Région - Journal de la Région Alsace
Contents
1. PLUS DE 176 MILLIONS DE T L SPECTATEURS DANS LE MONDE LE RALLYE DE FRANCE ALSACE EST EN T TE DES AUDIENCES UN S RIEUX ATOUT POUR L IMAGE DE NOTRE R GION L CHELLE NATIONALE ET INTERNATIONALE concurrents engag s la qualit de l organisation des preuves et l attractivit du parcours est vrai que les organisateurs ont mis en place des partenariats innovants pour conjuguer comp tition automobile s curit optimale et protection de l environnement Ainsi l objectif de limiter au maximum l impact carbone est reconduit valorisation de l offre de transports en commun mise en uvre des actions de compensation carbone village de la mobilit responsable et des cest le cocktail d tonant offert par le rallye de France Alsace Le top d part sera donn le 3 octobre dans le quartier du Wacken Strasbourg pour la onzi me manche du championnat du monde des rallyes qui en compte treize Suivront trois jours de comp tition de tr s haut niveau travers l Alsace avec 20 preuves sp ciales sur onze parcours diff rents soit pr s IMAGE DE MARQUE de 313 km d preuves chronom tr es En vedette nouveau S bastien Loeb L enfant du pays neuf fois champion du monde viendra d fendre son titre en terre alsacienne Du grand spectacle en perspective pour le public alsacien et un formidable coup de projecteur sur notre r gion qui b n ficie pour l occasion d une exceptionnelle couverture m diatique2. se doter nouveau Sch ma r gional de d veloppement conomique et d innovation ayant pour finalit la comp titivit et l innovation Elle doit galement laborer un Sch ma R gional de la Mobilit permettant une vision globale des besoins en transports et en d placements Enfin la R gion qui a faiblement contribu au d bat national sur la transition nerg tique doit imp rativement anticiper la fermeture de Fessenheim et laborer l action qu elle va mener pour accompagner les cons quences socio conomiques de celle ci Cette question doit imp rativement faire l objet d un groupe de travail A HOM M CHERAY A FONTANEL D HOEFFEL A P RICHARDOT SCHWEITZER V VALENTIN J M WILLER EUROPE COLOGIE ALSACE PLAN D INVESTISSEMENTS DE BONS CHOIX POUR L ALSACE Les imp ratifs du d sendettement et de l int r t g n ral viennent d amener l tat carter deux projets lourds qui impactaient l Alsace s agit du GCO grand contournement autoroutier d voreur de terres agricoles et r ponse inadapt e l engorgement de Strasbourg et du tron on ferroviaire LGV Mulhouse Petit Croix dont l utilit un gain de 2 8 minutes tait inversement proportionnelle aux 800 millions qu il aurait co t s Les cologistes saluent ces sages d cisions ils ne se m lent pas au ch ur des g missements des autres lus l Alsace est la seule petite r gion accessible par deux TGV
3. Entreprise V LE en lien avec Ubifrance l agence fran aise de d veloppement l international des entreprises L CONOMIE ALSACIENNE SERA COMP TITIVE EN SE POSITIONNANT SUR LES MARCH S PORTEURS FORT POTENTIEL SUR LESQUELS NOTRE TERRITOIRE D TIENT UN AVANTAGE COMPARATIF AV R L CHELLE NATIONALE EUROP ENNE ET INTERNATIONALE Aria Germain Ferey JEAN LOUIS HOERL CCI Alsace Export forte d une quipe de 25 collaborateurs d di s l export propose aux entreprises alsaciennes un accompagnement adapt leurs besoins aides techniques informations pays formations sp cialis es orientation vers les soutiens financiers aide la d finition d une strat gie par la r alisation de diagnostics export pr sence sur le terrain par l organisation de missions de prospection collectives ou individuelles la participation des salons professionnels et un suivi personnalis sur trois ans EXPORTATION ET INNOVATION LA CL DE LA COMP TITIVIT PHILIPPE RICHERT Oui L conomie alsacienne sera comp titive en se positionnant sur les march s porteurs fort potentiel sur lesquels notre territoire d tient un avantage comparatif av r l chelle nationale europ enne et internationale s agit de march s pour lesquels nous avons la comp tence en recherche avec des quipes d di es et la capacit d innovation dans nos entreprises Je citerai par exemple les biotechnologies la r
4. WePrint imprim sur papier amp 100 recycl sans chlore Diffusion 733000 exemplaires 6 D p t l gal 3 trimestre 2013 ISSN 1142 9259 Stadler R gion Alsace UNE VISION D AVENIR POUR ALSACE Depuis le d but de l ann e 2013 le taux de ch mage reste en Alsace inf rieur d environ 1 point au taux de ch mage national C est le signe que les entreprises alsaciennes mieux structur es et plus comp titives b n ficiant de meilleurs savoir faire et ancrage r gional plus solide r sistent mieux que dans le reste du pays C est le signe galement que l action du Conseil r gional des premiers partenaires du monde conomique porte ses fruits Aider les entreprises les accompagner au quotidien aussi bien que sur le long terme c est notre priorit Parce que sont les entreprises qui cr ent de l activit de l emploi et de la richesse Seulement cela ne suffit plus C est pourquoi le Conseil r gional a d cid d intensifier son action en stimulant directement l activit conomique C est l objectif du Plan r gional pour l activit et l emploi Gr ce la ma trise budg taire qui est la n tre depuis 2010 nous avons pu d gager des marges de man uvre qui nous permettent de mobiliser 20 millions d euros en faveur de la relance Aujourd hui l Alsace compte plus de 150 projets d investissement communaux ou intercommunaux en panne faute de moyens Avec
