Home

Untitled

1. 1 3 L gende notice alarme sans fil Atlantic s ST V 1 OR 1 Touches d op rations cran LCD AA Indications vocales A Alertes dr Indications Atlantic S II 1 Contr le de la livraison Ouvrez le carton et v rifiez le contenu de celui ci S il vous manque un l ment contactez votre distributeur II 2 Installation de votre centrale Pour installer votre centrale alarme Atlantic s ST V au mur il vous suffit de 1 2 3 4 5 6 k 8 Enlevez le support en poussant comme sur le sch ma 1 Levez ensuite le support pour le d gager de la centrale alarme Percez des trous au mur l endroit o vous souhaitez installer votre centrale Ins rez les chevilles fournies Vissez le support de la centrale alarme Atlantic s ST V au mur guide visses Connectez le transformateur la centrale Connectez la centrale la ligne t l phonique Replacez la centrale alarme sur son support 1 Poussez le support de fixation dans le sens 2 Soulevez le support de fixation dans le des fl ches sens des fl ches Mounting hole Pivot 7 ESS 5 Mounting knockout Atlantic S N C mode Output DC 12V IL 3 D tail de connexions votre centrale l Connectez le transformateur 15V 1000 mAh fourni au secteur puis entrez la fiche dans la centrale voir n 1 2 Connectez la centrale au r seau t l phonique de la mani re suivante Si vou
2. OUT NON OUT NO F H OUT NON _ OLI NON OUT NON OUT NON bi L OUT NON ii OUT NON ES d Num ro de t l phone T d ueveillance Zones t l commande Claviers Fe SR RS laan aa I NES RE E a PR CES P e CR PRE EE dun ne f Er E a a E EA lemem i m 5 EE EA E E A Ce E E 7 Atlantic S est une marque de LM2 Group 78 cours de la Somme 33800 Bordeaux T l 05 56 17 22 74 E mail contact Im2 group com SAS au capital de 190 000 RCS Bordeaux 751 560 103 41
3. 13 TE J re 2 2 Notez Dans le type de sir ne par zone La zone 00 correspond l alarme agression di Changements 1 sauve gard s 30 M thode de c blage filaire des zones clefs 1 Le circuit ouvert est d sarm Le petit circuit est ouvert A armi disarm 2 Le circuit ouvert est arm Le petit circuit est d sarm disarm Atlantic E Zones clefs Les zones filaires 1 8 peuvent tre programm es comme des zones clefs Pressz 3 secondes puis 9876 puis 6 33 7 Quand une zone est programm e comme une zone clefs vous pourrez activer et d sactiver la zone quand vous le souhaitez tr s simplement Vous ne pouvez pas avoir plus de zones clef que de d tecteurs L utilisateur peut programmer les zones comme il le souhaite Si l un des d tecteur s active la centrale pr vient le centre de t l surveillance Notez Par d faut les zones filaires sont en statut bypass d sactiv 0 31 Atlantic S IV 9 Armement et d sarmement automatique de l alarme L utilisateur de l alarme Atlantic s ST V peut programmer des cycles d armement et de d sarmement automatique La centrale s arme automatiquement une heure voulue et se d sactive une heure choisie Vous pouvez d terminer jusqu 4 cycles d armement et de d sarmement Veillez ce que les cycles ne se superposent pas Armement automatique y 1 2
4. 3 4 ei 1 r glez le ler cycle 2 r glez le 2nd cycle 8 r glez le 3 me cycle 4 r glez le 4 me cycle d armement automatique d armement automatique d armement automatique d armement automatique Mi Entrez l heure d armement automatique 00 fonction d sactiv M Entrez l heure de d sarmement automatique di Chargements sauvegard s 32 Atlantic S Dans notre exemple nous r glons un cycle d armement automatique commen ant 6h50 et terminant 20h35 E AEA gt EA aromatique 00 foncion d sactiv e 016 so Mi Entrez l heure de 2 0 3115 d sarmement automatique Ta 3 gt 0 sauvegard s Notez que vous pouvez enregistrer jusqu 4 cycles d armement et de d sarmement et de d sarmement automatique Ne superposez pas les cycles entre eux Notez que vous pouvez enregistrer Jusqu 4 cycles d armement et de d sarmement automatique Ne superposez pas les cycles entre eux 33 IV 10 Maintenance syst me Pressez pendant 3 secondes 9876 indications vocales Atlantic E 8 pour acc der sur ce menu Suivez ensuite les a Maintenance syst me O ii 1 tests IN 2 tests d 4 Effacer P Se i A EJ Pia 1 kanin aram tres volum trie communication le journal Le ren A oo a P ffacer 5 ee Press
5. Aa A EAM EMA confirm pour confirmer L sa 00 09 gt 0 9 gt o 6 gt 0 1 gt 2 0 gt 0 9 gt d Changements NL sauvegard s Dans notre exemple ci dessus nous changeons l heure et la date Nous sommes le 01 juin 2009 il est 20h09 min A chaque tape les chiffres dans la partie gauche de l cran LCD clignotent et changent au fur et mesure du changement de l heure 22 Atlantic S Le d lai d entr e Le d lai d entr e est un d lai qui peut tre d fini sur le d tecteur que l on souhaite voir attribution des zones Il sert l utilisateur une temporisation lui permettant de d sarmer le syst me avant que celui ci ne sonne Le d lai d entr e est signal par des bip qui pr c dent la sonnerie Dans notre exemple nous mettons un d lai d entr e neuf secondes di Entrez le d lai d entr e pressez retour pour sortir ou confirm pour confirmer k x 91817161 gt 414 gt 214 i Tr 1 4 Changement gt 0 9 LS sauvegard s Vous pouvez entrer un d lais d entr e compris entre 001 et 250 secondes Si vous souhaitez 9 secondes entrez 009 Important Le d lai d entr e ne doit pas tre trop important C est aussi le temps dont dispose le cambrioleur pour prendre ses marques dans l environnement Le d lai s applique g n ralement sur un contact magn tique d ouverture 1l ne s applique pas sur les d tecteurs volum trique qui prot ge l espace
6. Effacer une t l commande gt 98716 1 gt 51 6 Effacer un d tecteur 7 Enregistrer une sir ne sans fil Nous vous conseillons d enregistrer les i i 8 Enregistrer un module domotique d tecteurs par leurs codes d identification 8 q 9 Effacer un module domotique AAISIGIAISIAIS IV 7 1 Enregistrer et effacer une t l commande Vous pouvez enregistrer une t l commande ou un clavier de la m me fa on Lorsque la centrale vous demande d activer la t l commande appuyez sur n importe quel bouton de la t l commande pour que la LED s allume La t l commande clapet Atlantic S PB 433R ne poss de pas de code d identification veuillez donc l enregistrer par son signal Enregistrez une t l commande gt AA e a oarso oa La t l commande x envoi un signal Enregistrement r ussi gt 3 gt du Activez la t l commande Enregistrez une t l commande 9 817 1 6141 5 3 entre 1 et 8 i Pressez retour pour sortir ou confirm pour confirmer Fi a Entrez le code de la t l commande pressez 13 gt di la touche retour pour sortir et confirm pour 7 fa 4 2 I I confirmer Utilisez le code 9 chiffres pr sent sur l tiquette 4 3 2 sj Qi Enregitrement au dos de la t l commande r ussi 27 Atlantic S Effacer une t l commande sans fil Pressez
