Android TV Dual Core
Contents
1. os y los vicios relacionados con materiales defectuosos y confecci n imperfecta La garant a no cubrir los da os que ocurran por uso no reglamentario o inadecuado o por reparaciones o cambios en el aparato efectuados sin la autorizaci n del fabricante El fabricante tampoco asumir la responsabilidad por da os sufridos a causa de lucro cesante Se recomienda hacer copias de seguridad de los datos contenidos en la memoria del dispositivo puesto que el fabricante no tiene la obligaci n de respaldarlos en caso de aver a o sustituci n Soporte y Servicio t cnico Para cualquier consulta t cnica puede acudir a su punto de venta o contactar con el servicio t cnico de LEOTEC Visite nuestra web y mant ngase siempre actualizado en la secci n de descargas de su producto M s informaci n disponible en el sitio web www leotec com o mediante el e mail soporte leotec com Especificaciones Tipo Cortex A9 Marca Rockchip RK3066 dual core Frecuencia 1 5 GHz Modelo RK3066 Procesador 7 Con ranura TF Micro SD HDMI 1 4 Standard HDMI interface Otros 3D GPU mail 400 Memoria DDR3 1G Memoria amp Flash Nand flash Internal 4G nand flash amp Alimentacion Consumo lt 700MA 5V Version Android 4 1 Languaje Soporta multi languages Sistema Operativo ae sues M todo de entrada 1 Teclado Android M todo de entrada 2 Raton 2 4G wireless Teclado WiFi IEEE 802 11 b g n2. por favor consulte la secci n Preguntas frecuentes Conectar con un rat n y o teclado El rat n y o teclado se utiliza para manejar el Android TV el modo de uso es igual que en su ordenador puede utilizar un rat n y o teclado est ndar con cable o inal mbrico 2 4G Nota Despu s del arranque haga un solo clic en el bot n izquierdo del rat n no doble clic para manejar el Android TV Uso Conectar a la red Android TV dispone de Wi Fi integrada cuando se utiliza por primera vez necesita configurar la red Wi Fi 1 Haga click en Ajustes Video Player Navegador Ajustes 2 Inicie la conexi n Wi Fi y elija la red Wi Fi a la que desea conectarse 3 Introduzca la contrase a si tiene haga clic en Conectar y cuando est conectado en la esquina inferior derecha de la pantalla mostrara el icono de Wi Fi Ajustar la resolucion de la pantalla Si la imagen en la pantalla del televisor no se ajusta al tamano correctamente o no se ve bien haga clic en AJUSTES PANTALLA a continuaci n haga clic en Ajustes de salida y luego ajuste la resoluci n recomendamos usar la opci n Auto detecci n Tambi n puede utilizar la opci n CAMBIAR TAMA O DISPLAY para ajustar al tama o de la pantalla CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES Wi Fi Output settings DISPOSITIVO Sonido Fondo de pantalla Tama o de fuente Normal Almacenamiento E Aplicaciones PERSONAL Ao R TET gt Cuentas y sincronizaci n EN idioma y
3. then click Output Settings and then set the output resolution we recommend using the Auto detection You can also use the RESIZE option to set the DISPLAY screen size 2 Settings WIRELESS amp NETWORKS Output settings Wi Fi Wallpaper DEVICE Font size Normal Sound Storage Apps PERSONAL Accounts amp sync La Language amp input Backup amp reset SYSTEM O Date amp time Adjust the loudness of sound Use the mouse click the volume icons to adjust the sound Video Player Browser Settings Copy files from the computer 1 With the device working on the TV connect it to the computer by the USB cable supplied 2 Android will ask if you want to enable Android connection with your computer Accept 3 Afew seconds later you will see a new disk appear in computer Then you can copy files like movie music to the Android TV Install and uninstall applications Install applications Click the icon in up right corner see below picture you will see the installed applications Click Market you can also use third party market application like 1Mobile to install the applications WIDGETS ve ES File Explor HD UCI ES Video Player Wifi Analyzer The first time use the Market you need to input your Google mail account and password following the tips as your Market account Uninstall applications In Settings click Apps installed applicatio