5. aussi au c ur de la probl matique Cr er un sch ma r gional d am nagement nerg tique puisque le parc b ti r sidentiel et tertiaire du territoire assurant les liens habitats emplois repr sente plus d un tiers de la consommation transports commerces services nerg tique dont deux tiers d di s au chauffage D velopper une offre de logements accessible Dans son avis adopt le 8 juillet dernier sous la houlette de Joseph Zorgniotti Pr sident de la commission Placer les habitants au c ur des projets publics Coh sion sociale et sant et de Jackie Paulus et les accompagner par des personnels d di s Dervogne son rapporteur le CESER formule trois Encourager les exp riences innovantes priorit s notamment en mati re de logement solidaire R PONDRE L URGENCE SOCIALE e R duire les co ts de construction notamment par la cr ation d un tablissement public foncier r gional e Am liorer les aides individuelles aux locataires pour les adapter aux nouvelles r alit s sociales CONTAC D velopper les actions d accompagnement du gt CESER ALSACE gt vieillissement et de la d pendance T l 03 88 15 68 66 2 Mieux r pondre aux besoins des jeunes qui se Ai 5 diversifient WWW REGION ALSACE EU SEPTEMBRE OCTOBRE 2013 G N RATION PRIORIT JEUNESSE QUAND LYC ENS ET APPRENTIS SE TRANSFORMENT EN JOURNALISTES L ACTUALIT PREND UN NOUVEAU RELIEF LOP RATION JOURNALISTE D
6. d lus repr sent s au sein du Conseil R gional Dans le cadre de l application de cette loi le Conseil R gional d Alsace lors de sa s ance pl ni re du 16 avril 2004 a adopt le principe d un espace d expression pour les groupes politiques dont la taille est proportionnelle leur nombre d lus au Conseil R gional AVERTISSEMENT AUX LECTEURS Les diff rentes Tribunes des groupes politiques du Conseil R gional d Alsace n engagent que leurs auteurs W WW REGION ALSACE EU SEPTEMBRE OCTOBRE 2013 15 7 En lt E 916 O EN CINQ DATES 1992 Naissance Reichshoffen 2008 Champion de France 2009 Champion d Europe E 2010 Champion du monde 2013 M daille d or aux Olympiades des M tiers Portrait r alis par Francois Nussbaumer als ce MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE ANTOINE KOEHLER DE POR PLUS QU UN COIFFEUR UN ARTISTE ANTOINE KOEHLER A REMPORT LA M DAILLE D OR DU CONCOURS INTERNATIONAL DES OLYMPIADES DES M TIERS champion de France et champion d Europe deux reprises et champion du monde Un v ritable prodige dans la lign e de l h ritage familial transmis dans le salon de Reichshoffen par son grand p re son p re et son fr re El ve au CFA Andr Siegfried Haguenau Antoine Koehler vient surtout de d crocher un titre mondial particuli rement convoit C tait Leipzig en juillet de
7. et trois autoroutes a n a pas emp ch le ch mage Nous approuvons au contraire la volont nationale de privil gier le train du quotidien nous voulons des solutions pertinentes pour la mobilit du plus grand nombre Passons aux actes alternatives d avenir au GCO traitement des goulets ferroviaires Strasbourg et Mulhouse optimisation des lignes existantes r ouverture de Bollwiller Guebwiller C est par l abandon de projets pharaoniques inadapt s que passe le chemin de la transition cologique ANDR E BUCHMANN JACQUES FERNIQUE SYLVIE GRUCKER JEAN MARC RIEBEL DJAMILA SONZOGNI ANTOINE WAECHTER FRONT NATIONAL BIOSCOPE 3 PROJETS ALSACIENS CONTRE 1 PROJET PARISIEN Face au projet Aerogroupe 3 projets Alsaciens se f d raient autour du projet Alsace Parc et taient port s par des acteurs de la soci t civile alsacienne sans un euro des collectivit s Mais les lus Buttner Haebig en ont d cid autrement Pourtant pour redresser et remettre sur les rails le Bioscope il fallait imp rativement un projet neuf innovant original viable et cr ateur d emplois Le Bioscope doit revenir entre les mains des Alsaciens Le d veloppement d une conomie locale de qualit ne peut en aucun cas tre mis en uvre par une entreprise parisienne faut soutenir un projet associant le Bioscope et 566 doit exister une synergie entre les diff rents sites c est une vision
8. globale qu il faut avoir long terme seul gage d un v ritable d veloppement touristique C est de v ritables capacit s d h bergements une h tellerie de qualit le montage d un v ritable projet culturel permettant d unir les Alsaciens autour de l histoire de notre r gion qu il faut promouvoir pour le d veloppement touristique du Sud Alsace Retrouvez nos prises de positions sur www fn alsace com La loi 2002 276 relative la D mocratie de Proximit vot e au Parlement et promulgu e le 27 f vrier 2002 pr voit que lorsqu une r gion diffuse un bulletind information un espace doit tre r serv l expression des groupes d lus repr sent s au sein du Conseil R gional Dans le cadre de l application de cette loi le Conseil R gional d Alsace lors de sa s ance pl ni re du 16 avril 2004 a adopt le principe d un espace d expression pour les groupes politiques dont la taille est proportionnelle leur nombre d lus au Conseil R gional AVERTISSEMENT AUX LECTEURS Les diff rentes Tribunes des groupes politiques du Conseil R gional d Alsace n engagent que leurs auteurs MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE TRIBUNES EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE MAJORIT ALSACIENNE BIEN FORMER NOS JEUNES UN ENGAGEMENT SUR LE LONG TERME Alsace est une r gion jeune Les 15 28 ans repr sentent pr s de 18 de la population r gionale Aussi l une
