logika 25-35 logika 25-35 refill
Contents
1. A Ne jamais enlever la grille de protection l int rieur du r servoir en chargeant viter que le sachet de pellets n entre en contact avec les surfaces chaudes Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite 9 4 CHARGEMENT DES PELLETS CHARGEMENTAUTOMATIQUE PELLETS LOGIKA REFILL Pour le chargement automatique des pellets combiner au syst me BIG BAG voir la partie 3 du manuel CHARGEMENT AUTOMATIQUE LOGIKA REFILL 5 RUBRIQUES DU MENU CRAN DU TABLEAU DE COMMANDE Rubriques du menu L GENDE MO amp qu 1 D filement du menu de programmation en montant 2 D filement du menu de programmation en descendant 3 Menu confirmer 4 Augmenter set fonctions de programmation 5 Diminuer set fonctions de programmation 6 Allumage arr t chaudi re sortie du menu 7 Ecran MENU PRINCIPAL On y acc de en appuyant sur la touche 3 menu En appuyant ensuite sur la touche 1 ou 2 on acc de aux rubriques e Date et Heure Timer Configurations Infos Configuration date et heure Pour configurer date et heure proc der comme suit e appuyer sur la touche menu S lectionner date et heure Confirmer en appuyant sur menu e D filer avec les fl ches et s lectionner les variables modifier avec la touche menu jour heure minutes num ro de jour mois ann e A l aide des touches modifier Appuyer sur menu pour confirmer et passer la va2. V rification des obstructions de la chemin e ontr ler le tiroir cendres sile probl me persiste contacter le centre d assistance 08 Alarme de l aspirateur des fum es en panne Fonctionnement anormal du ventilateur fum es Supprimer l alarme et rallumer la chaudi re Si l alarme persiste contacter le centre d assistance A09 M0 D faut de la sonde des fum es Grille non ferm e Supprimer l alarme et rallumer la chaudi re Si l alarme persiste contacter le centre d assistance Nettoyer et rallumer la chaudi re Si l alarme persiste contacter le centre d assistance M1 Alarme vis sans fin M3 Intervention thermostat D faut d alimentation de la vis sans fin ou chargement anormal S curit thermique H 0 Cette alarme intervient si l eau l int rieur du dispositif ne circule pas et donc la temp rature Vis sans fin en fonctionnement continu ou carte lectronique en panne Appeler le centre d assistance V rifier et ventuellement d bloquer la pompe Contacter ventuellement un centre d assistance pour le remplacement du composant de s curit 0 augmente M 8 Temp rature r servoir de l eau trop lev e V rifier et ventuellement d bloquer la pompe i Cette alarme intervient si l eau l int rieur du Contacter le centre assistance pour effectuer le Alarme temp rature dispositif ne circule pas et donc la temp rature remplacement du composant
3. 3 voies en option Gestion changeur externe command par thermostat en option Gestion puffer externe command par sonde ntc 10 03435 en option 20 7 CONFIGURATION DISPOSITIF CONFIGURATION 2 CONFIGURATION 3 Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite 21 7 CONFIGURATION DISPOSITIF CONFIGURATION 4 CONFIGURATION 5 13 gt 11 6 ACS 17 AFS 7 REMARQUE POUR LE FONCTIONNEMENT CORRECT DANS CETTE CONFIGURATION LE THERMOSTAT PUFFER DOIT TRE R GL UNE VALEUR INF RIEURE AU SET T EAU 22 7 CONFIGURATION DISPOSITIF CONFIGURATION 6 CHAUDI RE LOGIKA REFOULEMENT CHAUFFAGE RETOUR CHAUFFAGE VANNE DE ZONE CORPS CHAUFFANTS EAU CHAUDE SANITAIRE EAU FROIDE SANITAIRE BOUILLEUR EAU SANITAIRE o
4. augmenter la fr quence de nettoyage 1 sans le kit turbulateurs automatique 2 sans le kit Easyclean 3 avec le kit Easyclean Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite 35 12 PANNES CAUSES SOLUTIONS CONTR LE DES COMPOSANTS INTERNES A Toutes les op rations qui demandent une r paration doivent tre effectu es exclusivement par un technicien sp cialis avec la chaudi re teinte froide et avec le c ble d alimentation d branch ANOMALIE CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Les pellets ne sont pas mis dans la Le r servoir des pellets est vide Remplir le r servoir de pellets chambre de combustion La vis sans fin est bloqu e par la sciure Vider le r servoir et la main d bloquer la vis sans fin en enlevant la sciure Moto r ducteur endommag Remplacer le moto r ducteur Carte lectronique d fectueuse Remplacer la carte lectrique Le feu s teint ou l appareil s arr te automatiquement Le r servoir des pellets est vide Remplir le r servoir de pellets Les pellets ne sont pas mis Voir anomalie pr c dente La sonde de s curit de la temp rature des pellets s est activ e Laisser la chaudi re refroidir r initialiser le thermostat jusqu l arr t du blocage et rallumer la chaudi re si le probl me persiste contacter l assistance technique La porte n est pas parfaitement ferm e ou le
5. excessive de l eau augmente 28 10 DISPOSITIFS DE S CURIT ET ALARMES 1 9 Sonde de l eau en panne Sonde de l eau d tach e interrompue d fectueuse non reconnue Appeler le centre d assistance Alarme de la sonde de l eau A20 Sonde puffer endommag e Sonde du puffer d tach e interrompue d fectueuse non reconnue Appeler le centre d assistance Alarme sonde puffer M1 Sonde puffer 2 endommag e Sonde du puffer d tach e interrompue d fectueuse non reconnue Appeler le centre d assistance Alarme sonde puffer 2 A2 2 Sonde panneau solaire en panne Sonde solaire d tach e interrompue d fectueuse non reconnue Appeler le centre d assistance Alarme sonde panneau solaire A2 3 Sonde externe en panne Sonde externe d tach e interrompue d fectueuse non reconnue Appeler le centre d assistance Alarme sonde externe M4 Sonde lambda en panne Sonde lambda d tach e interrompue d fectueuse non reconnue Appeler le centre d assistance Alarme sonde lambda A29 La r action entre encodeur moto r ducteuret Encodeur vis sans fin d tach carte est incorrecte Alarme encodeur vis sans fin A30 Alarme communication lectronique interne Annuler l alarme et rallumer la chaudi re Si l alarme persiste contacter le centre d assistance Service Avis de maintenance p riodique non bloquant A l allumage lorsque cet crit clignotant appara t cela signifie que les heures de fo
6. tre inf rieure 1 bar d faut intervenir sur le robinet de chargement de l installation Lop ration doit tre effectu e lorsque l installation est froide Le manom tre plac sur l installation permet de lire la pression dans le circuit Pour effectuer le remplissage de l quipement le kit hydraulique est dot d un robinet avec une vanne de non retour pour le chargement manuel du dispositif de chauffage Raccorder ou boucher la sortie H 0 chaude K Raccorder l entr e HO froide U au dispositif Ouvrir le robinet R Cette op ration n est pas n cessaire si l quipement poss de d j une vanne de remplissage automatique ou manuelle 2 REMPLISSAGE DU DISPOSITIF Durant cette op ration l vacuation de l air ventuellement pr sent dans le dispositif est garantie par l vent automatique qui se trouve sur le sommet du corps de la chaudi re Pour permettre la vanne d venter desserrer le bouchon lat ral d 1 2 tour voir figure La pression de chargement de l installation FROID doit correspondre 1 bar Apr s avoir rempli l appareil refermer toujours le robinet VANNE D VENT AVEC BOUCHON LAT RAL DESSERR D UN TOUR VANNE DE D VIATION THERMOSTATIQUE OBLIGATOIRE La vanne de d viation thermostatique automatique trouve son application dans les chaudi res combustible solide car