4. AR6103 DC in Via Micro USB USB socket Micro USB OTG amp USB 4P HOST Red I nalambrica y 2 4G wireless mouse Soporta otros 2 4G wireless keyboard Soporta DLNA Digital Living Network Alliance WPS Wireless Provisioning Service Audio MP3 WMA WAV OGG AAC FLAC 3GP Formatos amp Video MPEG2 MPEG4 AVI WMV MKV MOV RM RMVB Aplicaciones Picture Gallery Estandar Navegador Browser Game of Android APK de Android Adobe Flash Player V11 1 o posterior HTML5 Soporta Aplicaciones Administrador Archivos R E Manager pre cargadas Online stream playback Youtube amp Youku TXT editor IREAD ssaa Tama o 8 9x3 5x1 3cm Peso Alrededor de 30g Adaptador AC AC100 240V 50 60Hz salida 5V 1A esas Cable Micro USB Cable HDMI Manual FE CE Ctra de l Hospitalet 66 68 08940 Cornella de Llobregat Barcelona Tel 34 93 267 66 04 A62589130 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto ANDROID TV Dual Core LEANDTVO3 China Al que se refiere esta declaraci n con la s norma s u otros documento s normativo s de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93 68 CEE del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de julio de 1993 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1950 1995 de 1 de Diciembre de 1995 El s mbolo de referencia tanto en el producto como en su manual de usuario indica R que al final de la vida til de los
5. GLEOTEC Android TV Dual Core Guia de inicio r pido Quick start guide Guida d uso rapida Guide d installation rapide Version 1 1 ESPANOL Contenido Iniciar el dispositivo 1 Conectar el dispositivo Dispositivos externos 2 Conectar un rat n y o teclado Uso 3 Conectar a la red 4 Ajustar la resoluci n de la pantalla 5 Ajustar el volumen del sonido 6 Copia de archivos 7 Instalar y desinstalar aplicaciones Iniciar el dispositivo HDMI Adaptador AC HDMI i Bot n FN 3 Cable USB TM l Micro SD ft HE J S LT i PE ED Y SA DC Ss Cable Micro USB KEYBOARD MOUSE USB Micro USB Entrada USB rat n teclado almacenamiento externo Puede utilizarse un HUB USB para conectar distintos dispositivos a la vez Conectar el dispositivo 1 Conecte el LEOTEC Android TV al conector HDMI de su Televisor o monitor 2 Enchufe el adaptador de corriente 3 Conecte un extremo del cable USB al adaptador de corriente o a cualquier puerto USB que suministre corriente adecuada y el otro extremo en el puerto micro USB del dispositivo 4 A continuaci n se inicia el aparato y su luz LED parpadea una vez 5 Encienda el televisor y cambie la salida de v deo de TV para HDMI Para m s detalles consulte el manual de la TV 6 Cuando termina el inicio la pantalla del televisor muestra la interfaz principal E a Video Player Galer a Navegador Ajustes Si no puede arrancar
6. aparatos el ctricos y o electr nicos stos deber n _ reciclarse por separado de sus residuos dom sticos Existen medios adecuados para recoger este tipo de material para su correcto reciclaje Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con la autoridad local o a su distribuidor donde adquiri el producto Nota El dispositivo LEANDTVO3 puede contener enlaces a sitios o paginas web operados por terceros ajenos a LEOTEC y o World Driver S A Estos enlaces le son incorporados y est n accesibles para su informaci n LEOTEC y o World Driver S A no se hacen responsables de su disponibilidad contenido adecuaci n o exactitud Dichas p ginas externas pueden contener o hacer referencia a marcas patentes informaci n registrada tecnolog as productos procesos u otros derechos de la propiedad pertenecientes a otras personas Todos los derechos reservados son propiedad de sus respectivos due os ENGLISH Table of Contents Start up your device 1 Connect the device External devices 2 connect to a mouse and or keyboard Use 3 connect to the network 4 adjust the display resolution 5 Adjust the loudness of sound 6 documents copy 7 install and uninstall applications Start up your device HDMI ol AC Adapter TN SD HDMI I AT yd al SS HA LS P FN Button 3 N USB Cable Micro SD E ft gt Z U DC 3 Micro USB Cable KEYBOARD USB MOUSE Micro USB USB input mo
7. entrada de texto Copia de seguridad SISTEMA Fecha y hora Ajustar el volumen del sonido Haga clic en los iconos de volumen para ajustar el sonido R a A Video Player aleria Navegador Ajustes Copiar archivos desde el ordenador 1 Con el dispositivo funcionando en su TV con ctelo al ordenador mediante el cable USB suministrado 2 Android TV preguntar si quiere habilitar la conexi n con el ordenador Acepte 3 Unos segundos m s tarde ver un nuevo disco aparecer en el ordenador A continuaci n puede copiar los archivos como pel culas o m sica en su Android TV Instalar y desinstalar aplicaciones Instalar aplicaciones Haga clic en el icono en la esquina superior derecha ver imagen de abajo podr ver las aplicaciones instaladas Ajustes Haga clic en Market Shop tambi n se puede usar aplicaciones de terceros para instalar las aplicaciones como por ejemplo 1Mobile APLICACIONES WIDGETS Advanced Tas Ajustes Busqueda de Calculadora Calendario OM z OQ 8 Descargas ES Explorador Galeria Market M sica Navegador OR E o UCHIHLEE Video Player Wifi Analyzer IAN La primera vez que utilice Market tiene que introducir su cuenta de correo y contrase a de Google como su cuenta Market Desinstalar aplicaciones En Ajustes haga clic en Aplicaciones las aplicaciones instaladas estar n en la lista Seleccione la aplicaci n que desea desinstalar y haga clic en
