Instructions aux auteurs
Contents
1. scientifiquement par un comit de lecture ad quat Lors de la pr sentation du projet le comit ditorial des ditions Qu tout en connaissant l existence d un comit de lecture peut le cas ch ant proposer une lecture compl mentaire La collection dans laquelle s int gre un ouvrage est d finie en g n ral par le comit ditorial ou par le directeur de collection Le titre de l ouvrage est propos par l auteur La d cision du titre d finitif revient l diteur 3 Planning Le planning d dition est d fini lors de la r ception du manuscrit d finitif en concertation entre l auteur et l diteur Au del de cette date de r ception seules les corrections mineures seront prises en compte C est la r ception du manuscrit qu il est d cid si l ouvrage comportera ou non un index et de quel type classique th matique etc Si un index est pr vu il est judicieux que l auteur ou les auteurs aient l esprit quelles occurrences de quels termes devront y figurer 4 Contraintes l gales droits d auteur Les auteurs doivent prendre toutes mesures n cessaires au respect de la convention de Berne sur le droit d auteur et de la loi sur la propri t intellectuelle cf Cessions de droits d auteur et l ments graphiques Les mentions l gales le num ro ISBN et le code barres ainsi que les d p ts l gaux aupr s du minist re de l Int rieur et aupr s de la Biblioth que nationale sont2. ditions ditions Cemagref U Cirad Ifremer Inra Notes aux auteurs 1 Introduction Cette Note aux auteurs a pour objectif d informer les auteurs des diff rents l ments fournir l diteur pour la production de leur ouvrage Elle vient compl ter les informations donn es sur le site la rubrique Espace auteurs Le respect de ces recommandations par les auteurs permettra au responsable d dition d assurer dans les meilleurs d lais l dition de leur ouvrage avec la qualit qu ils sont en droit d attendre et en particulier d viter que la transmission d un dossier incomplet ne soit source d erreurs ou d oublis d pargner aux auteurs aux secr tariats des unit s au secr tariat d dition et d une mani re g n rale toute personne intervenant dans la cha ne de production un travail suppl mentaire inutile Cette Note aux auteurs s applique l ensemble des ouvrages soumis pour publication au comit ditorial des Editions Qu et valid s par ce comit Dans la d marche classique d dition d ouvrages l auteur fournit un manuscrit et des illustrations et ventuellement les caract ristiques des illustrations rechercher Les diff rents intervenants de la cha ne ditoriale effectuent ensuite toutes les op rations n cessaires pour parvenir au produit fini 2 Principes et organisation de la validation Le manuscrit n entre dans la cha ne ditoriale qu une fois valid
3. assur s par l diteur 4 1 Cessions de droits d auteur Tout auteur doit signer un contrat de cession de droits par lequel il c de ses droits d auteur l diteur selon des modalit s convenues en contrepartie l diteur s engage publier l ouvrage Dans le cas d un ouvrage comportant plusieurs auteurs il appartient au x coordonnateur s de s assurer que chaque auteur de partie de chapitre ou d article a sign son contrat de cession de droits Un formulaire de cession de droits http www quae com info fa telechargements est disponible sur le site ou sur simple demande aupr s de l diteur 4 2 El ments graphiques et tableaux Les auteurs doivent distinguer les documents originaux des documents appartenant des tiers Tout l ment graphique figure graphique dessin carte photographie ou tableau provenant d un autre ouvrage doit tre accompagn de l indication exacte et compl te de sa source et de l autorisation crite de reproduction de la part de l diteur si celui ci n est pas les ditions Qu Il faut par cons quent s assurer que le d tenteur du droit de reproduction accepte par crit les corrections ou retouches d image dont il autorise la reproduction Un formulaire de demande d autorisation de reproduction est disponible sur le site ou sur simple demande aupr s de l diteur Les sources disposition et dites libres ne le sont souvent qu usage priv elles sont rarement exon r e
4. figures dessins cartes sch mas graphiques Nous fournir les fichiers natifs ou fichiers source fichiers issus du logiciel avec lequel a t r alis e la figure Donner de pr f rence des fichiers au format vectoriel Adobe Illustrator ai ou Corel Draw cdr gt Les figures r alis es sous Word Excel ou Power Point sont aussi accept es Si vous ne disposez plus des fichiers natifs nous fournir des fichiers image haute d finition voir 5 2 2 2 Pour les cartes r alis es sur un logiciel de cartographie contacter l diteur charg de l ouvrage pour convenir du format d enregistrement 5 2 2 2 Les photographies Nous fournir les originaux fichiers num riques provenant d un appareil photo num rique diapositives tirages papier ou n gatifs Pour les fichiers num riques les enregistrements en jpeg eps ou tiff sont accept s Pour tout autre format d enregistrement merci de contacter l diteur Les photographies doivent tre de bonne qualit savoir pour les photos num riques il est recommand de r gler l appareil sur la plus haute r solution maximum de m ga pixels la r solution des images num riques doit tre de 300 dpi et la taille la plus grande possible voir encadr ci dessous notamment l exemple Nous nous chargeons de la num risation des diapositives des tirages papier ou des n gatifs La r solution est le degr de finesse d une reproduction d
5. processed meat and poultry products Journal of Food Engineering 88 3 315 322 Article dans une revue scientifique en ligne Nom auteur initiale pr nom ann e Titre article Titre revue en ligne vol n se contenter de citer entre parenth ses les chiffres correspondant au volume et au num ro sans mettre les mots vol et n num ros pages article 1 derni re sans mettre p lt URL gt consult le jour mois en lettres ann e Akhtar M S 2000 Anthelmintic activity of medicinal plants in the Indo Pakistan subcontinent Small Ruminant Research en ligne 38 2 99 107 lt http www elsevier nl inca publications store 5 0 3 3 1 7 index htt consult le 25 septembre 2005 Th se Nom auteur initiale pr nom ann e Titre th se dipl me et affiliation lieu de soutenance peut tre diff rent de l affiliation nombre total pages p Dupond 1l 2002 Mod lisation des relations animaux milieu th se de doctorat sp cialit Sciences de l environnement Paris XX 511 p Rapport Nom auteur initiale pr nom ann e Titre rapport type rapport organisme d affiliation et localisation g ographique nombre total pages p Dupond l 2002 Mod lisation des relations animaux milieu rapport de projet Morest Ifremer Nantes 25 p Conf rence pr sent e un congr s avec actes publi s Nom auteur initiale pr nom ann e colloque Titre conf rence pr sent e In Titre actes
6. 997 5 4 5 R sum et mots cl s Les ouvrages publi s par l diteur sont des produits de la recherche Afin que l ensemble des ouvrages soient r f renc s dans les catalogues bases de donn es et sites scientifiques l auteur fournit en fran ais et en anglais le titre les mots cl s et un r sum g n ral de l ouvrage 700 caract res maximum Ce r sum indique de mani re synth tique les grandes lignes du contenu le contexte et les objectifs de la recherche ou de l tude les r sultats les enjeux et les perspectives 5 4 6 Les l ments de couverture Les l ments de couverture sont la proposition de titre le plus court et le plus explicite possible les noms et pr noms des auteurs ou des coordonnateurs une ou plusieurs illustrations de bonne qualit selon la collection retenue ou la liste des th mes utiliser pour une recherche iconographique 5 4 7 La quatri me page de couverture Ce texte est le pr sentoir du livre il doit notamment indiquer le pourquoi de l ouvrage et son int r t pour le public vis Le cas ch ant la pr sentation des auteurs ou des coordonnateurs accompagn e des traits marquants de leur sp cialit et de leurs travaux peut contribuer mieux identifier le positionnement de l ouvrage Ce texte est propos par l auteur au responsable de production de l diteur 6 Le mod le feuilledestylesquae dot Un mod le de document comportant une feui
7. corrections Derni re mise jour le 22 12 09