7. tiques inf rieures Extraire le plateau de r cup ration des cendres K situ au dessous de la chaudi re Ouvrir la porte de la chaudi re Extraire les tiroirs cendre Avec la poign e m pr vue cet effet porter les tiroirs dans l endroit de vidage Avec un h risson nettoyer les compartiments de la cendre et la r cup rer dans le plateau de r cup ration K Avec un racleur nettoyer les peignes p Vider le plateau et le r ins rer dans son logement Plier la poign e m des tiroirs et les r ins rer dans leur logement ATTENTION Petit tiroir droite grand tiroir gauche Nettoyer les tiroirs cendre et les turbulateurs en secouant le levier une fois tous les sept jours environ tandis que le nettoyage du foyer doit tre effectu une fois par mois environ ATTENTION DANGER INCENDIE Ne pas liminer les cendres encore chaudes dans la poubelle ou dans des zones de la nature non contr l es 32 11 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Avec la chaudi re Logika dot e du kit Easy Clean proc der comme suit le nettoyage des turbulateurs se fait la main comme au point pr c dent si la chaudi re n est pas quip e du kit turbulateurs automatiques En revanche si ce kit est pr sent le nettoyage se fait automatiquement chaque rallumage de la chaudi re toutes les 24 heures Le nettoyage du foyer est
8. En effet vu que le march propose de nombreux types de pellets le fonctionnement de la chaudi re varie beaucoup selon la qualit du combustible Dans le cas o les pellets ont tendance s encrasser dans le brasier cause d une surcharge de combustible ou dans le cas o la flamme est toujours trop lev e m me faible puissance et vice versa si la flamme est faible il est possible d augmenter diminuer l apport de granul s dans la brasier les valeurs disponibles sont 3096 Diminution de 30 96 par rapport au param tre d usine 2096 Diminution de 20 par rapport au param tre d usine 1096 Diminution de 10 96 par rapport au param tre d usine 0 Aucune variation 10 Augmentation de 10 par rapport au param tre d usine 20 96 Augmentation de 20 96 par rapport au param tre d usine 3096 Augmentation de 3096 par rapport au param tre d usine Pour modifier la recette proc der comme suit Appuyer sur la touche 3 menu D filer avec les fl ches 1 2 et s lectionner Configurations Appuyer sur 3 menu pour confirmer D filer avec les fl ches 1 2 et s lectionner Recette pellet Appuyer sur 3 menu pour confirmer l aide des touches 4 5 modifier le pourcentage sur 3 menu pour confirmer et sur 6 esc pour sortir h Puissance maximale uniquement pour utilisateurs experts Elle permet de fixer la limite maximale de la puissance de l
9. RD VANNE DE D VIATION 10 THERMOSTAT BOUILLEUR 11 VANNE DE M LANGE THERMOSTATIQUE SONDE NTC 10 3434 EAU SANITAIRE PUFFER CHAUFFAGE CIRCULATEUR DISPOSTIF CHAUFFAGE THERMOSTAT PUFFER SONDE NTC 10 3434 PUFFER a N un VANNE DE S CURIT Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite AFS 23 8 RACCORDEMENT LECTRIQUE CHAUDI RE AUXILIAIRE Les positions 6 7 fournissent un contact N C Max 3A pour autoriser le fonctionnement d une chaudi re auxiliaire quand la chaudi re pellet est teinte ou en alarme BRANCHEMENTS LECTRIQUES CONTACTS BORNE POS 1 2 THERMOSTAT EXTERNE THERMOSTAT PUFFER CONTACT POS 8 NEUTRE VANNE TROIS VOIES 230 Vac PROPRE 05 3 4 SONDE PUFFER BOUILLEUR POS 9 PHASE VANNE TROIS VOIES sanitaire 230 Vac POS 5 MISE LA TERRE POS 10 PHASE VANNE TROIS VOIES chauffage 230 Vac POS 6 7 CHAUDI RE SUPPL MENTAIRE CONTACT PROPRE 24 9 ALLUMAGE ARR T ALLUMAGE Appuyer sur la touche 6 esc pour allumer le panneau affiche ON et la flamme clignote Quand la flamme cesse de clignoter la chaudi re a atteint la condition de fonctionnement pour la fourniture de puissance FOURNITURE DE PUISSANCE Une fois la phase d allumage termin e la chaudi re se
10. chauffage vase ouvert le contact direct entre le liquide en circulation et l air est permis Durant la saison de chauffage l usager final doit contr ler r guli rement le niveau d eau en circulation dans le vase d expansion Le contenu d eau du syst me de recirculation doit tre constant L exp rience pratique d montre qu un contr le r gulier du niveau d eau doit tre effectu tous les 14 jours pour conserver un contenu quasi constant Si vous devez ajouter de l eau le faire quand la chaudi re s est refroidie et quelle a atteint la temp rature ambiante Ces pr cautions visent pr venir l apparition d un stress thermique du corps en acier de la chaudi re e Dansles installations munies d un vase ouvert la pression de l eau dans la chaudi re lorsque l installation est froide ne doit pas tre inf rieure a 0 3 bar e L eau utilis e pour le remplissage de l installation de chauffage doit tre d contamin e et sans air Attention Ne pas m langer l eau de chauffage des substances antigel ou anti corrosion dans de mauvaises concentrations Cela peut endommager les joints d tanch it et provoquer des bruits durant le fonctionnement Le producteur d cline toute responsabilit en cas de blessures aux personnes ou aux animaux et en cas de d t riorations des biens caus s par le non respect des indications pr c dentes Apr s avoir effectu tous les raccordements hydrauliques proc der la v rification des ta
11. conseill une fois par mois Ouvrir la porte du foyer et l aide d une pelle en fer faire tomber la cendre r siduelle dans l orifice du foyer Avec la vis sans fin cette cendre se d posera dans le tiroir cendre le chariot dans ce cas Effectuer le cycle de nettoyage voir s quence b page 11 Effectuer le nettoyage du chariot une fois par saison et dans tous les cas avec une fr quence qui d pend du type de pellets utilis et de la fr quence d utilisation de la chaudi re A IL EST TOUT DE M ME CONSEILL DE CONTR LER LE NIVEAU DES CENDRES QUI SE SONT D POS ES DANS LE CHARIOT TOUS LES MOIS Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite 33 11 ENTRETIEN ET MAINTENANCE ATTENTION la fr quence de nettoyage pour l installation d vacuation des fum es doit tre d termin e en fonction de A l utilisation de la chaudi re et du type d installation L entreprise conseille de confier l entretien et le nettoyage de fin de saison un centre d assistance autoris car ce dernier effectuera non seulement les op rations d crites ci dessus mais r alisera aussi un contr le g n ral des composants MISE EN HORS SERVICE fin de saison la fin de chaque saison avant d teindre la chaudi re il est conseill d enlever tous les pellets du r servoir l aide d un aspirateur avec un long tube Si au r
12. elle pr vient le retour de l eau froide dans l changeur et la formation cons quente de la condensation La formation prolong e de la condensation d t riore l changeur de chaleur de fa on irr parable L absence d un dispositif qui vise l liminer annule la garantie Une temp rature de retour lev e r duit la formation de la condensation des fum es et allonge la dur e de vie de la chaudi re Les vannes pr sentes dans le commerce pr sentent diff rents talonnages RED conseille l utilisation du mod le voir tarif des accessoires 55 avec des connexions hydrauliques de 1 Une fois la temp rature d talonnage atteinte la vanne commute en permettant le passage entre les segments 4 lt c et en fournissant de l eau chaude l installation Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite 5 3 MISES EN GARDE G N RALES MISES EN GARDE G N RALES La s curit lectrique de l quipement est assur e uniquement quand celui ci est correctement raccord un dispositif de mise la terre efficace comme pr vu par les normes de s curit en vigueur les tuyaux des installations du gaz hydrique et de chauffage ne sont absolument pas valables comme prises de terre V rifier cette condition de s curit fondamentale en cas de doute demander un contr le pr cis de l installation lectrique par un personnel qualifi car le fabricant de la chaudi re n est pas responsable des ventuels d
13. l eau atteint la temp rature de blocage 85 C la sonde impose la chaudi re d ex cuter l arr t automatique OFF stand by DISPOSITIF DE S CURIT LECTRIQUE La chaudi re est prot g e des carts de courant violents par deux fusibles g n raux qui se trouvent dans l interrupteur d allumage plac l arri re de la chaudi re D autres fusibles pour la protection des cartes lectroniques sont situ s sur celles ci VENTILATEUR FUM ES Si le ventilateur s arr te la carte lectronique bloque rapidement la fourniture de pellets et le message d alarme s affiche MOTO R DUCTEUR Si le moto r ducteur s arr te la chaudi re continue fonctionner jusqu ce que la flamme s teigne cause du manque de combustible et jusqu ce qu elle atteigne le niveau minimum de refroidissement D FAUT TEMPORAIRE DE COURANT Si l absence de tension lectrique est inf rieure 10 la chaudi re retourne l tat de fonctionnement pr c dent si elle est sup rieure 10 elle effectue un cycle de refroidissement rallumage D FAUT D ALLUMAGE Sila temp rature fum es d finie n est pas atteinte durant la phase d allumage la chaudi re se met en alarme FONCTION ANTIGEL Si la sonde introduite l int rieur de la chaudi re rel ve une temp rature de l eau inf rieure 5 C la pompe de circulation s active automatiquement pour viter que le dispositif ne g le FONCTION ANTIBLOCAGE POMPE Si la pompe reste inactive pend
14. les temp ratures r gl es de la configuration de l quipement impos e Configuration 1 2 3 4 5 Temp rature de l eau dans la chaudi re Configuration 4 Temp rature de l eau dans le chauffe eau Configuration 6 Temp rature de l eau dans le puffer Pour modifier proc der comme suit Touche ou e D filer avec les fl ches et s lectionner la temp rature modifier le cas ch ant Appuyer sur Menu e Avec les touches ou modifier la temp rature Appuyer sur menu pour confirmer Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite 19 7 CONFIGURATION DISPOSITIF CONFIGURATIONS DU DISPOSITIF Au moment de l installation le produit doit tre configur en fonction du type de l installation en s lectionnant le param tre pr vu cet effet dans le menu technique Il y a 6 configurations possibles comme d crit ci dessous Gestion temp rature ambiante via thermostat ambiant externe CONFIGURATION D USINE Gestion temp rature ambiante au moyen d un thermostat ambiant externe production eau chaude sanitaire instantan e avec changeur plaques Gestion temp rature ambiante au moyen d un thermostat ambiant externe production eau chaude sanitaire pour chauffe eau avec thermostat vanne de d viation 3 voie en option Gestion temp rature ambiante au moyen d un thermostat ambiant externe production eau chaude sanitaire avec chauffe eau avec sonde ntc 10 03435 et vanne de d viation
15. quand la chaudi re n a pas de demandes de chaleur en cours de la part des dispositifs raccord s thermostat externe configurations 1 2 3 fluxostat configuration 2 thermostat sonde puffer configuration 5 6 ou thermostat sonde chauffe eau configuration 3 4 Si tous les dispositifs pr sents sont satisfaits le temps t arr t ECO commence diminuer Apr s avoir atteint les conditions de chaudi re teinte le panneau montre ECO ECO ACTIF Pour le rallumage depuis ECO les conditions suivantes doivent tre remplies en m me temps rappel de puissance 5minutes apr s le d but de l arr t THO TSetH 0 REMARQUE dans certaine configurations il peut tre utile de d sactiver l arr t automatique de la chaudi re par exemple dans la configuration 2 ou 3 et de la maintenir allum e la puissance minimale Dans d autres cette fonction n est pas d sactivable Pour d sactiver la fonction Auto Eco proc der comme suit sur la touche 3 menu D filer avec les fl ches 1 2 et s lectionner Configurations Appuyer sur 3 menu pour confirmer D filer avec les fl ches 1 2 et s lectionner Auto Eco Appuyer sur 3 menu pour confirmer l aide des touches 4 5 s lectionner Off Appuyer sur 3 menu pour confirmer et sur 6 esc pour sortir e t Arr t Eco temps d arr t Eco La possibilit de r gler le t arr t ECO d coule de la n cessit d avoir un
16. MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION FR CHAUDI RE PELLETS 25 35 LOGIKA 25 35 REFILL PARTIE 2 FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN Traduction des instructions en langue originale 8901317700 INDEX INDEX II 1 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE 1 2 RENPLISSAGE DU DISPOSITIF 3 3 MISES EN GARDE G N RALES 6 A CHARGEMENT DES 28 9 5 RUBRIQUES DU 1 11 6 qeass 19 7 CONFIGURATION DISPOSITIF 20 B RACCORDEMENT LECTRIQUE 24 O ALLUMAGE ARRET nabok anan 25 10 DISPOSITIFS DE S CURIT ET ALARMES 26 11 ENTRETIEN ET MAINTENANCE kvsavE at vuka aatia YE Ya Y CH Ya Van Y Lukas 30 12 PANNES CAUSES SOLUTI0NS 36 13 SCH MA LECTRIQUE 39 1 RACCORDEMENT H
17. RE FERMETURE DE LA PORTE DU FOYER ATTENTION A Ouvrir la porte du foyer uniquement avec la chaudi re teinte et froide et seulement pour nettoyer les cendres Pour un fonctionnement correct de la chaudi re la porte doit tre bien ferm e Pour ouvrir la porte interne soulever et tirer la poign e vers soi OUVERTURE PORTE FOYER R GLAGES EFFECTUER AVANT LE PREMIER ALLUMAGE Une fois le c ble d alimentation branch dans la partie post rieure du produit amener l interrupteur toujours situ l arri re sur la position 1 Pour allumer ou teindre la chaudi re appuyer sur la touche 6 du tableau de commande amp 1 4 CHARGEMENT DES PELLETS CHARGEMENT DES PELLETS Le chargement des pellets peut tre manuel ou automatique vide le r servoir contient environ 210 litres de pellets soit 140 kg environ Chargement manuel Logika e ouvrir directement la trappe sup rieure du r servoir et verser les pellets Par commodit il est possible de poser le sac 15 kg sur la grille et de le couper ensuite AO X000 7 0 Q 4 0000 4 4 Q 4 QUO AN SV 6 Chargement automatique combiner r servoir distance de 100 200 ou 400 kg en option voir accessoires e lever la plaque ronde de la trappe couper l isolant et ins rer le tuyau du chargeur Charger le r servoir en option
18. SIGNALISATIONS DES ALARMES Lorsqu une condition de fonctionnement autre que celle pr vue pour le fonctionnement r gulier de la chaudi re se produit il y a une condition d alarme Le panneau de contr le donne des informations sur les raisons de l alarme en cours Le signal sonore n est pas pr vu uniquement pour les alarmes A01 A02 afin de ne pas perturber l utilisateur s il manque des pellets dans le r servoir pendant la nuit Signalisation panneau A01 Type de probl me D faut d allumage du feu Solution Contr ler le niveau des pellets dans le r servoir A02 Arr t de la flamme Contr ler le niveau des pellets dans le r servoir A03 Alarme thermostat pellets La temp rature du conduit pellets d passe le seuil de s curit pr vue Attendre la fin de la phase de refroidissement d sactiver l alarme et rallumer la chaudi re en pla ant le chargement du combustible au minimum menu CONFIGURATIONS Recette pellets Si l alarme persiste contacter le centre d assistance Surchauffe des fum es Le seuil des fum es configur a t d pass R duire le chargement des pellets menu CONFIGURATIONS Recette pellets A05 Alarme pressostat eau Pression de l eau insuffisante V rifier le pression du dispositif hydraulique Charger le dispositif A06 Alarme pressostat fum es 07 Intervention du pressostat fum es Tiroir cendres mal install
19. UGIE l COT SANITAIRE COT CHAUFFAGE 8 AM VIS SANS FIN IH m 14 114444 N025 carte de contr le Lambda GND nou UJU p mman nn S CURIT DE LA VIS SANS FIN 7 S C THERMIQUE H20 VENTILATEUR DES FUM ES S C DEPRESSIOM TRE TRASFORMATEUR 230Vac 24V dc Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite 8901317700 Via La roce n 8 33074Vigonovo di Fontanafredda PN ITALIE T l phone 0434 599599 r a Fax 0434 599598 Internet www mcz it e mail info red mcz it R V 0 05 11 2013
20. YDRAULIQUE RACCORDEMENT HYDRAULIQUE IMPORTANT A Les raccordements d pendent du type du kit hydraulique install et du type de la configuration du dispositif IMPORTANT L installation de la chaudi re doit tre effectu e par un personnel qualifi qui puisse r pondre de la conformit de l quipement conform ment la loi en vigueur L entreprise d clinetouteresponsabilit en cas de dommages personnels ou mat riels ou en cas de dysfonctionnement li s au non respect des mises en garde indiqu es ci dessus 19 20 21 19 20 21 70 AP 95 70 95 EEE L F lt 232 pavimento 336 dal pavimento dal M 160 7 95 126 70 95 16 VACUATIONE 19 REFOULEMENT EAU CHAUFFAGE 3 4 G M LE 17 VANNE DE S CURIT 20 RETOUR EAU CHAUFFAGE 3 4 G M LE 18 ROBINET DE REMPLISSAGE 21 ENTR E EAU REMPLISSAGE INSTALLATION 1 2 M LE Effectuer les raccordements aux fixations correspondantes illustr es sur le sch ma ci dessus en faisant attention ne pas tendre ni sous dimensionner
21. a flamme laquelle la chaudi re peut op rer pour atteindre la temp rature impos e Pour modifier la puissance proc der comme suit appuyer sur la touche 3 menu D filer avec les fl ches 1 2 et s lectionner Configurations Appuyer sur 3 menu pour confirmer e D filer avec les fl ches 1 2 et s lectionner puissance maximale Appuyer sur 3 menu pour confirmer l aide des touches 4 5 modifier la puissance de 01 05 Appuyer sur 3 menu pour confirmer et sur 6 esc pour sortir 16 5 RUBRIQUES DU MENU i Test composants peut s effectuer seulement lorsque la chaudi re est teinte permet de s lectionner les composants tester bougie d allumage elle est allum e le temps d un test durant lequel le panneau affiche les secondes du compte rebours e vissans fin elle est aliment e le temps d un test durant lequel le panneau affiche les secondes du compte rebours e aspirateur il est activ 2500 le temps d un test durant lequel le panneau affiche les secondes du compte rebours e pompe elle est activ e le temps d un test durant lequel le panneau affiche le compte rebours e vanne 3 voies la vanne 3 voies est activ e le temps d un test durant lequel le panneau affiche les secondes du compte rebours REMARQUE le technicien peut interrompre tout moment le temps de test en appuyant rapidement sur la touche ON OFF Pour activer la fonctio
22. allumage en appuyant sur l interrupteur g n ral plac l arri re de la chaudi re l cran du panneau de commandes ne s allume pas cela signifie qu il faudra peut tre remplacer le fusible l arri re de la chaudi re il y a un compartiment porte fusibles qui se trouve sous la prise de l alimentation Utiliser un tournevis pour ouvrir le couvercle du compartiment porte fusibles et les remplacer si n cessaire 6 3 A retard CONTR LE DES COMPOSANTS INTERNES ATTENTION A Le contr le des composants lectrom caniques internes devra tre r alis uniquement par un personnel qualifi ayant des connaissances techniques concernant la combustion et l lectricit Il est conseill de r aliser cet entretien p riodique annuel avec un contrat d assistance programm qui porte sur le contr le visuel et de fonctionnement des composants internes 34 11 ENTRETIEN ET MAINTENANCE PARTIES P RIODE 2 3 JOURS CHAQUE SEMAINE 30 JOURS 60 JOURS CHAQUE SAISON Nettoyage manuel des turbulateurs 1 Nettoyage du foyer Nettoyage des tiroirs cendre inf rieurs 2 Nettoyage du chariot 3 Nettoyage T d vacuation externe la chaudi re Nettoyage du raccord fum es Contr le de la pompe de circulation Contr le des pertes hydrauliques Contr le de la bougie de pr chauffage d allumage Nettoyage de la sonde lambda Avec des pellets de mauvaise qualit
23. ant un long moment elle est activ e intervalles p riodiques pendant quelques secondes pour viter qu elle ne se bloque 26 10 DISPOSITIFS DE S CURIT ET ALARMES IL EST INTERDIT DE MANIPULER LES DISPOSITIFS DE S CURIT A Si le produit N est PAS utilis comme report dans le pr sent manuel d instructions le fabricant d cline toute responsabilit pour les ventuels dommages aux personnes et aux biens Il d cline galement toute responsabilit pour les dommages corporels ou mat riels caus s par le non respect de toutes les r gles du manuel De plus adopter toutes les mesures et ou pr cautions n cessaires pour la r alisation des travaux d entretien de nettoyage et de r paration Nepas manipuler les dispositifs de s curit Nepas enlever les dispositifs de s curit Raccorder le produit un syst me d vacuation des fum es efficace Contr ler au pr alable que l environnement o la chaudi re sera install e soit correctement a r C est seulement apr s avoir supprim la cause qui a provoqu l intervention du syst me de s curit qu il est possible d allumer le produit en r tablissant ainsi le fonctionnement automatique Pour comprendre de quelle anomalie il s agit consulter ce manuel qui explique comment intervenir en fonction du message d alarme que le produit expose Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite 27 10 DISPOSITIFS DE S CURIT ET ALARMES
24. atiquement en mode arr t si la temp rature atteint 85 C tout moment le technicien peut interrompre le temps de test en appuyant rapidement sur la touche ON OFF Pour s lectionner la fonction Ramoneur proc der comme suit appuyer sur la touche menu D filer avec les fl ches 1 2 et s lectionner Configurations Appuyer sur menu pour confirmer D filer avec les fl ches et choisir Fonction Ramoneur Appuyer sur menu pour confirmer e Al aide des touches s lectionner ON par d faut Off Appuyer sur menu pour confirmer et sur esc pour sortir Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite 17 5 RUBRIQUES DU MENU Configuration de l installation voir chapitre sp cifique Pour modifier la configuration de l quipement effectuer avec la chaudi re teinte proc der comme suit appuyer sur la touche menu lt D filer avec les fl ches et choisir Configurations sur menu pour confirmer lt D filer avec les fl ches et choisir Configuration de l installation lt Appuyer sur menu pour confirmer Avecles touches modifier la configuration de 01 06 Appuyer sur menu pour confirmer et sur esc pour sortir m Saison Dans les configurations 2 3 et 4 en habilitant la fonction t la d viation de la vanne 3 voies vers le syst me de chauffage est interdite afin d viter que les radiateurs ne chauf
25. ectu e par la chaudi re la cendre se d pose sur les tiroirs cendre inf rieurs A c Activer la fonction nettoyage Cette fonction peut tre activ e uniquement avec la chaudi re teinte Quand elle est activ e les op rations suivantes sont effectu es automatiquement rotation brasier vacuation cendre r siduelle ex cution turbulateurs le cas ch ant ex cution ventilateur fum es aspiration de la cendre enlev e avec les turbulateurs ex cution moteurs tiroir cendres le cas ch ant Durant ces phases l cran affiche le compte rebours 180 durant lequel il est impossible d effectuer une autre op ration il ne peut amp tre interrompu Un signal sonore confirme la fin du compte rebours Pour choisir Entretien seulement lorsque la chaudi re est teinte proc der comme suit e appuyer sur la touche 3 menu D filer avec les fl ches 1 2 et s lectionner Configurations Appuyer sur 3 menu pour confirmer D filer avec les fl ches 1 2 et s lectionner Entretien Appuyer sur 3 menu pour confirmer l aide des touches 4 5 s lectionner ON sur 3 menu pour confirmer et sur 6 esc pour sortir Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite 31 11 ENTRETIEN ET MAINTENANCE la fin du cycle d entretien e ouvrir les portes esth
26. fent Le flux est donc toujours dirig vers l eau chaude sanitaire ECS Pour modifier la fonction proc der comme suit appuyer sur la touche menu D filer avec les fl ches jusqu aux Configurations Appuyer sur menu pour confirmer D filer avec les fl ches et choisir Saison Appuyer sur menu pour confirmer Al aide des touches modifier t ou hiver Appuyer sur menu pour confirmer et sur esc pour sortir n Solaire L quipement int gr nergie solaire est activable uniquement dans les configurations 4 et 6 La configuration de l quipement solaire doit tre effectu par un technicien agr o Menu technique uniquement pour les centres d assistance Pour acc der au menu technique il faut un mot de passe Pour intervenir sur le menu technique proc der comme suit e appuyer sur la touche menu D filer avec les fl ches jusqu aux Configurations Appuyer sur menu pour confirmer e D filer avec les fl ches et choisir menu technique Appuyer sur menu pour confirmer e Entrer mot de passe lt Aveclestouches s lectionner Product type Service Param tres Par sanitaires M moires contacteurs Donn es puffer et Courbe climatique et proc der aux modifications n cessaires 18 6 MENU R GLAGES MENU R GLAGES En appuyant sur les touches ou touches 4 ou 5 on entre dans le menu qui permet de changer
27. fonctionnement correct dans les nombreux quipements sur lesquels la chaudi re peut tre install e et pour viter des arr ts et des rallumages incessants dans le cas o la demande de chaleur est sujette de fr quents changements Pour s lectionner la fonction t arr t Eco proc der comme suit appuyer sur la touche 3 menu e D filer avec les fl ches 1 2 et s lectionner Configurations Appuyer sur 3 menu pour confirmer D filer avec les fl ches 1 2 et s lectionner t arr t Eco Appuyer sur 3 menu pour confirmer l aide des touches 4 5 entrer les minutes Appuyer sur 3 menu pour confirmer et sur 6 esc pour sortir f T On Pompe temp rature pompe UNIQUEMENT POUR UTILISATEURS EXPERTS Cette rubrique permet de r gler la temp rature d activation de la pompe Pour s lectionner la fonction T On Pompe proc der comme suit e appuyer sur la touche 3 menu D filer avecles fl ches 1 2 et s lectionner Configurations Appuyer sur 3 menu pour confirmer D filer avec les fl ches 1 2 et s lectionner T on pompe Appuyer sur 3 menu pour confirmer l aide des touches 4 5 modifier les degr s sur 3 menu pour confirmer et sur 6 esc pour sortir Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite 15 5 RUBRIQUES DU MENU g Recette Pellets Cette fonction sert adapter la chaudi re aux pellets utilis s
28. g ts dus l absence de la mise la terre du dispositif Faire v rifier par un personnel professionnellement qualifi que l installation lectrique soit adapt e la puissance maximale absorb e par le dispositif en s assurant en particulier que la section des c bles de l installation soit adapt e la puissance absorb e par les chargements Utiliser tout composant qui fonctionne l nergie lectrique comporte quelques r gles fondamentales observer comme e ne pas toucher l appareil en ayant des membres du corps mouill s et ou humides et ou pieds nus e nepas tirer sur les c bles lectriques e laisser l appareil expos aux agents atmosph riques pluie soleil etc e nepas permettre aux enfants ou aux personnes sans exp rience d utiliser l appareil Raccordement de l alimentation lectrique 230 V L installation des composants lectriques accessoires de la chaudi re requiert le raccordement lectrique un r seau 230 V 50 Hz ce raccordement doit tre effectu dans les r gles de l art comme pr vu par les normes nationales en vigueur Danger A Seul un technicien habilit peut effectuer l installation lectrique Avant de r aliser les raccordements ou tout op ration sur les pi ces lectriques d sactiver toujours l alimentation lectrique et s assurer qu elle ne puisse tre r activ e par accident Le remplacement du c ble d alimentation doit tre effectu par un techn
29. i re 10 minutes apr s l heure configur e pour l allumage appuyer sur la touche et r gler l heure d arr t confirmer avec la touche menu Ensuite les jours de la semaine seront propos s pour activer ou non le timer qui vient d tre configur Avec les touches ou mettre en vidence le jour o vous souhaitez activer le timer et confirmer en appuyant sur menu Le jour activ reste en vidence Si aucun jour de la semaine n est confirm comme tant activ son tour le programme timer ne sera pas activ dans l cran d tat Continuer avec la programmation de jours suivants ou appuyez sur la touche ESC pour quitter R p ter la proc dure pour programmer les autres timer Exemple cran Timer chaudi re allum e de 6h00 22h00 du lundi au vendredi 2 DURANT L ACTIVATION DU TIMER L ECRAN EURE COURANTE AFFICHE LA P RIODE D ALLUMAGE P1 On a 22 00 Lu Ma MelGi Si Do 3 12 5 RUBRIQUES DU MENU NOTES POUR LE FONCTIONNEMENT TIMER e L heure d allumage d file de 00 00 23 50 Si l heure d arr t n est pas d j en m moire il propose l heure d allumage 10 minutes Si un programme timer teint la chaudi re 24 00 d un jour et un autre programme l allume 00 00 le jour suivant la chaudi re reste allum e Si un programme propose un allumage et ou un arr t aux heures d un autre programme timer si la chaudi re est d j allum e le start n aura aucun effe
30. icien autoris Le non respect des indications pr c dentes peut compromettre la s curit de l appareil RACCORDEMENT LECTRIQUE Raccorder le c ble d alimentation d abord sur l arri re du r servoir et ensuite au r seau lectrique L interrupteur g n ral plac l arri re doit seulement tre activ pour allumer la chaudi re Pendant la p riode d inutilisation de la chaudi re il est conseill d enlever le c ble d alimentation de la chaudi re RACCORDEMENT LECTRIQUE 3 MISES EN GARDE G N RALES AVANTLALLUMAGE MISES EN GARDE G N RALES Apr s une longue p riode d inactivit enlever du r servoir avec un aspirateur long tube d ventuels r sidus de pellets stock s depuis longtemps car ils pourraient avoir absorb de l humidit Leurs caract ristiques originales ne seraient plus les m mes et ils pourraient ne plus tre appropri s la combustion Le premier allumage pourrait aussi ne pas marcher tant donn que la vis sans fin vide n arrive pas toujours charger temps le brasier de la quantit n cessaire de pellets pour atteindre la temp rature de seuil malgr la pr sence de flamme ll est conseill de bien a rer la pi ce durant l allumage initial car la chaudi re d gagera un peu de fum e et d odeur de vernis Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite 7 3 MISES EN GARDE G N RALES OUVERTU
31. installations savoir les m taux ferreux le cuivre et les alliages de cuivre et d aluminium pr vient galement le bruit de la chaudi re Pour l utiliser voir le mode d emploi qui figure sur le produit m me et s adresser un technicien qualifi et comp tent Nous vous conseillons galement d utiliser FERNOX CLEANER F3 et SIGILLA PERDITE F4 disponibles dans nos centres agr s FERNOX F3 est un produit neutre pour le nettoyage rapide et efficace des installations de chauffage a t concu pour liminer tous les d tritus la boue de fond de cuve et les incrustations des installations existantes de tout ge r tablit ainsi l efficience de la chaleur et il limine ou r duit le bruit de la chaudi re FERNOX F4 s emploie dans toutes les installations de chauffage afin de sceller les micro fissures responsables des petites pertes inaccessibles Attention le manque de lavage de l installation thermique et de l addition d un inhibiteur ad quat annulent la garantie de l appareil et des autres accessoires comme par exemple la pompe et les vannes REMPLISSAGE DE L INSTALLATION Remplir lentement pour faire en sorte que les bulles d air sortent travers les trous de ventilation opportuns plac s sur l installation de chauffage Sur les installations de chauffage circuit ferm la pression de chargement froid de l installation et la pression de pr gonflage du vase d expansion devront correspondre e Surles installations de
32. ir ne soit pas obstru e Pellets humides ou inappropri s Changer le type de pellets Moteur aspiration fum es endommag V rifier et ventuellement remplacer le moteur Le moteur d aspiration des fum es ne fonctionne pas La chaudi re n a pas de tension lectrique V rification de la tension de r seau et du fusible de protection Le moteur est endommag La carte m re est d fectueuse V rifier le moteur et le condensateur et ventuellement le remplacer Remplacer la carte lectronique Le tableau de commande est endommag Remplacer le tableau de commande La chaudi re ne d marre pas D faut d nergie lectrique Contr ler que la prise lectrique soit bien ins r e et que l interrupteur g n ral soit en position l Fusible endommag Remplacer le fusible Intervention pressostat eau Faible pression de l eau dans la chaudi re vacuation bouch e ou conduit de fum e obstru Nettoyer l vacuation fum es et ou le conduit de fum e Intervention sonde de temp rature de l eau Appeler l assistance Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite 37 12 PANNES CAUSES SOLUTIONS ANOMALIES LI ES AU DISPOSITIF HYDRAULIQUE M me si la chaudi re est allum e la temp rature n a pas augment R glage de la combustion erron Contr le recette et param tres Chaudi re dispositif sale
33. l ches 1 2 et s lectionner Configurations Appuyer sur 3 menu pour confirmer lt D filer avec les fl ches 1 2 et s lectionner Entretien Appuyer sur 3 menu pour confirmer l aide des touches 4 5 s lectionner ON Appuyer sur 3 menu pour confirmer et sur 6 esc pour sortir Voir chapitre 11 Entretien et maintenance c Chargement de la vis sans fin Cette fonction permet d effectuer un remplissage du syst me de chargement des pellets Activable seulement lorsque la chaudi re est teinte elle affiche un compte rebours au terme duquel la vis sans fin s arr te automatiquement ainsi qu en quittant le menu Pour choisir Chargement vis sans fin seulement lorsque la chaudi re est teinte proc der comme suit appuyer sur la touche 3 menu D filer avec les fl ches 1 2 et s lectionner Configurations Appuyer sur 3 menu pour confirmer e D filer avec les fl ches 1 2 et s lectionner Chargement vis sans fin Appuyer sur 3 menu pour confirmer l aide des touches 4 5 s lectionner Activer Appuyer sur 3 menu pour confirmer et sur 6 esc pour sortir Remarque entre l activation et le d part effectif de la vis sans fin il y a un retard durant lequel le volet coupe feu s ouvre 14 5 RUBRIQUES DU MENU d Auto Eco La fonction Auto Eco teint automatiquement la chaudi re dans un laps de temps d termin par le param tre t Arr t Eco
34. les tuyaux Toujours raccorder la vanne de s curit 17 un tuyau d vacuation de l eau Le tuyau doit pouvoir supporter la temp rature lev e et la pression de l eau Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite 1 INDEX KIT CIRCULATEUR EN OPTION La chaudi re doit tre raccord e un kit hydraulique en option voir le catalogue des accessoires Deux types de kits hydrauliques sont disponibles pour le chauffage circulateur P et circulateur tr s performant 0 Pour les instructions d installation des diff rents kits se reporter au manuel ins r dans le kit m me REFOULEMENT fourni avec le r servoir 8 RETOUR fourni avec le r servoir Q POMPETR S PERFORMANTE 2 REMPLISSAGE DU DISPOSITIF LAVAGE DE L INSTALLATION Monter des vannes d arr t ad quates sur les tuyaux de l installation de chauffage Pour pr server l installation thermique des corrosions des incrustations ou des d p ts n fastes il est fondamental avant d installer l appareil de proc der au lavage de l installation conform ment la norme UNI 8065 traitement des installations thermiques usage civil en utilisant les produits appropri s RED fournit le produit FERNOX PROTECTOR F1 de s rie avec la chaudi re Ce produit prot ge les installations de chauffage de la corrosion et de la formation du calcaire long terme pr vient la corrosion de tous les m taux pr sents dans ces
