Extrait de la publication
Contents
1. Opher Liba en souvenir de 2001 a Paul Otchakovsky Laurens en souvenir du Ko Extrait de la publication Tout est vrai puisque je l invente Tout est faux puisque je l cris Rapha l Marc ur Extrait de la publication TABLE DES MATI RES Pr ambule Chronologie Alger 1955 1961 Lieux 1 Origines Clich s 1 Enfance Fables 1 Appartements Lieux 2 Reflets 1 Photos rem mor es Bras 1 Kanmargo Voix 1 Lire les images Pages 1 Le r ve de la pendaison Sens 1 La peur que mon p re meure Sens 2 New York 11 septembre 2001 La n crologie Qu tes et Pertes 1 Haut parleurs Voix 2 Beaux parleurs Toiles 1 Illustr s Cases 1 Fables 2 Au travail Traces 1 Origines suite Clich s 2 Dje ha Fables 3 Les films d Alger Reflets 2 Histoires de p res Fables 4 Bribes Sens 3 Amn sie Qu tes et Pertes 2 Le billet de 5 francs Songes 1 Origines fin Clich s 3 Premier interlude Le d part Isra l Lieux 3 Zone de transit Pages 2 Lieux 4 Fables 5 Le gar on sur la terrasse Clich s 4 Fables 6 Le Livre d Esther Pages 3 Sens 4 Deuxi me interlude Le cerf volant Le voyage d hiver Lieux 5 Sens 5 Fables 7 Surnoms Sens 6 La table de multiplication Voix 3 Reflets 3 00 100 JA I I I IS JO IS IS JO JU Jr 01 JOL JE LE LE I I IH JUS JUS US US US US ID ID IR ID l I2 S 8 lS SIRE I8 ISI 8132. 14 Traces 21 Green Lady Sens 15 Voix 23 3000 W 86th Street Lieux 14 Bras 6 3000 W 86th Street suite La version de Betty Traces 22 Sens 16 Dans le sous sol Chambres 2 La place de la t l Reflets 13 La langue maternelle Voix 24 Sens 17 Lincoln High School Lieux 15 L album Clich s 9 Sens 18 Au clavier Traces 23 Sens 19 Le miroir Voix 25 Pages 21 La bo te Sens 20 Les planches Voix 26 Give me one good reason Traces 24 Sens 21 7 Echanges Traces 25 Sens 22 14 289 292 295 O J 299 300 O Ja Q Ut ID OL 00 W er O er O W Len UT OS UD UD D D 6 100 O D W N W W D Q W UI O OL 00 W D W D W 1 J O UI W UI W W UI UT O VI 00 O o at O eN UI SX oN I 0 I 0 dt W O I J W 00 0 00 D 0 00 J W 00 W D Ne Flicks Toiles 12 L enfer Reflets 14 Sens 23 et le ciel Reflets 15 Sens 24 Humanities Pages 21 La lettre d Ange Pages 22 Sens 25 Trois camarades Bras 7 Voix 27 Sens 26 Mr T and Professor Lehrer Voix 28 Sens 27 Reflets 16 Holmes Cosby et la question raciale Pages 23 Voix 29 Traces 26 Abraham et Isaac Pages 24 Traces 27 Sens 28 Sixi me interlude La r volte Les planches suite
3. Voix 30 Sens 29 Pages 25 Boy Meets Girl Voix 31 Bras 8 Sens 30 Anthropologie Traces 28 Sens 31 Les planches suite Voix 32 Sens 32 Songes 11 Psychologie Traces 29 Sens 33 Les planches suite et fin Voix 33 Sens 34 Songes 12 Une barbe au Smithsonian Sens 35 Fables 40 Clich s 10 Le bout de la piste Clich s 11 Songes 13 Le cahier rouge Clich s 12 Pages 26 Traces 30 Boy Loses Girl Qu tes et Pertes 6 Boy Loses Girl suite et fin Jet Plane Ce qui reste ou pas Traces 31 On the Beach Voix 34 Bras 9 Fables 41 Clich s 13 Le grand saut Sens 36 Fables 42 Bras 10 Corps 22 pilogue G n rique Index alphab tique des l gendes PR AMBULE Le Mans juillet 2001 Dans la chambre de l un de mes enfants une affiche portant la photo du vaisseau spatial Enterprise clame All I need to know about life I learned from Star Trek x Tout ce que je dois savoir sur la vie je Vai appris dans Star Trek L esprit de cette affiche t moigne d une attitude tr s am ricaine l gard de la culture il n est pas interdit de revendi quer sa dette envers une fiction populaire et en m me temps de la regarder avec distance Il n est pas interdit de m ler tendresse et ironie Un jour apr s avoir revu Sneakers beau film m connu de Phil Alden Robinson je me suis mis num rer les titres des films que j avais vus et qui m avaie
