IK 35 TC / 105843 IK 35 TCS / 105843S
Contents
1. graisses Ce r chaud induction est quip d un filtre graisses et poussi res Celui ci se trouve sous l appareil Le filtre graisses et poussi res emp che les graisses et les poussi res contenues dans l air aspir par le ventilateur de p n trer dans l appareil Nettoyez r guli rement le filtre graisses et poussi res en utilisant un produit nettoyant doux ou nettoyez au lave vaisselle 46 Gartscher 4 3 Donn es techniques Nom R chaud induction Code no mod le 105843 IK 35TC 1058435 IK 35TCS Surface de cuisson Verre Vitroc ramique Schott Minuteur 0 180 min Plage des temp ratures de 60 240 Plages des puissances 1 10 de 500 3500 W Valeurs d alimentation 3500 W 220 240 V 50 60 Hz Dimensions L 340 x P 445 x H 117 mm Masse 7 2 kg Nous nous r servons le droit de toutes modifications techniques 5 Installation 5 1 Dispositions Avant de commencer l utilisation d baller l appareil et retirer tous les mat riaux d emballage IN ATTENTION gt Ne jamais retirer de l appareil les plaques signal tiques et les tiquettes d avertissement Placer l appareil sur une surface r sistante aux hautes temp ratures gale stable s che et r sistante l eau Ne jamais placer l appareil sur une surface inflammable Ne pas placer l appareil proximit de flammes de fours lectrique2. rables dans le circuit de recyclage Contr lez si l appareil et les accessoires sont complets S il devait manquer des l ments veuillez contacter notre service apr s vente 3 3 Stockage Garder les emballages ferm s jusqu l installation de l appareil et en respectant les indications d installation et de stockage appos es l ext rieur Stocker les emballages uniquement dans les conditions suivantes Ne pas garder les emballages l ext rieur Les tenir l abri de l humidit et de la poussi re Ne pas les exposer aux fluides agressifs Les prot ger des rayons du soleil Eviter les secousses m caniques En cas de stockage prolong gt 3 mois contr ler r guli rement l tat g n ral de tous les l ments et de l emballage Si n cessaire les rafra chir et les renouveler 45 Gartscher 4 Donn es techniques 4 1 Panneau de commande Touch Control avec affichage num rique Oo 6 Minuteur 0 180 minutes Ecran num rique T moin LED pour les degr s de puissance 1 10 de temp rature i C et du minuteur Touche de choix des modes temp rature C ou du mode puissance 1 10 T moin de mise en route ON Touche ON OFF D Touche de s lection O permet d augmenter la valeur de temps de temp rature ou de puissance Touche de s lection permet de diminuer la valeur de temps de temperature ou de puissance 4 2 Filtre a poussi res et
3. alimentation de l appareil ATTENTION les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune RX Pour l elimination de l appareil veuillez respecter EIN Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Germany Fax 49 0 5258 971 120 54
4. lorsque vous b n ficiez d options de commande suppl mentaires ou li es aux derni res modifications techniques DS noicarion Avant de commencer toute activit en lien avec l appareil et surtout avant de l utiliser lire attentivement ce mode d emploi Le fabricant n est pas tenu responsable de tout dommage ou dysfonctionnement dus Un non respect des indications de mise en service et de nettoyage une utilisation non conforme l utilisation de base des r parations effectu es par l utilisateur l utilisation de pi ces de rechange non approuv es Nous nous r servons le droit d apporter des modifications techniques sur le produit pour am liorer ses qualit s fonctionnelles et son d veloppement 2 2 Protection des droits d auteur La notice d utilisation et les textes les dessins figures et autres repr sentations qui y sont contenus sont prot g s par la loi sur les droits d auteur Les reproductions de tous types et de toutes formes m me partielles ainsi que l exploitation et ou la transmission de son contenu ne sont pas permises sans autorisation crite du fabricant Toute violation des ces dispositions ouvre droit des dommages et int r ts Les autres droits demeurent r serv s DS noicarion Les indications du contenu les textes dessins figures et autres repr sen tations sont prot g s par les droits d auteur et soumis d autres droits de propri t industriel
