordinateur 5 Si un verrou de c ble Kensington est disponible verrouillez l ordinateur Voir Installation d un verrou de cable Kensington a la page 32 6 Rebranchez les c bles et les cordons d alimentation externes Voir Localisation des connecteurs l arri re de l ordinateur la page 10 7 Pour mettre jour votre configuration reportez vous au Chapitre 7 Utilisation de Setup Utility la page 95 Remarque Dans de nombreux pays ou r gions vous devrez retourner les unit s rempla ables par l utilisateur CRU d fectueuses Lenovo Des informations sont fournies ce propos avec la CRU ou vous seront communiqu es quelques jours apr s la r ception de la CRU Obtention de pilotes de p riph rique Vous pouvez obtenir des pilotes de p riph rique pour les syst mes d exploitation qui n ont pas t pr install s l adresse http www lenovo com support Les fichiers readme fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d installation 84 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Chapitre 6 Informations relatives la r cup ration Le pr sent chapitre fournit des informations sur les solutions de r cup ration propos es par Lenovo e Informations relatives la r cup ration sous Windows 7 la page 85 e Informations relatives la r cup ration sous Windows 8 ou Windows 8 1 la page 91 Informations relatives la r cup
210. urez vous qu il est en fonction Le voyant d alimentation l avant de l ordinateur doit tre allum La tension de l ordinateur correspond la tension de sortie des prises lectriques dans votre pays L cran est noir V rifiez les points suivants e Le c ble d interface de l cran est correctement branch sur l cran et dans le port d cran appropri de l ordinateur Le cordon d alimentation de l cran est branch correctement sur l cran et sur une prise de courant aliment e L cran est allum les boutons de r glage de la luminosit et du contraste sont correctement r gl s La tension de l ordinateur correspond la tension de sortie des prises lectriques dans votre pays Si votre ordinateur comprend deux ports d cran veillez utiliser celui qui est situ sur la carte graphique Le clavier ne fonctionne pas V rifiez les points suivants e L ordinateur est allum e Le clavier est correctement reli un port USB de l ordinateur e Aucune touche n est bloqu e La souris ne fonctionne pas V rifiez les points suivants e L ordinateur est allum e La souris est correctement reli e un port USB de l ordinateur e La souris est propre Pour plus d informations voir Souris optique la page 109 Copyright Lenovo 2013 113 Le syst me d exploitation ne V rifiez les points suivants d marre pas Z P See aT e La s quence d amor age inclut l unit d amor age
211. uste d tre install e ne fonctionne plus Action V rifiez les points suivants e L option est bien con ue pour le syst me e Vous vous tes bien conform la proc dure d installation fournie avec l option ainsi qu celle accompagnant l ordinateur et tous les fichiers n cessaires l installation de l option les pilotes le cas ch ant sont correctement install s e Vous n avez pas desserr les connecteurs d autres cordons ou dispositifs en option d j install s e L option concern e s il s agit d une carte dispose de suffisamment de ressources mat rielles pour pouvoir fonctionner correctement Afin de d terminer les ressources mat rielles requises pour chaque carte consultez la documentation qui accompagne la carte ainsi que la documentation des autres cartes install es Si l incident persiste ex cutez le programme Lenovo Solution Center Pour obtenir une assistance technique voir Chapitre 11 Assistance technique la page 135 Une option qui fonctionnait ne fonctionne plus Sympt me Une option qui fonctionnait ne fonctionne plus Actions e V rifiez l tat de l option et le raccordement des cordons e Si l option a t livr e avec ses propres instructions de test utilisez les e Si l option d fectueuse est une unit SCSI v rifiez les points suivants Les c bles de toutes les unit s SCSI externes sont correctement connect s La derni re unit de chaque cha ne SCSI ou l
212. vantes Avec un dispositif de pointage placez le pointeur dans le coin sup rieur gauche de l cran jusqu ce qu une petite repr sentation de l espace de travail s affiche puis cliquez sur celle ci Avec un cran tactile faites glisser votre doigt partir du bord gauche de l cran Pour plus d informations sur l utilisation d autres fonctionnalit s du syst me d exploitation Windows 8 reportez vous au centre d aide et de support de Windows Pour plus d informations voir Aide et support la page 133 Navigation sous Windows 8 1 Pour naviguer sur le bureau l cran D marrer et les applications ouvertes partir de l cran D marrer sous Windows 8 1 proc dez comme suit e A partir de l cran D marrer proc dez comme suit pour naviguer vers l espace de travail le plus r cent application param tres ou bureau Avec un dispositif de pointage placez le pointeur dans le coin inf rieur gauche de l cran jusqu ce que l ic ne de contr le d cran de Windows EF s affiche puis cliquez sur celle ci Avec un cran tactile faites glisser votre doigt partir du bord gauche de l cran Les repr sentations de l ensemble des espaces de travail disponibles s affichent le long du c t gauche de l cran Appuyez sur l ic ne E de d filement d cran Windows en bas de l cran Remarque L ic ne de d filement d cran Windows H s affiche uniquement si vous disposez au moins d un espace
