La voix des lieux 2009
Contents
1. La voix des lieux DOSSIER DE PRESSE TOURNAI SAMEDI 20 JUIN 2009 LILLE 3000 EUROPE XXL Quie3000 BB www lille3000 com maison INTERREG IV a q aos Kort Om tournai Fronco Moore Vlaanderen N rop enne INTERRI EG efface les fronti res nion Eu G doet grenzen vervagen Fonds Europ en de D veloppement R gional Europese Unie Philosophie du projet Mille voix un projet artistique et participatif de l Eurom tropole Lille Kortrijk Tournai Ce projet consiste en une formation ouverte tous pour apprendre des chants d Europe centrale et orientale en langue originale ou traduits en fran ais o en n erlandais en rapport avec ce th me Des ateliers sont organis s ouverts aux d butants comme des personnes ayant une pratique chorale des individus comme des groupes constitu s des enfants jusqu aux seniors La Belgique et le Nord de la France ont sur leur territoire des r seaux de chorales et de fanfares particuli rement d velopp s La collaboration entre op rateurs belges et fran ais sur cette th matique s est r v l e vidente et indispensable Les op rateurs ont voulu s appuyer sur cette richesse pour mettre en place une action participative o les habitants puissent se retrouver et d identifier naturellement Coordonn s par les op rateurs du projet Lille Tournai et Kortrijk ces ateliers sont conduits par des chefs de ch ur exp riment s A Lille le Directeur musical2. de 7 chanteurs belges et fran ais II est anim par marie Cavenaile Son r pertoire est compos de polyphonies traditionnelles et donc non crites issues des pays de l Est et du Sud Le travail pr sent sera une tape du travail r alis par les membres du groupe la recherche de l nergie et du son polyphonique Artdooki F Artdooki chorale polyphonique d Hellemes est sp cialis e en chants a cappella avec un r pertoire autour des musiques du monde Chef de ch ur Marie Philippe L cuyer Contact reneperrin neuf fr Cantade et Contrepoint B Cr e en 1969 et dirig e par Jean Paul Pillyser la chorale Contrepoint ch ur mixte travaille avec acharnement au d veloppement de la culture artistique dans son village de Luingne 1997 a vu la cr ation de Cantade ch ur f minin voix gales Son r pertoire s tend des polyphonies religieuses et profanes de la Renaissance aux sono rit s actuelles des compositeurs contemporains Hier encore elle abordait la musique du Grand Si cle Couperin Lully Charpentier aux c t s de l Orchestre de Chambre de Wallonie de l Ensemble Divertimento ou se donnait dans les accents latino am ricains de la Misa Criolla accompagn e de Los Calchalkis Depuis son origine Contrepoint chante aussi No l avec son patrimoine de chants si beaux Contact jppillyser gmail com 32 0 56 341159 Coeli et Terra F En 1987 Maurice Bourbon fonde le ch ur de chambre Coeli et Ter
3. de la Bolduc Chanson Plus Bifluor e des Fr res Jacques Steve Waring Grandes raconteuses d histoires mises en son et en sc ne elles vous jouent de l humour de l motion de la tendresse et de l espi glerie Contact helene bargibant euphonynet be 32 0 69 34 42 11 Chanterelle B Parler c est exprimer une id e un sentiment Chanter c est y ajouter l motion Le r pertoire de Chanterelle est plac sous le signe de la vari t Tant les jeunes que le ch ur adulte ex plorent les genres musicaux les plus divers la Renaissance le classique la fantaisie la chan son d aujourd hui Objectifs de l association visiter le r pertoire vocal et interpr ter des uvres de toutes les poques et tous les genres mais cette activit culturelle est aussi le che min qui conduit l amiti entre les membres par les joies partag es dans la musique et dans la f te Chanterelle est dirig e par Paul de la Haye et les r p titions ont lieu l cole du Sacr C ur de Tournai Contact michelle lichtherte skynet be 32 0 69 44 51 82 La Chanterie B et La Cantil ne B La Chanterie est une chorale pour enfants qui se r unit l cole du Sacr C ur de Tournai Elle est accessible tous les enfants filles ou gar ons de la 1 re la Ge primaire Ils y ap prennent d abord chanter harmonieusement l unisson ce qui n est d j pas si simple et abordent ensuite progressivement le chant choral deux voix
