mode d`emploi
Contents
1. ces vis et chevilles ne sont pas fournies avec votre radiateur fig l l l l l l 1 gt l l l l 2 I l l l l l l l l p assage pour maintenir le c ble d alimentation et viter qu il ne tra ne i par terre l 3 gt l l crochet droit fig B 3 fixer les crochets au mur selon les instructions fig A et fig B 4 une fois le radiateur raccord au r seau lectrique cf raccordement au r seau lectrique enfiler les crochets par les rainures arri re du radiateur en le rapprochant du mur et d poser lentement le radiateur sur les crochets fix es au mur cf fig fig C d S cartement entre crochets d PERCAGE DES TROUS POUR FIXATION DES CROCHETS AVEC RADIATEURS A 10 CM DU SOL pour une installation des radiateurs une hauteur sup rieure ajouter autant de cm aux points 1 2 3 que de cm au del de 10 cm HAUTEUR DES CROCHETS MODELES H500 1000 1500 2000 2500 points hauteur du sol 3 ESPACEMENT DES CROCHETS MODELE d INSTALLATION DES RADIATEURS LIGNE DESIGN MODELE Les radiateurs de la LIGNE DESIGN tant de conception et de dimensions identiques la LIGNE CLASSIQUE ils s installent exactement de la m me mani re Raccordement au r seau lectrique Que l installation soit r alis e par vous m me ou un professionnel lors de l installation ou de la manipulation de vos radiateurs assurez vous toujours que le courant lectr2. la directive CEE 87 308 relative la limitation des perturbations radio lectriques Une fois votre installation termin e v rifiez toujours avant la mise sous tension le serrage des c bles dans vos borniers et la correspondance des c bles lectriques Installation en salle de bain Cet appareil doit tre install hors volume 3 plus de 3m de la baignoire ou bac de douche Le radiateur doit tre install de fa on telle que les interrupteurs et autres dispositifs de commande ne puissent tre manipul s par une personne dans la baignoire ou la douche Ne l installez pas dans un endroit susceptible d tre expos aux projections d eau Le radiateur doit tre prot g par un DDR de 30mA PR CAUTIONS e Ne pas couvrir e Lors de l installation ou de la manipulation de vos radia teurs assurez vous toujours que l alimentation lectrique est bien coup e et que votre appareil n est pas sous tension e Ne pas d monter l appareil e N introduisez aucun corps tranger solide ou liquide Pin t rieur de l appareil e Si le c ble d alimentation est endommag il doit imp rati vement tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter tout danger RADIATEURS DE PUISSANCE 2500 W Si vous installez un radiateur de puissance 2500 W il est recommand d alimenter vos radiateurs en lectricit avec des fils de section 2 5 mm ca
3. pour ra A effectuer votre choix sur OK X pour valider et passer au r glage suivant Recommencez les op rations pour r gler les heures et les minutes Minutes Tournez le bouton pour sortir du mode de r glage R glage des temp ratures consignes Tournez le bouton sur pour r gler la temp rature hors gel de 5 C 15 C par d faut 7 C pour r gler la temp rature conomie de 10 C 30 C par d faut 15 C pour r gler la temp rature confort de 10 C 30 C par d faut 19 C Appuyez sur ou pour effectuer votre choix Tournez le bouton pour sortir du mode de r glage Programmation A la mise en service le programme Confort de 6h 23h est appliqu tous les jours de la semaine Pour modifier la programmation tournez le bouton sur PROG Le 1er cr neau horaire clignote Heure du 5 D 3 cr neau consult Jour ter cr neau Profil du horaire programme ih _ DAEA Validation Aller au prochain de confort et passage changement au jour suivant du programme Programmation rapide Pour appliquer le m me programme au jour suivant maintenez appuy e la touche OK environ 3 secondes jusqu afficher le programme du jour suivant Tournez le bouton pour sortir du mode de programma tion Mode automatique Tournez le bouton sur AUTO 2 cours ex confort CL 0 loi Jour 10C 1 Consigne en Heure Temp