8. fectueuses et aux d fauts de fabrication La garantie ne couvre ni l utilisation inad quate de l appareil ni les r parations ou modifications de l appareil ex cut s sans l autorisation du constructeur La garantie exclut les dommages indirects de n importe quelle nature qu ils soient et notamment ceux qui pourraient d couler du manque gagner ou de la perte d information Il est fortement recommand de faire des copies de s curit de l information contenue dans la m moire de l appareil tant donn que le constructeur n a aucune obligation en ce qui concerne leur sauvegarde ou leur r cup ration 35 Support et Service technique En cas de questions vous pouvez vous adresser votre point de vente ou entrer en contact avec le service technique de LEOTEC Nous vous enjoignons de visiter notre web et de vous maintenir toujours actualis en consultant la section de t l chargement de votre produit Vous pourrez trouver davantage d information sur le site web www leotec com o par courriel soporte leotec com 36 Sp cifications Type Cortex A9 Marque Rockchip RK3066 dual core Fr quence 1 5 GHz Mod le RK3066 Processeur 7 Avec fente TF Micro SD HDMI 1 4 Standard HDMI interface Divers 3D GPU mail 400 M moi Flash M moire DDR3 1G moire Flas Nand flash Interne 4G nand flash Alimentationon 3 Consommation lt 700mMA 5V Version Android 4 1 Langue Supporte
9. Eliminar para desinstalar Preguntas frecuentes 1 Si no ve el LED encendido compruebe si esta bien conectada la corriente 2 Si el LED esta encendido y el televisor tambien pero la pantalla de televisi n no muestra la interfaz de Android TV compruebe si el cable HDMI est bien conectado o compruebe que la salida de v deo de televisi n se ha cambiado a la salida HDMI 3 Si no puede ver el icono del rat n en la pantalla del televisor compruebe si el rat n est bien conectado si se utiliza un rat n inal mbrico 2 4Ghz por favor aseg rese de que tiene bater a 4 Si ha configurado la red Wi Fi pero todav a no hay acceso a Internet compruebe si el icono de Wi Fi en la esquina inferior derecha es completamente gris Si es de color gris significa que la se al Wi Fi es d bil ac rquese al router o punto de acceso para verificar la conexi n inal mbrica 5 Cuando necesite introducir texto pero el teclado en pantalla no aparece haga clic en el icono teclado en la esquina inferior derecha y apague el teclado f sico 6 Algunas aplicaciones est n dise adas para tel fonos m viles y no puede ser mostrados a pantalla completa 7 Si algunas aplicaciones no se pueden utilizar estas aplicaciones pueden no estar optimizadas para el sistema operativo Android 4 1 Garant a y responsabilidad El fabricante otorga una garant a por 24 meses para el dispositivo y los accesorios suministrados La garant a comprende los da
10. IEEE 802 11 b g n AR6103 DC in Via Micro USB USB socket Micro USB OTG amp USB 4P HOST Wireless network 2 4G wireless mouse Support and others f 2 4G wireless keyboard Support DLNA Digital Living Network Alliance WPS Wireless Provisioning Service Audio MP3 WMA WAV OGG AAC FLAC 3GP Video MPEG2 MPEG4 AVI WMV MKV MOV RM RMVB Standard are Picture Gallery applications Web browser Browser Game of Android APK of Android Adobe Flash Player V11 1 or later HTML5 Support Pre load Files manager R E Manager applications Online stream playback Youtube amp Youku TXT editor IREAD Si 8 9x3 5x1 3cm Size amp Weight Weight About 30g AC adapter AC100 240V 50 60Hz output 5V 1A Micro USB cable HDMI Accessory cable Manual DECLARATION OF CONFORMITY Brand LEOTEC Supplier name World Driver S A Fe C Address Ctra de l Hospitalet 66 68 08940 Cornella de Llobregat Barcelona Tel 34 93 267 66 04 NIF A62589130 Web www leotec com We declare under our sole responsibility that the product ANDROID TV Dual Core LEANDTV03 Country of manufacture China Referred to this statement with the standard s or other document s policy s in accordance with the provisions of Directive 93 68 EEC the European Parliament and of the Council of 22 July 1993 transposed into Spanish law by Royal Decree 1950 1995 of December 1 1995 Reference symbol both in the product and its user manual indicates that