4. l ls IR I2 IS I8 IS I ISIE l8 IS 3R B S ISIS NIS S ta Le jardin suspendu Fables 8 Lieux 6 Sens 7 Pithiviers Loiret Lieux 7 Songes 2 Traces 2 Chambre d enfant Lieux 8 Voix 4 Pi ces parses Lieux 9 La Biblioth que pour Tous Lieux 10 Pages 4 La liste Traces 3 Comme si Pages 5 Cin mas Toiles 2 Reflets 4 Voix 5 Fables 9 Dans la chambre des parents Songes 3 Pages 6 Miroir de sorci re Reflets 5 Voix 6 Monsieur Berthier Bras 2 Voix 7 Fables 10 Mon cousin Jacky Qu tes et pertes 3 Clich s 5 Voix 8 Fables 11 Le tour du p t de maisons Fables 12 Dans le hall de gare Chambres 1 Pages 7 Voix 9 Dans le hall de gare suite et fin Lectures haute voix Cases 2 Pages 8 Voix 10 Le prix d anglais Clich s 6 Fables 13 Pages 9 Le prix d angjlais suite et fin Histoires extraordinaires Traces 4 Voix 11 Fables 14 Troisi me interlude Le fin mot Magn tophones Cases 3 Qu tes et Pertes 4 Traces 5 Voix 12 Magn tophones suite et fin H ros Toiles 3 Cases 4 Traces 6 Pages 10 Positions Corps 1 Positions suite et fin Petits soldats Toiles 4 Pages 11 Cases 5 Corps 2 Petits soldats suite et fin Le verre d eau Fables 15 Agents secrets Reflets 6 Pages 12 Fables 16 Agents secrets 2e pisode Agents secrets 3 pisode Agents secrets dernier pisode La li
5. monstres n s dans l inconscient y voluent ou s entre d vorent avec les formes chatoyantes que nous avons rencontr es au souvenir des fictions se m le indissolublement la fiction des souvenirs Dans ma t te et sur le papier j ai bient t abandonn l vocation filmique pour une plong e autobiographique J ai eu envie d explorer p le m le les histoires qui ont nourri mes motions et celles que j ai labor es pour pallier mes oublis et panser mon horreur du vide Le texte le livre que je voulais d sormais crire serait une r invention de ma vie r elle et r v e dans un monde en suspens Vu comme sa le projet tait fabuleusement excitant Et d mesur Quand j ai entrepris d organiser mes fictions je les ai d abord class es par genre films livres bandes dessin es disques et pi ces radiophoniques programmes de t l vision histoires r invent es his 18 toires crites Mais je voulais signifier aussi la mani re dont ces genres avaient agi agissent encore sur moi dont j agis sur eux Apr s de nombreux t tonnements j ai fini par donner mes cat gories des titres qui ont le m rite d tre polys miques lieux voix bras cases songes pages 4 traces toiles reflets La liste elle seule ne constituait pas un ordre D abord certaines de mes fictions pouvaient appartenir plusieurs cat gories Ensuite m me