9. tourn e de prospection en Asie ARIA SOPEXA ACCORD STRAT GIQUE gt Association R gionale des Industries Alimentaires ARIA et le groupe SOPEXA ont sign un accord de partenariat pour renforcer la promotion des produits et des entreprises agroalimentaires de la r gion en France et l international Un pas d terminant en faveur du positionnement international des petites et moyennes entreprises de la fili re agroalimentaire secteur strat gique en Alsace WWW REGION ALSACE EU SEPTEMBRE OCTOBRE 2013 UNE ENVELOPPE DE 9 MILLIONS D EUROS DOIT AIDER LES COLLECTIVIT S RELANCER DES PROJETS D QUIPEMENTS ET SOUTENIR AINSI L ACTIVIT DES ENTREPRISES QUAND LE B TIM formule prend tout sens avec le plan de soutien l activit et l emploi dont le but premier est de r pondre de mani re imm diate et op rationnelle certaines urgences en est ainsi des communes qui ont mis en sommeil des projets d quipement ou de r habilitation faute de financements publics suffisants La R gion Alsace dont la gestion rigoureuse offre des marges de man uvre malgr la forte baisse des dotations de l Etat met pr cis ment disposition des communes une enveloppe de 9 millions d euros destin es r activer COUP DE POUCE C T SDURHIN De l autre c t du Rhin de nombreux emplois sont pourvoir dans les domaines du b timent des transports ou encore de l h tellerie restauration Pour donner
10. Le rallye de France Alsace est le plus suivi dans le monde avec une audience cumul e de 176 millions de t l spectateurs Un succ s populaire qui tient la fois au niveau des D R RALLYE nouvelles nergies mA www rallyedefrance com www vialsace eu jral eu 9030 gt DIRECTION DE LA CULTURE DU TOURISME ET DES SPORTS rallye d r Rallye championnat du monde d Waltmeischtersch ft comp tition d r Wettk mpf conduite F hre pilote 7 F hrer voiture s Auto concurrents d Gejner commissaires techniques d technische Kommiss re parcours d Streck voiture de reconnaissance 5 Erkann ngs uto qualifications d Qu lifik tione MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE Stadler R gion Alsace EN ROUTE VERS LES SOMMETS Au del de la notori t qu il v hicule le sport de haut niveau stimule la pratique de masse C est pourquoi la R gion Alsace soutient certains clubs qui impliquent en retour dans la formation l aide l encadrement et l animation dans les territoires C t r sultats quatre clubs se d marquent et entament cette nouvelle saison l chelon sup rieur avec des ambitions affirm es Le Basket Club de Souffelweyersheim acc de en Pro B tandis que Achenheim Truchtersheim Handball photo ci contre monte en Pro D2 f minine Le Racing Club de Strasbourg Alsace poursuit son ascension en National Quant la section Vol
11. NVIRONNEMENT ET DE L AM NAGEMENT 1 CONSEIL R GIONAL D ALSACE Stadler R gion Alsace CESER AL SAC E POUR TOUS 40 ANS D J SUR LA TOILE k dainu 52222 au EN ALSACE O LE FONCIER EST PARTICULI REMENT R NOVER EN PRENANT LA MESURE DU D FI H ON REUX ET LES CO TS DE CONSTRUCTION EN NERG TIOUE O HAUSSE CONSTANTE LA PR CARISATION D UNE R nover en priorit le logement des plus fragiles De PART GRANDISSANTE DE LA POPULATION place les e Mobiliser en faveur d une fiscalit pouvoirs publics face de nouveaux enjeux incitative TVA 5 Malgr les efforts consentis l Alsace est d ficitaire Cr er un guichet unique de la r novation pour en mati re de logement social 14 contre 16 7 simplifier les d marches dans le reste du pays Par ailleurs un certain e Abonder les aides nationales de l ANAH Roues nombre de logements se r v lent inadapt s aux propri taires ET BIODIVERSIT besoins car la soci t 3 profond ment chang e Veiller une bonne formation des professionnels divorces recompositions familiales monoparentalit du BTP comme des usagers des logements vieillissement explique Marcel Czaja pr sident du Conseil conomique social et environnemental ASSURER UNE MEILLEURE GOUVERNANCE d Alsace qui s est autosaisi de cette question de soci t DES POLITIQUES DE L HABITAT Ce sujet est
12. R desservie par des autorails du TER Alsace a t r ouverte en d cembre 2012 et offre 7 liaisons quotidiennes aller retour entre Mulhouse et Fribourg dont une directe en semaine et 5 dont deux directes les week ends noter que les usagers fribourgeois peuvent galement acc der au TGV Rhin Rh ne vers Paris par le TER en correspondance Mulhouse Enfin le TER comme le TGV leur donnent aussi la possibilit de se rendre grande vitesse vers Lyon et Marseille via une correspondance Mulhouse Stadler R gion Alsace avec Paris C T GARE gt Cette ann e quatre gares alsaciennes r nov es ont t inaugur es au cours du premier semestre Raedersheim Soultz Sous For ts Dachstein et Rosheim et cinq devraient l tre avant la fin de l ann e Oermingen Keskastel Dettwiller Brumath et Benfeld En 2013 4 9 millions d euros auront ainsi t investis dans la r novation des gares TER TARIF TUDIANT l abonnement l ve tudiant apprentis AEEA jusqu ici limit aux jeunes scolaris s g s de 26 ans au maximum b n ficie d sormais toutes les personnes poursuivant leur formation jusqu 30 ans r volus Renseignements dans les gares als ce WWW REGION ALSACE EU SEPTEMBRE OCTOBRE 2013 ALSACE Horaires SUf MVIaLsal ne Le site de Cr R gion EX Alsace E O a RALLYE DE FRANCE ALSACE Agences Presse Andr Lavadinhp