11. allum v rifiez si l appareil est bien connect au courant 2 Le voyant LED est allum et le t l viseur aussi mais il ne s y affiche pas l interface d Android TV v rifiez que le c ble HDMI soit bien connect et que la sortie vid o du t l viseur a bien t commut e la sortie HDMI 3 On ne voit pas l ic ne de la souris sur l cran du t l viseur v rifiez que la souris soie bien connect e Si vous utilisez une souris sans fil 2 4 GHz assurez vous de ce que sa batterie est suffisamment charg e 4 Le r seau Wi Fi a bien t configur mais il n y a toujours pas d acc s Internet v rifiez si l ic ne de Wi Fi dans le coin inf rieur droit est compl tement gris Si tel est le cas cela veut dire que le signal Wi Fi est trop faible approchez vous au router ou au point d acc s pour v rifier la connexion sans fil 5 Il n appara t pas de clavier sur l cran pour introduire un texte cliquez sur l ic ne Clavier dans le coin inf rieur droit et teignez le Clavier physique 6 Quelque applications sont d velopp es pour les t l phones mobiles et ne peuvent pas s afficher plein cran 7 Certaines applications peuvent ne pas fonctionner si elles n ont pas t optimis es pour le syst me op ratif Android 4 1 Garantie et responsabilit Le constructeur offre une garantie de 24 mois pour l appareil et les accessoires fournis La garantie comprend les dommages et les vices relatifs aux mati res d
12. at the end of X life electrical and or electronic they should be recycled separately from your household waste There are adequate means to collect this material for proper recycling For more information contact the local authority or your retailer where you purchased the product Note The device LEANDTV03 may contain links to web sites or pages operated by parties other than LEOTEC and or World Driver SA These links are included and are available for your information LEOTEC and or World Driver SA not responsible for their availability content adequacy or accuracy These external sites may contain or reference trademarks patents proprietary information technologies products processes or other property rights belonging to others All copyrights are property of their respective owners ITALIANO Contenuto Avviare il dispositivo 1 Connettere l alimentazione Dispositivi esterni 2 Connettere un mouse tastiera Uso 3 Connettere alla rete 4 Impostare la risoluzione dello schermo 5 Regolare il volume del suono 6 Copia di file 7 Installare e disinstallare applicazioni 20 Avviare il dispositivo HDMI __ 11 Mio HDMI Tasto FN 3 Micro SD E fi AQ DO DC 8 i usg _ RENATO Micro USB Ingresso USB mouse tastiera memoria esterna Adattatore AC Cavo USB Cavo Micro USB E possibile utilizzare un hub USB per collegare pi dispositivi alla volta Connettere l ali
13. ccetta 3 Pochi secondi dopo nel pc vedr apparire un nuovo disco A quel punto potr copiare file video o musica nel suo Android TV Installare e disinstallare applicazioni Installare applicazioni Faccia clic sull icona nell angolo superiore destro come indicato nell immagine in basso potr verificare la applicazioni installate Q Cogli e I 24 Faccia clic su Market Shop si possono utilizzare anche applicazioni di terzi per installare applicazioni come per esempio 1Mobile APPLICAZIONI WIDGET val ACQUISTA al O Advanced Tas Analizzatore Browser Calcolatrice Calendario Download Email D EA OMOR ES Gestore File Galleria Impostazioni Market Musica Orologio PPTV IN A Ricerca UCI HE ES Video Player IN VE BiRALHD La prima volta che utilizzer Market dovr inserire il suo indirizzo di posta elettronica e password di Google come suo account Market Disinstallare applicazioni In Impostazioni faccia clic su Applicazioni apparir la lista delle applicazioni installate Selezioni l applicazione che desidera disinstallare e faccia clic su Eliminare per disinstallarla 25 Domande frequenti 1 Se non vede il LED acceso verifichi che la corrente sia connessa correttamente 2 Se il LED risulta acceso ed il televisore anche ma lo schermo della TV non visualizza l interfaccia di Android verifichi che il cavo HDMI sia ben connesso oppure verifichi che l uscita video della TV
14. dio MP3 WMA WAV OGG AAC FLAC 3GP Formati amp Video MPEG2 MPEG4 AVI WMV MKV MOV RM RMVB Applicazioni Immagini Gallery Standard Browser Browser Game di Android APK de Android Adobe Flash Player V11 1 o successivi HTML5 Supportato Applicazioni AURA AONE R E Manager pre caricate Cartelle Online stream Youtube amp Youku playback TXT editor IREAD Dimensioni 8 9x3 5x1 3cm Peso e Dimensioni Peso Circa 30g Accessori Adattatore AC AC100 240V 50 60Hz uscita 5V 1A Cavo Micro USB Cavo HDMI Manuale 27 FE CE tra de l Hospitalet 66 68 08940 Cornella de Llobregat Barcellona Spagna Tel 34 93 267 66 04 A62589130 Dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilita la conformita del prodotto ANDROID TV Dual Core LEANDTVO3 China Al quale si riferisce questa dichiarazione con la e norma e o altri documento i normativo i in accordo con le disposizioni della Direttiva 93 68 CEE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 22 luglio 1993 recepita dalla legislazione spagnola mediante il Real Decreto 1950 1995 del 1 Dicembre di1995 Il simbolo di riferimento tanto nel prodotto quanto nel suo manuale utente indica che a R fine vita utile degli apparati elettrici e o elettronici questi dovranno essere smaltiti _ separatamente rispetto ai suoi residui domestici Esistono adeguate modalit per smaltire questo tipo di materiale e per il suo corretto riciclaggio Per ott
15. enere maggiori informazioni si metta in contatto con l autorit locale o il distributore dove ha acquistato il prodotto Nota Il dispositivo LEANDTVO3 pu contenere link a siti o pagine web di terzi indipendenti da LEOTEC e o World Driver S A Questi link sono incorporati ed accessibili per sua informazione LEOTEC e o World Driver S A non sono responsabili della loro disponibilit contenuto adeguamento o esattezza Dette pagine esterne possono contenere o fare riferimento a marche brevetti informazioni registrata tecnologie prodotti processi o altri diritti di propriet appartenenti a terzi Tutti i diritti riservati sono propriet dei rispettivi proprietari 28 FRAN AIS Index Utiliser le dispositif pour la premi re fois 1 Connecter l alimentation Dispositifs externes 2 Connecter une souris clavier Utilisation 3 Connecter au r seau 4 R glage de la r solution de l cran 5 R glage du volume du son 6 Copie de fichiers 7 Installation et d sinstallation d applications 29 Utiliser le dispositif pour la premi re fois HDMI Adaptateur secteur Bouton FN 3 C ble USB Micro SD E fi AQ DO 90 DC C ble Micro USB USB i pe j Micro USB Entr e USB souris clavier stockage externe Vous pouvez utiliser un concentrateur USB pour connecter plusieurs p riph riques la fois Connectez l alimentation 1 Connectez le LEOTEC Android TV au connecteur HDMI de votre
16. he guarantee includes the damage and defects related to defective materials and imperfect preparation The guarantee does not cover the damage that can occur for incorrect or inadequate use or for repairs of changes in the apparatus made without the authorization of the manufacturer The manufacturer does not assume the responsibility for damage incurred due to redundant profit It is recommended to back up the data on the device memory since the manufacturer has no obligation to support them in case of failure or replacement Support and Technical Service For any technical consultation you can go to the place of purchase or contact the technical service of LEOTEC Visit our website and stay always updated in the download section of your product There is more available information in the website www leotec com or by means of the e mail support leotec com Specifications Processor Memory amp Flash Power Operation System amp Type Cortex A9 Brand Rockchip RK3066 dual core Main Frequency 1 5 GHz Core Type RK3066 With TF Micro SD card slot HDMI 1 4 Standard HDMI interface Others 3D GPU inside mail 400 Memory DDR3 1G Nand flash Internal 4G nand flash Power consumption lt 700MA 5V OS Android 4 1 Language Support multi languages Input method 1 Android keyboard Input method 2 2 4G wireless mouse keyboard WiFi
17. isant le c ble USB fourni 2 Android TV demandera si vous souhaitez activer la connexion l ordinateur Accepter 3 Quelques secondes plus tard vous verrez appara tre un nouveau disque sur l cran de l ordinateur Vous pourrez alors copier des fichiers tels que des films ou de la musique sur votre Android TV 33 Installer et supprimer des applications Installer des applications Cliquez sur l ic ne du coin sup rieur droit voir image ci dessous vous verrez s afficher les applications install es TONE Sil Navigateur Param tres Cliquez sur Market Shop Voir image ci dessous On peut aussi utiliser des applications de tiers pour installer des applications comme par exemple 1Mobile APPLICATIONS WIDGETS r ACHETER e e Z Advanced Tas Agenda Calculatrice ES Explorateu Galerie Horloge 8 Qe g Market Musique Navigateur Param tres Recherche Recherche HE ER D T l chargem UCHR BE SE Video Player Wifi Analyzer BB iR2L5HD La premi re fois que vous utiliserez Market vous devrez introduire votre compte de courrier et mot de passe de Google comme compte de Market Supprimer les applications install es Allez Param tres cliquez sur Applications et il s affichera la liste des applications 34 install es S lectionnez l application que vous d sirez supprimer et cliquez sur D sinstaller pour la supprimer Questions fr quentes 1 Le voyant LED n est pas