6. sont encore ma drogue et mon indispensable source d nergie Mais en creusant un peu on se dit qu une fiction a n est pas seu lement une histoire invent e par quelqu un d autre Tout autour de nous se nourrit de l imaginaire Les v nements qualifi s de r els d tablis d indiscutables et que l on se surprend parfois citer de mani re presque g n rique ma naissance ma ville natale mes ann es de fac de service militaire de gal re mon premier mariage la mort de mon p re sont des fables R ves et souvenirs sont toujours des trompe l il n s dans une chambre noire ils se pro jettent hors de soi ils montrent et ils cachent ne parle t on pas en psychanalyse de souvenirs cran Les photos de soi au milieu des autres sont elles seules de petites histoires recompos es Pour ne pas se dissoudre dans l coulement du temps chaque homme chaque femme labore ses fictions personnelles mensonges fantasmes faux semblants espoirs insens s conqu tes irr sistibles vengeances et crimes parfaits Pour l crivain les textes en projet ou en travail sont des fictions bien avant de devenir des livres et d s leur publication ses livres deviennent des fictions que s approprient d autres que lui La m moire est un monde sous marin aussi vivant que le corail l imaginaire y recouvre lentement l pave de chaque v nement r el ou non les
7. Martin Winckler L gendes MARTIN WINCKLER Extrait de la publication L gendes DU M ME AUTEUR Litt rature LA VACATION P O L 1989 J ai Lu 1998 D AFFAIRE GRIMAUDI en collaboration avec Claude Pujade Renaud Alain Absire Jean Claude Bologne Michel Host Dominigue Noguez Daniel Zimmermann ditions du Rocher 1995 La MALADIE DE SACHS Livre Inter 1998 P O L 1998 Pai Lu 1999 TOUCHE PAS MES DEUX SEINS Baleine Le Poulpe 2001 LE MYST RE MARC UR L Amourier 2001 Essais MISSION IMPOSSIBLE en coll avec Alain Carraz Huiti me Art 1993 LES NOUVELLES S RIES 1996 1997 en coll avec Alain Carraz Les Belles Lettres Huiti me Art 1997 GUIDE TOTEM DES S RIES en coll avec Christophe Petit Larousse 1999 EN SOIGNANT EN CRIVANT Indig ne 2000 J ai Lu 2001 CONTRACEPTIONS MODE D EMPLOI Le Diable Vauvert 2001 LES MIROIRS DE LA VIE HISTOIRE DES S RIES AM RICAINES Le Passage 2002 Traductions LA MA TRESSE DE WITTGENSTEIN de David Markson P O L 1990 GIANDOMENICO TIEPOLO de Harry Mathews Flohic 1993 L ARTICLE DE LA MORT de Patrick Macnee Huiti me Art 1995 CANARDS MORTELS de Patrick Macnee Huiti me Art 1996 LE JOURNALISTE de Harry Mathews P O L 1997 CHRONIQUE DU JAZZ de Melvin Cooke Abbeville 1998 Martin Winckler L gendes ROL 33 rue Saint Andr des Arts Paris 6 P O L diteur 2002 ISBN 2 86744 873 5 www pol editeur fr
8. brairie Gibier Pages 13 Lieux 11 Anthologies Pages 14 Les Lupin blancs Pages 15 Les copains Fables 17 Outre Manche Cases 6 Traces 7 Corps 3 Bowling Fables 18 Corps 4 Acn Corps 5 Songes 4 12 2 lle jai W jai o jai Q le pai D mm le D D IS em D o jai N O j j S OS sie i jai O HA D D D pa D I HA Oo le le UI 01 101 Re jat Ji O jai S D Ji jai oN 00 j eN O J D J N pai J J jai ji 00 D 00 D bi 00 J 00 O jai D en O Le r ve du singe Fables 19 Corps 6 Songes 5 Tourniquets Pages 16 Cases 7 Traces 8 Kirk Spock et Mrs Elias Fables 20 Reflets 7 Instamatic Clich s 7 Corps 7 Traces 9 Gen se Traces 10 Des filles Corps 8 Bookie Traces 11 Le grenier Pages 17 Toiles 5 Reflets 8 L le Traces 12 Pages 18 Fables 21 Corps 9 Dieu la mort et moi Corps 10 Fables 22 Cin rama et litt rature Toiles 6 Traces 13 L accident Corps 11 Songes 6 Sur la teba Corps 12 Fables 23 Monsieur Cin ma Toiles 7 Fables 24 Le t l phone Fables 25 Avis de recherche Mon 102 Fables 26 Corps 13 La main gant e Fables 27 Corps 14 Toiles 8 Des hommes Toiles 9 Reflets 9 Cases 8 Des hommes suite et fin Corre