13. RE OCTOBRE 2013 EXPORT ET INNOVATION POURQUOI EXPORTER VERS QUELS PAYS EN PARTICULIER ET AVEC QUELLE STRAT GIE LES R PONSES DE PHILIPPE RICHERT PR SIDENT DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE ET DE JEAN LOUIS HOERL PR SIDENT DE LA CCI DE R GION ALSACE PHILIPPE RICHERT Le grand export c est dire les pays lointains et notamment les fameux BRICS Br sil Russie Inde Chine Afrique du Sud constitue un potentiel de vente consid rable puisque l on estime que ces pays capteront la moiti du potentiel mondial d importations suppl mentaires entre 2012 et 2022 Or aujourd hui ils ne comptent que pour 4 des exportations totales alsaciennes soit 1 1 milliard d euros contre 7 en moyenne nationale Se tourner vers ces pays est une absolue n cessit pour conforter la place de l Alsace dans les changes commerciaux internationaux PARTENAIRES JEAN LOUIS HOERL Plus de 72 des exportations alsaciennes sont destination de l Union Europ enne est bien entendu important pour les entreprises alsaciennes de consolider leur pr sence sur ces march s mais galement pour les exportateurs confirm s d aller chercher des potentiels d exportation suppl mentaires dans les march s forte croissance que sont les BRICS et les autres pays mergents fort potentiel comme la Colombie l Indon sie le Vietnam la Turquie sans oublier l Am rique du Nord et l Afrique Durant la prochaine d cennie le d
14. RECTRICE COMMERCIALE ET PR SIDENT DES DISTILLERIES MASSENEZ Massenez POURQUOI MASSENEZ S EXPORTE TR S BIEN gt Pour Manou Massenez directrice commerciale de la distillerie Massenez la strat gie l international est essentielle surtout en p riode de crise Comme l export ouvre de nouveaux march s et de nouveaux clients cela permet de moins ressentir les effets de la crise Vous diversifiez votre chiffre d affaires et vous r duisez vos risques Membre de l Association des Conseillers du Commerce Ext rieur de la France depuis 1998 Manou Massenez parraine et informe les PME qui souhaitent se d velopper l international STRAT GIE PAYANTE existe des soutiens de toutes parts donc n y a aucune raison d avoir peur insiste t elle Elle consid re m me que l export est b n fique pour l innovation Moi qui voyage beaucoup 60 de mon temps quand je rentre j ai souvent de nouvelles id es concernant le packaging les produits les publicit s De l est n e la derni re innovation de la distillerie le concept Miss Massenez Des coffrets pour la pr paration de cocktails La gamme comprend neuf recettes correspondant chacune un pays diff rent Nous n avons jamais modifi nos produits pour l export mais nous nous sommes toujours adapt s aux fa ons de consommer qui sont propres chaque pays explique la directrice commerciale qui s appr te partir pour une nouvelle
15. UN JOUR CONFIRME CHAQUE ANN E SON SUCC S AUPR S DES JEUNES ET LEUR GO T POUR L CRITURE Jean Marc Loos Elle va permettre plus de 1000 lyc ens et apprentis alsaciens de r aliser un journal quotidien pendant jours dans cinq lieux Strasbourg S lestat Colmar Mulhouse et Saint Louis Pilot par le quotidien r gional L Alsace cet v nement lanc en 1994 a toujours b n fici du soutien financier de la R gion Alsace 50 000 euros par an l Alsace d un jour est diffus gratuitement 100 000 exemplaires EXPERIENCE LIBERT D EXPRESSION Ce journal enti rement crit par les lyc ens et les apprentis est galement distribu par eux Car sagit de toucher tous les aspects de la fabrication d un journal la partie r daction comme la partie promotion Les journalistes en herbe traitent de sujets multiples comme la vie sportive la jeunesse la culture l environnement Ils peuvent choisir librement leurs sujets ou opter pour ceux propos s par les partenaires de l op ration R gion Alsace et Acad mie de Strasbourg Ce type de d marche correspond tout fait aux priorit s de la politique r gionale en faveur de la jeunesse Elle permet aux lyc ens de mieux conna tre le monde de la presse et des m dias en g n ral et par cons quent de d velopper un regard critique sur l information L op ration Journaliste d un jour se conclut tous les ans en
16. adre de l appel projets Clubs d Excellence Alsace Un appui renforc au cours des trois derni res saisons et concr tis par leur mont e respective en division sup rieure Cest aussi un encouragement pour les Alsaciens venir supporter ces quipes et franchir le pas vers la pratique sportive UNE MA NE WWW REGION ALSACE EU SEPTEMBRE OCTOBRE 2013 Stadler R gion Alsace PEUX LANGUES 155 MACHT HOPLA TRIO TRIBUNES EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE SOCIALISTE ET D MOCRATE DE NOMBREUX CHANTIERS ENCORE EN SUSPENS En cette rentr e au del des effets d annonce le Plan pour l activit et l emploi annonc par Philippe Richert avant l t doit r ellement tre mis en uvre Les crit res pr cis d attribution de l aide aux communes la mesure phare du plan doivent encore tre pr cis s dans le cadre de groupes de travail Les lus socialistes et d mocrates veilleront une juste r partition des moyens entre les communes qui ne seront au final que 150 180 en b n ficier En effet l assembl e r gionale r unie en pl ni re le 28 juin dernier est rest e sur sa faim et pour cause seuls 1 2 M sur les 20 M annonc s grand renfort de communication ont t d gag s pour r pondre l urgence de la crise Outre ce plan d urgence d autres chantiers restent b tir En effet la R gion doit maintenant s atteler