4. chorales de compositeurs connus et conna tre accorder une attention particuli re l interpr tation de musique chorale flamande Contact annie goddaer accolade be 32 0 56 77 96 81 PaKoSUN B PaKoSUN Chorale Paroissiale Sint Ursmare Nokere est une chorale fond e au d but des an n es 1980 Nokere entre Kortrijk et Gent Chaque ann e elle propose quelques concerts dans l glise de la paroisse o dans les environs Compos e aujourd hui de 35 membres la chorale chante 4 voix soprano alto tenor et basse Direction Christelle Platteau Le 9 d cembre 2006 premier d placement outre fronti re pour un concert de No l Cor montreuil Reims En juin 2008 PaKoSUN a repr sent la Belgique en Slovenie au Festival International de l Europe Contact ignace isebaert skynet be 32 0 475 60 83 56 Atelier M lodie Moldave B Cr en mai 2009 par la maison de la culture de Tournai l atelier est compos de 45 chan teurs issus de I Eurom tropole Lille Kortrijk et Tournai II a t mis sur pied pour cr er l uvre crite par Beno t Chantry partir de la m lodie tradi tionnelle moldave Moldvai cs ng keserves L uvre sera chant e en final de la voix des lieux dans la cath drale L atelier accompagnera la soliste Marie Cavenaile Atelier Polyphonie de l Est B Cr en octobre 2008 par la maison de la culture de Tournai dans le cadre du projet Mille voix l atelier est compos
5. Kortrijk sens dessus dessous en faisant le lien entre les organisations artistiques et les associations socioculturelles les services de la ville et le secteur de la restauration Kortrijk Cong sera la manifestation finale de Europe XXL Ces projets sont rendus coh rents et plus forts artistiquement et m diatiquement gr ce la rencontre la mise en r seau et la circulation des artistes des uvres et des publics d une f te l autre dans les trois villes Origines du projet Le concept a t initi en 1991 lors de la F te de la musique Tournai dans le projet Mozart quelque part Quatre soir es pr sentant des concerts Mozart avaient t organis es dans une carri re dans une piscine dans des petites cours en rue dans la Cath drale Mais la premi re Voix des lieux a vu le jour en 1992 lorsque la maison de la culture de Tournai programma avec succ s une douzaine de formations musicales dans un festival aux accents insolites M Zo et Andr Marie Graard au sein de la Compagnie Totem y avaient coordonn la r alisation et la mise en sc ne L dition de 2002 emmenait le public sur l Escaut Ainsi La voix des lieux se fonde sur la mobilisation du public des concerts dans des lieux gard s secrets jusqu la derni re minute Les lieux sont choisis pour leur caract re insolite leur qualit sonore leur int r t patrimonial et ou leur ad quation la musique interpr t e L a
6. a chorale Cysoing en ch ur est un ensemble dirig Tatsiana Waroux Silva novich Ce ch ur mixte est accessible tout adulte anim du d sir de chanter plusieurs voix et de d couvrir des musiques d pogues de pays de cultures vari es Cette ann e dans le cadre de Lille 3000 cette chorale s est sp cialis e dans le r pertoire des pays de l Est en profitant de l origine bi lorusse de son chef de choeur Contact cec president polezbouvines name 33 0 3 20 41 32 78 Soungaia F Soungaia existe depuis une dizaine d ann es sur la r gion Lilloise Son r pertoire est centr sur les chants traditionnels du monde avec un accent prononc en 2009 sur les chants de l Est Ukraine Croatie Turquie etc Soungaia est actuellement accueillie pour ses r p ti tions dans la ville de Tressin pr s de Villeneuve d Ascq en France Direction Dominique Tis serand Contact dom perso nordnet fr 33 0 6 64 35 19 59 CU i ra UM 69 25 30 80 www maisonculturetournai com
7. ccent est mis sur la convivialit des moments et sur I expressivit cr e par la rencontre d une musique avec un espace Le secret vient titiller la curiosit du spectateur Il le rend plus disponible la d couverte et l coute II encourage la diversit des propositions musicales Il contribue la connaissance d une ville par ses citoyens ou ses visiteurs La voix des lieux est un amplificateur d instants une partition topographique une musique de chambres un parcours aventurier La voix des lieux 2009 Digne h riti re de 3 ditions d ja propos es par la maison de la culture et M Zo cette voix des lieux 2009 peaufine son programme avec une audace revisit e Et pour preuve cette fois vous pouvez sans h siter inviter au frais de la princesse s il vous pla t une chorale dans votre propre salon votre salle de bain voire sous la v randa de votre jardinet Seul e en famille avec ou sans les voisins vos petits sabl s th ou autres Z accosuky m me le transat seraient les bienvenus moins que vous ne pr f riez tout simplement fermer les yeux et entendre une douceur flotter entre vos deux oreilles Tout est possible Un simple coup de fil et le tour est jou Plus encore vous esp riez promener votre curiosit dans les m andres d un vieux quartier tournaisien tout en savourant qui une berceuse qui un oratorio Aucun souci 20 chorales jouent cache cache avec vous et rien que pour