9. l en manque une Les fictions qui constituent un individu coexistent toutes un moment donn mais elles ont s diment peu peu et se replacent sans cesse Le simple fait de les crire de les lire dans un ordre quel qu il soit ne suffit pas pour restituer leur mouvement brownien Pour ce livre ci criture et lecture se doivent d tre fluctuantes et impr visibles comme le sont les fictions dans la vie de chaque jour En fouillant dans les s diments de mes mondes int rieurs je cherche remuer les v tres Pour reprendre le titre fran ais d une nouvelle de science fiction lue il y a tr s longtemps j aimerais que devant ces histoires le lecteur se retrouve en proie au temps Au d but de l ann e 2001 la livraison quotidienne sur le site P O L d un roman de Jacques Jouet La R publique de Mek Ouyes me 19 souffle la solution je propose a Paul Otchakovsky Laurens de publier ce livre ci en feuilleton Les pisodes r dig s au fur et a mesure de mes explorations ont t seront publi s chague jour pendant plu sieurs mois la fin de chaque chapitre des liens renvoient d autres r cits de fiction pass s ou venir chacun est libre de les emprunter ou de les ignorer Le feuilleton cessera a cess la publication en volume Bien s r au moment de cette publication j ai d j depuis longtemps fini de l crire Tout ceci devrait pouvoir entretenir la confusion Cependant ce gue vo
10. nt marqu depuis l enfance Je jouais alors avec l id e vague d crire un texte qui se nommerait Un film par jour dans la lign e des Films de ma vie de Fran ois Truffaut Ce ne serait pas un texte critique mais une suite de r miniscences dans lesquelles les films constitueraient des rep res affectifs J avais envie de d finir ce qu ils avaient suscit en moi un moment donn et ce faisant de raconter ce qu ils avaient ponctu ou accompagn Au bout de cinquante et un titres je me suis dit qu il tait impos sible d en d crire un pour chaque jour de l ann e En avais je vu assez S rement mais est ce que tous avaient pour moi une valeur intime Devais je les laisser resurgir spontan ment ou me les rem morer en plongeant dans des dictionnaires de films Et d ailleurs pourquoi seulement des films J aime le cin ma mais aussi les livres et beaucoup d autres supports de l imaginaire Je dois de belles mo tions des bandes dessin es des s ries t l des pi ces de th tre des fictions radiophoniques ou grav es sur disque 17 Jai grandi dans la fiction Elle m a prot g des souffrances qui suintaient de ma famille et consol de mes chagrins De m me que le jeune h ros mutant de Cristal qui songe de Theodore Sturgeon d vore des fourmis pour y trouver la substance qui lui manque j ai d vor des histoires sous toutes les formes Elles ont toujours t et