17. alstoce CONSEIL R GIONAL D ALSACE WWW R E G N ALSAC E U L ALSACE QUIINNOVE POUR MIEUX _ EXPORTER JEUNESSE TGV TER JOURNALISTE D UN JOUR FRANCO ALLEMAND PLAN TAIRE ACTU ALSACE ALSACE 14 18 7 QUEL H RITAGE Dans la perspective du Centenaire de la Premi re Guerre mondiale la R gion Alsace a cr le label r gional Alsace 14 18 Ce dispositif encadre un appel projets autour de l h ritage de la Grande Guerre qui a marqu notre pays et notre r gion en particulier Entre expositions concerts et pi ces de th tre plus de 150 manifestations sont d ores et d j programm es partir du 11 novembre prochain Stadler R gion Alsace M TIERS D ART Apr s une premi re dition en 2012 R sonance s Salon Europ en des m tiers d art AVEC 90 GALERIES DE LA SC NE VIPORAINE INTERNATIONALE C H EVAL G LA 18E DITION DE DES VOSGES DU NORD AU SUNDGAU ENTRE gt VIGNOBLES ET FOR TS SIX ITIN RAIRES ST me AVEC G TES QUESTRES PERMETTENT DE F FOIS FOISONNANTE WWWI ST ART FR r unira du 8 au 11 novembre Strasbourg 170 cr ateurs repr sentatifs des tendances actuelles en graphisme mode d coration am nagement www salon resonances com D COUVRIR L ALSACE CHEVAL WWW ALSACEACHEVAL COM NET lain Mailland h A 4 Klaus St ber Strasbo
18. de nos grandes priorit s est elle de leur donner les cl s de leur r ussite et de leur avenir C est un engagement cons quent le Conseil r gional consacre la jeunesse sa formation et son ducation plus de la moiti de son budget annuel Il s agit de r unir dans les 72 lyc es et les 33 CFA dont nous avons la charge et o sont scolaris s 68 ooo lyc ens et 16 000 apprentis les meilleures conditions d tude et de formation C est un engagement au long cours Depuis que le Conseil r gional exerce ses comp tences les tablissements alsaciens b n ficient d une attention constante Les parents et les enseignants le savent former un jeune r clame du temps et de la patience Il faut l accompagner au moment o il grandit et se pr pare la vie active De m me conduire une politique ambitieuse en faveur de la jeunesse r clame une vraie stabilit et une vraie continuit Notre action consiste quiper et moderniser les tablissements afin que chaque jeune alsacien b n ficie sur tout le territoire r gional des meilleures conditions d accueil possibles Nous convertissons les b timents auxnormesdu d veloppement durable nous les rendons accessibles aux personnes mobilit r duite cette ann e cet engagement se renforce avec le lancement de lagenda accessibilit Nous connectons les tablissements au Tr s Haut D bit Pour faciliter l acc s l ducation et la formatio
19. la possibilit des r sidents alsaciens d acc der ces postes la R gion Alsace s est rapproch e des Chambres de Commerce de Fribourg et Karlsruhe Des jobdating sont organis s entre les candidats et les MAGAZINE D INFORMATION DU leurs projets d investissements L avantage est double donner un coup de pouce aux petites localit s plus fragiles financi rement que les grandes collectivit s et garnir le carnet de commandes des entreprises Les projets ligibles sont multiples r novation d coles mairies salles polyvalentes m diath ques r habilitation d quipements sportifs r am nagement d espaces publics ou encore cr ation de nouvelles activit s et de logements en milieu rural Laide r gionale est plafonn e 50 000 euros Voire 150 000 euros pour des projets sp cifiques titre exceptionnel Elle est attribu e par un comit de pilotage et de suivi entreprises qui recrutent Suivant leur niveau de comp tences techniques et linguistiques les demandeurs d emplois peuvent se former directement dans les entreprises allemandes et ou dans les organismes de formation r gionaux Cette offre de formation sur mesure est financ e par la R gion Alsace Stadler R gion Alsace qui valide la pertinence de l investissement Plus de 100 projets ont d j t transmis par les communes et 88 d entre eux ont t retenus pour un montant de 3 4 millions d euros gt DIRECTION DE L E
20. le Mais c est aussi un enjeu de comp titivit de premier plan pour l conomie r gionale C est la raison pour laquelle cet objectif l fait partie des six grands objectifs du Plan R gional de Relance Plus que jamais ducation et formation sont la priorit du Conseil r gional Car plus que jamais elles sont le fer de lance de nos r ussites et de nos succ s venir Nous faisons confiance la jeunesse d Alsace C est le cas avec le Parlement alsacien des Jeunes qui pour sa deuxi me l gislature est appel s affirmer comme une r elle force de conseils de propositions et d actions pour notre r gion Une jeunesse bien form e accompagn e citoyenne capable d aller construire sa r ussite de part et d autre de nos fronti res voil l objectif du Conseil r gional Les lus de la Majorit alsacienne J M BELLIARD N BRANDALISE L BURCKEL M CALDEROLI LOTZ C CAMILO J CATTIN R DANESI DESCHAMPS M R FISCHER GROSSKOST Y HEMEDINGER A HERTH M JUNG F LOOS P MANGIN L MERABET J P OMEYER A REICHARDT P RICHERT C RISSER S ROHFRITSCH N ROOS P SCHMIDIGER G SCHOLLY N THOMAS J VOGEL H ZELLER C ZUBER La loi 2002 276 relative la D mocratie de Proximit vot e au Parlement et promulgu e le 27 f vrier 2002 pr voit que lorsqu une r gion diffuse un bulletind information un espace doit tre r serv l expression des groupes