8. dans un r pertoire qu ils ai ment Actuellement ils sont quinze La Cantil ne est un ch ur pour ados la suite logique de La Chanterie et r p re galement l cole du Sacr C ur de Tournai B Elle s adresse tous les adolescents filles ou gar ons d s l cole secondaire Le r pertoire chant est tr s vari essentiellement compos de chansons contemporaines fran aises ou trang res mais sans reculer pour autant devant l un ou l autre chant plus classique Les chants sont deux ou trois voix Actuellement elle compte 11 choristes Contact gaf tvcablenet be 32 0 69 84 80 29 La Chanterie et La Cantil ne sont dirig es par Anne Fran oise de Rudder Elles participent r guli rement aux concerts organis s par Chanterelle et r pondent galement d autres invitations La Chanterie a t demand e pour enregistrer en studio un CD de chansons fran aises traditionnelles La cantil ne quant elle a particip aux gospels for live de la fondation Damien Les B berlioz B Atelier chorale chorale atelier de la maison de la culture de Tournai les B berlioz vous em m nent en voyage dans la chanson fran aise Sur les rails du Transbigouden comme sur la route en Harley Davidson ou au carrefour de Monsieur l agent ils vous emportent dans leur plaisir chanter et leur enthousiasme partager Et c est contagieux Contact helene bargibant euphonynet be 32 0 69 34 42 11 Les voix d
9. du Ch ur R gional du Nord Pas de Calais conseille les op rateurs et acteurs du projet dans la coordination artistique et la mise en place de ces ateliers ainsi que pour leur restitution lors de diverses repr sentations Tournai la maison de la culture a accueilli deux ateliers pendant cinq dimanches sur deux th mes diff rents polyphonies populaires de l Est et M lodie Moldave A Kortrijk le Conseil Culturel de la Ville une dizaine de chorales de haut niveau comme Kortrijks Vocaal Ensemble Altra Voce ou Con Cuore Waregem ainsi que d autres chorales participent activement l organisation et la mise en place des ateliers sur tout le territoire de la r gion courtraisienne Les chorales amateures de la Communaut de Flandres accompagnent galement la mise en place du projet en y apportant une expertise Le 19 octobre 2008 l v nement Stemmig Kotrijk Courtrai Vocale journ e de rencontre et d apprentissage autour de la pratique vocale et de la direction de ch urs pendant laquelle quelques chants embl matiques de l Est ont t pr sent s a marqu le lancement des ateliers Courtrai Travaillant d j ensemble lors de r unions sp cifiques et r guli res les op rateurs et des chefs de choeurs des trois villes mettent en commun leurs exp riences et leur savoir faire pour construire une m thodologie commune l organisation de ces ateliers cr ation d un mode d emploi Plus de 400 personnes ont partic
10. e garage B Cr l initiative de Myriam M lotte les voix de garage sont compos d une vingtaine de chanteurs qui ont comme particularit de chanter dans les lieux insolites et plus particuli rement en se d pla ant dans la rue Contact myriammelotte skynet be Pro Musica B C est sous l impulsion de Doris en son vivant ex chanteuse de jazz du grand orchestre West Music Club que le groupe vocal Pro Musica fut cr en 1979 Ce groupe chantant g n ralement 4 voix se produit dans toute la r gion et compte son r pertoire negro spirituals gospels et chansons fran aises le tout interpr t a cappella De concerts en concerts de messes solennelles en mariages Pro Musica poursuit son petit bon homme de chemin et est maintenant dirig par Anne Delcoigne ancienne alto du groupe Le groupe pr pare cette ann e ses 30 ans Contact Anne Delcoigne 32 0 496 05 25 36 Un caf Deux Trois Chants B Un caf Deux Trois Chants un jeu de mots que personne ne comprend Le ton est donn Sur des arrangements originaux de son chef Patrick Joniaux et autour de l accord on de Sandrine Questier cinquante chanteurs et chanteuses revisitent un r pertoire de chansons fran aises connues et moins connues mais toujours parfum es de cet humour bien belge et de la bonne humeur qui caract risent cet ensemble Contact patrick joniaux skynet be 32 0 495 89 93 09 Cysoing en ch ur F Cr e en 2001 l