11. si je ne voulais pas men tenir la chronologie 4 les fictions sont intem porelles crivais je la fin d une premi re version de ce texte ci je ne pouvais pas l ignorer compl tement Je devais rendre compte de la simultan it en moi des sentiments d aujourd hui et des motions d hier expliquer que les fictions de l enfance ont model mes pens es d adulte et qu en retour je nai de cesse aujourd hui de les red cou vrir Enfin lorsqu elle est tr s intime une fiction n est jamais sus pendue dans le n ant Je me rappelle tr s bien o et avec qui j ai vu certains films marquants L Empire des sens dans quel fauteuil j tais lov lorsque j ai lu La Vie mode d emploi et sur quel bureau j ai crit les textes qui me sont le plus chers Autour de ces lieux d invention il y a bien entendu un lieu de vie une ville et des sources o j allais m abreuver des librairies et des cin mas des maisons de la presse des biblioth ques mais aussi un rempart un caf la porte d une maison une salle de classe d saffect e un lit et bien d autres lieux aux contours estomp s D ici j aper ois mes fictions amarr es des cadres incertains eux m mes ancr s des poques plus ou moins pr cises et le tout d rive de conserve Dans l espace infini o je vaga bonde je me rep re d apr s le lieu flou la date approximative le genre arbitraire Trois dimensions i
12. spondances Corps 15 Songes 7 Correspondances suite et fin L pop e d Ashby Reflets 10 Traces 14 Fables 28 Corps 16 V tements Rituels Fables 29 Songes 8 Corps 17 Voix 13 Rituels suite Rituels suite et fin La cabale Toiles 10 Fables 30 Dans la 4L Voix 14 Fables 31 En visite Voix 15 Sana Fables 32 Livret de famille Fables 33 Secrets Voix 16 Traces 15 Secrets suite L ouverture dans la muraille Corps 18 Traces 16 Le Palmar s des chansons Reflets 11 Voix 17 Lyc e Voix 18 Fables 34 Lyc e suite La revanche Corps 19 Monsieur Monticelli Voix 19 Traces 17 Monsieur Monticelli suite Deux nouvelles d adolescence Traces 18 Reflets 12 Le dipl me Fables 35 Quatri me interlude Le baiser Flavia Corps 20 Voix 20 Sens 8 La chute Corps 21 Voix 21 Sens 9 Un t 42 de Robert Mulligan Toiles 11 Grec Bras 3 Le cadeau Traces 19 Le r ve d Am rique Fables 36 Sens 10 L autobiographie Pages 19 Le roman Pages 20 La s lection Fables 37 Sens 11 Le bac Fables 38 Sens 12 L ancien camp Lieux 12 Qu tes et Pertes 5 La famille Bras 4 Cinqui me interlude Cosmos priv La vie Songes 9 Sens 13 et la mort Traces 20 Songes 10 L orientation Lieux 13 Fables 39 Pelouse interdite Voix 22 Bras 5 Les diapos Clich s 8 Un signe de la main Sens
13. us lisez en ligne en ce moment m me est identique a ce qui sera imprim sur le papier ce que vous avez com menc lire sur le papier ne contient rien d autre que ce qui s est affich jour apr s jour sur les crans informatiques Entre le moment o je commence crire et celui o vous finissez de lire ce qui a chang ce qui changera c est peut tre vous c est peut tre moi Achev d imprimer en f vrier 2002 dans les ateliers de Normandie Roto Impression s a Lonrai Orne N d diteur 1767 N d imprimeur 02 0403 D p t l gal mars 2002 Imprim en France Martin Winckler L gendes L gendes MARTIN WINCKLER Cette dition lectronigue du livre L gendes de MARTIN WINCKLER a t r alis e le 28 juillet 2011 par les ditions P O L Elle repose sur l dition papier du m me ouvrage achev d imprimer en f vrier 2002 par Normandie Roto Impression s a s ISBN 9782867448737 Num ro d dition 2599 Code Sodis N46409 ISBN 9782818009512 Num ro d dition 230867 Extrait de la publication
Download Pdf Manuals
Related Search