18. mentazione 1 Connetta il LEOTEC Android TV al connettore HDMI del suo Televisore o monitor 2 Connetta l adattatore di alimentazione alla presa di corrente 3 Connetta un estremo del cavo USB all adattatore di corrente e l altro estremo alla porta micro USB del dispositivo 4 Di conseguenza l apparato si avvia e la spia LED lampeggia una volta 5 Accendere il televisore e cambiare l uscita video TV per HDMI Per dettagli consultare il manuale del televisore 6 Quando termina l avvio lo schermo del televisore presenta l interfaccia principale 21 Vidi leo Player Galleria Browser Impostazioni Se non possibile avviare faccia riferimento alla sezione Domande frequenti Dispositivi esterni Connettere ad un televisore 1 Connettere la porta HDMI dello stick alla porta HDMI della TV oppure utilizzi un cavo di prolunga HDMI per connettere il dispositivo alla TV 2 Accenda il televisore e selezioni l uscita video della TV per HDMI per maggiori dettagli consulti il manuale della TV Connettere un mouse e o una tastiera Il mouse e o la tastiera si utilizzano per gestire l Android TV l utilizzo identico a quello del proprio computer pu utilizzare un mouse e o una tastiera standard con cavo o wireless 2 4G Nota Dopo l avvio faccia un solo clic con il tasto sinistro del mouse non doppio clic per gestire I Android TV Uso Connettere alla rete Android TV dispone di Wi Fi integrato q
19. multi langages Syst me op ratif EE den M thode d entr e 1 Clavier Android M thode d entr e 2 Souris 2 4G sans fil Clavier WiFi IEEE 802 11 b g n AR6103 DC in Via Micro USB USB socket Micro USB OTG amp USB 4P HOST R seau sans fil 2 4G souris sans fil Support Autres 2 4G clavier sans fil Support DLNA Digital Living Network Alliance WPS Wireless Provisioning Service Audio MP3 WMA WAV OGG AAC FLAC 3GP Formats Vid o MPEG2 MPEG4 AVI WMV MKV MOV RM RMVB Applications Image Gallery standard Navigateur Browser Jeu d Android APK de Android Adobe Flash Player V11 1 o post rieur HTML5 Support Applications ACIIIMISHARSFRS R E Manager pre charg es fichiers Online stream playback TXT editor Youtube amp Youku IREAD Poids et dimensions Tama oDimension 8 9x3 5x1 3cm Poids Environ de 30g Accessoires Adaptateur AC AC100 240V 50 60Hz sortie 5V 1A Cable Micro USB Cable HDMI Manuel 37 Fe CE Ctra de l Hospitalet 66 68 08940 Cornell de Llobregat Barcelona Tel 34 93 267 66 04 A62589130 Nous d clarons sous notre responsabilit exclusive que le produit ANDROID TV Dual Core LEANDTV03 Chine couvert par cette d claration est conforme la les norme s ou autres directive s normative s et qu il est conforme aux dispositions de la directive 93 68 CEE du Parleme
20. ns will be listed Choose the application which you want to uninstall and click Uninstall to uninstall it Frequently Asked Questions 1 If you do not see the LED lights check the power if connected well 2 If the LED light is bright and the TV is turned on but TV screen doesn t show TV stick interface please check whether the HDMI is connected well or check weather the TV video output has been switched to HDMI output 3 If you can not see mouse incon on TV screen please check whether the mouse is connected well if you use 2 4G wireless mouse please make sure it has battery inside Some of the mouses do not match the TV stick due to non standard please consult the mouse suppliers 4 If you have set up the Wi Fi network but still no Internet access please check if the Wi Fi icon in lower right corner is completely gray If it is gray it means the Wi Fi signal is weak approach the router or access point to verify wireless connection 5 When you need to input text but soft keyboard doesn t appear please click the keyboard icon in the lower right corner and turn off the physical keyboard 6 Some applications are designed for mobile phones and may not be full screen displayed 7 If some applications can not be used these applications may not be optimized for the Android 4 1 operation system Guarantee and responsibility The manufacturer gives a guarantee for 24 months for the player and the accessories provided T