8. cutable en raison du co t et di Grille du tableau fytiques pour certains d entre eux est vrai qu avec bdes de laboratoire modernes torche plasma le Normal b ales devrait diminuer En outre il est n cessaire de gar Num ro de page a ht repr senter la prise d chantilon Le meilleur laborat he le r sultat correspondant au pr l vement qui lui a Pied de page Li quae appel note tab al In des fourrages fournissent pour les l ments min r Btives moyennes qui ne tiennent pas compte de situati quae auteurs 1 iclimat En revanche l information disponible est le 1 l ments quae avant propos ts min rales des fourrages r alis es l chelon local par quae biblio T les agricoles ou les firmes services constituent gale pr cieuse Pour tre fiables elles doivent tre r p i ch 1 AS PS dre en compte un ventuel effet ann e Les r sul quae dedicace q u conserv e ne seront exploitables que si les chantill v sonr Sre raer au minimum esp ce cycle et stade de v g tation chantiers analytiques portent le plus souvent sur le phosphore et le calcium 1 rarement sur d autres l ments majeurs et oligo l ments Is donnent informations plus pertinentes que celles des bles car int grant les particular laralee Vous pouvez utiliser le menu d roulant habituel pour styler votre texte 1 Un paragraphe est tout ce qui est situ entre deux retours chariot touche Entr e d
9. de l ouvrage L auteur ou le coordinateur de l ouvrage doit fournir l diteur les fichiers informatiques des textes les fichiers informatiques des illustrations des photographies et des tableaux une sortie papier correspondant tous les fichiers informatiques fournis les cessions de droits et les autorisations de reproduction les fichiers des l ments annexes la pr face l avant propos les remerciements et ventuellement le glossaire le sommaire la bibliographie les coordonn es professionnelles du ou des auteurs ou des contributeurs le texte de la quatri me page de couverture le r sum et les mots cl s du domaine en fran ais et en anglais L ensemble des fichiers informatiques de l ouvrage tel qu il a t accept et valid par les dition Qu doit tre remis en une seule fois sur CD ROM ou par tout autre moyen num rique autre que le courriel Il est judicieux de donner aux fichiers un nom qui renseigne sur le contenu partieichap2 doc fig2 2 eps listeauteurs doc tab 3 1 xIs 5 1 Les fichiers informatiques des textes Les textes sont saisis sous Word en Times New Roman et enregistr s au format doc ou rtf En cas d utilisation d un autre logiciel contacter le service production de l diteur Structure des textes Les titres aussi courts que possible sont hi rarchis s de fa on claire en titres de niveau 1 titres de niveau 2 titr
10. e l image Elle s exprime en dpi ou ppp dots per inch o points par pouce Elle d pend de l utilisation faite de l image Par exemple la majorit des images web sont en 72 dpi leur impression sur une imprimante locale sera correcte mais de tr s mauvaise qualit en impression offset Pour une impression offset les images doivent avoir une r solution de 300 dpi et une taille largeur x hauteur la plus grande possible le minimum tant la taille imprim e Exemple une photo de 8 x 12 cm 72 dpi aura une taille de 2 x 3 cm 300 dpi un format bien trop petit pour illustrer un ouvrage Dans la mesure du possible viter les documents imprim s ou scann s partir d une publication les images issues du web et les copies d cran tr s rarement exploitables en raison de leur mauvaise r solution voir encadr ci dessus Enfin ne pas effectuer de retouches sur les photos d tourage couleurs luminosit mais informer l diteur de vos doutes ou d sirs concernant le rendu final ou le recadrage de la photo Si certaines photographies doivent tre recadr es repr sentation partielle de l image indiquer les marques du recadrage souhait sur une sortie papier 5 2 3 Les tableaux Les tableaux sont de pr f rence cr s avec des tabulations sous Word Si un tableau a t cr sous Excel il est inutile de l ins rer dans le fichier Word Chaque illustration chaque photogra