213. vegardes d pend de l importance que vous ou votre entreprise accordez ces donn es Lenovo propose en option diff rentes unit s de stockage amovibles comme par exemple des unit s CD RW ou des unit s de DVD inscriptibles e Sauvegardez r guli rement l int gralit de votre unit de disque dur e Maintenez jour votre ordinateur Pour plus d informations voir Maintien de votre ordinateur a jour la page 107 e G rez un journal Les entr es de ce journal doivent inclure les modifications mat rielles ou logicielles les plus importantes les mises jour de pilote de p riph rique les incidents survenus par intermittence et les solutions mises en uvre pour y rem dier ainsi que tous les incidents mineurs qui se sont produits Ce journal permet aussi bien vous qu un technicien Lenovo de d terminer si un incident est li une modification mat rielle logicielle ou un autre v nement e Cr ation de disques Product Recovery Pour plus d informations sur la restauration de l unit de disque dur aux param tres d usine par d faut l aide de disques de r cup ration Product Recovery voir Cr ation et utilisation d un support de r cup ration la page 85 e Cr ation d un support de r cup ration Pour plus d informations sur l utilisation d un support de r cup ration CD ou DVD dans le cadre de la reprise suite une d faillance vous emp chant d acc der l environnement Windows ou l
214. vrez l emballage antistatique contenant le nouveau composant uniquement lorsque le composant d fectueux a t retir de l ordinateur et lorsque vous tes sur le point d installer le nouveau Si l lectricit statique est inoffensive pour votre sant elle risque en revanche de causer des dommages importants aux composants de l ordinateur Lorsque vous manipulez d autres composants de l ordinateur prenez les pr cautions suivantes pour viter de les endommager e Limitez vos mouvements Vos mouvements pourraient g n rer de l lectricit statique autour de vous e Manipulez toujours les pi ces et autres composants de l ordinateur avec pr caution Tenez les cartes PCI les modules de m moire les cartes m re et les microprocesseurs par leurs c t s Evitez de poser vos doigts sur la zone de circuits imprim s e Emp chez toute autre personne de toucher les autres composants de l ordinateur e Lorsque vous installez un nouveau composant mettez en contact son emballage antistatique avec l obturateur en m tal d un emplacement d extension ou avec toute autre surface m tallique non peinte de l ordinateur maintenez ce contact pendant au moins deux secondes Cela permet de r duire l lectricit statique pr sente dans l emballage et votre corps e Si possible retirez le nouveau composant de son emballage antistatique et installez le directement sur l ordinateur sans le d poser Sinon vous devez le poser sur son emballage antis
215. y Lenovo Edition Suivez les instructions qui s affichent a l cran Pour ex cuter le programme Power2Go cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt PowerDVD Create gt Power2Go Suivez les instructions qui s affichent l cran e Sous Windows 8 lancez le programme Power2Go en proc dant comme suit 1 D placez le pointeur dans le coin sup rieur droit ou dans le coin inf rieur droit de l cran pour afficher les options Cliquez ensuite sur Rechercher et entrez Power2Go 2 Cliquez sur Power2Go dans le panneau de gauche pour ouvrir le programme 3 Suivez les instructions qui s affichent l cran e Sous Windows 8 1 lancez le programme Power2Go en proc dant comme suit 1 Sur l cran D marrer cliquez sur l ic ne de fl che M dans le coin inf rieur gauche de l cran pour acc der l cran de l application Saisissez ensuite Power2Go dans le champ de recherche dans le coin sup rieur droit de l cran 2 Cliquez sur Power2Go dans les r sultats de recherche pour ouvrir le programme 8 Suivez les instructions qui s affichent l cran Vous pouvez galement utiliser Windows Media Player pour enregistrer des CD et des DVD de donn es Pour plus d informations voir Aide et support la page 133 Chapitre 2 Utilisation de l ordinateur 25 26 Guide d utilisation ThinkCentre M73 Chapitre 3 Vous et votre ordinateur Le pr sent chapitre fournit des informations sur l accessibilit le c
216. yright Lenovo 2013 155 156 Guide d utilisation ThinkCentre M73 lenovo
217. z une des proc dures suivantes pour acc der un espace de travail pr c demment ouvert Pour naviguer vers un espace de travail auquel vous avez d j acc d auparavant application param tres ou bureau effectuez l une des op rations suivantes Avec un dispositif de pointage 1 Effectuez l une des op rations suivantes e Placez le pointeur dans le coin sup rieur gauche de l cran puis d placez le vers le bas le long de la partie gauche de l cran e Placez le pointeur dans le coin inf rieur gauche de l cran puis d placez le vers le haut le long de la partie gauche de l cran Les repr sentations de l ensemble des espaces de travail disponibles s affichent le long du c t gauche de l cran Remarque Seuls les espaces de travail actifs que vous avez d j ouverts pendant la session en cours de Windows s affichent le long de la partie gauche de l cran Si vous fermez un espace de travail actif sa repr sentation ne s affiche pas le long du c t gauche de l cran 2 Cliquez sur la repr sentation Avec un cran tactile e M thode 1 1 Faites glisser votre doigt de la gauche vers la droite dans la partie gauche de l cran Les repr sentations de l ensemble des espaces de travail disponibles s affichent le long du c t gauche de l cran 2 Appuyez sur l espace de travail de votre choix e M thode 2 1 Faites glisser votre doigt partir du bord gauche de l cran pour acc

Guide d`utilisation ThinkCentre M73

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents