AutoSat Light Digital
Contents
1. choisir la bonne polarit En cas d erreur le syst me AutoSat Light Digital sera endommag Pour l alimentation en tension choisir une section transversale de c ble de 4 mm au minimum afin de maintenir les pertes sur la ligne un niveau le plus r duit possible La solution id ale consiste connecter le syst me AutoSat Light Digital le plus directement la batterie l aide de votre propre c ble d alimentation Assurez vous que le moins possible d autres consommateurs sont connect s sur le m me c ble d alimentation Si ce n est pas le cas la section transversale du c ble doit tre choisie plus grande Le c ble bleu de 1 mm doit tre connect la borne 15 allumage activ ou la borne D dynamo d clairage Ceci permet que l antenne se mette automatiquement en position de repos lorsque le v hicule d marre On peut ici brancher aussi bien un signal 12V que 24V s applique UNIQUEMENT pour c ble de commande D AUTOSAT LIGHT DIGITAL MODE D EMPLOI PAGE 15 6 Connexion et mise en service 6 1 Montage du syst me AutoSat Light Digital Afin de fixer le syst me AutoSat Light Digital ou le r cepteur le mieux est d utiliser du ruban adh sif double face tel que du Tesa Power Strip ou de la marque Scotch 3M Ne pas utiliser de vis avant d avoir contr l que les vis n ont pas de contact avec des parties lectroniques et qu elles ne peuvent pas entra ner d autres dommages 6 1 1 Connexion du signal2. largissant sans cesse par l actualisation des logiciels certains nouveaux points concernant l utilisation viennent le cas ch ant s ajouter lesquels ne sont pas encore expliqu s dans ce mode d utilisation ou bien l utilisation de fonctions existantes peut avoir galement t modifi e Veuillez vous rendre pour cette raison de temps autre sur le site internet de Crystop afin de t l charger le manuel d utilisation respectif le mieux actualis Nous esp rons que votre nouvelle installation satellite AutoSat light Digital vous donnera enti re satisfaction Crystop Team Page 4 MODE D EMPLOI AUTOSAT LIGHT DIGITAL 1 Lire d abord SVP Avant que vous ne commenciez installer votre syst me veuillez vous assurer du bon contenu de votre livraison La livraison renferme commande Control Box 1 1 un ext rieure avec antenne satellite antenne plate ou offset 1 c ble de connexion pour l alimentation courant de 0 5 1 bo tier de prise 12 p les 4 vis hexagonales M6 x 22 A2 4 rondelles plates M6 A2 4 crous autobloquants M6 A2 4 rondelles plates plastic 12 vis t le 3 9x25 1 passage de c ble travers le toit 1 l ment de commande externe en option 1 r cepteur analogue ou num rique en option 1 manuel d utilisation 1 1 Remarques importantes Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant le montage et ou la mise en service de votre AutoSat light Veuillez to
3. est d j allum LED allum e il suffit h d appuver une fois sur la touche On Off Changement de Si le satellite trouv n est pas celui d sir on satellite relance la recherche vers le satellite suivant en Touche Sat appuvant sur la touche Sat Sat S lection de En appuyant sur la touche Sel on s lectionne satellite un nouveau satellite pour la recherche qui va Touche Sel suivre Afin de valider le choix on appuie sur la Sal touche Sat 4 2 Fonctions particuli res Si pendant le processus d activation on maintient la touche Sel enfonc e l installation se met en position verticale pour le montage du r flecteur ou de la parabole LNB Page 10 MODE D EMPLOI AUTOSAT LIGHT DIGITAL 4 3 Tableau des codes de d faut En cas de d faut l cran de fonctionnement indique un code de d faut par clignotement de la diode c t de la touche Off Le nombre de clignotements indique le code de d faut comme suit Code de d faut Description Signification d pannage Le v hicule vient d tre d marr l antenne se r tracte en position de repos Surintensit de Le r flecteur de l antenne a heurt un obstacle dans le sens courant rotation de la rotation Le disjoncteur a coup les moteurs Retirez l obstacle Surintensit Le r flecteur de l antenne a heurt un obstacle pendant un courant l vation mouvement vers le haut ou vers le bas Le disjo
4. m me t activ e il est possible que le syst me ne retrouve plus le bon satellite Si vous ne visualisez pas le programme d sir commencez d abord par faire d filer les programmes au niveau du r cepteur et contr lez la r ception avec d autres metteurs de TV Une fois le r cepteur de satellite teint la diode c t de la touche On Off ou sur la commande s par e accessoire sp cial clignote afin de signaler que l antenne est encore d ploy e Pour r tracter l antenne il faut activer le syst me AutoSat Light Digital en appuyant une fois sur la touche On Off puis le couper en appuyant nouveau sur cette touche Off D s que l antenne a atteint sa position de repos le syst me AutoSat Light Digital se coupe automatiquement AUTOSAT LIGHT DIGITAL MODE D EMPLOI PAGE 9 4 Instructions d utilisation 4 1 Instructions sommaires CE ES Allumer A l aide de la touche On Off sur le panneau avant de l appareil ou sur la commande s par e h Touche accessoire special on allume le svst me Sat Off Une fois activ l appareil commence automatiquement la recherche du dernier satellite re u R tractation de Si le syst me AutoSat Light Digital est teint l antenne LED teinte il faut d abord le rallumer puis coupure du Touche appuyer nouveau sur la touche afin syst me Off de faire se r tracter l antenne Lorsque le syst me
5. satellite En sortie de fabrication il a t pos une fiche F sur le c ble de l antenne satellite Il faudra contr ler celle ci avant le branchement en v rifiant la bonne fixation ainsi qu une ventuelle d t rioration Le conducteur central doit tre bien droit En cas de r duction ou de rallonge de ce c ble une nouvelle fiche F doit tre utilis e Pour le montage de cette fiche F il existe deux solutions soit par pince ou vis Dans les deux cas il faudra pr parer le c ble comme indiqu sur l image jointe Important Bien v rifier lors du montage de cette fiche qu aucun fil de protection du c ble ne vienne faire un mauvais contact et provoquer un court circuit Le c ble de l antenne de l unit ext rieure sera connect l entr e gauche in en le vissant a E fortement Attention Pour connecter ou d connecter ces fiches ne pas utiliser d outillage Uniquement par la force des mains La connection F droite est utilis e pour connecter le d modulateur 6 1 2 Connexion des prises moteur Avant de fixer la prise de l unit ext rieure contr lez si les contacts sont bien positionn s voir page 15 Dans ce cas seulement on pourra fixer la prise 6 1 3 Branchement r cepteur La prise de raccordement 6 bornes fournie dispose d une fiche ronde 12 V pr confectionn e d un diam tre de 2 3 mm pour les r cepteurs satellites les plus usuels Ce raccordement est pr vu pour des r cepteurs absorba
6. AutoSat Control produit de la chaleur en quantit non dangereuse dans la mesure o celle ci est vacu e de fa on suffisante par l appareil Veuillez ne poser aucun objet directement sur l appareil mais laissez un espace libre d au moins 5 cm entre celui ci l objet afin de ne pas g ner l vacuation de la chaleur produite Ne pas poser d objet sur celui ci comme une bougie allum e par exemple Posez l appareil sur un support ad quat dans la mesure o les pieds en caoutchouc de celui ci pourraient provoquer des modifications de couleurs sur la surface polie de certains meubles Tension du courant Ne faites fonctionner la commande qu avec une tension du courant de 12 14 4 V N ouvrez jamais l appareil l En cas de n cessit devra tre effectu par le personnel form cet effet Humidit Prot gez l appareil de l humidit des claboussures de l gouttement d eau et ne posez aucun objet contenant un liquide quelconque sur celui ci comme par exemple un vase Exposition au soleil chaleur Ne placez pas la commande pr s d une source de chauffage et ne l exposez pas directement au soleil N utilisez l appareil qu en conditions climatiques mod r es Page 6 MODE D EMPLOI AUTOSAT LIGHT DIGITAL Veuillez d brancher votre appareil de la tension du courant et recourir l aide d un sp cialiste dans les cas suivants gt Appareil ayant t expos l humidit ou humidit ayant p n tr dans l ap
7. CRYSTOP DISPLAY GMBH CRYSTOP Syst me de r ception intelligent par satellite pour caravanes et camping cars Instruction de service Page 2 MODE D EMPLOI AUTOSAT LIGHT DIGITAL Table des mati res i abora SD RE 5 1 1 Remarques importantes iii ia ink bicalcarata iii 5 1 2 Remarques attenantes la s curit nes 6 1 3 Indications importantes relatives au fonctionnement 6 1 4 Remarques relative l limination des 7 1 5 Remarques d ordre g n ral sssnsennnrnnes 7 2 Croquis du panneau de l antenne AutoSat Light 8 3 D roulement de la recherche automatique du 9 4 Instructions d utilisation s isisssiinuienn uazanzazzkuinniuva kankakakkai kukvanikku kukakak ekk dawk kkakkwkena ivadda 10 4 1 instruetions Sommalles a nia iaia 10 4 2 10 4 3 Tableau des codes de d faut 11 5 Instructions de m ntage insister ei 12 5 1 Choix du lieu de montage nnnnnnnenrs 12 5 2 Unite extere en en nn 12 Antenne Offset i 12 5 3 Montage de l unit externe ar 13 5 4 Connexion des c bles sur le sys
8. aniques de mani re garantir une s curit suffisante contre le d tachement et la chute En cas de toits du type sandwich qui ne disposent pas de possibilit s suffisantes pour la fixation nous recommandons un vissage sur toute la longueur avec une contre plaque plac e l int rieur En cas de doute veuillez demander conseil au fabricant de votre v hicule 5 3 Montage de l unit externe Pour le montage veuillez suivre les instructions dans l ordre qui suit Utiliser du Sicaflex 252 comme colle mastic 1 Placer l unit externe en position avec la sortie de c ble en direction de l arri re du v hicule 2 Percer l aide d un foret de 2 4mm deux trous en diagonale dans la plaque de support de l unit externe 3 Fixer l unit externe sur le toit l aide de deux vis t le 3 9x20 Serrer l g rement les vis en faisant attention il faut prendre en consid ration que la couche d aluminium du toit est assez fine et que les vis peuvent facilement tre fauss es Vous pouvez ensuite percer les trous restants Soulever l unit externe et nettoyer la surface inf rieure et les bords de la plaque de support ainsi que la surface de toit correspondante pour enlever les restes de poussi res et de graisse Couvrir la surface de la plaque de support avec une couche de 3mm d paisseur environ de Sicaflex 252 et placer l unit externe l emplacement pr vu sur le toit 5 Avant de serrer les vis veuillez re
9. avant de commencer les travaux d installation l 5 1 Choix du lieu de montage Choisissez tout d abord le lieu ou vous souhaitez installer l antenne AutoSat Light Digital et le r cepteur En choisissant le lieu d installation de l antenne AutoSat Light Digital veuillez prendre en consid ration que la commande du syst me se fait directement sur l appareil on peut obtenir en option une t l commande mais avec cette commande externe il n est pas possible de faire une modification du choix de satellite Le r cepteur doit tre le plus pr s possible de l appareil de TV et doit tre visible depuis l endroit o vous tes assis puisque le r cepteur est command par une commande distance par infrarouge IR Si le r cepteur est quip d un r cepteur infrarouge externe le r cepteur peut galement tre install dans un endroit cach Veuillez faire attention aux points suivants a ration suffisante du r cepteur pas d autre source de chaleur suppl mentaire pr sente dans le logement de montage bonnes possibilit s de passage des c bles de connexion du toit l appareil de commande de l appareil de commande au r cepteur et du r cepteur au poste de TV 5 2 Unit externe Antenne Offset L antenne AutoSat Light r flecteur avec offset de 65 pr sente une surface de base de 30 x 30 cm et a besoin pour que le mode recherche fonctionne d une surface libre de 40 cm de rayon puisque la parabole LNB par ex
10. de bruit Low Highband Single LNB 0 3 dB Twin LNB 0 4 dB Commande LNB 14 18 V max 400 MA Dimensions de montage AutoSat Light Digital Control Box 20x15x7cm BxHxT Le code e1 d autorisation de type EG attribu par le KBA bureau f d ral de l automobile selon la directive e l 03 4609 europ enne sur les v hicules automobile EMV 2005 83 EG autorise le montage et le fonctionnement dans des v hicules automobiles AUTOSAT LIGHT DIGITAL MODE D EMPLOI PAGE 19 Crystop GmbH SARL pour Syst mes d affichage lectronique Durlacher Allee 47 76 131 Karlsruhe B 0049 721 611071 0049 721 62 27 57 info crystop de www crvstop de AutoSat 2 Control affiche le signe CE e1 garantissant le respect de toutes les normes de la CE e1 n cessaires Toutes les donn es sont effectu es sans garantie Sous r serve de modifications techniques Etat 02 11 Page 20 MODE D EMPLOI AUTOSAT LIGHT DIGITAL
11. ellite trouv Mauvaise qualit d image L installation se coupe juste apr s avoir d marr Dysfonction nements inexplicables Page 18 tester d autres programmes sur le r cepteur si ce n est pas le bon satellite qui a t trouv appuyer sur touche SAT 3 contr ler la liaison avec le t l viseur Si le poste de t l vision est reli par un c ble coaxial contr ler le r glage au niveau du t l viseur canal En cas de connexion avec un c ble SCART le t l viseur doit tre r gl sur AV ou bien sur le canal 0 1 recommencer l tape de recherche de satellite Touche Sat gt RECHERCHE DU SATELLITE 1 vous tes dans la zone limite de r ception du satellite 2 si ce n est pas le cas contr lez le c ble de l antenne prise bien enfonc e 3 la parabole LNB est tordue 1 contr lez l tat de la batterie 2 votre v hicule a t d marr 1 coupez l alimentation lectrique vers le syst me AutoSat Light Digital en retirant rapidement la prise puis rebranchez MODE D EMPLOI AUTOSAT LIGHT DIGITAL 8 Donn es techniques Alimentation Alimentation en tension max ratings 10 15V DC Alimentation en tension connexion de commande D 10 30V DC Intensit de courant puissance absorb e type mode recherche 1 5 A 20W type mode r ception 0 01 A 0 03 W limitation de courant moteurs 2 5 Parabole LNB LOF 9 75 10 6 MHz facteur
12. ement Page 8 MODE D EMPLOI AUTOSAT LIGHT DIGITAL 3 D roulement de la recherche automatique du satellite Apr s avoir activ le syst me AutoSat Light Digital en appuyant sur la touche On Off le satellite rechercher s affiche l aide de l une des diodes rouges r glage par d faut en usine ASTRA ou affichage du satellite re u en dernier On dispose alors d un laps de temps de 5 secondes pour modifier ce r glage l aide de la touche Sel Appuyer sur la touche Sat pour valider Si aucune touche n est activ e la recherche de satellite commence la diode c t de la touche On Off s teint Lorsque l appareil a trouv un satellite il ex cute un r glage de pr cision Puis la diode c t de la touche On Off est de nouveau allum e le signal d antenne est mis en communication avec le r cepteur Si un programme du satellite voulu a t r gl d avance sur le r cepteur du satellite c est ce programme qui va appara tre sur l appareil de TV Si ce n est pas le cas il est possible que le syst me AutoSat Light Digital ait trouv un autre satellite que celui voulu En appuyant sur la touche Sat il est alors possible de relancer la recherche condition d agir dans les 120 secondes qui suivent faute de quoi le syst me AutoSat Light Digital s teint et devra d abord tre r activ Si par contre le syst me avait bien trouv le satellite voulu et que la touche Sat a quand
13. emple dans le nord de l Europe est en rotation juste au dessus du toit Pour conna tre l espace n cessaire pour l appareil en position de repos veuillez vous reporter aux croquis de la page suivante Domaine de rotation Domaine de rotation 2 B z 2 5 5 2 D TA Autosat light S AutoSat light F Page 12 MODE D EMPLOI AUTOSAT LIGHT DIGITAL En choisissant l emplacement de montage veuillez vous assurer que les c bles vers l unit externe font bien 6m de long et que l unit externe a suffisamment d espace libre pour effectuer sa rotation Il faut donc trouver sur le toit une surface libre suffisamment vaste L environnement imm diat de l emplacement choisi ne doit pas contenir d objets de haute taille sup rieurs 20 cm qui pourraient cacher l antenne Une fois que vous avez localis l emplacement convenable veuillez encore une fois v rifier que l appareil de commande peut tre atteint avec une longueur de c ble de 4 m partir du site de montage ext rieur Si ce n est pas le cas le lieu de montage de l unit externe ou de l appareil de commande doit tre d plac ou bien vous pouvez rallonger la longueur du c ble l aide d une rallonge suppl mentaire commander chez nous Veuillez ne pas rallonger le c ble vers l unit externe sans nous avoir d abord contact s ce sujet HI Attention Veuillez fixer votre unit externe l aide de dispositifs de fixation m c
14. es c bles a une couleur diff rente et les alv oles du boitier de connexion sont num rot es afin d viter les erreurs Veuillez ex cuter cette t che avec beaucoup de soin car les contacts ne peuvent plus tre retir s une fois qu ils ont t enclench s Bien s assurer que les contacts sont enfonc s jusqu au bout de mani re ce que la languette d enclenchement soit elle aussi enclench e Apr s le branchement de tous les contacts il faut encore presser le boitier de connexion la verticale sur les contacts Page 14 MODE D EMPLOI AUTOSAT LIGHT DIGITAL 5 4 2 Illustration du boitier de connexion vue de l arri re C ble 6 brins C ble 3 brins rose brun brun bleu vert jaune gris blanc noir 5 5 Alimentation lectrique Attention En cas d un r seau de bord de 24V il faut mettre en place un transfo 24V 12V Le syst me AutoSat Light Digital ne fonctionne que sur les batteries ou bien sur un dispositif de chargement de batterie ou un poste secteur stabilis et r qui avec un courant continu d au moins 7 5 Pour la connexion l alimentation lectrique on a joint en usine une prise six p les avec c bles courts connecter le c ble de connexion court quatre brins fourni l aide d un raccord appropri sur votre r seau de bord en 12V Attention si le c ble de l alimentation lectrique est remplac ou si un autre c ble est utilis il faut faire tr s attention
15. ets le plan DEEE approuv ou le service d enl vement des ordures m nag res EEE pays concern s Norv ge Islande et Liechtenstein Veuillez veiller ce que les piles de la t l commande ne soient pas jet es aux ordures m nag res et soient limin es en bonne et due forme reprise par le commerce sp cialis d chets sp ciaux 1 5 Remarques d ordre g n ral Veuillez SVP toujours vous assurer que l installation a bien t rentr e avant de vous mettre en route En cas d interruption de l alimentation en courant par exemple le moteur ne pourra plus faire renter l antenne La condition de base pour la r ception par satellite est de s assurer d avoir une vue libre sur le satellite en question les