7. Sinon changez les batteries de d tecteurs tous les ans ou les 2 ans selon le type de batterie alcaline ou lithium CHAPITRE VIII GARANTIE La centrale alarme Atlantic s ST IIT est garantie 24 mois 2 ans a compter de la date d achat de votre syst me La facture du revendeur faisant fois du d but de la garantie Atlantic s S curit France d gage toutes responsabilit s en cas d usage non conforme du produit de modifications ou de circonstances dont le fabricant n est pas l origine foudre inondations catastrophes naturelles La port e entre la centrale et ses l ments sont donn es titre indicatif en champ libre Le fabricant ne saurait tre tenu responsable d une mauvaise communication entre les l ments du une pollution des zones Mhz Atlantic s S curit France d gage toutes responsabilit s en cas d incompatibilit du transmetteur t l phonique de la centrale alarme la ligne ADSL Atlantic s S curit France d gage toutes responsabilit s en cas de cambriolage ou si le syst me a t vandalis par un cambrioleur L installateur du syst me doit s assurer du bon emplacement des l ments 39 FEUILLE DE PLAN DE ZONE ST IIT Nom Pr nom En gris clair zone sans l 01 32 En gris fonce mnes filaires 33 a 40 Type de detecteur Lev d implantation Dai d entre OUT MON OUT NON OUT NON OUT NON OUT MON OUT NO OUT MON OUT NON
8. alertes vers 4 num ros de t l phone de votre choix fixe et portable en France et l international Le transmetteur est compatible 100 ADSL gr ce sa technologie DTMF ainsi vous pourrez transf rer vos appels quel que soit votre fournisseur d acc s orange wanadoo B boxx darty num ricable neuf free nord net alice etc Atlantic E Transf rez vos alertes vos rapports d armement et les tests automatiques du syst me vers le centre de t l surveillance de votre choix gr ce au respect du protocole ID Contact ADEMCO Contr ler l armement le d sarmement le statut de votre syst me distance depuis n importe quel t l phone coutez ce qu il se passe proximit de la centrale gr ce son micro incorpor D clenchez les sir nes distance Vous pouvez galement allumer ou teindre distance les lumi res ou tout autre appareil connect aux modules domotique de la gamme Atlantic s Vous pouvez contr ler les v nements de votre syst me gr ce au journal des v nements Vous avez aussi la possibilit d effacer le journal Fonctions de s curit avanc es telles que Alarme de rupture de ligne t l phonique bip de la centrale et sonnerie Alarme vandalisme sur centrale et chaque l ments sonnerie Alarme batterie faible sur les d tecteurs message sonnerie Les codes d utilisateurs et d installateur ont t s s par s pour plus de s curit Vous pouvez fournir le code d utilisat
9. derri re la porte ou la fen tre Le d lai de sortie Le d lai de sortie permet l utilisateur de quitter les lieux avant que l armement total soit op rationnel Il est signal par une s rie de bip ainsi que des indications vocales Dans notre exemple le d lai de sortie appliqu est 89 secondes Le d lai de sortie est applicable sur tous les l ments et uniquement dans le cadre d un armement total k x id 9 8 7 6 ii 4 3 es le d laide sortie pressez retour pour sortir ou confirm pour confirmer ks gt 00 Ao Ses Vous pouvez entrer un d lais sortie compris entre 001 et 250 secondes i vous souhaitez 9 secondes entrez 009 23 Atlantic E Gestion de la dur e des cycles d alarme Cette option vous permet de d terminer la dur e des cycles audibles d alarme Ainsi vous choisissez si vous souhaitez que l alarme fonctionne pendant le temps que vous souhaitez Dans notre exemple nous r glons la dur e des cycles d alarme 15 minutes Pressez penchant 3 secondes M Entrez la dur e entre 0 et 30 min j f pri Pressez retour pour sortir ou gt gt 9 8 4 1 a 6 gt L d 4 confirm pour confirmer code syst me par defaut i pl Changement d 1 5 gt sauvegard s Gestion du nombre de sonneries entrantes La gestion du nombre de sonnerie entrante est tr s important dans la gestion de vos transferts d appel En e
10. la touche pendant 3 secondes di Enregistrez une t l commande 19 6 Ea gt 5 E pour sortir et confirm pour confirmer E 116 me mfressez la touche retour pour i Changement sortir et confirm pour confirmer sauvegard s IV 7 2 Enregistrer et effacer un d tecteur sans fil Exemple enregistrement d un d tecteur par son signal la zone 16 f Pressez la touche pendant 3 secondes di Enregistrez un d tecteur 9 8 7 6 gt 5 H entre 01 et 32 Pressez retour pour sortir et confirm pour confirmer nn Pressez le bouton anti H PT Activez le d tecteur s dr lee K Enregistrement r ussi d tecteur Enregistrement par le code d identification 9 chiffres d un d tecteur sur la zone 16 Pressez la touche pendant 3 secondes afi Enregistrez un d tecteur entre 01 87e j 5 gt 4 _ et 32 pressez retour pour sortir ou confirm pour confirmer j Entrez le code du d tecteur Pressez la a 1 6 di touche retour pour sortir et confirm pour 0 3 3 1 2 3 4 5 6 confirmer di Enregistrement r ussi 28 Atlantic S Exemple Effacer un d tecteur sans fil install la zone 16 E 9 T gt Effacer un d tecteur entre O1 et 32 9 j ii 5 ji 6 Pressez retour pour sortir ou confirm pour confirmer 1 Pressez la touche retour pour Cha
11. pas 12 volts et 100mA maximum L intensit du courant est de 100mA maximum au del adoptez une batterie 12V suppl mentaire Attention le non respect de ses consignes peuvent endommager irr m diablement votre syst me En cas de doute contactez nous Une connexion filaire de zone est constitu e de 2 ports un port positif appel Z 733 Z34 Z35 Z36 237 Z38 Z39 et Z40 et les ports de communication associ s sont nomm es COM Pour les zones 33 34 35 36 le port de communication associ la zone est situ entre les ports Z33 Z34 et les ports Z35 Z36 Pour les zones 37 38 39 40 le port de communication associ la zone est situ entre les ports Z37 Z38 et les ports Z39 Z40 Il y a deux m thodes de connexion filaires la connexion en mode ouvert NO la connexion en mode ferm NC Dans tous les cas utilisez les r sistances fournies dans le pack 10kg Pour en branchement en mode Ouvert on installe une r sistance entre le port Z et le fil qui le relie De fa on a ce que le courant soit contraint a passer par la r sistance avant d atteindre le port de la centrale Le port COM quand lui va au d tecteur sans r sistance Pour une connexion en mode ferm on relie une r sistance entre le port Z de la zone et son port COM de fa on ce que le courant puisse passer d un port l autre par la r sistance voir sch ma page pr c dente H 5 Installation d un module sans fil votre centrale Tou
12. 24 Si vous souhaitez 9 heures entrez 09 Pour d sactiver la fonction mettez 00 J Gestion des intervalles des test de communication Par d faut cette fonction est d sactiv e Pour activer cette fonction fa tes la proc dure ci dessous Dans notre exemple nous avons mis une inspection toutes les 4 heures Pressez pendant 3 secondes gt 9 8 7 6 gt 4 gt 7 D le nombre d heures entre 00 et 24 entre les tests de communication Pressez retour pour sortir ou confirm pour confirmer i gi Changements i gt 0 4 4 gt o sauvegard s Vous pouvez entrer un nombre d heure compris entre 01 et 24 Si vous souhaitez 9 heures entrez 09 Pour d sactiver la fonction mettez 00 Ces tests sont important si vous tes connectez un centre de t l surveillance Si vous n avez pas de connexion n activez pas ces fonctions 25 k Atlantic S Indications d armement et de d sarmement La centrale alarme Atlantic s ST V vous permet de choisir si vous souhaitez une indication sonore d armement et de d sarmement Afin de vous assurer de la bonne mise en marche de votre syst me lors de la phase d activation de l armement total les sir nes se mettent sonner 1 seconde Par d faut cette option est d sactiv e Pressez la touche pendant 3 secondes h Onoisir 1 pour pas d indication 9 8 7 6 Ea 4 gt 8 et 2 pour indication d armement nt i e a Pressez
13. 3 Operations DASIQUES bad in de osier page 15 MOULES COMOLIQUES 2 ner nantes as page 16 Chapitre IV R glages syst mes RO a page 17 Description MENU rss een page 17 Changer les codes d utilisateurs et syst me nnn00000anenneea page 18 Connexions au centre de t l surveillance 00000nnnn00nnnnnnn0000 page 20 Enregistrement des num ros de t l phone 000nnnnnn0000eeenneee page 21 Options Systeme sd rsessaeee os et nee page 22 Enregistrement d un l ment sans fil nnnnnsno0eesooo000nensseeenee page 27 R glages du statut des d tecteurs 0000000000n00000nnnnnseeeeenneeeee page 30 Armement et d sarmement automatique osonooennooooeonneeeeeaene page 32 Maintenance SYS C MS Les nn de een page 34 Fonctionnalit s et menu GSM page 35 Chapitre V Recevoir et traiter les alarmes nnn nnnnnnnnnnnnnn0000 page 37 Chapitre VI Sp cifications techniques 0000000oonnnn000000000000 page 38 Chapitre VII Maintenance sssnnnnnnnnnnnnnnnnsnseeessssseeenennssseeeeenes page 39 Chapite VIM GAS a 4 page 39 Feuille de plan de zone vierge 0000onnnonnnnonnnnnennnnssseerenssssesene page 40 Atlantic E CHAPITRE I INTRODUCTION 1 Listes des fonctionnalit s du syst me d alarme sans fil Atlantic s ST V Assistance vocale en Fran ais pour chaque op ration Le volume est r gl gr ce une molette l arri re de la centrale cran LCD avec
14. Apr s avoir appuyez sur le bouton HAUT JOURNAL pendant 3 secondes vous acc dez au journal des v nements Utilisez la touche HAUT pour passer l l ment suivant ou la touche bas pour revenir l v nement pr c dent Pressez la touche toile pour sortir du menu 15 III 11 gestion des modules domotique Mi Contr le des modules Pressez 1 D i Entrez le num ro de module Entre 1 et 8 1 a Le module domotique est pr t Appuyez sur 1 pour activer ou 0 pour d sactiver Contr le des modules domotique di Contr le du statut des modules domotique 0 pour d sactiver di Op ration correcte Pressez retour pour sortir Ou confirmer pour confirmer L utilisateur peut programmer de multiples heures d activation et de d sactivation des modules domotique Faite une longue pression sur les touches 1 8 pour activer ou d sactiver les modules domotiques de votre choix 16 dj Entrez le num ro de module Entre 1 et 8 1 81 Le module domotique est pr t Appuyez sur 1 pour activer ou Atlantic S sji Contr le activation automatique des modules Pressez 3 Entrez le num ro de modul Entre 1 et 8 aj 8 di Entrez l heure d activation du module domotique q Pressez retour pour sortir ou confirmer pour confirmer gij Entrez l heure de d sactivation du module domotique q Pressez retour pour sortir Ou confirmer pour confirme
15. Atlantic S ST V Manuel d utilisation Immunit Assistance animal 20kg Vocale c amp Syst me Transmetteur sans fils Compatible ADSL Atlantic Atlantic E 1 Introduction Atlantic s est ravi de vous compter parmi les nouveaux utilisateurs d alarme Atlantic s STV Vous b n ficiez d une s rie exclusive Atlantic s ST V issue de plusieurs ann es de recherches et d tudes Atlantic s met tout son savoir faire dans la conception et la production de syst mes afin de vous garantir un haut niveau de performance et de modularit exceptionnel tout en conservant une utilisation simple et intuitive Pour garantir votre s curit Atlantic s utilise uniquement des composants lectroniques reconnus pour leur fiabilit le respect des normes de qualit s et environnementales les plus exigeantes L assemblage est r alis e par des quipes dot es de plus de 23 ann es d exp rience Les techniciens Atlantic s contr lent et veillent la qualit afin de vous garantir un niveau de s curit optimal Atlantic s c est aussi plus de 50 ing nieurs en recherche et d veloppement qui innovent pour assurer votre confort Gr ce sa volont de surpasser les exigences de ses clients Atlantic s s est impos e avec succ s aux tats Unis au Canada en Australie au Moyen orient et en Asie Seule la marque Atlantic s vous garantie une fiabilit et l exigence de la qualit Si vous avez un doute sur l
16. a ligne SMS Password 1234 System arm Armez l alarme mode total Password 1234 i System disarm sarmez l alarme Ee Password 1234 Armez l alarme mode partiel System home Statut Password 1234 System status La centrale vous renverra par retour SMS la confirmation de votre action et son statut 36 Atlantic E CHAPITRE V TRAITER ET RECEVOIR DES ALERTES Les zones p rim tre et intrusion sont activ e selon le statut de l alarme Si la centrale est arm e partiellement mode nuit seul les d tecteurs d ouvertures sont actifs Les d tecteurs volum trique sont inactifs Vous pouvez vous promener chez vous sans d clencher l alarme mais si un intrus essai d entrer l alarme sonnera Le mode d lai est consid r comme un d tecteur d ouverture mais respectant un d lai avant le d clenchement des sir nes Si vous souhaitez prot ger une d pendance du type garage chalet de jardin etc par un d tecteur volum trique et que vous souhaitez que ce d tecteur soit actif m me en mode nuit enregistrez son statut comme un d tecteur d ouverture et non un volum trique Si vous souhaitez qu un d tecteur d ouverture ne soit pas actif en mode nuit armement partiel d finissez son statut comme un d tecteur volum trique En armement total tous les d tecteurs sont actifs En mode d sarm seuls les carillons d tecteurs de gaz d tecteurs de fum es les modules domotiques fonctionne
17. bles en France ou l tranger Vous pouvez utiliser votre ligne analogique ou ADSL pour transf rer les alertes vers les num ros de votre choix Pressez pendant 3 secondes 9876 3 pour arriver sur ce menu jh 1 2 OR cier ler R gler 2 m num ro de tel num ro de Sei R gler 4 me num ro de tel di Entrez num ro tel et pressez retour pour sortir et confirm pour confirme Exemple Dans notre exemple nous enregistrons le num ro de t l phone 075587654321 comme ler num ro de t l phone a appeler Pressez le touche pendant 3 secondes OUBBBUGB06BBNE il sje rMler ler num ro tel puis pressez retour pour sortir et confirm pour confirmer ai Changements Le syst me revient au menu pr c dent sauvegard s 21 Atlantic E IV 6 R glage des options syst me Pressez pendant 3 secondes 9876 4 pour arriver sur ce menu gt 1 1 R gler l heure Pressez la touche pendant 3 secondes gt 2 2 R gler d lais d entr e gt 3 3 R gler d lais de sortie x 9 8 7 6 gt 4 gt 4 4 R gler d lais des sir nes gt 5 5 R gler les sonneries entrantes gt 6 6 Intervalle entre les tests des d tecteurs gt 7 7 Intervalle entre les tests communication gt 8 8 Activation des sir nes l armement gt 9 9 Rapport d armement R gler l heure et la date J gt lo 7 6 gt
18. e de la maison avant de venir agresser ses occupants D s une d tection d absence de signal t l phonique de plus de 20 secondes la centrale d clenche l alarme pour signaler que la ligne a t vandalis e Un cycle d alarme commence alors Les phases de synchronisation du modem ADSL sont l origine de d clenchement du syst me Contactez votre op rateur ou optez pour une solution de transfert d appel GSM STATUS op III 8 Fonction d anti vandalisme Lorsqu un d tecteur d ouverture volum trique n est pas referm convenablement et que sa LED se met a clignoter il envoi un message la centrale Quel que soit le statut de la centrale ST V arm arm e totalement ou d sarm e elle se met sonner L cran LCD inique le num ro de zone sur laquelle est enregistr le d tecteur l origine du d clenchement HMI 9 1 Enregistrement et consultation des v nements La centrale enregistre les v nements suivants les phases d armement total d armement partiel et de d sarmement sont enregistr es si vous activez l option Les alarmes de ruptures de ligne t l phonique les alarmes de batteries faibles les d clenchements des d tecteurs sont enregistr s dans le journal des v nements A tout moment vous pouvez consulter le journal des v nements en appuyant sur le bouton journal sous l cran LCD lorsque vous voyez l heure affich e sur l cran Avec les touches haut bas vous pou
19. er les Composez le code utilisateur aodu A Pressez 6 pour les status des 6 modules domotique 0 Pressez 0 pour raccrocher A HHI 5 centre de t l surveillance Le syst me d alarme sans fil Atlantic s est capable de transf rer des alertes vers des serveurs de t l surveillance de votre choix gr ce la compatibilit de protocole de communication ID CONTACT ADEMCO Une ic ne vous indique si le transfert vers le centre de t l surveillance s est bien d roul ou a chou IHH 6 Proc dures d alarme Les zones intrusion p rim tre est d lai sont d sactiv es ou activ es selon si le syst me est arm totalement partiellement ou d sarmer Les autres types d alarme sont sur surveillance 24h 24 11 Atlantic S Centre CMS T l phone T l phone E ler n tel Lo m d alarme J 2 Envoi d information au serveur CMS Ecran LCD T 3 Les d tecteurs s activent et envoient un signal la centrale O 1 L cran LCD permet de visualiser les zones l origine du d clenchement Les zones de 01 32 sont des zones sans fil Les zones de 33 40 sont des zones filaires _2 Lesic nes indiquent le type d alarme 12 Atlantic E H 7 Fonction d alarme de rupture de ligne Votre centrale alarme Atlantic s ST V est quip e d une s curit unique pour lutter contre les prises d otage le home jacking G n ralement les agresseurs coupent la ligne t l phoniqu
20. eur pour permettre l armement et les op rations basiques et conserver la main sur le syst me d alarme Les codes peuvent tre modifi s souhait Les codes du Centre de t l surveillance peuvent tre modifi s en fonction du nombre d utilisateurs entre 4 et 6 chiffres Alarme de vandalisme pour prot ger les liaisons filaires entre la centrale et ses l ments Si un individus tente de d monter ou arracher la centrale cette derni re d clenchera imm diatement une alerte vandalisme Vous pouvez contr ler jusqu 4 plages d armement et de d sarmement automatique Atlantic S 1 2 Descriptif de la centrale alarme sans fil Atlantic s ST V HP SIRENE INDICATEURS ECRAN LCD ALARME TOTAL PAVE NUMERIQUE EVENEMENTS HAUT ALARME PARTIELLE DESARMEMENT EVENEMENTS BAS MICRO RETOUR BACK HP SYNTHESE VOCALE UTILISATEUR Note importante En dessous de l cran LCD se situe 4 boutons de raccourcis qui poss dent 2 fonctions bien distinctes Lorsque vous tes dans le menu syst me de la centrale les boutons vous permettrons de naviguer dans le syst me avec les fonctions retour haut bas confirme Lorsque vous n tes pas dans le menu syst me les boutons vous permettrons le contr le synth tique du syst me avec les fonctions suivantes armement total armement partiel acc s au journal des v nements et d clencher une alerte panique pour acc der ces fonctions pressez le bouton pendant 3 secondes
21. ez pour tester Test de Tae a or D La centrale entre en Le message la volum trie communication E aram tres d usine mode enregis est lu par la pressez retour pour sortir et confirm pour confirmer retour pour sortir et confirm pour i confirmer trement Vous avez 15 sec pour dire votre message ressez retour pour sortir et confirm pour confirmer en cours centrale Les tests des d tecteurs volum triques Ce test permet l utilisateur de tester ses d tecteurs volum triques ou enregistr s comme tels sans faire sonner les sir nes et le syst me La centrale fait alors un bruit audible qui permet de s assurer du bon fonctionnement de ses d tecteurs Les tests de communication Ces tests permettent de v rifier la bonne liaison au serveur de t l surveillance A activer et effectuer uniquement si votre centrale est raccord e au CMS Sinon la centrale indique chec du test Effacer le journal des v nements v nements Cette option vous permet de vider le journal des A Retour aux param tres d usine Cette fonction permet l utilisateur d ordonner au syst me de revenir aux param tres d usine Ainsi vous perdez tout le b n fice de vos programmations ant rieurs Ce reset efface les codes les d tecteurs les statuts des zones l heure la date et tous les autres param tres Le message personnalis ce message vous permet d informer le destinataire des appels t l phoniques que