21. nt Europ en et du Conseil du 22 Juillet 1993 transpos la l gislation espagnole dans le Real Decreto 195 1995 di 1 d cembre 1995 Ce symbole appos sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne E doit pas tre trait avec les d chets m nagers Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Pour toute information suppl mentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalit votre d chetterie ou le magasin o vous avez achet le produit Nota Le dispositif LEANDTVO3 peut contenir des liaisons des portails ou pages web op r s par des tiers trangers LEOTEC et ou World Driver S A Ces liaisons sont incorpor s et accessibles pour votre information LEOTEC et ou World Driver ne sont pas responsables de leur disponibilit leur contenu leur ad quation ou leur exactitude Ces pages externes peuvent faire r f rence des marques brevets information brevet e technologies produits processus ou d autres droits de la propri t appartenant des tiers Tous les droits r serv s appartiennent leurs propri taires respectifs 38
22. ore non si assumer la responsabilit per i danni dovuti alla perdita di profitti Si raccomanda di fare delle copie di backup dei dati contenuti nella memoria del dispositivo dato che il produttore non ha l obbligo di recuperarli in caso di guasto o sostituzione Servizio tecnico e il supporto Per qualunque richiesta tecnica pu recarsi presso il suo punto vendita o contattare il servizio tecnico di LEOTEC Visiti il nostro sito Web e si tenga sempre aggiornato nella sezione di download per il suo prodotto Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web www leotec com o via e mail soporte leotec com 26 Specifiche Tipo Cortex A9 Marca Rockchip RK3066 dual core Frequenza 1 5 GHz Modello RK3066 Processore 7 Con slot TF Micro SD card HDMI 1 4 Interfaccia HDMI Standard Altro 3D GPU mail 400 M ia amp Flash Memoria DDR3 1G lemoria as _ Nand flash Interna 4G nand flash amp Alimentazione Consumo lt 700mMA 5V Versione Android 4 1 Lingue Supportato il multilingue Sistema Operativo Metodo di input 1 Tastiera Android Metodo di input 2 Mouse 2 4G wireless Tastiera WiFi IEEE 802 11 b g n AR6103 DC in Via Micro USB USB socket Micro USB OTG amp USB 4P HOST Rete Wireless e 2 4G wireless mouse Supportato Altro 2 4G wireless Siippartate keyboard DLNA Digital Living Network Alliance WPS Wireless Provisioning Service Au
23. por e lors de la premi re utilisation il a besoin de configurer le r seau Wi Fi 31 1 Cliquez sur Param tres Google e BRaos Video Player Musique Navigateur Param tres 2 D marrez la connexion Wi Fi et s lectionnez le r seau Wi Fi auquel vous voulez vous connecter 3 Introduisez le mot de passe s il y a lieu faites clic sur Se connecter et l icone Wi Fi s affichera sur l cran lorsque la connexion sera tablie R glage des param tres d affichage Si l image ne s adapte pas l cran du t l viseur ou elle ne se voit pas avec nettet cliquez sur PARAMETRES D AFFICHAGE Ensuite cliquez sur Param tres de sortie et ensuite r glez la r solution il est recommand d utiliser l option Auto d tection Vous pouvez aussi utiliser l option CHANGER DIMENSION AFFICHAGE pour ajuster les dimensions de l cran Param tres SANS FIL ET R SEAUX Wi Fi Output settings APPAREIL son Fond d cran Taille de la police Normale Stockage J Applications PERSONNEL Comptes et synchro La Langue et saisie lo Sauvegarder et r initialiser SYST ME Date et heure 32 R glage du volume sonore Cliquez sur les icones de volume pour ajuster el son s Video Player Galerie Musique Navigateur Param tres Copier des archives depuis l ordinateur 1 Avec le dispositif en cours d ex cution sur votre t l viseur raccordez le votre ordinateur en util
24. sia stata impostata sull uscita HDMI 3 Se non visualizza l icona del mouse nel display del televisore verifichi che il mouse sia collegato correttamente e se si sta utilizzando un mouse wireless 2 4Ghz per favore controlli che abbia la batteria 4 Se ha configurato la rete Wi Fi ma non vi ancora nessun accesso a Internet controlli se l icona di connessione Wi Fi nell angolo in basso a destra completamente grigia Se grigia significa che il segnale Wi Fi debole si avvicini quindi al router o al punto di accesso per testare la connessione wireless 5 Quando necessario inserire testo ma sullo schermo non viene visualizzata la tastiera faccia clic sull icona tastiera nell angolo inferiore destro e chiuda la tastiera fisica 6 Alcune applicazioni sono state sviluppate graficamente per telefoni mobili non possono pertanto essere visualizzate a schermo intero 7 Se alcune applicazioni non possono essere utilizzate possibile che non siano state ottimizzate per il sistema operativo Android 4 1 Garanzia e responsabilit Il produttore fornisce una garanzia di 24 mesi per il dispositivo e gli accessori in dotazione La garanzia comprende i danni e vizi relativi ai materiali difettosi e alla costruzione imperfetta La garanzia non coprir i danni che si verificassero per un uso non regolamentare o inappropriato o per riparazioni o modifiche nell apparato effettuate senza l autorizzazione del produttore Il produtt
25. t l viseur ou votre moniteur 2 Connectez l adaptateur d alimentation la prise de courant 3 Connectez une extr mit du c ble USB a l adaptateur de courant et l autre au port micro USB du dispositif 4 L appareil s initialise automatiquement et son ampoule LED clignote une fois 5 Allumez le t l viseur et changez la sortie vid o TV pour HDMI Pour plus de d tails s il vous pla t voir le manuel du t l viseur 6 Une fois finie l initialisation l cran de t l vision affiche l interface principal 30 mae Video Player Galerie Musique Navigateur Param tres Si a ne d marre pas consultez la section Questions Fr quentes Dispositifs externes Connecter a un t l viseur 1 Connectez le port HDMI du stick au port HDMI du t l viseur ou bien utilisez un c ble rallonge HDMI pour connecter au t l viseur 2 Allumez le t l viseur et changez la sortie vid o de TV HDMI pour plus amples renseignements consultez le manuel du t l viseur Connecter avec une souris et ou un clavier La souris et ou le clavier s utilisent pour manier l Android TV le mode d emploi tant le m me que sur votre ordinateur vous pouvez donc utiliser une souris et ou un clavier standard avec c ble ou sans fil 2 4G Nota Apr s le d marrage faites un seul clic avec le bouton gauche de la souris pas un doubl clic pour manier l Android TV Utilisation Connecter au r seau Android TV dispose de Wi Fi incor
26. uando si utilizza per la prima volta necessario configurare la rete Wi Fi 1 Faccia clic su Impostazioni 22 Q Google 2 Avvii la connessione Wi Fi e selezioni la rete Wi Fi a cui si desidera collegare 3 Inserisca la password se richiesta faccia clic su Connettere e quando sara connessa nell angolo inferiore destro dello schermo comparir l icona del Wi Fi Impostare la risoluzione dello schermo Se l immagine nello schermo del televisore non si adegua correttamente alle dimensioni oppure non si vede bene clicchi su IMPOSTAZIONI DISPLAY proseguendo su Output Settings quindi regolando la risoluzione raccomandiamo l impiego dell opzione Auto regolazione Allo stesso modo pu utilizzare l opzione MODIFICARE DIMENSIONI DISPLAY per regolare le dimensioni dello schermo Impostazioni Altro t settings DISPOSITIVO A Luminosit Audio Sfondo Memoria Rotazione automatica Batteria Sospensione E Applicazioni Dop uto di inattivita PERSONALE oni carattere Account e sincronizzazione 0 Servizi di localizzazione Sicurezza EY Lingua e immissione Backuperipristino Regolare il volume del suono Faccia clic sulle icone del volume per regolare il suono 23 ld Copiare file dal computer 1 Con il dispositivo in esecuzione sul televisore collegarlo al computer utilizzando il cavo USB fornito 2 Android TV chiesto se si desidera abilitare la connessione al computer A
27. use keyboard external storage You can use a USB hub to connect multiple devices at once Connect the device 1 Connect the LEOTEC Android TV to the HDMI connector of your TV or monitor 2 Connect the power adapter into the wall socket 3 Connect one end of USB cable to the adapter or any USB port to provide adequate current and the other end into the Micro USB device 4 Then the device starts and LED flashes once 5 Turn on the TV and change the TV video output to be HDMI For details please see the TV manual 6 When it finishes to start the TV screen shows the main interface If it cannot boot please refer to Frequently Asked Questions Connect with a mouse and or keyboard Mouse and or keyboard is used to manage the Android TV how to use is the same as on your computer you can use a mouse and or standard keyboard wired or wireless 2 4G Note After starting make a single click the left mouse button not double click to manage the Android TV Use Connect to the network TV stick has built in Wi Fi when first use you need to set up the Wi Fi network 1 Click settings EL Google rowser 2 Turn on Wi Fi choose the Wi Fi router 3 Input the password if has click Connect and when connected the bottom right corner of the screen will display the Wi Fi icon Adjust the display resolution If the image on the TV screen size does not fit properly or does not look right click SETTINGS DISPLAY
Download Pdf Manuals
Related Search