Le Reflexion Filter
Contents
1. lisez ce manuel d utilisation pour obtenir les meilleurs r sultats de votre Reflexion Filter Le positionnement du micro et l assemblage correct des lements est essentiel pour obtenir les meilleurs r sultats Je vous remercie encore une fois et nous avons h te de vous entendre Siwei ZOU CEO sE Electronics International Reflexion Filter Technical Manual Le Reflexion Filter est fondamentalement un produit portable pour l enregistrement Live permettant de r duire l ambiance de la pi ce capt e par le microphone Le Reflexion Filter est un mur composite qui est plac derri re le microphone l aide d une pince variable fournie avec le produit La principale fonction est d aider obtenir un enregistrement voix ou instrument dry C est particuli rement utile dans les studios sans v ritable traitement acoustique appropri mais il peut galement tre employ pour aider la r alisation de prises dans la ControlRoom du studio o le musicien doit d clencher l enregistrement lui m me ou dans des studios de r p tition de r duire le bruit ambiant Technique Le Reflexion Filter a 6 couches principales Premi rement une couche solide d aluminium perfor qui permet aux ondes sonores de passer au travers pour se diffuser une couche de mousse acoustique absorbante Les ondes frappent alors une couche de papier d aluminium qui aide dissiper l nergie et qui casse les forme d ondes basses fr quences2. Filter La capsule du micro doit se placer peu pr s au m me niveau que lesbords du Reflexion Filter l o les panneaux s arretent Ayant dit tout cela vous pouvez utiliser le Reflexion Filter pour obtenir diff rents effets en exp rimentant avec le positionnement D placer le micro vers l int rieur du Reflexion Filter donnera un enregistrement sonore plus sombre et plus sec mais cela peut aussi affecter la directivit polaire du micro de sorte que le micro se comportera l g rement diff remment Encore une fois dans la plupart des cas cela serait ind sirable mais cette m thode d utilisation peut cr er certains effets Essayez d enregistrer un ampli guitare de cette fa on cela peut donner des r sultats surprenants 00000000000 000001 00000000000000 Eloigner le micro du Reflexion Filter donnera un enregis trement capturant plus l ambience de la pi ce en plus du son dry normal L encore ce n est g n ralement pas souhaitable mais peut tre utilis pour obtenir une sonorit particuli re sans pour autant capturer l acoustique compl te de la pi ce Le Reflexion Filter peut tre utilis non seulement pour l enregistrement de Voix et guitares acoustiques etc mais comme il est indiqu ci dessus vous pouvez essayer de trouver de nouvelles applications comme l enregistrement d un ampli guitare comme nous avons propos ci dessus Nous esp rons que vous appr cierez les r
3. de la pi ce grandement r duite Bien entendu le Reflexion Filter peut aussi tre utilis pour atteindre des r sultats similaires sur des enregistrements de diff rents instruments pour s parer des voix dans les studios de r p tition et probablement une foule de choses dont nous n avons pas encore pens Nous serions d ailleurs tr s int ress s d entendre parler de vos applications du Reflexion Filter n h sitez pas nous contacter pour nous parler de vos id es cela peut nous aider am liorer le produit et les informations peuvent tre diffus es aux autres utilisateurs SE Electronics Votre Reflexion Filter est garantie 2 ans avec des pi ces de remplacement gratuit en cas de d faillance m canique cause de composants d fectueux Cette garantie ne couvre pas les d faillances jug es comme le r sultat d un d tournement d utilisation ou d abus du Reflexion Filter Si il est correctement utilis e et en en prenant soin il devrait vous accompagner pendant de nombreuses ann es d enregistrement Vous pouvez tendre votre garantie de 2 ans trois ans en enregistrant votre produit sur le site www seelectronics Visitez notre site et laissez vos coordonn es Vous pouvez galement vous abonner a la newsletter SE Electronics qui vous enverra un courrier lectronique de temps en temps ne vous inqui tez pas nous ne passons vos coordonn es a quiconque et nous ne vous bombardons pas avec du SPAM Une derni re chose