22. fera la centrale pour pr venir d une alerte D s que la centrale commence le d compte de 15 secondes commencez parler Restez environ 1 m tre de la centrale alarme A la fin du d compte la centrale lis le message qu elle vient d enregistrer Si ce dernier ne vous conviens pas r p tez autant de fois le message que n cessaire R coutez le message de la centrale Si vous n avez pas eu le temps de r couter le message personnalis qu enregistr la centrale vous pouvez vous servir de cette fonction pour le r couter de nouveau 34 Atlantic S Fonctionnalit s et menu GSM 01 GSM ON OFF GSM Tel line Mot de passe 9870 0 H 03 sin 97 GSM signal 1 Marche arr t GSM 1 GSM activ Mot de passe owr l 10 14 Con gt 0 GSM d sactiv CHRIST A m DII GSM activ GSM d sactiv seule la ligne RTC est activ e 2 Choix de la priorit d appel par GSM ou RTC Ecran LED gt 1 GSM Mot de passe 9876 0 1 0214 Lai 0 Telline RTC Priorit e d appel par le GSM Ecran LCD 5 s Priorit d appel par la ligne t l RTC 35 Atlantic S 3 Test du signal GSM Entrez Mot de passe 9876 0 971 1 9730 signal maxi 9716 signal mini Pour sortir du menu GSM appuyez sur 4 Fonction SMS Envoyez votre SMS avec le retour a l
23. ffet elle vous permet d anticiper la pr sence d un t l phone r pondeur install sur la m me ligne et qui pourrait prendre l appel la place de la centrale Lorsque vous appelez la centrale en composant le num ro de t l phone sur lequel est connect e l alarme la ligne se met sonner comme pour un appel classique Pressez e pendant 3 secondes qli Entrez le nombre de sonneries x 987164 gt 41 gt 514 Presezreou pour sortir ou code syst me par d faut confirmer pour confirmer m A a ax Changement gt 0 8 gt sauvegard s Avec la ST V vous pouvez r gler le nombre de sonneries que va attendre la centrale avant de prendre l appel Le nombre de sonneries par d faut est 7 si vous entrez 00 la gestion distance du syst me est d sactiv 24 Atlantic S Gestion des intervalles des tests de d tection Par d faut cette fonction est d sactiv e Pour activer cette fonction fa tes la proc dure ci dessous Dans notre exemple nous avons mis une inspection toutes les 18 heures k Pressez pe TES al Entrez le nombre d heures entre 00 et all 4 6 24 entre les tests de d tection ls 1 L sd 9 I 7 6 LA gt 4 ag Pressez retour pour sortir ou confirm 2 syst me par d faut pour confirmer 7 Changements gt 1 8 p F q sauvegard s a Vous pouvez entrer un nombre d heure compris entre 01 et
24. indicateurs sur l tat du syst me D finissez facilement l origine d un d clenchement gr ce l cran LCD qui vous permet de visualiser le num ro de zone l origine du d clenchement et le type d alarme avec son code d identification neuf chiffres ou par son signal Cette centrale est compatible avec tous les l ments sans fil de la marque Atlantic s Total de 8 zones filaires la centrale peut recevoir des l ments filaires en mode contact ouvert ou contact ferm Vous pouvez enregistrer jusqu 8 t l commandes sans fil 8 modules domotiques carillons et un nombre illimit de sir nes sans fil Chaque zone d tecteur peut d clencher imm diatement l alarme ou bien respecter un d lai d entr e personnalisable entre 001 et 250 secondes Vous pouvez modifier chaque param tre de votre syst me d alarme Un d lai de sortie personnalisable entre 001 et 250 secondes peut tre instaur Chaque d tecteur peut d clencher au choix une alarme audible et dissuasive une alarme par bip bip de la centrale ou une alarme muette ind tectable Vous pouvez enregistrer les d tecteurs manuellement ou bien automatiquement selon vos souhaits Vous pouvez galement effacer vos d tecteurs un par un ou tous vos d tecteurs Centrale communicante avec une possibilit d enregistrer un message personnalis de 15 secondes que les destinataires entendrons lors d un transfert d alarme Vous avez la possibilit de transf rer vos
25. lages sur le syst me fa tes de nouveau la proc dure pour entrer dans le menu voir ci dessus IV 2 Description du menu Avant de commencer les tapes de personnalisation des param tres de votre syst me d alarme consultez d abord le manuel et les explications ci apr s Toute modification fa tes lorsque la centrale alarme pr cise op ration correcte reste enregistr es m me si vous coupez l alimentation de la centrale alarme Seule une d programmation du param tre en question permettra de modifier le changement 17 Atlantic E gt 1 1 Changez codes 2 2 Centre de t l surveillance 3 3 Num ro de t l phone gt 4 4 Option syst me 5 5 Enregistrer un l ment sans fil 6 6 Attribution des zones gt 7 7 Armement automatique Composez votre code 8 8 Maintenance syst me IV R gler passeport Dans ce menu vous pouvez changer vos codes d utilisateur et syst me D abord apprenez faire la diff rence entre ces deux types de code e Le code utilisateur le code utilisateur sert d sarmer le syst me et vous rendre dans le sous menu de gestion des l ments domotique Le code utilisateur par d faut est 1234 e Le code syst me sert p n trer dans le syst me pour faire des r glages pour entrer dans le syst me appuyez sur toile 3 secondes puis composez votre code Par d faut le code syst me est 9876 e Vous po
26. larme envoi un message au CMS pour indiquer que l alimentation est rompue D s la fin de la rupture d alimentation la centrale indique au serveur du centre de t l surveillance qu elle est de nouveau aliment e 14 HI 10 Op ration basiques a 7 Armement total x D sarmement E 1 a i Pressez la touche AWAY de la centrale sous HOME l cran LCD Appuyez sur la touche cadenas ferm de la t l commande Lorsque le mode d armement total se d clanche l alarme se met biper le temps le temps que vous avez d fini en d lais d entr e La centrale vous indique vocalement que le syst me est arm Pour d sarmer le syst me composez le code utilisateur sur le clavier de la centrale puis validez avec di se Sur la t l commandepressez le touche cadenas ouvert La centrale emet 2 bip et l indication vocale l x j r e fi l y Armement partiel Enae Alarme pu TT ALARN Pour mettre une alerte agression appuyez sur Pour armer partiellement le syst me appuyez le bouton panic de la centrale sur la touche home de la centrale Vous pouvez galement appuyer sur le bouton Sur votre t l commande pressez la touche avec de la t l commande comportant le symbole la maison Quand la centrale s arme d un clair partiellement la centrale met 2 bip et La centrale envoi un appel discret ou sonne l indication vocale syst me partiellement sonne et appel selon vos envies
27. ngements ii gt 1 I 6 gt H ou confirm pour confirmer H IV 7 3 Enregistrer une sir ne sans fil Exemple Enregistrement d une sir ne sans fil Pressez la touche pendant 3 secondes gt OOS 0 ezpara Pressez le bouton SAVE de la sir ne sans fil d s que vous venez d appuyer sur di se Lorsque la sir ne se met en marche 1 seconde l enregistrement est r ussi Dans tous les cas reportez vous la notice de votre sir ne sans fil Atlantic S IV 7 4 Enregistrer et effacer un module domotique sans fil Exemple Enregistrement d un module domotique sans fil la 5 me zone 8 au maximum a L Pressez la touche pendant 3 secondes l l i y i Enregistrez un module domotique entre 1 ol 9 8 716 s gt 8 et 8 Pressez retour pour sortir ou confirm pour confirmer LR dr Ai sl gt y le module domotique Pressez l interupteur du module mo m i puis pressez retour pour sortir domotique sans fil Pressez retour L ou confirm pour confirmer pour pour sortir Exemple Effacer un module domotique sans fil la 5 me zone Pressez la touche pendant 3 secondes aqi je 9 8 T 9 Effacer un module domotique entre 1 et 8 i Eon i Pressez retour pour sortir ou confirm pour confirmer o la touche retour pour a Changements Lu Ea z sortir ou confirm pour confirmer sa