21. le plan de soutien nous aiderons les collectivit s locales concern es boucler leur financement afin de faire red marrer les investissements de contribuer au bien tre de nos concitoyens et de faire travailler nos entreprises Dans le m me temps nous consacrerons chose tout fait in dite plus de 4 millions d euros la formation de nos jeunes en langue allemande et l apprentissage transfrontalier Offrons nos jeunes les moyens d avoir acc s aux march s suisse et allemand du travail L action volontariste que nous portons s inscrit dans une vision et une strat gie long terme C est le sens de la r flexion prospective que nous lan ons Il s agit de nous rassembler pour r fl chir tous ensemble l avenir de l Alsace Quelle Alsace voulons nous pour les vingt ou trente ann es qui viennent Quels objectifs collectifs nous fixons nous Comment nous organiser pour y parvenir Quel mod le de d veloppement et quelles valeurs voulons nous porter C est vous de r pondre ces questions essentielles et c est vous que j invite participer cette d marche collective L action publique doit r pondre l urgence Surtout en temps de crise c est une priorit Dans le m me temps elle doit anticiper voir loin pr parer l avenir C est cette double exigence qui donne tout son sens la politique PHILIPPE RICHERT PR SIDENT DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE ANCIEN MINISTRE WWW REGION ALSACE EU SEPTEMB
22. le que vous souhaitez lire s affiche directement CODE Vous scannez le QR Code de l article qui vous int resse avec votre smartphone Et vous acc dez directement au site de la R gion Alsace et vous proc dez comme pour l ArticCode
23. ley Ball du Racing Club de Strasbourg EXCELLENCE DIR zC CONSEILL RE R GIONALE VICE PR SIDENTE DE LA COMMISSION SPORTS Avec un budget Haut niveau en progression de 35 la R gion Alsace conforte son soutien aux clubs sportifs Les r sultats enregistr s au cours des trois derni res ann es confirment que l Alsace est bel et bien une r gion sportive l engouement du public est constant Depuis la rentr e ce dispositif volue et met davantage l accent sur la formation et l encadrement dans les clubs ainsi que leur implication dans les territoires s agit de mettre en coh rence les objectifs des clubs et les moyens humains et financiers qui sont leur disposition Nous g n ralisons ainsi le dispositif Clubs d Excellence afin de mieux accompagner les clubs qui portent un projet ambitieux centr sur la vie locale Autre volet important de la politique r gionale l aide personnalis e aux sportifs de haut niveau en fin de carri re La R gion Alsace accompagne leur volution vers la formation ou l encadrement Omnisport elle fait coup double en jouant en Elite masculine et en devenant une structure autonome sous le nom Strasbourg Volley Ball faut y ajouter l ASPTT Mulhouse et son quipe de volley ball f minine qui s appuie sur des joueuses chevronn es pour se maintenir au plus haut niveau Pari gagnant donc pour la R gion Alsace qui a de surcro t soutenu ces clubs dans le c
24. n le Conseil r gional verse galement 18 ooo familles alsaciennes la Prime R gionale de Scolarit qui vient en compl ment des aides d Etat ainsi que des aides sp cifiques d quipement aux apprentis et aux l ves des fili res technologiques Bien former les jeunes Alsaciens cest aussi nos yeux leur offrir des formations adapt es la r alit et l environnement conomiques de notre r gion Voil pourquoi nous soutenons le d veloppement indispensable de l apprentissage afin que nos jeunes puissent trouver des d bouch s dans les entreprises r gionales L objectif que le Conseil r gional s est fix est lev porter 20 000 le nombre d apprentis l horizon 2015 Pour autant l ann e scolaire 2013 2014 56 singularisera par l effort sans pr c dent que le Conseil r gional avec ses partenaires aura porter en faveur du bilinguisme Au cours de l ann e pass e nous avons mis en place le dispositif allemand pro qui fait b n ficier demandeurs d emplois et apprentis d une mise niveau professionnelle de leurs connaissances en langue allemande Nous devons aller plus loin en Suisse et dans le Bade Wurtemberg les entreprises prouvent des difficult s recruter Nous avons le devoir d armer les jeunes Alsaciens en comp tences linguistiques afin de leur ouvrir le march du travail frontalier C est l un enjeu vident pour nos jeunes et leur insertion socio professionnel
25. n d but de soir e dans une commune desservie par une gare Elles sont l occasion pour la SNCF qui exploite les lignes de pr senter son bilan aux usagers et la R gion Alsace qui est l autorit de transport et le financeur d informer sur toutes les questions de service billettique tarification dessertes Mais ces r unions permettent surtout aux usagers d exprimer leur avis sur la qualit de service de dialoguer avec RFF la SNCF et la R gion Alsace la cl des am liorations prises en compte en int grant les contraintes techniques du transport ferroviaire et les limites budg taires de la R gion Alsace La refonte de la desserte du week end sur la ligne Colmar Metzeral est un bon exemple de cette concertation men e au sein des comit s de ligne Afin FONCTIONNENIT EN A CONCERTATION d lever le niveau de service pour les touristes se rendant dans la vall e et sans nuire aux usagers locaux les trajets dans le sens Colmar Vall e seront directs le matin compter du 8 d cembre prochain ce qui mettra Munster une heure de Strasbourg Dans le sens vall e Colmar le service sera au contraire assur en omnibus En fin d apr s midi et le soir le processus sera invers pour acc l rer le retour des touristes vers leur correspondance Colmar et faciliter celle des habitants de la vall e vers leur domicile Chacun peut librement participer aux r unions des comit s de ligne qui durent environ de
26. novembre par une remise des troph es La c r monie r compense le meilleur article et la meilleure action de promotion La R gion Alsace d cerne galement un prix cette occasion Un encouragement pour tous ces journalistes en herbe gt DIRECTION DES LYC ES MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE CHANTIERS DU NEUF DANS LES LYCEES Dans un contexte budg taire contraint la R gion Alsace poursuit ses efforts pour la modernisation du patrimoine immobilier des lyc es et CFA publics d Alsace ce titre les op rations du lyc e Le Corbusier Illkirch photo ci dessous et Heinrich Nessel Haguenau illustrent parfaitement cette volont r gionale intacte Apr s avoir investi pr s de 30 millions d euros pour la construction d une chaufferie bois la restructuration de la demi pension et la construction du nouveau b timent des arts appliqu s la R gion Alsace m ne actuellement le chantier de reconstruction des ateliers du lyc e Le Corbusier Le montant des travaux sup rieur 20 millions d euros fait de cette op ration la plus importante actuellement en cours dans nos lyc es Les premiers nouveaux ateliers seront livr s progressivement de septembre d cembre 2013 La Cit scolaire Heinrich Nessel poursuit sa mutation avec la construction d un b timent accueillant l administration et des salles d enseignement dont la mise en service est pr vue la rentr e 2013 L tablissemen
27. obotique l imagerie m dicale ou encore les nouvelles mobilit s La R gion Alsace a men un travail strat gique avec des entreprises alsaciennes autour de ces secteurs fort potentiel dans le cadre d une strat gie de sp cialisation intelligente existe de r elles opportunit s pour nos entreprises en mati re de march s fort potentiel de croissance notamment l export JEAN LOUIS HOERL S attaquer l export cest aussi s attaquer aux r glementations en vigueur dans les pays cibl s Pour les entreprises qui souhaitent identifier et comprendre les r glementations communautaires applicables notre service Enterprise Europe Network EEN propose un diagnostic r glementaire pour un nouveau produit ou un produit innovant destin tre commercialis Et pour que l offre rencontre la demande que des projets naissent et que la coop ration soit un stimulateur d export EEN organise en Alsace une ann e sur deux des rencontres d affaires et des rencontres technologiques L occasion pour les entreprises d avoir des rendez vous individuels qualifi s et de nouer des partenariats europ ens avec des agents commerciaux des distributeurs des laboratoires des centres de recherche ou des entreprises innovantes PLUS D INFOS SUR jral eu 6256 AY CONTACT R GION gt DIRECTION DE LA COMP TITIVIT ET DE LA CONNAISSANCE T l 03 88 15 39 64 MANOU MASSENEZ ET BERNARD BAUD RESPECTIVEMENT DI
28. rnier l occasion des finales internationales des Olympiades des M tiers La cons cration apr s plusieurs mois de pr paration et d astreinte une s v re discipline personnelle Ciseaux la main de 8 heures minuit l apprenti coiffeur a mis toutes les chances de son c t NOUVEAUX HORIZONS Cest une comp tition hors norme reconna t Antoine faut affronter quatre jours d preuves et des concurrents de tr s haut niveau Couper colorer coiffer mais aussi cr er une coiffure ultra technique dans un temps tr s r duit le concours ne laisse aucun r pit Et face des pays solidement pr par s comme la Chine et la Cor e du Sud il fallait un sacr talent pour s imposer Objectif atteint pour Antoine qui s offre la plus haute marche du podium J ai sacrifi deux ann es aux Olympiades Aujourd hui je savoure ce r sultat qui ouvre de nouveaux horizons Son ambition exercer la coiffure dans d autres pays La Chine l Angleterre et l Australie sont en ligne de mire Pour coiffer d couvrir d autres styles mais surtout pour entra ner coacher Ladr naline du concours c est ce qui me pla t Plus qu un coiffeur un comp titeur hors pair MODE D EMPLOI code 0855 CODE CHIFFRES Vous acc dez au site de la R gion www region alsace eu et cliquez sur la Une du journal dans la colonne de gauche Vous saisissez l ArticCode dans le formulaire puis cliquez sur Acc s direct L artic
29. t disposera d un nouvel outil de travail offrant une qualit de confort et d usage pour l ensemble de la communaut ducative Cet difice viendra couronner pr s de 40 millions d euros d investissements r alis s ces derni res ann es sur ce site L op ration s ach vera dans les prochaines ann es par la restructuration des ateliers existants Stadler R gion Alsace Stadler R gion Alsace MOINS CH RE La R gion Alsace reconduit son dispositif de soutien aux familles au moment de la rentr e Elle attribue aux foyers modestes une prime r gionale de scolarit 100 euros pour les l ves de l enseignement g n ral et technologique 70 euros pour les l ves des sections professionnelles Au total 18 000 familles b n ficient de cet appui La R gion Alsace soutient galement l aide l quipement professionnel des l ves en y affectant chaque ann e jral eu 1305 une enveloppe globale de 750 000 euros En savoir plus www priorit jeunesse eu WWW REGION ALSACE EU SEPTEMBRE OCTOBRE 2013 ALSACE LA R GION ALSACE A CR 12 COMIT S DE LIGNE POUR DIALOGUER AVEC LES USAGERS DES TER DES R UNIONS OUVERTES TOUS SON DE UNE A DEUX REUNIONS PAR AN 12 COMIT S DE LIGNE TER LSACE Entre 30 et 60 personnes participent en g n ral ces r unions qui sont pr sid es par un lu Conseiller R gional Parlementaire et se d roulent e
30. ues transfrontaliers et tout ce qui est bon pour l un a galement des retomb es positives pour l autre ou encore les simples rapports de bon voisinage et le bien vivre ensemble Les Fribourgeois qui peuvent faire dans la journ e un aller retour sur Paris sont ainsi en prise directe avec notre pays D sormais toutes les m tropoles du Rhin Sup rieur b n ficient de connexions ferroviaires grande vitesse TGV FRANCO ALLEMAND Les TGV ne franchissent plus seulement le Rhin Kehl ils le font aussi Chalamp depuis le 26 ao t une rame Euroduplex du TGV Rhin Rh ne Paris Mulhouse est prolong e quotidiennement vers Fribourg dans les deux sens Gr ce cette nouvelle liaison la capitale du Pays de Bade est reli e en 40 minutes sa voisine de Mulhouse La gare TGV de Belfort Montb liard est d sormais 1ho7 de Fribourg celle de Besan on ville jumel e 1h31 la gare centrale de Dijon 2ho1 et Paris Gare de Lyon 3 40 Les 500 000 habitants du district de Fribourg acc dent ainsi en direct au r seau grande vitesse fran ais LE TER AUSSI Cette liaison TGV a t permise par la r ouverture de la ligne Mulhouse M llheim qui avait t ferm e au trafic des passagers pendant 29 ans 30 millions d euros ont t investis par l Etat la R gion Alsace et R seau Ferr de France RFF pour permettre aux trains de passagers de circuler nouveau tant les TER que le TGV La ligne TE
31. urg Ev nements Picasa RESTONS CONNECT S e T l BLEJ N La menuiserie Hunsinger 49 salari s tourne plein r Le Region ps ERS oc 55 800 65 L gime Elle a investi dans un nouveau site de production Thal a et a d passe les 10 es an T Drulingen d di une double activit la maison ossature 1 OU SC SU E gt SS CES lee bois et l isolation thermique haut de gamme concerts et les v nements sportifs rejoignez la communaut des Alsaciens connect s Stadler R gion Alsace MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE CITOYENS DU MONDE Avec la participation active et engag e de la R gion Alsace le Forum Mondial de la D mocratie tiendra sa 2 dition du 23 au 29 novembre 2013 WWwW coe int ZS Forum Mondial D mocratie de Strasbourg EN COUVERTURE La R gion Alsace et la CCI ont con u des outils pour encourager les exportateurs c ur de leur strat gie l innovation cl de la comp titivit et de la r sussite l international PLUS D INFOS SUR W WW JOURNAL 1 REGION ALSACE EU 4 Mode d emploi p16 R gion alswce 1 Place Adrien Zeller 67070 Strasbourg Cedex T l 03 88 15 68 67 Fax 03 88 15 68 15 www region alsace eu Directeur de la publication Philippe Richert Directeur de la r daction Fran ois Bouchard R dacteur en chef ric Dupeyron R daction et graphisme CITEASEN Impression
32. ux heures Pour participer cette concertation citoyenne il suffit de s inscrire sur internet www region alsace eu rubrique transport jral eu 5223 PX CONTACT R GION gt DIRECTION DES TRANSPORTS T l 03 88 15 69 70 Strasbourg Lauterbourg Strasbourg Haguenau Wissembourg Niederbronn Strasbourg Sarreguemines Sarrebruck Strasbourg Saverne Nancy Metz Strasbourg Bruche Pi mont Strasbourg S lestat S lestat Sainte Marie aux Mines Saint Di bus Colmar Metzeral Mulhouse Colmar Mulhouse Thann Kruth Mulhouse Belfort Mulhouse B le MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE Stadler R gion Alsace Stadler R gion Alsace DIRECT JEAN MARIE BELLIARD CONSEILLER R GIONAL PR SIDENT DE LA COMMISSION DE COOP RATION TRANSFRONTALI RE ET D CENTRALIS E 82388 Pour comprendre l int r t de l ouverture de cette liaison TGV directe entre Paris et Fribourg il faut prendre conscience que nous vivons dans un territoire transfrontalier qui a un potentiel conomique et de recherche norme Nous devons aller au del de nos petites villes de nos communaut s de communes pour nous inscrire dans ce territoire qui comprend B le et Fribourg Notre r gion est confront e au ch mage actuellement et notre territoire ne pourra se d velopper que si nous avons au minimum cette vision transfrontali re Cette liaison TGV permet de d velopper les changes conomiq
33. ynamisme de ces conomies g n rera de la croissance et des opportunit s pour les entreprises innovantes et les mieux pr par es PHILIPPE RICHERT La R gion avec 565 partenaires a deux priorit s augmenter le nombre de primo exportateurs et conforter les exportateurs confirm s Avec la CCI nous permettons aux premiers de mieux appr hender les potentiels des march s trangers en les invitant participer des actions collectives de prospection cofinanc es par la R gion Pour ensuite aller plus loin et construire une strat gie de d veloppement l export la R gion cofinance la r alisation de diagnostics plus approfondis et la CCI les accompagne durant leurs trois premi res ann es pour les aider Stadler R gion Alsace MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE dun t 4 4 au quotidien passer les obstacles Lobjectif est d inciter ces entreprises franchir le pas et transformer l essai Nous soutenons aussi les exportateurs confirm s dans leur qu te de nouveaux march s Le soutien r gional intervient alors diff rents niveaux investissements sur les outils de production adaptation des produits l export travers l innovation aides au recrutement Sur ce dernier point notre Plan pour l Activit et l Emploi permet d aider les exportateurs se positionner durablement sur ces nouveaux march s gr ce la pr sence physique de Volontaires Internationaux en
Download Pdf Manuals
Related Search