4. rature mesur e Oh 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 5 B j Demande de chauffe Mode absence Fa D x gt Mode manuel confort ou conomie jusqu au changement de programme Mode manuel temp rature de 30 minutes 72 heures A la mise en service la temp rature mesur e par le thermostat s affiche le symbole appara t au dessus du C Appuyez sur la touche pour afficher la temp rature de consigne e est possible d inverser laffichage de la temp rature menu CF02 de la mise en service mode automatique temp rature de consigne appui sur la touche I temp rature mesur e e Si vous ne souhaitez pas suivre un programme vous pouvez passer en Economie permanent bouton sur Confort permanent e ou Hors gel permanent Mode veille Pour mettre en veille le chauffage en t par exemple Tournez le bouton sur Le thermostat affiche la temp ra 1 C ture ambiante mesur e 1 74 Temp rature mesur e Remarque Le thermostat poss de une fonction anti grippage qui permet la relance du fonctionnement du circulateur pendant 1 minute s il n a pas fonctionn dans les 24h qui pr c dent menu CF04 de la mise en service Changer les piles partir du moment o le symbole Symbole d usure d usure des piles appara t vous des piles disposez d environ 3 mois pour changer celles ci 2 piles alcalines 2Dd0 1 5V de type LRO3 ou AAA 10
5. 1999 05 Port e moyenne 50 m Fr quence r ception en champ libre 10 m 868 MHZ norme EN dans l habitat 300 220 Alimentation 230 V 50 Hz Sortie contact travail aliment 16 230 V cosj 1 Dimensions 170 x 50 x 25 mm Isolement classe Il Consommation 0 5 VA IP 40 Ouverture du contact du relais au bout d une heure sur absence de r ception radio Sur coupure secteur la derni re information marche ou arr t transmise par l metteur est conserv par le r cepteur N B Le r cepteur de votre radiateur peut tre associ en plus du thermostat un d tecteur d ouverture de fen tre Reportez vous au chapitre ASSOCIATION AU X RECEPTEUR S dans la section FONCTIONS ET R GLAGES Vous devez avoir au pr alable associ un thermostat sur la voie TH Pour associer un produit domotique sur la voie AUX appuyez 3 secondes sur la touche jusqu ce que le voyant AUX clignote appuyez sur la touche la ou les touches d association selon l metteur voir sa notice sp cifique Le voyant AUX s teint Note vous pouvez associer jusqu 8 metteurs sur la voie AUX r p tez les op rations pr c dentes pour chaque metteur associer INSTALLATION ET UTILISATION DU THERMOSTAT Description T moin d usure des piles Allure en cours ex confort Heure Jour en cours Demande de Temp rature chauffe consigne ou mesur e 0h 2
6. 4 6 zE 12 14 N 20 r Prdfil du l programme Touches de r glage me Mode automatique I Economie Confort N AUTO S 3 R glage Horg ge Hi B de l heure G PROG Veille mar Programmation Ce syst me est incompatible avec les produits radio fonctionnant sur la m me bande de fr quence 868 MHz utilisant un mode d mission permanente casques enceintes sans fil Emplacement Pour r guler le chauffage le thermostat doit mesurer la temp rature ambiante la plus repr sentative possible de votre habitat La sonde de mesure de la temp rature tant dans le bo tier de l metteur vous devez placer celui ci dans la pi ce principale ex salon salle manger ou au centre de votre habitation fix sur un mur pos sur une tag re ou un meuble accessible une hauteur de 1 50 m labri des sources de chaleur chemin e influence du soleil et des courants d air fen tre porte IMPORTANT Ne pas installer le thermostat sur un mur en contact avec l ext rieur ou avec une pi ce non chauff e ex garage environ 1 50 m LI pos sur un meuble Mini 20 cm Fixation Soulevez le capot l aide d un tournevis Avec le tournevis enlevez les piles livr es avec l appareil fixa tion murale ou enlevez la lan guette de protection des piles fixation sur socle Fixation murale Fixez le thermostat l aide de vis et de chevilles
7. r cepteurs suite appuyer au moins 5 secondes sur le bouton sous cran de l extr me droite jusqu affichage de l cran ci contre appuyer sur le bouton correspondant OK appuyer succesivement plusieurs fois sur le bouton correspondant OK jusqu afficher l cran le message ci contre appuyer une fois sur le bouton sur le r cepteur le voyant vert se fixe sur l metteur tourner la molette pour sortir du mode r glage L association metteur radiateur est TO T termin e D Test radio L metteur envoie une trame vers le r cepteur toutes les 3 secon des Le symbole X2D appara t momentan ment V rifiez que le voyant du r cepteur clignote chaque r ception Pour sortir du mode configuration tournez le bouton Caract ristiques e Alimentation par 2 piles alcalines 1 5 type LRO3 ou AAA fournies autonomie sup rieure 2 ans en utilisation normale e Isolement classe Ill e R gulation de type proportionnelle int grale base de temps 15 mn e Fr quence d mission 868 MHz classe Norme EN 300 220 e Dispositif de t l commande radio e Port e radio de 100 300 m tres en champ libre variable en fonction des quipements associ s por t e pouvant tre alt r e en fonction des conditions d installation et de l environnement lectromagn tique e Dimensions 135 x 81 x 22 mm e Indice de protection IP 30 e Fixation murale ou sur bo t
8. 10 NO 01 B N g 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 o 5 g j Des pr cautions sont prendre respecter les polarit s lors de la mise en place dans lappareil ne pas jeter les piles us es n importe o dans un souci de respect de l environnement vous devez rapporter les piles us es dans un lieu de collecte ne pas les recharger VOUS avez environ 45 secondes pour changer les piles avant que le r glage de l heure ne soit remis z ro dans ce cas refaire le r glage de l heure et de la date Correction de la mesure de la temp rature ambiante S il existe un cart entre la temp rature constat e thermo m tre et la temp rature mesur e et affich e par l appareil ce menu permet d agir sur la mesure de la sonde de fa on compenser cet cart de 4 C 4 C par pas de O 1 C Appuyez sur ou pour effectuer votre choix sur OK pour valider et passer au menu suivant Association aux r cepteurs Sur le r cepteur appuyez sur la touche jusqu ce que le voyant vert clignote cela peut prendre une minute Pendant que vous appuyez sur le bouton le voyant orange jaune t moin de r ception radio peut se mettre clignoter Ne vous en pr occupez pas et continuez appuyer jusqu au clignotement du voyant vert Une fois que le voyant vert clignote rel cher le bouton Sur l metteur positionner la molette du thermostat sur veille Association aux
9. PRINCIPAUX DISFONCTIONNEMENTS OU PANNES v rifier que le radiateur est bien connect l alimentation lectrique v rifier la position de l interrupteur marche arr t derri re le radiateur v rifier que la protection lectrique du radiateur sur le tableau lectrique n est pas enclench disjoncteur fusible Aucun voyant n est allum sur le r cepteur sur le radiateur la s curit du limiteur de temp rature s est enclench e apr s une surchauffe laisser refroidir le radiateur les voyants se rallument entre 30 mn et 1 h apr s extinction Aucune intervention particuli re n est n cessaire ce stade Si ces actions correctives ne donnent aucun r sultat contactez votre revendeur ou HELIOTRONIC Faites tourner la molette centrale de l metteur pour passer sur une autre position de chauffe puis revenez sur la position de chauffe de d part par exemple passer de la position soleil lune puis revenez sur soleil Augmentez la temp rature d sir e en appuyant sur la touche afin de d clencher un ordre de chauffe Le voyant vert doit se fixer Revenez ensuite votre temp rature de consigne r aliser un test radio cf p 6 Test Radio Une fois le test effectu le voyant devrait se fixer si cette action ne donne aucun r sultat passez l tape suivante Sur l metteur positionner la molette du thermostat sur veille appuyer au moins 5 secondes sur le bouton sous cran de l ext
10. e d encastrement e Installation en milieu normalement pollu e Temp rature de stockage 10 C 70 C e Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C Pour une utilisation plus pouss e de votre thermostat reportez vous au livret intitul Thermostat program mable radio livr avec le thermostat Pour acc der au menu de r glage appliquer la proc dure d crite en page 6 du livret intitul Thermostat programmable radio livr avec le thermostat Pour sortir du d roulement du menu simplement tourner le bouton sur n importe qu elle autre position En cas de probl me veuillez contacter votre revendeur ou HELIOTRONIC HELIOTRONIC 3 rue de Bradford AUSSILLON 81200 MAZAMET T l 05 63 98 98 84 Fax 05 63 98 65 30 www heliotronic fr INSTALLATION DES PATTES DE SECURITE 2 Positionner les pattes comme indiqu ci dessous sur le int rieure du c t gauche et droit du radiateur puis marquer Ce syst me permet de maintenir le radiateur sur ses crochets de fixation et d viter tout d crochement accidentel Vis et cheville non fournies pensez vous les procurer en m me temps que la visserie de la fixation principale des crochets PE ue 1 Installer tout d abord le radiateur sur ses crochets de fixation selon proc dure indiqu e dans le paragraphe INSTALLATION en radiateur et contre le mur en ins rant les petits ergots de chacune l emplacement de percement du mur par le trou de la patte
11. ique est bien coup et que votre appareil n est pas sous tension ni aliment en lectricit Respectez les normes en vigueur pour le raccordement de votre radiateur au r seau lectrique Branchement sur r seau lectrique 230 240 V monophas par l interm diaire d un bo tier fixe encastr ou non et de c bles lectriques de section appropri e Le fil phase marron le fil neutre bleu et le fil de terre de protection jaune et vert du cordon d alimentation du radiateur doivent tre raccord s aux fils correspondants de m me couleur du r seau lectrique Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personnes responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil NF EN 60335 1 A2 Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Votre appareil ne doit pas tre quip d une prise de courant Votre appareil ne doit pas tre install juste en dessous d une prise de courant L installation fixe doit comporter un dispositif de coupure omnipolaire avec une distance d ouverture de contacts d au moins 3 mm Votre appareil est conforme
12. ns une m me pi ce ou des pi ces diff rentes Pour appairer plusieurs radiateurs sur un seul metteur reportez vous au chapitre ASSOCIATION AU X RECEPTEUR S Recommencer l op ration en conservant chaque fois le m me metteur et en changeant de radiateur Chaque thermostat est d j configur en usine sur son r cepteur de radiateur La temp rature de confort a t pr r gl e 19 C la temp rature conomique 16 C vous pouvez modifier tr s facilement chaque jour de la semaine ces temp ratures et horaires selon vos d sirs en suivant les indications de la notice sp cifique l utilisation du thermostat Le r cepteur Aie AUX TH le voyant rouge est allum le radiateur chauffe il consomme de l lec tricit le voyant rouge est teint le radiateur ne consomme plus d lectricit TH le voyant vert fixe atteste du bon fonctionnement de l appareil de sa mise sous tension et de l association son thermostat metteur Cette touche permet de configurer le r cepteur avec son metteur appairer Pour son utilisation reporter vous au paragraphe ASSOCIATION AU X RECEPTEUR S Sauf pour la configuration sur un thermostat ou la marche forc e ce bouton n a pas tre manipul Caract ristiques du r cepteur Conforme directives Distance minimum CEE 89 336 CEE entre 2 r cepteurs 73 23 modifi e CEE 1m 93 68 et CEE R amp TTE