28. nt D s que la centrale d tecte une alarme agression ou une alarme vandalisme d clenche les sir nes imm diatement quel que soit son tat d sarm e arm e partiellement arm totalement La centrale alarme est quip d un mode de transmission au centre de t l surveillance ID CONTACT ADEMCO Si la connexion au serveur se fait convenablement la centrale alarme l indique En cas d chec la centrale affiche une ic ne Lorsqu un d tecteur d clenche une alarme la centrale indique imm diatement le num ro de zone sur lequel est enregistr le d tecteur en question sur son cran LCD Dans le m me temps si l utilisateur n a pas d sarm le syst me la centrale alarme se met sonner et appelle le premier num ro enregistr au ler num ro de t l phone Si vous ne d crochez pas le t l phone la centrale appelle le num ro suivant sur la liste 2 Si vous d crochez mais ne fa tes aucune action la centrale recommencera le cycle et appellera de nouveau 37 Atlantic E CHAPITRE VI SPECIFICATIONS TECHNIQUES G n ral e 32 zones sans fil zone n 1 zone n 32 e 8 zones filaires zone n 33 zone n 40 e 8 zones sp cifiques aux t l commandes sans fil et claviers sans fil e 8 types d alarme diff rentes e Fr quence de fonctionnement 433 95 MHz plus ou moins 0 5MHZ e Distance de fonctionnement entre 100 et 150 m tres en champs libre e Alimentation en 15 volts et 1000 mA e Cons
29. olts le syst me s teint automatiquement pour prot ger la batterie de secours D sarmer le syst me depuis la centrale Composez le code d administrateur syst me 9876 par d faut Validez par Acc der au menu principal de configuration du syst me Pressez pendant 3 secondes Composez le code d administrateur syst me 9876 par d faut Validez par Dans le menu syst me vous pouvez vous servir des touches haut et bas en dessous de l cran LCD de la centrale alarme pour naviguer dans le menu Utilisez la touche confirme pour confirmer vos choix Utilisez la touche Retour pour revenir au menu pr c dent ou sortir du menu syst me Contr ler les modules domotique Les touches 1 8 du clavier num rique de la centrale correspond un ou huit l ments domotique install s sur cette derni re Pressez le num ro du module domotique puis pressez pendant 3 secondes le module s allumera ou s teindra selon son tat Vous pouvez galement entrer dans le menu sp cifique aux applications domotique en appuyant sur la touche 0 de la centrale alarme sans fil Touche 1 pour le contr le des modules domotiques Touche 2 pour le contr le de l tat des modules domotiques Touche 3 pour le contr le des cycles automatiques des modules domotiques Atlantic E I 3 Contr le du syst me distance par t l phone Lorsque le syst me est arm et qu un d tecteur d tecte une anomalie il en
30. ommation en veille 35mAbh 15 volts sans l ments filaires e Consommation en alarme lt 250mA 15 volts sans l ments filaires e Tension de sortie 12 volts 100 mA pour d tecteurs filaires Temps d enregistrements 15 secondes Temps de r ponse des zones filaires 100ms e Technologie de transmission t l phonique DTMF e Variation de la fr quence d appel DTMF 1 5 e Protocole de communication de t l surveillance Ademco Contact ID Performances e Temp rature de fonctionnement entre 0 C et 45 C 32 F 120 F e Temp ratures de stockage entre 20 C et 60 C 4 F 120 F e Taux d humidit jusqu 85 e Dimensions longueur 166 Largeur 115 et Profondeur 30 en mm e Poids 550grs e Couleur Noir 38 Atlantic E CHAPITRE VII MAINTENANCE Les syst mes d alarme Atlantic s ont t sp cialement con us et tudi s pour limiter les co ts de maintenance du syst me En effet les batteries des l ments se trouvent dans le commerce Ainsi vous n tes pas d pendant de la marque pour assurer sa maintenance et trouver des batteries de remplacement Nettoyer la centrale alarme et les l ments r guli rement avec un chiffon doux sans aucun produits m nager ni eau N utilisez aucun lubrifiant gel essence ou autres produits pour Pentretien de votre syst me Avant de partir en vacances nous vous conseillons de changer les batteries de vos d tecteurs
31. origine des produits ou leur possible contrefa on merci par avance de bien vouloir en informer par courrier l adresse suivante Atlantic S 78 cours de la Somme 33800 Bordeaux Atlantic E SOMMAIRE Chapitre I Introduction Liste des fonctionnalit s neeoeoeeeeeeoseneseonsseeeenensssseennsssee page 1 Description de la centrale alarme Atlantic s ST V iaiia page 3 Legende irna n E E e page 3 Chapitre II Installation et connexion Contr le de la livraison serorsssroiorsisiiciisisinn innn anais page 4 Installation de la centrale alarme 00000000000o000nnnensseeeennsssee page 4 Connexions flaite 5 5 2 enecnencnesntener ttrcscteeresasosenesehectosqrnnse page 5 Installation d un d tecteur filaire 0000000000nnnnnnonnnnnneeneeseeeeeseee page 6 Installation d un d tecteur sans fil page 6 Chapitre III Op rations et r glages basiques Param tres par d fauts 0000000nnnnnnnnnnnneeeeoesssssseseessessssstensssse page 7 Op rations et r glages basiques nneoonoesseeeseneseseeeeereenennse page 9 Contr le du syst me distance par t l phone n0000nnnnn0000 page 10 Centre de tele surve iante ssai cr page 11 Procod re DAMES nee senc EE page 11 Rupture de ligne t l phonique ssrrererirercinnii nanana page 13 Fonctions anti vandalisme 0000000000001111nne00eetnnteroernssneererssnne page 13 Journal des EV EMENIS 2 one mens page 1
32. r Atlantic E CHAPITRE IV REGLAGES SYTEME ATTENTION Atlantic S curit n est pas responsable des probl mes qui surviennent apr s une mauvaise op ration IV 1 R glages Le menu syst me permet l utilisateur de modifier tous les param tres de la centrale et du syst me d alarme Pour entrer dans le menu syst me vous devez appuyez 3 secondes sur la touche puis composez votre code administrateur ou code syst me 9876 par d faut puis validez par la touche Suivez ces r gles simples pour naviguer dans le menu e Dans le menu utilisez la touche pour confirmer votre choix ou appuyez sur la touche RETOUR pour parvenir au menu pr c dent ou sortir du menu syst me e Utilisez les touches HAUT et BAS pour naviguer dans le menu La centrale vous nonce les possibilit s qui s offrent vous et les op rations a effectuer e Utilisez les touches CONFIRM et RETOUR pour confirmer votre choix ou pour revenir au menu pr c dent ou quitter le menu syst me Vous pouvez galement utiliser la touche pour valider vos choix e A chaque fois que vous pressez une touche du clavier LCD la centrale alarme Atlantic s ST V d livre une information vocale en Fran ais La centrale vous indique galement par un message si l op ration est correcte ou incorrecte e Apr s 5 minutes sans aucune op ration la centrale quitte automatiquement le menu syst me Si vous souhaitez de nouveau faire des r g