arbres ne laisseront donc pas passer les signaux satellites Dans les aires marginales de la zone de r ception la qualit des signaux pourra tre am lior e partiellement en tournant le LNB par exemple Europe du sud ouest par exemple Agadir les Canaries tourner le LNB d environ 35 dans le sens des aiguilles d une montre direction de vis e du LNB vers le signal Europe du nord est par exemple Gr ce ouest de la Russie tourner le LNB d environ 15 dans le sens contraire des aiguilles d une montre AUTOSAT LIGHT DIGITAL MODE D EMPLOI PAGE 7 2 Croquis du panneau de l antenne AutoSat Light Digital Satellite suivant Entr e Sortie S lection du satellite Signal de fonctionn
16. mplir les trous avec du Sicaflex Appliquez galement un cordon d tanch it tout autour du bord de la plaque de support Percer un trou travers le toit de diam tre 15 mm au minimum pour les trois c bles Envelopper les contacts des c bles dans du ruban adh sif afin d viter leur endommagement Chacun des 3 c bles est d j quip d un dispositif dit de vissage PG plastique gris D visser les 3 fins crous de plastique et les retirer des c bles Faire glisser lat ralement les c bles avec les dispositifs de vissage PG dans le passage de c ble replacer les crous de plastique sur les c bles et visser fond les 3 dispositifs de vissage PG dans les trous du passage de c ble Faire ensuite glisser les 3 c bles travers le toit nettoyer la surface du toit dans cette zone et fixer le passage de c ble au dessus du trou l aide de Sicaflex 252 et de 3 vis 3 9 x 20 Fixer les c bles sur le toit EN NO AUTOSAT LIGHT DIGITAL MODE D EMPLOI PAGE 13 Pour ce faire nous utilisons une conduite de c ble de 20x20 mm qui est coll e sur le toit l aide de Sicaflex 252 Il reste ensuite encore visser les capots d tanch it des dispositifs de vissage PG de mani re ce que les c bles ne puissent plus bouger du dispositif 8 Vous ne pouvez monter l antenne que lorsque l installation est connect e l alimentation lectrique et est pr te fonctionner puisque pour cette tape il faut que le bra
17. ncteur a coup les moteurs Retirez l obstacle Panne rotation Le moteur pour le mouvement de rotation ne r pond plus son activation a t retard e jusqu un TimeOut Il est possible qu un obstacle emp che le fonctionnement du moteur Panne l vation Le moteur pour les mouvements vers le haut et vers le bas ne r pond plus son activation a t retard e jusqu un TimeOut Il est possible qu un obstacle emp che le fonctionnement du moteur 1 Contr ler que la vue est d gag e en direction du satellite Sous les arbres la r ception n est pas possible 2 Assurez vous que la taille de votre antenne est encore compatible avec la r ception du satellite voulu sur le site o vous vous trouvez 3 Les param tres de recherche du satellite ont t modifi s demandez nous des informations sur d ventuels nouveaux param tres ou bien une remise jour Update 5 Contr ler le c ble de l antenne et la parabole LNB prise bien enfonc e et stable bon tat du c ble 11 Interruption par L utilisateur a interrompu le processus en cours en appuyant utilisateur sur une touche 12 D faut du tuner Le tuner se met en d faut apr s avoir teint l appareil essayer une nouvelle recherche Si le d faut persiste renvoyer l appareil pour r paration AUTOSAT LIGHT DIGITAL MODE D EMPLOI PAGE 11 Aucun satellite trouv 5 Instructions de montage Attention Veuillez lire les instructions de montage
18. nt une puissance maximale de 20 W Si le r cepteur satellite que vous utilisez est dot d une prise de raccordement 12 V d un autre type remplacez alors la fiche Le r cepteur est aliment en courant 12 V seulement si l antenne est sortie Cette mesure garantit que le r cepteur ne consomme pas de courant lorsque l antenne est rentr e mode attente ou Standby 6 1 4 Connexion l alimentation lectrique Avant le branchement de la prise de courant de votre antenne v rifiez une derni re fois celle ci pour s assurer que tous les contacts soient correctement plac s Page 16 MODE D EMPLOI AUTOSAT LIGHT DIGITAL 6 1 5 Connexion du dispositif de commande externe En cas d utilisation d un bo tier de commande d port il existe en option un bo tier avec une rallonge de 2 50 m Une option de 10 m existe aussi Ce bo tier ext rieur sera connect la prise Bedienteil sous l antenne Bien fixer cette prise 6 1 6 Mise en service Quand toutes ces op rations sont termin es vous pouvez d marrer le fonctionnement de l antenne Dans tous les cas si ce n est d j fait il conviendra de bien lire le mode d emploi joint avant utilisation veuillez d abord lire le manuel utilisateur en entier AUTOSAT LIGHT DIGITAL MODE D EMPLOI PAGE 17 7 si EE voir paragraphe 4 3 du pr sent manuel ai d faut clignotements Pas d image alors que l antenne est bien d ploy e en position de r ception Mauvais sat
19. onc pas passer les signaux satellites AUTOSAT LIGHT DIGITAL MODE D EMPLOI PAGE 5 1 2 Remarques attenantes la s curit Veuillez lire attentivement les remarques attenantes la s curit pour votre propre protection avant de servir de votre nouvel quipement Le fabricant n endossera aucune responsabilit pour tous les dommages r sultant de toute manipulation non conforme ou non respect des dispositions de s curit Toute modification apport e sur celui ci l appareil puisse encore correspondre aux exigences l gales comme par exemple loi sur la s curit et comptabilit lectromagn tique des appareils et produits techniques En cas de revente de l appareil le responsable des modifications techniques sera consid r titre de fabricant et endossera par cons quent la responsabilit La garantie de Crystop expirera en outre ce qui peut avoir pour cons quence la perte des droits de garantie ATTENTION afin de pr venir tout dommage sur le toit de votre v hicule ne vous servez pas de votre AutoSat light par bourrasques de vent fortes AutoSat light est exclusivement pr vu pour le montage et le fonctionnement dans des v hicules et caravanes Le c ble de raccordement D devra toujours rester branch V rifiez r guli rement que les vis de l unit ext rieure soient bien serr es 1 3 Indications importantes relatives au fonctionnement Emplacement de montage a ration Comme tout appareil lectronique
20. pareil gt En cas de fonctions d fectueuses massives gt En cas de dommages ext rieurs visibles 1 4 Remarques relative l limination des d chets L emballage de l appareil est base exclusivement de mat riaux dits recyclables Veuillez SVP vous d barrasser de celui ci en le triant correctement par le biais du syst me dual Directive DEEE Union europ enne et EEE uniquement Ce symbole indique que suite la directive DEEE 2002 96 CE et la r glementation de votre pays ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Vous devez le remettre dans un lieu de ramassage pr vu cet effet par exemple un site de collecte officiel des quipements lectriques et lectroniques EEE en vue de leur recyclage ou un point d change de produits autoris qui est accessible lorsque vous faites l acquisition d un nouveau produit du m me type que l ancien Toute d viation par rapport ces recommandations d elimination de ce type de d chet peut avoir des effets n gatifs sur l environnement et la sant publique car ces produits EEE contiennent g n ralement des substances qui peuvent tre dangereuses Parall lement votre enti re coop ration la bonne mise au rebut de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles Pour obtenir plus d informations sur les points de collecte des quipements recycler contactez votre mairie le service de collecte des d ch
