RMZ790 - Sorelest
Contents
1. 19 0345 0 Manuel d utilisation du r gulateur universel RMU7 74 319 0349 0 Fiche produit Pr sentation de la gamme N3110 D claration relative l environnement E3110 03 en allemand fran ais italien et espagnol Construction El ments de commande Exemple d affichage 2 4 L appareil de service et d exploitation est con u pour tre embroch sur le r gulateur Il se compose du bo tier comportant l afficheur cristaux liquides LCD et les l ments de commande sur la fa ade du connecteur 10 broches et du m canisme d embro chage qui se trouve l arri re de l appareil Le verrouillage m canique est assur par une languette ressort situ e sur le c t gauche de l appareil La connexion lectrique avec le r gulateur passe par le connecteur qui assure gale ment l alimentation de l appareil L appareil de service et d exploitation peut tre retir du r gulateur et replac pendant le fonctionnement D IE R gulateur avec appareil de service et d ex ploitation embroch Toutes les valeurs de r glage et de lecture sont dispos es comme des points de don n es au sein d un menu arborescent Les l ments de commande permettent de s lectionner lire ou r gler chaque point de donn e Tous les menus apparaissent sur l afficheur LCD en texte clair Plusieurs langues nationales sont disponibles dans le r gulateur leur choix se fait lors de la mise en service Le mode d em2. SIEMENS 3u gt Synco 700 LTN KNX Appareil de service et d exploitation embrochable RMZ790 Appareil de service et d exploitation embrochable sur r gulateurs Synco 700 Domaines d application L appareil de service et d exploitation embrochable sur le r gulateur RMZ790 est utilis exclusivement pour l exploitation de la gamme de r gulateurs suivants e R gulateur de chauffage RMH7 e R gulateur universel RMU7 Ces r gulateurs ne poss dent pas de dispositif d exploitation propre Fonctions Le RMZ790 permet d effectuer toutes les op rations n cessaires l exploitation du r gulateur notamment le r glage de param tres et la lecture de valeurs et tats Tou tes les entr es effectu es sur l appareil de service et d exploitation sont transmises au r gulateur qui les traite et les enregistre ensuite il n est pas possible d enregistrer des donn es dans l appareil de service et d exploitation lui m me Les informations pour l utilisateur sont produites dans le r gulateur qui les transmet l appareil de service et d exploitation o elles sont ensuite affich es Commande et livraison Veuillez indiquer dans votre commande la quantit command e le nom et la r f rence de l appareil CE1N3111fr Siemens Building Technologies 06 2003 HVAC Products Documentations compl mentaires Ex cution Document Num ro Manuel d utilisation du r gulateur de chauffage RMH7 74 3
3. chnologies AG 4 4 Sous r serve de modifications Siemens Building Technologies Appareil de service et d exploitation embrochable RMZ790 CE1IN3111fr HVAC Products 06 2003
4. ia une ouver ture am nag e dans la porte d armoire exploitation de l ext rieur L gende 1 R gulateur 2 Porte d armoire 3 Appareil de service et d exploitation 4 Couvre bornes Indications pour la mise en service min 105 mm Le r gulateur est mont dans l armoire avec l appareil de service et d exploita tion embroch l acc s aux l ments de commande n est possible que si la porte d armoire est ouverte exploitation de l int rieur L appareil de service et d exploitation ne n cessite aucune mise en service Il fonc tionne d s que le r gulateur est mis sous tension 3 4 Siemens Building Technologies HVAC Products Appareil de service et d exploitation embrochable RMZ790 CEIN3111fr 06 2003 Caract ristiques techniques Protection m canique du bo tier Porte d armoire ouverte IP 20 selon EN 60 529 Porte d armoire ferm e IP 40 selon EN 60 529 Directives relatives la CEM Sensibilit aux influences parasites selon EN 61 000 6 2 Emissions perturbatrices selon EN 50 081 2 Afficheur Champ actif 56 x 28 mm R solution 128 x 64 pixels Bo tier Couleur RAL 7035 gris clair Mat riau polycarbonate Poids emballage compris 0 089 kg Encombrements dimensions en mm Appareil de service et d exploitation 3111M01 2 a 1 Ouverture am nag e 172 o pour une exploitation de l ext rieur 0 5 0 46 2003 Siemens Building Te
5. ploi est joint au r gulateur il est traduit dans les langues programm es dans le r gulateur 3111205 2 AS TT INFO S z 1 E 3 SIEMENS Ca Synco CO 4 1 Afficheur 2 Touche d information INFO 3 Bouton rotatif et pression OK 4 Touche de retour arri re ESC Si l un des l ments de commande est actionn l afficheur s allume automatiquement Au bout de 30 minutes sans action l afficheur s teint et la page de garde s affiche Mercredi 02 04 03 14 52 Bienvenue ti lt Informations Menu principal ES Page de garde Siemens Building Technologies HVAC Products Appareil de service et d exploitation embrochable RMZ790 CE1N3111fr 06 2003 Indications pour le montage Menu principal A Horloge d ECS ECS Vacances jours exception z Heure Date Entr e 1 Cause Vacances Effacer entr e gt Menu principal gt CC2 gt CC Point d appui 1 Temp rature de Menu principal s lection d un param tre de r glage Fen tre Pop up r gler le chiffre d part Sch ma succinct avec explication pour le point de donn e s lectionn Mise en place Variantes de montage L appareil de service et d exploitation est plac et embroch Aucun outil n est n cessaire 44 65 mm 3111202 Le r gulateur est mont dans l armoire avec l appareil de service et d exploita tion embroch l acc s aux l ments de commande est possible v
Download Pdf Manuals
Related Search