S.WA-T4113 LAPSED OR CANCELLED Giant Scale Company Ltd.
Contents
1. que la W R Virtue Chief Legal Metrology Laboratories FILE Dossier Chef Laboratoires de M trologie l gale 06922 G PROJECT Projet AP ML 87 0114 JAN 25 1988 Ottawa doit tre notifi crit l avance de l installation de chaque appareil vendu lou ou c d de2. te 1717 de l installation Un robinet de purge command par l op rateur est install la partie sup rieure de la cuve Il faut ouvrir ce robinet avant d effectuer une lecture de poids APPROBATION La conception a composition la construction et le rendement des types dappareiis identifi s ci dessus sont pr sentement l objet d une valuation aux fins d approbation conform ment au R glement et aux prescriptions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures Une approbation est accord e par les pr sentes pour la dur e de ladite valuation en application fr paragraphe 3 2 de ladite loi APPROVAL Continued The marking installation use and manner of use in trade of devices are subject to inspection in accordance with regulations and specifications established under the Weights and Measures Act Certification of conformity is required in addition to this approval Requirements relating to marking are set forth in sections 18 to 26 of the Weights and Measures Regulations Requirements relating to installation use and manner of use are set forth in Part V and in specifications established pursuant to section 27 of the said Regulations Inquiries regarding inspection and certification of conformity should be addressed to the local inspection office of Consumer and Corporate Affairs Canada TERMS AND CONDITIONS All devices installed for use in trade under authority of this approval shall be m
3. vise que les appareils dont la concep tion la composition la construction et le rendement sont identiques en tout point ceux qui sont d crits dans la documentation re ue et pour lesquels des chantillons repr senta tifs ont t fournis par le requ rant aux fins d valuation conform ment aux articles 14 et 15 au R glement sur les poids et mesures Ce qui suit est une br ve description de leurs principales caract ristiques CCA 2067 9 85 SUMMARY DESCRIPTION This device is a tank scale used to weigh a dry powder or granular product that is conveyed into and off the tank by compressed air When interfaced to an approved and compatible digital weight indicator it forms a weighing machine This device consists of an upright cylindrical tank with a cone shaped base it is supported on three tubular steel legs that rest on double ended center loaded shear beam load cells crtth nn NN Thae r f marn mitir YY A LLIL a LV UF UE ie LE PALLL ru m The tank and load cells are mounted on a skid fabricated from steel I beams with a 12 depth and an approximate width of 8 feet n UL The tank is fabricated from 3 16 steel plate and has the following dimensions Diameter 96 Tank cylinder height 96 Cone height 74 Overall height of complete installation 17 7 The top of the tank is fitted with an operator controlled bieed off valve this valve must be open prior to taking a
4. il se doit afin de satisfaire toutes les exigences pertinentes du R glement et des prescriptions relatives Avant de proc der la vente de tout appareil dont le s type s est sont identifi s ci dessus le vendeur doit fournir par crit l acheteur les renseignements suivants i que l approbation finale ne sera accord e que sous r serve de r sultats satisfaisants obtenus lors d inspections en service et ii que toute d rogation au R glement et aux prescriptions r gissant l approbation devra tre corrig e par le demandeur de l approba tion The Manager of the Mass Metrology Laboratory of the Department of Consumer and Corporate Affairs at Ottawa shall be notified in _ writing prior to installation of each device sold leased or otherwise disposed of for use in trade and the total number of devices installed shall not exceed ten authorized in qu tn A one SOS vdi el ULILA CL 51g 11T LU Unless extension is crrmtbinm w La rr th aa WILLIE L y LIIG approval shall expire two years from date of issue thiam LILLS L BI S pa g S WA T4113 Le g rant du Laboratoire de m trologie des masses Minist re de Consommation et des Corporations quelques autres fa ons pour utilisation dans le commerce et le nombre total des installations ne doit pas d passer dix soit moins prolongation autorisee la pr sente approbation expire deux ans apr s la date d mission