11. endre en compte un ventuel effet ann e Les r sul concernant l herbe verte ou conserv e ne seront exploitables que si les chantill sont suffisamment identifi s au minimum esp ce cycle et stade de v g tation chantiers analytiques portent le plus souvent sur le phosphore et le calcium p rarement sur d autres l ments majeurs et oligo l ments Ils donnent informations plus pertinentes que celles des bles car int grant les particular lnralee Ou utiliser les barres de menu maintenant int gr es dans votre interface ATTENTION Il est tr s important de ne pas modifier les noms des styles De plus il est totalement inutile de modifier l apparence des styles c est de toutes fa ons la maquette de la collection qui d terminera l apparence finale de l ouvrage par exemple la num rotation des niveaux de titre n est l que pour vous faciliter la t che lorsque vous structurez votre ouvrage et limiter les risques d erreur de notre part ne cherchez donc pas la faire dispara tre sous pr texte que vous ne la trouveriez pas l gante 7 Bon diter de l auteur Au terme de la mise en page de l ouvrage une preuve papier est transmise l auteur ou aux coordonnateur s pour v rification et validation finales ce stade les corrections de l auteur ne peuvent porter que sur la conformit du contenu par rapport au texte et au plan de l ouvrage initialement fournis ou au texte valid apr s
12. es de niveau 8 titres de niveau 4 Vous trouverez sur le site un mod le de feuilles de style L application de ces feuilles vous permettra d obtenir un texte avec des niveaux de titre clairement identifiables Les textes sont transmis sans enrichissement typographique sauf les indices les exposants et les italiques pour l utilisation de ces derniers consulter le Petit m mento Ne pas utiliser en particulier le gras le soulign les bordures les trames l en t te et le pied de page les retraits de la premi re ligne de paragraphe alin as les tabulations l espace suppl mentaire en d but ou en fin de paragraphe etc Lors de la reprise des fichiers avec les logiciels de PAO la suppression des ventuels enrichissements typographiques est co teuse en temps et peut tre source d erreurs Les textes fournis l diteur sont relus et corrig s selon les normes ortho typographiques mais dans la mesure du possible l application de celles ci par les auteurs entra ne un gain de temps et une r duction des risques d erreurs consulter le Petit m mento 5 2 Les fichiers informatiques des illustrations figures et photographies et des tableaux 5 2 1 Le rep rage dans le texte Les illustrations figures dessins et cartes les photos et les tableaux doivent tre num rot s et appel s dans le texte les titres des tableaux les l gendes des figures seront de pr f rence indiqu s juste apr s la fin du parag
13. exte les appliquer Les styles quae preface quae introduction etc doivent tre appliqu s aux titres des sections en question et non aux paragraphes de texte courant qui doivent rester en Normal Un style de paragraphe rep r par un dans le menu d roulant s applique un ou plusieurs paragraphes et non une suite de caract res Un style de caract res rep r par un a s applique un ou plusieurs caract res par exemple un appel de note de tableau quae appel note tab gt Vous noterez que plusieurs barres de menu sont maintenant pr sentes dans l interface elles r unissent les styles les plus fr quemment utilis s par type titres tableaux figures La liste compl te des styles disponibles demeure n anmoins accessible par le menu d roulant habituel Vous pouvez attribuer une touche de raccourci pour un style Format gt Style gt choisissez le style auquel vous souhaitez attribuer un raccourci gt Modifier gt Touches de raccourci par exemple ctrl 2 pour le style Normal ctrl 1 pour le style Titre 1 quael etc Z00B Z4 ruminants chap4 doc Microsoft Word Fichier Edition Affichage Insertion Format Outils Tableau Fen tre 2 AdobePDF Commentaires Acrobat A 1 IF 100 al E Times New Roman X Final avec marques Effacer la mise en forme ZEREA regene10e neide D e2e nee En t te 1 uivre et zinc est plus dis
14. i pr cis collection si pr cis e diteur ville d dition ventuellement pays pour villes peu connues num ros des pages cit es Pour le titre d un ouvrage en langue fran aise mettre en capitale uniquement la premi re lettre du premier mot principal Serpanti G Papy F Dor T 2007 Diversit des exploitations et utilisation de la jach re dans la zone cotonni re du Burkina Faso In Exploitations agricoles familiales en Afrique de l Ouest et du Centre M Gafsi P Dugu J Y Jamin J Brossier eds chapitre 10 collection Synth ses ditions Qu Versailles 173 188 Pour le titre d un ouvrage en langue anglaise mettre en capitale la premi re lettre de chaque mot principal du titre de l ouvrage Boudry P Moal J Pouvreau S 2008 Mortality risks associated with physiological traits of oysters during reproduction In Summer Mortality of Pacific Oyster J F Samain H McCombie eds collection Synth ses ditions Qu Versailles 64 106 Article dans une revue scientifique papier Nom auteur initiale pr nom ann e Titre article Titre revue premi re lettre de chaque mot principal en capitale vol n se contenter de citer entre parenth ses les chiffres correspondant au volume et au num ro sans mettre les mots vol et n num ros des pages de l article 1 derni re sans mettre p Marcotte M Taherian A R Karimi Y 2008 Thermophysical properties of