5. rature reste inchang La m me m thode peut tre utilis e pour modifier le mode puissance ou temp rature sans changer le r glage du minuteur L appareil fonctionnera alors selon les param tres qui auront t introduits en derniers 51 Gartscher Apr s le processus de cuisson ou de chauffe d brancher la fiche de la prise DS noicarion La cuisini re induction s arr te automatiquement lorsqu aucun r glage n est effectu pendant 2 heures ou lorsque le minuteur a t r gl pour une dur e sup rieure 120 minutes DS noicarion Pour la cuisson l eau ou la vapeur temp rature max de 170 C choisissez l un des degr s de puissance 1 10 Pour les fritures temp rature max 240 choisiss ez les degr s de temp rature 60 240 7 Nettoyage et maintenance 7 1 Consignes de s curit O Avant de nettoyer et de r parer de l appareil d brancher l alimentation lectrique et laisser refroidir l appareil Ne pas utiliser de d tergents caustiques et veiller ce que l eau ne p n tre pas l int rieur de l appareil Ne jamais plonger l appareil le cordon et la ficher dans l eau ou autres liquides IN ATTENTION L appareil n est pas con u pour le nettoyage par jet d eau direct Par cons quent vous ne devez jamais le laver avec un jet d eau sous pression 7 2 Nettoyage O O O Nettoyer r guli rement l appareil L enceinte et la plaque d
6. Gartscher IK 35 TCS 105843S V1 0115 D Gartscher FRAN AIS Traduction du mode d emploi original Table des mati res I BAR S CUrIT 2 25 rernstn etat Pare den T T TA 38 1 1 Consignes de s curit sis 38 1 2 Explication des symboles uusrsnneessnnnnnnsennnnennnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnne nennen nnnnnnn nn 39 1 3 L8s Sources de dangers u nee a ae a a t tee iea iinis 40 1 4 Utilisation Confor Meenen ea ee am me EEE 43 PAET A E T AET 44 2 1 Responsabilit et garantie ss 44 2 2 Protection des droits d auteur 44 2 3 D claration de conformit 44 3 Transport emballage et stockage ss isnnnnnnnse 45 3 1 Inspection suite au transport neeeesennneesennnnnnennnner nennen nennen nnnnnnnnennnne nennen nnnnennnn 45 3 2 Emballage rear Mine e a AEEA a ta raaa aA 45 3 S Sloka Enin bee ea a rennes ae a a a 45 4 Donn es techniques dns nn in nine en tnt 46 4 1 Panneau de commande Touch Control avec affichage num rique 46 4 2 Filtre poussi res et graisses nen 46 4 3 Donn es techniques ion 2er een emmener ane 47 5 Installation nneenssnnnennsnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnennsnnnnnnnnnnennnsnnnennsnnnnnnnsnnennnsnnnennsnnennnnnnn 47 Sel DISPOSONS ietaise oneta energie 47 5 2 Raccordement amp lectrique 2 0 ee nenn dee 48 6 EL LLL SSS Li OM PAPER ER a a anna 48 6 1 Mode de fonctionnement des plaques de cuisson induction 48 6 2 Batt
7. c s de pression produit par augmentation de temp rature le r cipient ou la bo te peuvent exploser Pour r chauffer le contenu d une bo te de conserve il convient de l ouvrir et d en verser le contenu dans une casserole avec un fond d eau puis de poser cette casserole sur le champ de cuisson IN ATTENTION gt gt Afin de nettoyer la surface de la plaque ne pas utiliser d instruments ac r s ni de produits nettoyants abrasifs Ne jamais transporter d placer ni porter l appareil l aide du c ble d alimentation gt Debranchez toujours le c ble d alimentation de la prise en saisissant la fiche 42 Gartscher 1 4 Utilisation conforme La s curit de fonctionnement de l appareil est garantie uniquement lors de l utilisation conforme de celui ci Toutes les interventions techniques galement le montage et la mise en tat doivent tre uniquement effectu s par le service apr s vente qualifi L appareil n est pas destin un usage industriel permanent L appareil est con u pour une utilisation domestique ou des lieux similaires tels que dans les coins cuisine am nag s dans les magasins bureaux ou autres sites d activit s de services dans l immobilier rural pour la client le des h tels motels et autres lieux de r sidence de ce type dans des Bed amp Breakfast La plaque induction est uniquement destin la pr paration et au r chauffement de produit
8. de cr dit cl s de donn es USB ou calculateurs ne doivent pas se trouver dans le voisinage imm diat de l appareil en marche Leur fonctionnement peut tre perturb par les champs lectromagn tiques Ne pas ouvrir la fermeture de dessous Veillez ce que le r cipient de cuisson soit toujours plac au centre du champ de cuisson de mani re ce que le fond du r cipient recouvre au maximum le champ lectromagn tique Les tests scientifiques ont confirm qu une cuisini re induction ne constitue pas un danger Cependant les personnes quip es d un stimulateur cardiaque doivent se tenir 60 cm minimum de l appareil en fonctionnement IN AVERTISSEMENT Risques de br lures Afin d viter les cons quences de ces risques veuillez suivre les instructions suivantes gt Lors du fonctionnement certaines parties de l appareil peuvent chauffer fortement Veuillez vous rappeler que la cuisini re induction ne produit pas elle m me de chaleur lors de la cuisson Cependant la surface de cuisson est chauff e par la chaleur produite par le r cipient de cuisson Sur le champ de cuisson surtout ne d poser aucun ustensile couvercle de r cipient po le ni aucun autre objet en m tal Apr s la mise en marche de l appareil de tels objets pourraient chauffer tr s fortement Veuillez vous rappeler que des objets tels que des bagues montres etc peuvent chauffer s ils se trouvent proximit de la surface