13. otre installateur revendeur ou HELIOTRONIC RADIATEURS E S NOUVELLE GENERATION INSTRUCTIONS D INSTALLATION MANUEL D UTILISATION Vous venez d acqu rir un radiateur de Chauffage Central Electrique inertie HELIOTRONIC Gr ce la combinaison de la brique r fractaire ou de la st atite de lectronique et d une structure de radiateur extr mement performante votre radiateur vous procurera un confort in galable Pour optimiser son rendement il est recommand de g rer son fonctionnement en agissant sur le r glage des temp ratures sur le bo tier du thermostat programmable avec affichage digital et d viter d agir fr quemment sur l inter rupteur marche arr t M me pendant l t vous pouvez laisser votre radiateur sous tension voyant vert allum du bo tier r cepteur sur radiateur en mode ECONOMIE avec une temp rature basse qui ne sera jamais atteinte pendant l t 10 C par exemple ou en mode HORS GEL ces temp ratures ne sont donn es qu titre indicatif et il convient de les adapter votre situation particuli re Votre radiateur est livr avec ses crochets de fixation au mur et son thermostat lectronique radiocommand livr avec piles Le c t arri re droit du radiateur porte un interrupteur Marche Arr t le cordon d alimentation et un limiteur de temp rature destin viter les accidents de surchauffe ENVIRONNEMENT Chaque radiateur est con u
14. ou sur une bo te d encastre ment entraxe 60 mm Remettez les piles en place en respectant leur polarit sens En utilisant le support fourni vous pouvez poser l metteur sur un meuble _ voir Emplacement Astuces pour une bonne utilisation La fonction de chacune des 4 touches blanches situ es sous l cran est indiqu e sur l cran juste au dessus de chaque touche car elle peut varier selon la position du bouton rond Pour passer la fonction ou au r glage suivant il suffit d appuyer sur la touche qui correspond l instruction OK affich e sur l cran Pour sortir du d roulement du menu simplement tourner le bouton sur n importe qu elle autre position CENTRALE RADIO ou CPL courant porteur Reportez vous la notice d utilisation sp cifique ces produits fournie en compl ment de ce manuel FONCTIONS ET R GLAGES Pour acc der aux r glages qui suivent appliquer la proc dure suivante Tournez le bouton sur Arr t et appuyez 5 secondes sur la touche de droite jusqu afficher H200 vx XX menu de maintenance r serv l installateur Appuyez sur OK L cran affiche CF01 D D D Q 5 sec Pour passer la fonction ou au r glage suivant il suffit d appuyer sur la touche qui correspond l instruction OK affich e l cran Mise l heure Tournez le bouton sur Les jours clignotent Heures Appuyez sur ou
15. page 1 amp 2 des pattes dans les fentes pr vues cet effet sur la face inf rieure ERGOT gt 3 Retirer la patte c t gauche du radiateur appuyer contre le mur Installation patte gauche sur le 0 Partie de la patte pe Fente recevant l ergot de la patte Vue arri re du radiateur Patte positionn e marquer par le trou l emplacement du per age Insertion de l ergot dans la fente 4 Percer le mur et installer une cheville de fixation destin e Vis conseill e diam tre 3 5 mm Utiliser des chevilles adapt es au mat riau de votre mur recevoir la vis de blocage 5 Positionner nouveau les pattes de s curit s comme en 2 portant le radiateur ainsi qu la taille de la vis choisie 6 Visser RAPPEL IMPORTANT SUR L EMPLACEMENT DU THERMOSTAT DANS LA PIECE CAR C EST LUI QUI MESURE LA TEMPERATURE DE LA PIECE AFIN DE GERER AU MIEUX VOTRE CONSOMMATION ET VOTRE CONFORT e EVITER UNE INSTALLATION DU BO TIER PRES D UNE FENETRE NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NE PAS REGLER UN ECART DE PLUS PRES D UNE PORTE DE 3 DEGRES ENTRE LA TEMPERATURE DE CONSIGNE CONFORT SUR UN MUR TROP FROID MOLETTE SUR POSITION SOLEIL ET LA TEMPERATURE DE CONSIGNE ECONOMIE ABAISSEMENT DE TEMPERATURE MOLETTE SUR POSITION TROP PRES D UN RADIATEUR UNE CHEMINEE UN INSERT FACE A UNE FENETRE AFIN D EVITER LES RAYONS DU SOLEIL CROISSANT DE LUNE