15. lle de styles est votre disposition ici http www quae com fr info fa telechargements il vous permettra de simplifier et d homog n iser vos fichiers Word Une feuille de styles sert baliser les diff rents niveaux de titres d un document et permet d appliquer automatiquement le m me style tous les paragraphes balis s de la m me mani re Nous vous invitons vivement l utiliser ce qui vous permettra d appliquer une num rotation automatique des niveaux de titres votre travail s en trouvera simplifi de rep rer rapidement les diff rents niveaux de titres sans ambigu t possible rendant plus efficaces et plus fiables la relecture et la correction de baliser le texte acc l rant les t ches de PAO 6 1 Pour utiliser le fichier feuilledestylesquae dot Placez le fichier dans votre r pertoire Mod les contenant la feuille de style par d faut de Word Normal dot en g n ral C Documents and Settings votre nom Application Data Microsoft Mod les A Si vous n avez pas encore r dig votre texte Double cliquez sur le fichier feuilledestylesquae dot comme vous le feriez d un document normal Vous pouvez saisir votre texte normalement en appliquant les styles au fur et mesure consultez le mode d emploi de la feuille de styles au point 6 2 B Si vous avez d j r dig votre texte Ouvrez le fichier feuilledestylesquae dot le fichier ainsi ouvert s appelle Docume
16. n index est pr vu le rep rage des termes y faire figurer doit tre complet et d finitif quand il est communiqu au secr tariat d dition afin d viter des erreurs ou des oublis Pour constituer l index de deux niveaux au maximum l auteur balise son preuve donc apr s mise en page en surlignant les occurrences qu il souhaite y voir appara tre afin que la composition puisse tre r alis e par l diteur 5 4 4 Bibliographie Les auteurs qui utilisent le logiciel Endnote trouveront sur le site des ditions Qu la rubrique Fichiers t l charger une feuille de styles qu ils pourront utiliser afin de formater leurs listes de r f rences bibliographiques Les r f rences compl tes par ordre alphab tique de nom d auteur seront regroup es dans une bibliographie situ e en fin d ouvrage de partie ou de chapitre en cas d ouvrage complexe Si l ouvrage comporte seulement quelques r f rences il est tout fait possible de citer dans le corps du texte le nom de l auteur et la date de publication Dupont 1999 et de renvoyer la r f rence compl te en note de bas de page Bien veiller ce qu un appel de bibliographie renvoie syst matiquement une r f rence compl te et claire que celle ci soit en note de bas de page ou regroup e avec les autres r f rences en fin d ouvrage de partie ou de chapitre Citer tous les auteurs m me si leur nombre est sup rieur 3 dans le texte met
17. nt 1 ou Document 2 etc si vous avez d j cr un nouveau document Menu Insertion gt Fichier puis s lectionnez le fichier contenant le texte que vous avez d j saisi puis cliquez sur Ins rer Eh Document1 Microsoft Word Format Outils Tableau Fen tre 2 AdobePDF Commentaires Acrobat Tapez une question 100 A Times New EE Ins rer un fichier Regarder dans 5 2008 24 ruminants textes encours L X C E outils W 2008 24 ruminants 0 preface doc W 2008 24 ruminants 1 avant proposcorr doc Mes documents 2008 24 ruminants 2 remerciementscorr doc r cents Wi 2008 24 ruminants 3 introcorr doc w 2008 24 ruminants 5 chap2 doc Bureau w 2008 24 ruminants 6 chap3 doc W 2008 24 ruminants 7 chap4 doc A W 2008 24 ruminants 8 annexes doc W 2008 24 ruminants 9 biblio doc Mes documents 2008 24 ruminants 10 glossaire doc W 2008 24 ruminants 1 1 abrev doc W 2008 24 ruminants 12 4decouv doc Poste de travail Nom de fichier xj Plage ins rer _ Favoris r seau Type de fichiers Documents Word doc doc v Votre texte est maintenant import dans un fichier contenant les styles Vous n avez plus qu appliquer ces derniers 6 2 Mode d emploi de la feuille de styles Les styles sont en principe suffisamment explicites pour que vous sachiez quelle partie de votre t
18. phie chaque tableau est num rot a une l gende ou un titre et est appel dans le texte Dans tous les cas nous fournir le fichier natif de tous tableaux et illustrations 5 3 Les sorties papier Une sortie imprimante de tous les textes de toutes les illustrations et de tous les tableaux est fournie et correspond imp rativement aux fichiers informatiques En cas de probl me de r cup ration de fichier pour les figures dessins et cartes joindre une preuve laser couleur qui permettra l infographiste de reprendre d adapter ou de cr er un fichier pour une conversion en couleurs ou en noir et blanc 5 4 l ments annexes au corps de l ouvrage Sont consid r s ici comme annexes tous les l ments qui ne constituent pas le corps de l ouvrage sommaire pr face glossaire bibliographie r sum 5 4 1 Pr face remerciements glossaire Ces l ments quand il est pr vu de les inclure dans l ouvrage doivent tre communiqu s en m me temps que le manuscrit d finitif 5 4 2 Sommaire Un sommaire tr s d taill descendant jusqu au dernier niveau de titre est rarement indispensable pour le lecteur mais permet l auteur et au secr tariat d dition de v rifier qu aucune partie de l ouvrage n a t oubli e dans la version finale du manuscrit Un tel sommaire tabli titre d instrument de contr le pour pr parer l dition sera simplifi lors de l dition de l ouvrage 5 4 3 Index Lorsqu u
19. raphe o ils sont respectivement appel s Exemple On obtient alors des profils d lectrophor se caryotypes diff rents suivant les souches de levures figure 2 Blondin et Vezinhet 1988 ont les premiers appliqu l lectrophor se en champ puls l identification des levures nologiques Figure 2 lectrophor se en champ puls de souches de Saccharomyces cerevisiae pistes 1 8 et de S uvarum pistes 9 et 10 NB il est inutile de laisser un blanc ou un cadre vide pour indiquer l encombrement pr visible des illustrations photographies tableaux 5 2 2 Les illustrations figures dessins et cartes Il est imp ratif de nous fournir les fichiers des illustrations s par ment non ins r s dans le fichier du texte quel que soit le logiciel de traitement de texte utilis De pr f rence nous fournir un fichier par illustration nomm comme dans le texte fig 1 1 photo 8 2 etc viter les blancs et les espaces dans les noms de fichiers La mise en conformit avec les r gles techniques de pr presse peut n cessiter une reprise compl te des illustrations par l diteur modifications de couleurs suppressions de gris s corrections ortho typographiques format etc De mani re g n rale pour toutes questions concernant les illustrations contacter l diteur charg de votre ouvrage qui vous mettra si n cessaire en relation avec l infographiste 5 2 2 1 Les
20. s de droits d utilisation pour une reproduction dans une publication Ainsi les autorisations de reproduction sont g n ralement accord es titre on reux c est dire que le versement de droits pour la reproduction d l ments graphiques ne provenant pas des Editions Qu doit tre pr vu au budget d dition de l ouvrage dans le cas d un ouvrage contenant de nombreuses illustrations ces droits peuvent repr senter une part importante du budget total Il est donc recommand aux auteurs de signaler au plus t t l diteur le nombre d illustrations entrant dans ce cas afin que leur co t soit int gr dans le budget d dition Outre les photographies et sch mas les l ments graphiques de cartographie de mod lisation 2 D et 3 D et les mod les conceptuels de bases de donn es par exemple sont des documents juridiquement sensibles 4 3 Citations La reproduction titre de citation de parties de tableaux de donn es de courbes et de figures provenant d une revue ou d un ouvrage scientifique est en g n ral autoris e par les diteurs Il est toutefois n cessaire de s en assurer au pr alable dans chaque cas par une demande crite Il en est de m me pour des citations de textes exc dant quelques lignes Aucun manuscrit ne peut tre publi tant que l diteur n a pas re u toutes les cessions des auteurs principaux d articles et les autorisations de reproduction 5 La pr paration des l ments