4. l autre vous devez donc exp rimenter pour trouver la position id ale pour votre configuration mais pour faire simple vous aurez besoin de placer la vis avec le ressort de telle fa on que les 2 parties de la pince soient parall les puis de serrer avec la vis la plus large Manuel d utilisation du Reflexion Filter SE Assemblage du Reflexion Filter 3 Fixez la tige de support sur le Reflexion Filter en le vissant dessus dans l emplacement pr vu au dessous Serrez le tout avec la clef fournie 00000 0000000000000 0 00000000000 4 Fixez la tige de support et le Reflexion Filter en poussant la tige dans l emplacement prevu sur la fixation de stand et serrez gr ce la poign e en m tal 5 Vous pouvez maintenant jouer avec le positionnement du micro la fois verticale ment et horizontalement et avec la hauteur du Reflexion Filter pour obtenir la meilleure position pour l enregistrement Manuel d utilisation du Reflexion Filter La Position optimale pour votre Reflexion Filter Position Optimale La position parfaite pour obtenir un enregistrement dry est de placer le microphone de sorte que la capsule du micro soit au centre la fois verticalement et horizontalement par rapport la face avant du Reflexion Filter la face avant est le c t convexe avec les panneaux color s Il est galement important d avoir la capsule la bonne distance de la face avant du Reflexion
5. sultats de votre nouvel outil Manuel d Utilisation du Reflexion Filter 2 1 Electronics www seelectronics com
6. 0202020202020202020 820202505 2 0 02020 20 089020202025025 250 50 8 8 002095 00620 08020 0000260020 D20202624 p2072020202020 20 0 202025 5025 0 8 0262026 0 0 020 05020 0 0 020 020 0c D20202626 DLOLOLOLOLOLOLELEOG 202606060606 07202000 OO ESL 005600 99026 0 0 p2020 5 0 LOLOEMI LOOO EEE 02026026 0 0 0 0 0 0 0 070 0700002506 52252626 PROLOP0207 070202626262 6026060606 O O202020207626262526252606260S DL OL6L6LG O202020720202626250262626060606 O DOLOL02020262626262626260260606 DP G262694 0202025 OLOL20L020202626 262626260606 08 DYOS DLOLOLOLCL6L0252625252626062626 0202026 OLOLOL0L2080262626262626060506 5265202624 DLO2020262026252625262606060606 0202525 OROL002026202026262626062606 0050 OSES OONO SSCS SOSCSOSSS 0202625 OLOL02 026202026260 60626262606 52550 0 p2020 072020 0 02520 025029250075 0202026 OL020202625262626262606262606 26252526 OL0 202026202622 L5LE62L562626 25 ORO OR OS UR OR TRU R UO RUB RO LOL OL 5 2ES525E52E52L5L525295 25252526 DO ROS OL OY OLOVOZOLOLZOLZO ZO L256 259P5 2626256 LS5LGL6L5L5L5L5L6 CLOPOLdLSLSLOLOLSLSLVSL5L56L5L52E52L5L52E5L5 LH L526 L5L5L5 DRO KOR OL OROLOLOLOLOLOLSL46L56L6256 2625296 25 L52L5E5E5L5PE 525 0202020 0 02090 0202020252972522252528252525252825 5 p202020202020205 02020720 9292020252029 5 5 9252550556 OS OPOLOLOLOLOLOLSL5L52L525L5L52L52L56E52525 E625 259525 L52L5 DRO SOR ORO FORO SO SOL OLOLOLSLSLGL5L5LGL52
7. E525 25E5L5E5L5L5 5 WSO LOLOROLOLSLOLSLSLS5L5L52L5952E525 52H 252L52E5 OH PGLH PS OGLG PROB OS OSOLOLSLSLSLSLOLSLSLSSSLS5LS5LS5L5L525 25E GCOGH 5252506 DP 9892585252585 25L52L52625 OVOLO 252525 95256252626 DD OP OLOLGLSLSLSLSL6L52L2595L52L52L5 LHL HLS L5LS5 LSLGLHOGHOEGOGLOS 02020202020202020252520725 2025252525252528252505 2S OG 2506 De OP OSLO RGLSLSLSL5L5E GL5LS2L5EGH E525 LGL5L5LHL5E HL5E GEG E6 LG 0262626 08025625025 852625252525 2E5 L525 L5PL52E5L5 26 262506 5262526 OVOLO SE SLSLSL5ESL5E52L5E5L5L5 25252625 25E6L5 0262625 D2O2026260626 262606262626 L525 L5L5 28252505 5 OE OO ORO RKO ROR OROROROROZROROZORPOKOXROYOLOLOLOXLOYO DO BO BORO BORO ROR OROR OR OROROR OOOO OOOO OFO O OoOO OZ OFO ZORO O OZO OKO KOSOSOSOSO 0000000 000000000 0 0 0 0 0000000 Merci d avoir achet le Reflexion Filter notre cabine vocale portable L id e principale ce produit est de faciliter l enregistrement vocal dry en d autres termes pour parve nir un enregistrement avec l ambiance sonore
8. Ensuite un espace vide d air maintenu gr ce des tiges de s paration L air agit ici comme une barri re acoustique Le son traverse alors une nouvelle couche de mousse acoustique et puis passe de nouveau par un mur d aluminium perfor pour absorber puis diffuser l nergie acoustique restante L absorbant principal est form par des morceaux de mousse d aluminium attach s par l interm diaire de tiges de s paration qui servent ensuite absorber puis diffuser les ondes sonores lorsqu elles atteignent le filtre principale Le stand comporte une barre horizontale sur laquelle peuvent tre fix s le Reflexion Filter et une suspension pour micro standard Le microphone dans sa suspension et le Reflexion Filter peuvent alors tre d plac s verticalement et horizontale ment le long de la barre pour obtenir la position optimale Les diverses couches absorbent et diffusent les ondes sonores l energie est ainsi r duite au fur et a mesure de la propagation dans les diff rent mat riaux Ceci r duit la quantit d nergie sonore se r fl chissant sur les murs non trait s ou autres surfaces ce qui permet d obtenir moins d ambiance lors de la prise micro acoustique Le Reflexion Filter permet aussi de r duire les r flexions que pourrait capter le micro sur le cot ou l arri re Sa forme et sa taille ont t soigneusement choisis pour maximiser l absorption tout en gardant la coloration aussi basse que possible autour de 1dB e
9. Ge Ls as ess Im ses az GS GE s TAO OLS 252525325325 D OSES SOcCO SESESSES 2 02020 202020202020202825202025 02525 82505 80 0262625625625 256252562626 25252526 26952505 L5L52L6 L606 OLOLSLOLOLSGLSLSL6L62L56L6L5L52L525EHLHL5L5L5LG6 256 L626 CLO LOLOLOLOLSL6L5L56L2526E56L56L596 25 2L25E5L5LG6E5L6L5 020 02020202020 2020202020222825252520 202025252527 5 CPOPOLOLOLGLGLGLSLSLGLGLGLSLGLGLGLS5LH LG L5 LG LH LHLGLSLS DROS OLOLOLOLOLSLSLG6LGL5LGL5 25259525256 E5L52L5L5L5L5L56L6 OLO2020202020260262002606060606062626262 262606060600 DLOLOLOLOL0L262626L2626262626 262602626262 60626262626050608 OLO02020202020262626 252626262506 26260604 2626 26026062626 b 05050 02020 0202020209 020202072025 25222925292025 8 8 5 OPOROLOLALALSEGPSPSEGHPS LPS L5LG OSL 5L5L5 LGLS5L5LG6 E59 GL SOS 5055 26 O2020202626262625262626060506 0202626 OL026202626262625252626060626 5062626504 DLOL026 262626262626 262626262606 eee
10. t en laissant la directivit polaire du microphone inchang e Une id e astucieuse qui permet d enregistrer vocaux guitares etc avec un son dry sans r ellement avoir l acoustique ad quate dans la pi ce Portable Il emploie les mat riaux du dernier cri pour un r sultat spectaculaire et une fraction du prix n cessaire pour traiter acoustiguement un studio Manuel d utilisation du Reflexion Filter SE Assemblage du Reflexion Filter 1 Retirez le Reflexion Filter et les accessoires de l emballage Veuillez conserver l emballage pour stocker le Reflexion Filter lorsqu il n est pas utilis ou pour le transport Le Reflexion Filter est solide mais des l ments peuvent tre endommag s ou perdus lors de d placements si il n est pas emball correctement Vous devez avoir les pi ces suivantes Le Reflexion Filter la fixation de stand la tige de soutien et la clef de soutien pour adapter au support 2 Placez la fixation de stand sur votre stand microphone quelques centim tres au dessous du point o est g n rale ment fix e la suspension du microphone ou directement sur la partie verticale du stand partie principale Vous verrez que l assemblage est fait d un bloc de m tal avec deux grandes vis et une poign e une des vis dispose d un ressort pour aider fixer fermement l ensemble sur le stand micro Le diam tre des stands micro varie d un mod le
Download Pdf Manuals
Related Search