5. Le Consumer and Consommation Corporate Affairs Canada Legal Metrology NOTICE OF CONDITIONAL APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Consumer and Corporate Affairs under application by Giant S et Corporations Canada M trologie l gale APFROVAL No NY D APPROBATION S WA T4113 JAN 25 1988 AVIS D APPROBATION CONDITIONNELLE Accord e en vertu du pouvoir statutaire du Ministre de Consommation et Corpor ations la demande de Caie Limitea 1321 Hastings Crescent S E Calgary Alberta T2G 4C8 for the following devices DEVICE TYPE TYPE D APPAREIL Electronic Tank Scale Cuve de pesage lectronique MODEL DESIGNATIONS D SICNATIONS DES MOD LES GS 30 3 RITAM L mht NULG 1 is pproval applies only to devices the ga s Composition construction and performance of which are in every material respect identical to that described in the information submitted and are typified by the sample s submitted by the applicant for evaluation for approval in accordance with sections 14 and 15 of the Weights and Measures Regula tions The following is a summary of principal features only Canada pour les appareils suivants MANUFACTURER FABRICANT Giant Scale Ltd Calgary Alberta RATING CAPACITY RANGE S CLASSEMENT CAPACIT TENDUE S 11 000 kg Or avoirdupois equivalent Ou l quivalent avoirdupois REMARQUE La presente approbation ne
6. odified as may be necessary to conform to all applicable regulations and specifications Prior to concluding any sale of any device of the type s identified herein the seller shall make known in writing to the purchaser the following information i that final approval is contingent on satisfactory results of in service inspections and ii that any regulations that govern corrected applicant non compliance with and specifications approval will be by the approval S WA T4113 APPROBATION Suite Le marquage l installation l utilisa tion et le mode d emploi des appareils T sont soumis l inspection conform ment aux R glements et aux prescriptions tablis en vertu de la Loi sur les M poids et mesures Ils doivent tre certifi s conformes en sus d tre approuv s par les pr sentes Les exigences de marquage sont d finies dans les articles allant de 18 26 du R glement sur les poids et mesures Les exigences relatives l installa tion l utilisation et au mode d emploi sont d finies dans la partie V et dans les prescriptions tablies en vertu de l article 27 dudit r glement loute demande de renseignements sur l inspection et la certification de conformit doit tre adress e au bureau d inspection local de Consommation et Corporations Canada TERMES ET CONDITIONS Tous les appareils install s en vertu de la pr sente approbation devront tre modifi s comme
7. weight reading APPROVAL The design composition construction and performance of the device type s identified herein are under evaluation for approval in accordance with regulations and specifications established under the Weights and Measures Act Approval for the period necessary to complete such evaluation is hereby granted pursuant to sub section 3 2 of the Said Act DESCRIPTION SOMMAIRE Le pr sent appareil est une cu utilis e pour peser des poudres s che T ou des produits granulaires qui sont achemin s vers la cuve ou distance de celle ci au moyen d air comprim Lorsque le pr sent appareil est reli un indicateur pond rai affichage num rique approuv et compatible il devient un ensemble de pesage Le pr sent appareil consiste en un cylindre vertical ayant une base en forme de c ne qui est soutenu par trois pieds en acier tubulaires reposant sur des cellules de pesage de cisaillement Pad a P a Aann n wot enmia at p n TA Y ULLI LS TALL CILILLG CL a central qui ont chacune une capacit de w gr rr WLLL BE TUIT RL L 10 000 lb La cuve et les cellules de pesage sont install es sur un patin constitu de poutres en I en acier ayant 12 de profondeur et environ 8 pieds de largeur t le d acier de les dimensio La cuve est 3 16 et suivantes en presente Diam tre 96 Hauteur de la cuve cylindrique 96 Hauteur de c ne 741 Hauteur hors tout compl
Download Pdf Manuals
Related Search