35. moins 5 minutes sont pass es depuis le d but de l extinction e temp rature de l eau au dessous de T set H20 e la configuration impos e appelle de la puissance pour chauffage ou sanitaire Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite 25 10 DISPOSITIFS DE S CURIT ET ALARMES LES DISPOSITIFS DE S CURIT Le produit est fourni avec les dispositifs de s curit suivants PRESSOSTAT FUM ES contr le la pression dans le conduit de fum e s occupe de bloquer la chaudi re si la vanne d vacuation est bouch e ou s il y a des contre pressions significatives vent PRESSOSTAT EAU Il v rifie que la pression de l installation hydraulique soit suffisante VANNE DE SURPRESSION Elle s occupe d vacuer l eau de l quipement en cas de surpression Attention Elle peut mettre du liquide chaud qui doit tre correctement canalis SONDE TEMP RATURE FUM ES Elle rel ve la temp rature des fum es en permettant le d marrage ou bien en arr tant le produit lorsque la temp rature des fum es descend en dessous de la valeur pr configur e THERMOSTAT CONTACT DANS LE CONDUIT COMBUSTIBLE Si la temp rature d passe la valeur de s curit r gl e il arr te imm diatement le fonctionnement de la chaudi re THERMOSTAT CONTACT EAU Si la temp rature d passe la valeur de s curit r gl e il arr te imm diatement le fonctionnement de la chaudi re SONDE DE TEMP RATURE EAU Si la temp rature de
36. n Test composants seulement avec la chaudi re teinte proc der comme suit e appuyer sur la touche menu D filer avec les fl ches 1 2 et s lectionner Configurations Appuyer sur menu pour confirmer e D filer avec les fl ches et choisir Test composants Appuyer sur menu pour confirmer e Avecles touches choisir le test effectuer Appuyer sur menu pour confirmer et sur esc pour sortir j Test Lambda activable seulement avec la chaudi re teinte Cette fonction peut tre activ e uniquement avec la chaudi re teinte Quand elle est activ e le ventilateur tourne au maximum et la sonde lambda est aliment e La dur e de cet tat est de 60 le panneau affiche le compte rebours REMARQUE le technicien peut interrompre tout moment le temps de test en appuyant rapidement sur la touche ON OFF L cran affiche le pourcentage d oxyg ne lu par la sonde lambda k Fonction ramoneur uniquement pour les agents de maintenance Cette fonction qui ne peut tre activ e qu avec la chaudi re allum e et en distribution de puissance force le fonctionnement de la chaudi re avec les p rim tres pr vus par la norme Attention durant cet tat de 20 minutes le panneau affiche le compte rebours les ventuelles interventions de thermostat ambiant puffer set temp rature ambiante set temp rature H 0 n ont aucun effet Toutes les s curit s restent actives la chaudi re passe autom
37. nch it s en remplissant la chaudi re Cette op ration doit tre effectu e avec pr caution en respectant les phases suivantes e ouvrir les vannes d vent des radiateurs de la chaudi re et de l installation e Ouvrir peu peu le robinet de chargement de l installation en s assurant que les ventuelles vannes de purge de l air automatiques install es sur le dispositif fonctionnent normalement e fermerles vannes de purge des radiateurs d s que l eau sort e contr ler au moyen du manom tre ins r sur l installation que la pression atteigne la valeur d 1 bar environ pour les installations vase ouvert la r int gration se produit en automatique travers le vase m me Fermerle robinet de chargement de l installation et vacuer de nouveau l air travers les vannes d vent des radiateurs contr ler l tanch it de tous les raccordements Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite 3 2 REMPLISSAGE DU DISPOSITIF e apr s avoir effectu le premier allumage de la chaudi re et apr s avoir port l installation temp rature arr ter le fonctionnement des pompes et r p ter les op rations d vacuation de l air e laisser refroidir l installation et si besoin est reporter la pression de l eau 1 bar REMARQUE A Sur les installations munies d un vase ferm si cela est autoris la pression de l eau dans l installation de chauffage lorsqu elle est froide ne doit pas
38. nctionnement pr tablies avant la maintenance sont chues Appeler le centre d assistance REMISE Z RO DE L ALARME Pour remettre l alarme z ro il faut appuyer quelques instants sur la touche 6 ESC La chaudi re proc de une v rification pour d terminer si la cause de l alarme persiste ou non Dans le premier cas il y aura nouveau l affichage de l alarme dans le second cas elle se positionnera sur OFF Si l alarme persiste contacter le centre d assistance Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite 29 11 ENTRETIEN ET MAINTENANCE NETTOYAGES HEBDOMADAIRES ET MENSUELS PAR LUTILISATEUR AVANT CHAQUE ALLUMAGE A Effectuer toutes les op rations de nettoyage avec la chaudi re froide Avant de nettoyer la chaudi re v rifier qu elle soit munie du kit Easyclean vacuation automatique des cendres et ou turbulateurs automatiques Avec la chaudi re Logika sans kit Easy Clean proc der comme suit secouer nergiquement 3 4 fois le levier qui se trouve sur le flanc de la gauche de la chaudi re pour activer le nettoyage des turbulateurs et faire tomber d ventuels d p ts de cendre dans les tiroirs inf rieurs Levier pour nettoyage des turbulateurs 30 11 ENTRETIEN ET MAINTENANCE e ouvrir la porte du foyer et l aide d une pelle en fer faire tomber la cendre r siduelle dans l orifice du foyer Ainsi apr s le nettoyage automatique eff
39. place au niveau de flamme 3 Lamodulation successive de la flamme vers des puissances inf rieures est g r e automatiquement en fonction des demandes de chaleur en cours de la part des dispositifs raccord s et en fonction de la configuration de l quipement impos e ARR T sur le panneau OFF avec flamme dignotante Si vous appuyez sur le bouton d arr t ou s il y a un signal d alarme la chaudi re entre dans la phase d arr t thermique qui pr voit l ex cution automatique de certains contr les avant de consid rer la chaudi re teinte BLACKOUT AVEC LA CHAUDI RE ALLUM E En cas de manque de tension de courant BLACKOUT la chaudi re se comporte de la fa on suivante e Blackout inf rieur 10 elle reprend le fonctionnement en cours e Sil y a une perte d alimentation sup rieure 10 avec la chaudi re allum e ou en phase d allumage lorsque la chaudi re est de nouveau aliment e elle retourne son tat de fonctionnement pr c dent BLACKOUT SUP RIEUR A 10 AVEC CHAUDI RE EN PHASE D ARR T S il y a une perte d alimentation SUP RIEURE 10 avec la chaudi re en phase d arr t lorsque la chaudi re est de nouveau aliment e elle repart en mode d arr t ARR T DE S CURIT Quand l eau dans la chaudi re atteint 85 C 10 apr s la chaudi re s teint en signalant OFF Stand By sur le panneau Le rallumage pourra avoir lieu si les conditions suivantes sont satisfaites simultan ment e