21. si diff rent du titre exact du congr s ou Actes du Titre congr s dates et lieu congr s organisme organisateur du congr s num ros pages 1 derni re diteur ville et pays d dition Pour le titre d un congr s en langue fran aise mettre en capitale uniquement la premi re lettre Fournier R Boivin P 2007 Nouveaux outils mol culaires d identification des esp ces fusariennes toxinog nes de l orge de brasserie In Progr s et perspectives de la recherche sur les mycotoxines de Fusarium dans les c r ales 11 13 septembre 2007 Arcachon France Inra 10 15 ditions Qu Versailles Pour le titre d un congr s en langue anglaise mettre en capitale la premi re lettre de chaque mot principal Cea J Stewart S Gutierrez G 2007 A HACCP plan along the wheat chain to prevent DON in wheat flour in Uruguay In Proceedings of the XIIth International Symposium on Mycotoxins and Phycotoxins 21 25 mai 2007 Istanbul Turkie IUPAC 20 25 FAO Rome ltalie R f rence lectronique Nom auteur initiale pr nom ann e si ann e de publication non disponible mettre sans date Titre article titre revue ou diteur s il y en a type support lectronique si autre que revue CD par exemple lt URL gt consult le jour mois en lettres ann e Weibel S 1995 Metadata the foundations of resource description D lib Magazine lt http www dlib org dlib July95 07weibel html gt consult le 07 janvier 1
22. tre le nom du premier auteur et al mettre le nom de l auteur en minuscule initiale en capitale l ordre d apparition des auteurs est d abord alphab tique pour le premier auteur puis par ann e croissante Dupont J 1992 cit avant Dupont J 2004 dans le cas d une r f rence avec deux noms d auteurs ordre alphab tique sur le second auteur puis par ann e croissante Dupont J Durand M 2003 cit s avant Dupont J Martin P 1991 Et ainsi de suite pour 3 auteurs et plus Ouvrage monographie Nom auteur initiale pr nom ann e Titre ouvrage num ro tome ou num ro dition facultatif collection si pr cis e diteur ville d dition ventuellement pays pour villes peu connues nombre total de pages p Pour le titre d un ouvrage en langue fran aise mettre en capitale uniquement la premi re lettre du premier mot principal Dozon J P 2008 Une anthropologie en mouvement collection Parcours et paroles ditions Qu Versailles 290 p Pour le titre d un ouvrage en langue anglaise mettre en capitale la premi re lettre de chaque mot principal Samain J F McCombie H 2008 Summer Mortality of Pacific Oyster collection Synth ses ditions Qu Versailles 400 p Chapitre d ouvrage collectif Nom auteur initiale pr nom ann e Titre chapitre cit In Titre ouvrage collectif nom du coordinateur ou diteur de l ouvrage num ro tome ou num ro dition s
23. u clavier 2008 24 ruminants 7 chap4 doc Microsoft Word chier Edition Affichage Insertion Format Outils Tableau Fen tre AdobePDF Commentaires Acrobat 12 A 3 12 100 B LE Final avec marques A ait a Normal z Times New Roman z 12 G Z L R vision styles Notes bas de ge Ins rer fichier Ins rer images 7 m EE Normal Style Ta 3 quae auteurs Style oligo l ments autres que cuivre et zinc est plus discutabli fiabilit des m thodes analytiques pour certains d entre d veloppement des m thodes de laboratoire moderne unitaire des analyses min rales devrait diminuer En outra quae biblio Style quae chapo Style quas dedicace Style l esprit le biais que peut repr senter la prise d chant quae enumeration Style du monde ne donnera que le r sultat correspondant a quae epigraphe Style confi quae marge Style Normal Les tables de composition des fourrages fournissent quae para intro Style majeurs des valeurs indicatives moyennes qui ne tiennej quae texte encadre Style particuli res de sol de climat En revanche l information disponible est le p souvent suffisante pour les oligo l ments Normal Les campagnes d analyses min rales des fourrages r alis es l chelon local par organisations professionnelles agricoles ou les firmes services constituent galerr une source d informations pr cieuse Pour tre fiables elles doivent tre r p t dans le temps pour pr
Download Pdf Manuals
Related Search