33. retour pour sortir ou confirm pour confirmer Changement gt 1 gt HO ia sauvegard s Choisissez 1 Pas d indication d armement 2 Indication d armement activ Transfert des rapports d armement et de d sarmement au centre de t l surveillance Vous pouvez transf rer les rapports d armement et de d sarmement au centre de t l surveillance en activant cette fonction Dans l exemple nous activons le transfert vers le centre de t l surveillance Pressez la touche pendant 3 secondes r dj Choisir 1 pour pas de rapports et 2 OCOGUO0EC0G 00 confirm pour confirmer u ll dun Changements r ai 2 gt v sauvegard s Che et sauvegard s Choisissez 1 Pas de rapports d armement 2 rapports d armement activ 26 Atlantic S IV 7 Enregistrer un l ment sans fil Pressez pendant 3 secondes 9876 5 pour acc der sur ce menu Acc dez ce menu pour enregistrer un l ment sans fil sur votre syst me Notez que vous avez 2 m thodes d enregistrement l enregistrement par le signal la reconnaissance automatique des l ments et l enregistrement par le code d identification de l l ment 1 1 Enregistrer une t l commande par son signal Pressez la touche pendant 3 secondes 2 Enregistrer un d tecteur par son signal 3 Enregistrer une t l commande par son code 4 Enregistrer un d tecteur par son code 5
34. s tes sur une ligne classique dit analogique Connectez une prise t l phone dans la prise murale Reliez l extr mit du c ble RJ11 la centrale alarme dans l entr e libre voir n 2 Si vous tes sur une ligne num rique avec l utilisation d un modem ADSL proc dez de la mani re suivante D branchez le c ble qui relie le modem au t l phone illimit la base m me du t l phone entr e RJ11 Reliez l extr mit RJ11 que vous venez de retirer et placez la centrale sur l entr e LINE voir n 2 Prenez ensuite un c ble RJ11 deux c t s pour relier la sortie TEL voir n 3 de la centrale la base de votre t l phone illimit Ainsi votre installation sera la suivante prise t l phonique murale filtre ADSL c ble RJ11 des 2 c t s entr e modem sortie modem c ble RJ11 avec prise tel femelle au bout filtre adsl optionnel selon op rateur prise tel m le avec RJ11 au bout entr e centrale LINE sortie centrale tel c ble RJI1 des 2 c t s entr e t l phone illimit Atlantic E IL 4 Installation d un module filaire votre centrale Si vous utilisez un module filaire il vous faudra d abord activer les zones sur lesquelles vous installez le d tecteur filaire en question Par d faut les zones filaires sont inactives reportez vous au Chapitre 4 la rubrique r glage du statut des d tecteurs La centrale peut alimenter un module filaire dont la puissance n exc de
35. t d abord consultez le manuel du d tecteur en question G n ralement installez votre d tecteur une distance maximum de 150 m tres en champs libre Testez avant l installation finale que le d tecteur communique bien avec la centrale alarme Lorsque le d tecteur se trouve une distance trop importante de la centrale il vous est conseill d utiliser le r p titeur d ondes Atlantic s PB 301R Ce dernier peut augmenter la distance de communication jusqu 1500 m tres Atlantic E CHAPITRE III OPERATIONS ET REGLAGES BASIQUES IV 1 Param tres par d fauts Code Administrateur Syst me 9876 Code d utilisateur 1234 D lais d entr e et de sortie 10 secondes Temps t l surveillance 10 secondes Nombre de cycles d alarme 5 Nombre de sonneries entrantes avant prise en charge 7 Inspection anti coupure de ligne effective Sonnerie de confirmation d armement total d sactiv e Rapport d armement et de d sarmement au centre de t l surveillance CMS non effectif Options temps d armement et de d sarmement non effective La dur e entre les cycles d inspection du centre de t l surveillance est 0 La sir ne de la centrale sonnera chaque fois pour les alarme suivantes intrusion p rim tre incendie gaz Tous les num ros de t l phones et des codes d utilisateur sont vides La fonction d inspection automatique des zones est d sacti
36. tic E HI 2 param tres par d fauts et op rations basiques Indications des LED LED Arm il s agit de la LED d armement La LED est allum en cas d armement total du syst me La LED est teinte lorsque la centrale alarme est arm e partiellement ou bien d sarm e LED Ready la LED est allum e lorsque la centrale alarme est arm e partiellement ou bien d sarm La LED est teinte en cas d armement total du syst me LED Trouble la LED Trouble est allum e lorsque l alimentation principale est d connect e en cas d chec de communication entre les l ments ou bien en cas de vandalisme de la ligne t l phonique LED Alarm la LED Alarm clignote lorsque les sir nes se d clenchent ou en cas d alarme silencieuse Op rations basiques L alimentation Lorsque votre centrale est connect e l alimentation 220 volts la batterie de secours l int rieur de votre centrale se rechargera automatiquement Si la centrale est d ram e et que l alimentation principale est d connect e la batterie de secours prendra automatiquement le relais Lorsque le syst me fonctionne sur batterie de secours appuyer 1234 puis maintenez la touche enfonc e pendant 3 secondes pour d connecter la batterie de secours du syst me Cette op ration ne doit tre utilis e que dans certains cas demandez l avis d un sp cialiste Lorsque la puissance de la batterie de secours est inf rieure 8 5 v
37. ur arriver sur ce menu R gler centre de t l surveillance y J 2 4 5 6 p 4 4 y i j R gler ler di R gler 2nd qi R gler 3 me di R gler Ane P R gler num r num ro CMS num ro CMS num ro CMS num ro CMS code ler utilisateur r R gler num ro code 2 me T r 5 6 Y Y jjEntrez code enre 4 et 8 chiffres et puis pressez la touche retour pour sortir et confirmer pour confirmer L di Entrez num ro CMS pressez la touche retour pour sortir et confirmer pour confirmer di Changements 4 sauvegard s di Changements sauvegard s Le code d utilisateur du CMS serveur de t l surveillance est diff rent de votre d utilisateur N utilisez pas cette fonction si vous ne reliez pas votre syst me un centre de t l surveillance Le ou les codes d utilisateur du CMS vous est fourni par le prestataire de service qui g re la t l surveillance Apr s les codes d utilisateur et les num ros de t l phone du CMS d finis la centrale se connecte sur le serveur de t l surveillance Ce serveur peut adopter des codes diff rents pour chacun des utilisateurs 20 Atlantic S IV 5 R gler les num ro de t l phone de transfert des alertes A ne pas confondre avec le CMS m me si vous n avez souscrit un contrat de t l surveillance votre syst me peut transmettre des alertes vers 4 num ros de t l phones fixes ou porta