21. s de l antenne soit d ploy hors de sa position de repos Pour ex cuter ce mouvement il faut allumer le syst me AutoSat Light Digital en appuyant en continu sur la touche Sel ce qui fait se d placer le r flecteur en position verticale Pour les quatre crous veuillez utiliser les rondelles et les bagues livr es en m me temps Les travaux sur le toit sont alors termin s 5 4 Connexion des c bles sur le syst me AutoSat Light Digital 5 4 1 Illustration de la fa ade de connexion du syst me AutoSat Light Digital i i DD ww ka 385 8 o 5 853 IE EO 5 SEL a SES 2 ELS SED 9356 lt DE TO g mn Ausseneinheti 2e P 6309 42 5 2 2 5 5 25 e e cu gt 6 E ES LU 2 Cas 19 DE D SE LEV G G G co ea Gew Reliez les c bles de l unit externe vers le syst me AutoSat Light Digital l int rieur du v hicule Les cables ne doivent pas frotter contre des bords coupants ou passer proximit de sources de chaleur Veuillez vous assurer avant d enclencher les contacts dans le boitier de connexion que les contacts sont en parfait tat et non tordus En particulier v rifiez que les languettes de contact ne sont pas s par es par une distance trop importante Les contacts s enclenchent dans le boitier de connexion selon le croquis suivre chaque brin d
22. t me AutoSat Light Digital 14 5 4 1 Illustration de la fa ade de connexion du syst me Autosat Light Digital 14 5 4 2 Illustration du boitier de connexion vue de l arri re 15 5 5 _ Alimentationelectrique a nona 15 6 Connexion et mise en service 1rrrcnieeee eee eee 16 6 1 Montage du syst me AutoSat Light Digital 16 6 1 1 Connexion du signal satellite 16 6 1 2 Connexion des prises moteur sssrrennnnnnnznnnzzznnnnnnnnnznnnnzznnznmnnnnnnnnnzzzz 16 6 1 3 Branchement r cepteur uii iaia 16 6 1 4 Connexion l alimentation lectrique 16 6 1 5 Connexion du dispositif de commande 17 6 1 6 Mise En SOTVICE g 17 7 Lia 18 8 Donn es technigtes ii iii ika a i i aa 19 AUTOSAT LIGHT DIGITAL MODE D EMPLOI PAGE 3 AutoSat Light Digital Ch res clientes chers clients Toutes nos f licitations pour vous tre d cid acqu rir le syst me AutoSat light Digital Le manuel d utilisation pr sent va vous aider utiliser les fonctions de votre nouvelle installation TV par satellite de fa on optimale Nous avons r dig les indications d utilisation le plus clairement et de fa on la plus compacte possible L etendue des fonctions de votre appareil s
23. ujours vous assurer que votre installation soit bien rentr e en d marrant m me lorsque votre AutoSat light rentre en d marrant avec la cl de contact En cas d interruption de l alimentation en courant par exemple le moteur ne pourra plus faire rentrer l antenne Tr s important l unit ext rieure devra tre mont e sur le toit du v hicule l arr t dans le sens oppos de la marche et avec l antenne repli e car dans le cas contraire il n est pas exclut que celle ci puisse se d plier en raison de la pression du vent en roulant vive allure Pour des vitesses d passant les 130 km h l antenne devra tre en plus fix e l arr t sangles ou quivalent de m me en cas de chargement du v hicule sur un train transportant des v hicules de voyageurs dans la mesure o lors des changement de couplage les wagons pourront tre le cas ch ant tourn s dans le sens oppos la marche Veuillez SVP viter de nettoyer votre unit ext rieure AutoSat light l aide d un jet vapeur Les joints d tanch it en caoutchouc supportent certes la pluie ainsi que les claboussures d eau mais ne r sisteront pas un jet d eau ayant une pression de plusieurs bars Il sera de m me d conseill d utiliser une station de lavage ceci reste vos propres risques La condition de base pour la r ception par satellite est de s assurer d avoir la vue libre sur le satellite en question les arbres ne laisseront d
Download Pdf Manuals
Related Search