16. pour tre raccord un poste fixe au r seau lectrique 230 240 V monophas 50 Hz Sa face avant est plane Sa face arri re qui viendra contre le mur porte l interrupteur marche arr t Il convient de respecter les distances minimales suivantes entre le radiateur et son environnement TABLETTE SUR RADIATEUR MISE EN GARDE Afin d viter toute surchauffe il est important de ne pas couvrir votre radiateur e Ne pas installer juste en dessous d un socle de prise de courant e Sur lever l installation jusqu au moins 25 cm au dessus du sol dans les pi ces susceptibles d tre inond es cuisines caves e Interrupteur marche arr t e Limiteur de temp rature interne LE NE PAS COUVRIR Le bo tier r cepteur du radiateur se situe sur la partie sup rieure du c t droit du radiateur cf chapitre Le r cepteur EU r nr Face avant i l fN l Face arri re du radiateur INSTALLATION Fixation au mur Pour une fixation murale avec une distance de 10 cm au dessus du sol hauteur d installation recommand e de 8 15 cm au dessus du sol 1 utilisez les crochets fournie avec le radiateur 2 selon les indications ci dessous percez des trous dans le mur destin supporter le radiateur et utiliser en fonction du mat riaux du mur brique placo b ton les chevilles et vis appropri es une vis par rainure d querre
17. r me droite jusqu affichage de l cran Le voyant vert sur le r cepteur sur le appuyer sur le bouton correspondant OK radiateur clignote appuyer successivement plusieurs fois sur le bouton correspondant OK jusqu afficher l cran le message appuyer une fois sur le bouton sur le r cepteur le voyant vert se fixe sur l metteur tourner la molette pour sortir du mode r glage L association metteur radiateur est termin e Si ces actions correctives ne donnent aucun r sultat contactez votre revendeur ou HELIOTRONIC Eteignez le radiateur en appuyant sur bouton marche arr t Laisser le teint pendant un bon quart d heure puis rallumez votre radiateur Il va normalement se r enclencher et chauffer Le voyant rouge du r cepteur est allum fixe la petite flamme sur l cran de l metteur est affich e ce qui indique un tat de chauffe mais Si ces actions correctives ne donnent aucun r sultat contactez votre revendeur ou le radiateur ne chauffe HELIOTRONIC pas L cran de votre metteur n affiche plus Il est n cessaire de changer votre metteur qu un message HS VEILLEZ AU CHANGEMENT REGULIER TOUS LES 1 A 2 ANS DES PILES DE VOS THERMOSTATS EMETTEURS AFIN DE LES MAINTENIR OPERATIONNELS ET D EVITER LES COULURES DE PILES QUI DETRUIERAIENT IRREMEDIABLEMENT LA CARTE ELECTRONIQUE DU THERMOSTAT la garantie ne s applique plus Pour tout autre cas contactez v
18. r les intensit s parcourant les c bles seront de l ordre de 9 12 Amp res Tous les radiateurs HELIOTRONIC sont dimensionn s pour des intensit s pouvant atteindre 16 Amp res MISE EN MARCHE e Pour allumer votre radiateur utilisez l interrupteur de couleur noire marche arr t marqu O situ l arri re du radiateur e Pour la mise sous tension cet interrupteur doit tre en position le voyant vert TH s allume sur le bo tier de r ception Ce voyant vert doit rester fixe Il indique que votre radiateur est bien sous tension et bien aliment en lectricit Il t moigne aussi en restant fixe de la bonne association avec le thermostat metteur e A l arr t l interrupteur est en position O tous les voyants s teignent sur le bo tier T moins de chauffe et de consommation Sur votre metteur le symbole flamme appara t droite de la temp rature de consigne Sur votre metteur le voyant rouge s allume _ Lorsque le radiateur fonctionne le t moin sur l metteur et sur le r cepteur sont allum s simultan ment Lorsque votre radiateur ne chauffe pas les 2 t moins sont teints C est votre bo tier sans fil qui vous sert commander le fonctionnement de l appareil Reportez vous la notice d utilisation sp cifique du thermostat programmable en page 3 4 et 5 Nous vous rappelons que votre bo tier peut commander le fonctionnement de un ou plusieurs radiateurs da
Download Pdf Manuals
Related Search