38. uvegard s 29 Atlantic E IV 8 R gler le statut des zones attribution des zones Votre centrale alarme Atlantic s ST V enregistre les l ments qui compose le syst me d tecteurs t l commande sir ne etc D s lors que vous enregistrez un d tecteur sans fil d tecteur de fum e de gaz de pr sence d ouverture de chaleur d inondation vous devez signaler la centrale quel type de d tecteur vous avez install sur les zones Vous pouvez galement choisir dans quel type d alarme d clenchera la centrale en cas d alerte alarme dissuasive alarme par bip alarme silencieuse A noter les zones sans fil vont de la zone 1 32 et les zones filaire de la zone 33 40 Attribution des zones 1 R glez l attribution des zones Entrez un m ro de zone di entre 01 et 40 pressez la touche retour pour sortir ou confirm pour confirmer Entrez un num ro de zone entre 01 et 40 00 alarme agression Pressez la touche retour pour sortir ou confirm pour confirmer 3 2 3 2 Choisissez un type de sir ne par zone 1 dissuasif 2 par bip 3 muette Pressez la touche retour pour sortir et confirm pour confirmer F Mill Choisissez le type de zone Bypass 1 d lais 2 p rim tre 3 intrusion 4 urgence 5 incendie 6 gaz 7 zone clef 8 carillon Pressez retour pour sortir ou confirm pour confirmer LE Fi o 1 2 3 4 8 6 7 8 DEGRE REIER AGEE A
39. uvez utiliser le m me code pour d finir votre code syst me et votre code d utilisateur Ne perdez pas vos codes Dans ce cas contacter le service technique de la marque Pressez pendant 3 secondes Composez le code syt me puis R gler code syst me qi diEntrez les 4 chiffres de votre code utilisateur Pressez retour pour sortir ou pour confirmer Entrez les 4 chiffres de votre code Syst me Pressez retour pour sortir ou contumer pour o M M M M H MM MM Y ai dj Op ration correct Pressez retour Op ration correct Pressez pour ou confirmer pour confirmer retour pour ou confirmer pour confirmer 18 Atlantic S EXEMPLE Nous modifions le code syst me 9876 en 1111 di e s 9 81716 gt gt 1 I di 1 R gler code Entrez les 4 chiffres de votre code E 4 1 R gler le code syst 1 1 1 d ed gt syst me Pressez retour pour sortir l l n ou confirmer pour confirmer H qli Op ration correct Note En cas d op ration incorrects sur chacune de ces tapes tapez sur la touche RETOUR pour revenir au menu pr c dent Le code syst me par d faut est le 9876 si vous avez changer votre code composez donc votre nouveau code syst me pour acc der au menu syst me 19 Atlantic S IV 4 R glage du centre de t l surveillance Pressez pendant 3 secondes 9876 2 po
40. v e L alarme agression est en mode silence R glage des statut de zone par d faut Zone sans fil Type d alarme Zone sans fil Type d alarme 1 P rim tre 6 Panique agression 2 Intrusion 7 Incendie 3 Intrusion 8 Gaz 4 P rim tre 9 32 Intrusion 5 P rim tre Atlantic E A noter zone intrusion zone sur laquelle sont g n ralement install s les d tecteurs volum triques Inactifs en mode d armement partiel et d sarm Mais actif en armement total Zone p rim tre zone sur laquelle on installe g n ralement les d tecteurs d ouverture Inactifs en mode d sarmer mais actifs en armement partiel et total Les zones gaz incendie sont actifs en cas d armement total et partiel ainsi que le syst me d sarm Les param tres par d fauts conviennent la grande majorit des utilisateurs Vous pouvez cependant modifier chacun d entre eux ou pas Avant de vous lancer dans la personnalisation des fonctionnalit s avanc es de votre syst me lisez attentivement la notice Indications des checs de zones Zone C Probl me de boucle contr le de zone Zone O Probl me de court circuit Zone ic ne batterie Batterie faible d un d tecteur Zone L Probl me de communication avec l ment sans fil H Zone p rim tre b D re fa D fault ligne tel Incendie Gaz Batterie faible E E C i t Des meos Dem Atlan
41. vez consulter la liste des v nements A tout moment vous pouvez effacer le journal des v nements en faisant l op ration suivante pendant 3 secondes puis 9876 puis 8 puis Note Lorsque la batterie d un d tecteur sans fil Atlantic s est d charg e la centrale d tecte automatiquement l anomalie et d livre le message sonore Batterie faible Sur l cran LCD le num ro de zone sur lequel est enregistr le d tecteur qui a des batteries faibles Reportez vous votre feuille de plan de zone La lettre L s affiche c t du num ro de zone Si vous ne changez pas la pile l alarme se d clenchera et enverra un appel 13 Atlantic E HI 9 2 Contr le des v nements Pour acc der cette fonction l cran LCD de la centrale alarme Atlantic s ST V doit indiquer l heure Vous ne devez pas vous trouvez dans les menus syst me ou autres Pressez la touche JOURNAL de la centrale L cran LCD indique donc la date l heure la zone l origine du d clenchement l ic ne d alarme Dans notre exemple une intrusion zone 5 s est produite le 3 Avril 2009 8h30 omna Pressez la touche JOURNAL pour acc der au journal des v nements E HAUT Pressez la touche HAUT pour acc der l v nement pr c dent Pressez la touche BAS pour acc der l v nements suivant III 9 3 Rupture d alimentation et s curit En cas de rupture d alimentation principale la centrale a
42. voi un signal la centrale alarme qui se met sonner L cran LCD affiche instantan ment le num ro de zone dans laquelle est enregistr le d tecteur l origine du d clenchement Une ic ne est aussi affich e voir page tableau des ic nes dans les pages pr c dentes Annuler l alarme Es Contr le des zones Ecouter distance Le D sarmer le syst me Armer le syst me l l N on gt Composez le code Activer les sir nes Appel de la centrale utilisateur sur le clavier du t l phone puis choisissez R couter le message E Raccrocher II 4 Contr le du syst me par t l phone L utilisateur peut contr ler le syst me par son t l phone Apr s le nombre de sonneries pr d fini le syst me d croche et vous demande d entrer le code d utilisateur Saisissez le code d utilisateur la centrale vous donne acc s un menu Selon votre choix saisissez le num ro que vous signale l assistance vocale 10 l L utilisateur 2 Par d fault apr s 7 3 Composez le compose le num ro sonneries la centrale code utilisateur de t l phone de la d alarme d croche pour entrer dans le centrale automatiquement menu r Bienvenue sur la gestion distance de votre syst me d alarme Atlantic S 1 Pressez 1 pour armer Pressez 2 pour d sarmer 3 Pressez 3 statut du syst me 1 2 3 4 4 Pressez 4 pour couter n Pressez 5 pour contr l

Untitled

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents