Manuel d`utilisation & d`entretien des sableuses
Contents
1. Page 2 NE JAMAIS intervenir sur la machine sans s assurer pr alablement qu elle n est pas sous pression D MISE EN GARDE NE JAMAIS entraver le d battement du levier de commande distance Page 3 NOTICE D UTILISATION DU DISPOSITIF PNEUMATIQUE DE COMMANDE A DISTANCE COMET TYPE KR 200 monobloc A FONCTION DE L EQUIPEMENT La commande distance permet l op rateur d assurer le fonctionnement marche arr t de la sableuse distance sans l cher la buse B INSTRUCTIONS AVANT MISE EN ROUTE 1 Raccorder sur le corps de la commande distance le flexible caoutchouc jumel 4 wN N wx N bleu et rouge en s assurant que le rouge est raccord sur l orifice rep re R et le bleu sur l orifice rep re Y V rifier c t poign e de commande que le rep rage est conforme aux couleurs bleu et rouge sur le bloc arri re de la poign e o les rep res Y et R sont signal s aux orifices Raccorder la tuyauterie du casque de l op rateur sur l orifice rep re HELMET quip d un robinet 1 4 de tour Le robinet d arr t d urgence rep re STOP doit rester en position ferm e pendant le fonctionnement de sableuse Il est recommand de fixer la poign e l arri re du porte buse en prenant soin d ins rer la platine avant de la poign e de commande bien enfonc e entre le porte buse et la paroi ext rieure du flexible de projection air abrasif Fixer solidement le c2. Manuel qd utillsation d entretien des sableuses COMET types K400 K130 K200 Votre machine Type N de s rie Date de vente 58 rue du G n ral Chanzy 76065 Le Havre cedex France O2 35 25 66153 O2 35 25 66 76 mkt eti fr www etl fr SOMMAIRE 4 pu ti INTRODUCTION A PRECAUTIONS D EMPLOI page 1 B DESCRIPTIF page 2 C ASSEMBLAGE DES DIVERS ELEMENTS page 2 D MISE EN GARDE page 3 NOTICE D UTILISATION DU DISPOSITIF PNEUMATIQUE DE COMMANDE A DISTANCE COMET TYPE KR 200 monobloc A FONCTION DE L EQUIPEMENT page 4 B INSTRUCTIONS AVANT MISE EN ROUTE page 4 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT A GENERALITES page 5 B REMPLISSAGE D ABRASIF page 5 C MISE EN ROUTE page 5 D ARR T page 6 E ENTRETIEN page 7 F INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT page 7 1 La machine ne d marre pas 2 La machine d marre mais ne s arr te pas 31 La machine d marre mais rien ne sort 4 La machine d marre mais il ne sort que de l air 5 La machine d marre et s arr te de fa on saccad e 6 La machine est tr s longue s arr ter ANNEXES ANNEXE 1 SYNOPTIQUE page 9 ANNEXE 2 SABLEUSES Sableuse manuelle K 40 page 10 Sableuse K 200 page 12 Pi ces de rechange K 130 K 200 page 13 ANNEXE 3 DOSEURS page 14 ANNEXE 4 COMMANDE A DISTANCE page 21 ANNEXES CASQUES page 24 ANNEXE 6 FILTRES page 26 ANNEXE 7 MINITUBLAST TUBLAST ROTOBLAST page 28 leti A
3. PRECAUTIONS D EMPLOI Appareil fonctionnant sous pression NE JAMAIS en confier l utilisation une personne non initi e AVANT TOUTE CHOSE prendre connaissance de ce manuel NE JAMAIS intervenir sur un appareil en fonctionnement except robinet d arr t d urgence NE JAMAIS utiliser la machine sans casque ni gants de protection NE JAMAIS employer le casque sans s assurer au pr alable 1 Qu il est raccord une source d air respirable 2 Qu il est quip dun r gulateur de pression vitant les surpressions dangereuses pour les tympans de l op rateur 3 Qu il comporte bien les trois protections au niveau du regard a Grillage b Vitre en verre c Vitre en ac tate ou m thacrylate Un balisage du site doit imp rativement pr venir qu une op ration de sablage est en cours afin d alerter les personnes se trouvant aux alentours projection d abrasif dangereuse dans un rayon d au moins 20 m tres m me par rebond LES MACHINES VERSION COMMANDE MANUELLE SONT EXCLUSIVEMENT DESTIN ES A L QUIPEMENT D ENSEMBLES FIXES DE SABLAGE AUTOMATISES INTEGRANT LES SYST MES DE SECURITE NECESSAIRES LEUR FONCTIONNEMENT L UTILISATION D UNE SABLEUSE PAR UN OPERATEUR MANIPULANT LA LANCE IMPLIQUE OBLIGATOIREMENT LA VERSION COMMANDE A DISTANCE Page 1 eti B DESCRIPTIF La machine se compose de gt gt gt gt gt gt 1 Cuve sous pression rep 1 16 23 2 Anneaux de levage