11. en partitions donn es Que les boudeurs boudent que les oiseaux chantent que la musique musique que gue Soyez y Absolument C est un cadeau En pratigue Tas ANNA Tournai 20 juin 2009 20 lieux 20 chorales 70 concerts 700 choristes de 14h 15h30 Une chorale la maison Petits concerts en famille et entre amis la maison Pour inviter une chorale chez vous 32 0 69 25 30 80 de 16h 18h Les Jardins Secrets 10 lieux secrets 50 concerts Laissez vous guider la d couverte de lieux insolites mis en chant Rendez vous place du March au Beurre 16h 16h30 ou 17h de 20h 20h45 La rue des Chants Entre la rue de la Ture et la rue des Procureurs les chorales chantent simultan ment Rendez vous partir de 20h place du March au Beurre 22h et 23h Cath drale en chant ier 35 minutes de chants aux couleurs de l Est mis en lumi re pour vous emmener au paradis Direction musicale David Anne et Beno t Chantry Rendez vous place de I Ev ch activit s gratuites infos 32 0 69 25 30 80 www maisonculturetournai com maison CUITS une initiative de la Ville de Tournai organis e par la maison de la culture de Tournai Conception M Zo Dans le cadre de lille3000 Europe XXL projet 1000 voix d clin par Lille Tournai Kortrijk Kort uiie3000 GR E um ile3000 com Avec l aide des Stewards urbains asbl Tournai Centre Ville
12. et ZA Chorales participantes A Travers chant B N e en 1983 la chorale Les lundis qui chantent est alors un atelier de la maison de la cul ture de Tournai C est en 1990 qu elle prend son ind pendance et devient A travers chant Michel Jakobiec est depuis devenu directeur du Conservatoire Le r pertoire d uvres tra vaill es est tr s vari il couvre toutes les poques et tous les genres Concerts et manifesta tions se succ dent animations vocales lors de vernissages expositions spectacles historiques f tes de No l ou de carnaval rencontres de chorales participation des uvres de grande envergure messe de Vierne de Bruckner Flos Campi de Vaughan Cantates de Bach Carmina Burana de Carl Orff Direction Michel Jakobiec Contact gbodart51 hotmail com 32 0 69 22 74 98 Altra Voce B Fond en 1969 le ch ur mixte de Kortrijk Altra Voce succ dait Singhet ende Weset Vro Le compositeur Herman Roelstraete fut le premier directeur Le compositeur Rudi Tas a pris sa rel ve pendant quelque temps puis Paul Dinneweth professeur aupr s de plusieurs conservatoires C est aujourd hui Sabine Haenebalcke qui dirige le ch ur Altra Voce conti nue augmenter ses effectifs afin de poursuivre sa d couverte de I oratorio sous tous ses as pects Les objectifs du ch ur En tant gu amateurs pr senter de la musique chorale de mani re professionnelle ex cuter r guli rement de grands oratorios et autres uvres
13. ip ces ateliers Un r pertoire de chants embl matiques de l Est choisis en amont a constitu le socle commun tous les ch urs participants Des changes entre les chorales ayant suivi ces ateliers de part et d autre de la fronti re ont t mis en place tout au long de la pr paration et de la r alisation de l v nement Une attention toute particuli re a t port e sur la p rennisation potentielle de la dynamique transfrontali re ainsi impuls e F te d ouverture le 14 mars partout Lille le moment principal de restitution du travail des ateliers 1000 chanteurs eurom tropolitains ont ainsi t r unis pour montrer au public ce qu ils ont construit pendant les ateliers En plus des amateurs qui constituent le c ur du projet ont t invit es des chorales et fanfares professionnelles o semi professionnelles de Lille Tournai et Courtrai ainsi que d Europe Centrale et Orientale Orchestr e par lille3000 la F te du 14 mars a lanc l v nement Europe XXL de mani re forte et festive La F te de la musique le 20 juin 2009 Tournai est d clin e sous la forme de la voix des lieux laquelle 700 choristes participeront Tournai a aussi permis la cr ation du concert Chant de l Est qui associait des choeurs de Tournai et Courtrai et un orchestre Lillois concert qui a t donn a Lille Tournai et Courtrai F te de cl ture nuit du 11 au 12 juillet 2009 Kortrijk Kortrijk Cong mettra