40. riable suivante lafin appuyer sur esc pour sortir Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite 11 5 RUBRIQUES DU MENU CONFIGURATION MODE PROGRAMM TIMER Menu principal Le r glage du jour et de l heure courants est fondamental pour le fonctionnement correct du timer Six programmes TIMER peuvent tre d finis pour chacun d entre eux l utilisateur peut choisir l heure d allumage et d arr t et les jours de la semaine o il est actif Lorsqu un ou plusieurs programmes sont actifs le panneau affiche en alternance le statut de la chaudi re et TIMER n o n est le num ro relatif aux programmes timer activ s s par s entre eux par un tiret Exemple TIMER 1 Programme timer 1 activ TIMER 1 4 Programmes timer 1 et 4 activ s TIMER 1 2 3 4 5 6 Programmes timer tous activ s EXEMPLE DE PROGRAMMATION Avec chaudi re allum e ou teinte e entrer dans le MENU e d filer avec les fl ches touches 1 et 2 jusqu la rubrique TIMER e appuyer sur la touche menu lesyst me propose P1 appuyer sur les touches 1 et 2 pour les timer suivants P2 P3 P4 P5 P6 e Pour activer P1 appuyer sur la touche menu appuyer sur et s lectionner ON e confirmer avec la touche menu ce stade il proposera 00 00 comme horaire de d part l aide de la touche r gler l heure de d part et appuyez sur menu pour confirmer L tape suivante propose d arr ter la chaud
41. s Contr ler et nettoyer la chaudi re Puissance chaudi re insuffisante Contr ler que la chaudi re soit bien proportionn e la demande du dispositif Type de pellets de mauvaise qualit Utiliser des pellets de qualit Condensation dans la chaudi re R glage de la temp rature erron R gler la chaudi re une temp rature plus lev e Consommation du combustible insuffisante Contr le de la recette et ou des para m tres techniques Radiateurs froids en hiver Thermostat d ambiance local ou distance r gl trop bas S il s agit d un thermostat distance contr ler s il est d fectueux Le r gler une temp rature plus lev e ventuellement le remplacer si distance Le circulateur ne tourne pas car il est bloqu D bloquer le circulateur en enlevant le bouchon et en faisant pivoter l arbre avec un tournevis Le circulateur ne tourne pas Contr ler les raccords lectriques du circu lateur ventuellement le remplacer Radiateurs avec de l air l int rieur venter les radiateurs ATTENTION A Les op rations crites en italique doivent tre effectu es exclusivement par un personnel sp cialis Le fabricant d cline toute responsabilit et les conditions de garantie expirent lorsque cette condition n est pas remplie 38 13 SCH MA LECTRIQUE sic TERMICA L BO
42. s joints d tanch it sont us s Fermer la porte et faire remplacer les joints avec d autres joints d origine Pellets inappropri s Changer le type de pellets avec celui conseill par la soci t de construction Apport de pellets insuffisant Faire contr ler l afflux du combustible en suivant les instructions du livret Chambre de combustion sale Nettoyer la chambre de combustion en suivant les instructions du livret vacuation obstru e Nettoyer le conduit de fum e Moteur extraction fum es en panne V rifier et ventuellement remplacer le moteur Pressostat endommag ou d fectueux Remplacer le pressostat 36 12 PANNES CAUSES SOLUTIONS ANOMALIE CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS La chaudi re fonctionne pendant quelques minutes et puis s teint Phase d allumage non termin e R p ter la phase d allumage D faut temporaire d nergie lectrique Attendre le red marrage automatique Conduit de fum e obstru Nettoyer le conduit de fum e Sondes de temp ratures d fectueuses ou endommag es V rification et remplacement des sondes Bougies de pr chauffage en panne V rification et ventuel remplacement de la bougie Les pellets s accumulent dans le brasier Air de combustion insuffisant Effectuer un nettoyage g n ral de la chambre de combustion et du conduit de fum e Contr ler que l entr e de l a
43. s rubriques mentionn es ci dessus ne sont pas activables dans certaines configurations de l installation Service Technique Droits r serv s Reproduction interdite 13 5 RUBRIQUES DU MENU a Langue Pour s lectionner la langue proc der comme suit e appuyer sur la touche menu e D filer avec les fl ches et s lectionner Configurations Appuyer sur menu pour confirmer e D filer avec les fl ches et choisir langue Appuyer sur menu pour confirmer e Avecles touches choisir la langue souhait e IT EN DE FR ES NL PL DA Enfin appuyer sur menu pour confirmer et sur esc pour sortir b Entretien nettoyage Cette fonction peut tre activ e uniquement avec la chaudi re teinte Quand elle est activ e les op rations suivantes sont effectu es automatiquement rotation brasier vacuation des cendres r siduelles ex cution turbulateurs le cas ch ant ex cution ventilateur fum es aspiration de la cendre enlev e avec les turbulateurs ex cution moteurs tiroir cendres le cas ch ant Durant ces phases l cran affiche le compte rebours 180 durant lequel il est impossible d effectuer une autre op ration il ne peut tre interrompu Un signal sonore confirme la fin du compte rebours Pour choisir Entretien nettoyage seulement lorsque la chaudi re est teinte proc der comme suit appuyer sur la touche menu lt D filer avec les f
44. t tandis que l OFF teindra la chaudi re e Dans l tat de chaudi re allum e et de timer activ appuyer sur OFF et la chaudi re s teint elle se rallume automatiquement au prochain horaire pr vu par le timer Dans l tat de chaudi re teinte et de timer activ en appuyant sur l interrupteur ON la chaudi re s allume et s teindra l heure pr vue par le timer activ EXEMPLES DE PROGRAMMATION P1 P2 Chaudi re allum e de 08 00 14 00 P1 P2 08 00 11 00 lundi 11 00 14 00 Chaudi re allum e de 08 00 14 00 P1 P2 jour Chaudi re allum e de 17 00 le lundi a 06 00 le mardi MENU CONFIGURATIONS Le menu CONFIGURATIONS permet d intervenir sur les modes de fonctionnement de la chaudi re a Langue b Nettoyage visualis seulement lorsque la chaudi re est teinte Chargement vis sans fin visualis seulement lorsque la chaudi re est teinte d Auto Eco e tArr t Eco f Ton pompe g Recette pellets h Puissance maximale i Test composants visualis seulement lorsque la chaudi re est teinte j Test lambda visualis seulement lorsque la chaudi re est teinte k Fonction ramoneur activable seulement lorsque la chaudi re est allum e pour v rifier les missions sur le terrain Configuration de l installation configuration d usine installation 02 m Saison n Solaire on off pr vue pour les configurations 4 6 0 Menu technique REMARQUE certaine
Download Pdf Manuals
Related Search