4. permettant le transport NE JAMAIS lever la machine autrement que par ces deux anneaux 1 Syst me de dosage de produit rep 13 20 1 Syst me de commande distance rep 7 25 1 Raccord de sortie m lange op ratoire rep14 C ASSEMBLAGE DES DIVERS ELEMENTS CO La machine est livr e mont e EXCEPTE Le flexible de commande distance et ses raccords Le flexible de sablage son raccord et son porte buse Monter force le raccord et le porte buse sur le flexible d abrasif Les extr mit s du flexible doivent tre en contact sur le fond du raccord et du porte buse Des espaces laiss s libre ce niveau provoquent l usure pr matur e des raccords des porte buses et des buses Les raccords et les porte buses sont fix s sur le flexible l aide de 4 vis parker n 4 x 15 9 LA BUSE S assurer que le filetage du porte buse est absolument propre grains d abrasif Visser la buse A FOND dans le porte buse Le rev tement ANTI CHOC TOTAL de la buse COMET est r alis de fa on viter l ajout d un joint entre la buse et le porte buse FLEXIBLE DE COMMANDE A DISTANCE Le flexible d alimentation double de la commande distance se raccorde sur les mamelons rep 7 du bloc de commande d une part et sur la poign e d autre part Brancher le tuyau ROUGE sur le rep re R grav sur le corps de la commande distance ainsi que de la poign e Brancher le tuyau BLEU sur le rep re Y
5. e ainsi que le diam tre des flexibles d alimentation d air comprim 6 La machine est tr s longue s arr ter V rifier l tat du silencieux d chappement Une grande longueur de flexible de commande allonge le temps de r action autant au d marrage qu l arr t Page 8 ANNEXE 1 Filtre Respiratoire HFC Page 9 ANNEXE 3 Roue 400 Raccord sortie produit KST Mamelon engomm K10 Y engomm K6 Tube engomm K11 Page 15 Vue d taill e Face arri re Levier de r glage de doseur abrasif But e de levier de r glage Plaque de visite de doseur
6. e du corps de la poign e qui est obstru par la but e caoutchouc FM4 2 Presser le levier de commande sur le corps de la poign e L air comprim est maintenant admis dans la cuve dont le c ne a brutalement assur la fermeture et dans le flexible d abrasif jusqu la buse o il s chappe bruyamment R glage du d bit d d abrasif Avec l aide d un second op rateur pour le r glage Ouvrir progressivement le doseur d abrasif jusqu l obtention du jet convenable man uvrer le levier de r glage du doseur vers le centre la position m diane correspondant louverture maximum pour le doseur DSF 75 d visser tr s progressivement le volant de man uvre pour le DSS 95 Page 5 eti Au moment o l op rateur d cide d arr ter le sablage il lui suffit de rel cher le levier FM4 1 de la poign e de commande KR 200 27 De ce fait l air s chappe par orifice du corps de la poign e et la d compression s effectue dans la cuve de la sableuse D ARRET Remarques tr s importantes pour la s curit a Le levier FM 4 1 de la poign e de commande KR 200 27 ne doit jamais tre attach avec le corps de la poign e Ce levier doit rester parfaitement libre afin que la s curit reste totale pour l op rateur en cas de malaise pendant l op ration de sablage b L ouverture du robinet d arr t d urgence rep r STOP sur le corps de la commande distance permet de stopper imm diatement l op ration pou
7. orps de la poign e sur le flexible abrasif l aide d un ruban adh sif large industriel en prenant soin de ne pas obstruer l orifice d chappement d air sur lequel vient s appuyer la but e caoutchouc FM 4 2 pendant le fonctionnement Fixer le flexible jumel bleu et rouge juste apr s les crous laiton puis tous les 20 cm le long du flexible d abrasif l aide du ruban adh sif ou de colliers colson Page 4 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT A GENERALITES 1 Le tuyau flexible d abrasif quip de la buse sur le porte buse une extr mit est reli la sableuse sur le raccord KST la sortie du doseur d abrasif Verrouiller l ensemble raccords l aide d une clavette 2 Le tuyau flexible d air comprim du compresseur est reli la sableuse sur le raccord d arriv e d air B REMPLISSAGE D ABRASIF Fermer le doseur d abrasif en bas de la sableuse en pla ant le levier de r glage en position extr me droite ou gauche pour DSF 75 en vissant fond le volant de r glage pour DSS 95 Remplir la cuve d abrasif par l orifice de remplissage ouvert au repos utiliser un abrasif sec Voir page 4 partie 1 C MISEEN ROUTE V rifier que le robinet entre l arriv e d air la cuve et le doseur est ouvert levier en position verticale D s que l op rateur appuie sur le levier FM 4 1 de la poign e de commande KR 200 27 l air comprim ne peut plus s chapper par l orific
8. r quelque raison que ce soit en provoquant la d compression imm diate de la sableuse kem En fin de journ e moins que la sableuse ne soit conserv e l abri et en lieu sec vider la cuve par le flexible de sablage en proc dant comme suit D poser la buse Ouvrir le doseur au maximum Fermer le robinet entre cuve et doseur Agir sur la poign e de commande pour admettre l air comprim La pression ne s exer ant plus que sur l abrasif dans la cuve permet un coulement rapide de l abrasif par le doseur et le flexible Page 6 E ENTRETIEN Utilisation sur chantier NE JAMAIS LAISSER la machine remplie en fin de journ e le froid et l humidit de la nuit provoquent des condensats qui compactent l abrasif et perturbent le d marrage le lendemain matin V rifier r guli rement l usure du tuyau abrasif particuli rement les parties coud es afin d viter sur un chantier de longue dur e un clatement qui pourrait se r v ler dangereux pour les personnes proximit signal d alarme lorsque le tuyau est tr s us il devient exag r ment souple et mou Option filtre s parateur d eau Veiller au bon tat du dispositif de purge et de l l ment filtrant afin de conserver un d bit d air correct Dans le cas d une utilisation avec des grenailles m talliques le seuil de filtration est insuffisant il est fortement recommand d utiliser un s cheur d air afin de travailler dans des condi
9. tions optimales F INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT 1 La machine ne d marre pas V rifier que l air comprim arrive bien au raccord d entr e d air de la machine 4 S assurer que le robinet d arr t d urgence est bien tanche sur le corps de la vanne de commande et qu il est bien ferm V rifier que le flexible double de commande ne pr sente aucune fuite V rifier toutes les connections pneumatiques entre le bloc de commande distance et la poign e de commande Alimentation en air de la commande distance Mettre en marche si l air sort par le petit orifice de compensation de pression situ sur le bloc de C A D Effectuer le changement du joint KR 200 11 V rifier l tat de la membrane KR 200 5 2 La machine d marre mais ne s arr te pas V rifier le sens de branchement des flexibles de C A D V rifier le colmatage ventuel du silencieux KR 200 25 3 La machine d marre mais rien ne sort V rifier l ouverture du doseur d abrasif V rifier si la buse est adapt e la grosseur des grains o si elle n est pas bouch e par un conglom rat d abrasif Page 7 e S assurer que le fond de la cuve de la machine n est pas obstru 4 La machine d marre mais il ne sort que de l air V rifier l ouverture du doseur d abrasif 5 La machine d marre et s arr te de fa on saccad e V rifier le d bit r el du compresseur par rapport la consommation d air de la bus
Download Pdf Manuals
Related Search