14. ra ensemble vocal de 25 chanteurs avec le but premier de restituer la polyphonie franco flamande C est encore son propos aujourd hui en m me temps que la restitution d autres grandes uvres polypho niques Avec ce ch ur il entame au fil des ans une r flexion approfondie sur la forme du concert en tentant d en gommer les conventions et de r pondre dans le m me temps aux caract ristiques uniques spatiales et acoustiques d un lieu Coeli et Terra compte son actif 7 enregistrements discographiques et une moyenne de 10 concerts par an Contact frank larere wanadoo fr Echo de femmes F Echo de femmes est un Ensemble Vocal F minin cr en 1999 l initiative d Andr Blin son chef de ch ur L ensemble est affili au mouvement choral A c ur joie Implant Lille il s est donn comme ambition de faire d couvrir la fois la couleur si par ticuli re des sonorit s et les subtilit s des harmonies de la musique crite pour voix de femmes et d explorer un r pertoire peu pratiqu et d s lors largement m connu Contact andre blin laposte net Hellemmois chantons F La chorale Hellemois chantons affili e depuis ses d buts en 1998 la f d ration A coeur joie est anim e par une jeune et dynamique chef de choeur Ludivine Debacq La chorale forte aujourd hui d une cinquantaine de participants permet des choristes amateurs de s exprimer sans connaissance particuli re de la musique D s le d bu
15. t la chorale a voulu pri vil gier la plus grande diversit des uvres morceaux sacr s gospel ou encore oeuvres pro fanes anciennes o modernes fran aises ou trang res Le programme travaill en 2009 tourne autour de l Am rique gospels negrospirituals et chants tr s rythm s d Am rique du Sud Bolivie Br sil Mexigue Contact 33 0 6 88 37 06 84 Kortrijks 1000 stemmenkoor B La chorale Kortrijks 1000 stemmenkoor est une collaboration entre guelgues chorales r gio nales et des amateurs Ils ont particip la f te d ouverture Lille3000 avec 200 choristes Depuis ils ont particip un concert en compagnie de la chorale Ars Vocalis l glise Sainte Marie Kortrijk La plupart des choristes amateurs suivent les ateliers afin de se pr parer La f te de la musique Tournai et pour la f te de la cl ture Kortrijk en juillet Au r pertoire des chansons des Balkans et de l Europe de l Est La chorale s est lanc le d fi de r unir mille voix pour cette prestation Kortrijks 1000 stemmenkoor est dirig e par plusieurs chefs de choeurs Mik Deboes Eric Demarbaix David Anne Diederic Glorieux et Bernard Demeyere Contact bernard demeyere kortrijk be 32 0 495 20 08 58 Les Encuicuineuses B Joyeuse troupe d une vingtaine de chanteuses les Encuicuineuses revisitent la chanson fran aise d hier et d aujourd hui de Boris Vian Brigitte Fontaine des Quatre Barbus Andr Minvielle
16. vous dans la tranquillit attachante de jardins priv s ouverts votre bucolisme Nous aurons pris grand soin quant nous de ne pas vous dire avant o se logent ces petits paradis On appelle cela pimenter ses plaisirs Suivez nos guides Ils ont plus d un ch ur dans leur sac Rendez vous place du March au Beurre Plus tard des rues se paveront pour vous de vocalises sympathiques parpill es au gr des fa ades porches cochers ou autres garages amplificateurs Ambiance des grands jours sereins sous l aura de ruelles aussi belles qu oubli es C est tout bonnement la rue des chants Et enfin quand la nuit tombera cerise d un g teau m lomaniaque la vieille dame cath drale scintillera d incroyables lumi res sous des vents musicaux tonnants dirig s par Beno t Chantry et David Anne Apr s un Arche de No l fantastique d livr en d cembre 2008 sous ces m mes vo tes M Zo donnera cette Cath drale en chant ier une saveur d extraordinaire dont il a le secret Ce devrait tre inoubliable Vous dire aussi que les chantres viennent de fronti res limitrophes et internationales montrant sans rire qu il y a un exceptionnel dans cette Voix des lieux Pas moins de 700 choristes pour quelques 70 concerts dans 20 lieux diff rents en guise de chiffres on pourrait s en vanter Mais l esprit n est pas au nombre il est l instant au fugace la vibration Un lan de f te et de moments fragiles
Download Pdf Manuals
Related Search