9. de cuisson Ne pas d placer la cuisini re induction lors du processus de cuisson ni avec des r cipients de cuisson chauds Afin d viter toute surchauffe ne pas placer de feuille d aluminium ni de plaque de m tal sur la surface de l appareil 41 Gartscher IN AVERTISSEMENT Risques d incendie Afin d viter les cons quences de ces risques veuillez suivre les instructions suivantes gt Eviter tout prix la chauffe prolong e des huiles et des graisses Surchauffees la graisse ou l huile peuvent s enflammer rapidement Si une flamme se produit sur la surface de cuisson d brancher l appareil et touffer la flamme l aide d un grand couvercle d une assiette ou d un chiffon humide Ne jamais teindre l incendie avec de l eau Apr s avoir teint la flamme attendre que les r cipients sur la surface de cuisson refroidissent et a rer suffisamment le local IN AVERTISSEMENT Risques d explosion Afin d viter les cons quences de ces risques veuillez suivre les instructions suivantes gt A proximit de l appareil ne laisser aucun mat riau inflammable tr s inflammable r cipient en plastique mat riaux acides ou basiques car cela peut raccourcir la dur e de vie de l appareil et aboutir lors de la mise en marche un risque d explosion Sur la surface de cuisson induction ne pas chauffer de r cipients ferm s par ex de bo tes de conserves En raison de l ex
10. de rechange et les accessoires d origine Ne tentez jamais de r parer vous m me l appareil e N utiliser aucun accessoire ou aucune pi ce d tach e non recommand s par le fabricant Ceux ci pourraient pr senter un danger pour l utilisateur ou endommager l appareil et entra ner des dommages corporels en plus la garantie expire 38 Gartscher e Pour viter tout risque et garantir une performance optimale de l appareil celui ci ne doit tre ni modifi ni transform sans autorisation expr s du fabricant e inspecter p riodiquement le c ble d alimentation pour v rifier s il n est pas ab m Ne jamais utiliser l appareil lorsque le c ble d alimentation est endommag Afin d viter tout risque si le c ble est endommag le faire remplacer imm diatement par un r parateur agr ou par un lectricien qualifi e L appareil n est pas pr vu pour tre utilis avec une minuterie externe ou une mise en marche t l command e e N utiliser l appareil que dans des locaux ferm s e Ne pas utiliser l appareil comme plateau de rangement ne pas y placer de r cipients vides e La surface de cuisson est r alis e en verre r sistant de hautes temp ratures En cas d endommagement y compris lorsqu apparaissent de petites fissures il faut imm diatement d brancher l appareil de l alimentation lectrique et pr venir nos services 1 2 Explication des symboles Les consignes de s curit et in
11. e cuisson r cipient est inappropri La temp rature du r cipient D gager la fente de ventilation s l ve de mani re Laisser l appareil refroidir exag r e par ex cause quelques minutes puis vous Ei de l obturation de la fente de pouvez le r utiliser Si le commu ventilation niqu d erreur s affiche nouveau contacter votre vendeur Partie endommag e par ex Contacter votre vendeur un transistor La s curit contre la Retirer le r cipient de la plaque de surchauffe de l appareil cuisson Attendre quelques E2 s est d clench et minutes jusqu refroidissement du l appareil s est teint r cipient Apr s refroidissement l appareil est nouveau pr t pour fonctionner Br ve surtension Debrancher l appareil de E3 l alimentation retirer la fiche Laisser l appareil refroidir quelques minutes avant de le r utiliser 53 Gartscher 9 Elimination des l ments us s Appareils usag s Proc der l limination de l appareil usag la fin de sa dur e de vie conform ment aux prescriptions nationales Il est recommand de contacter une entreprise sp cialis e dans la gestion des l ments us s ou de contacter le d partement d limination de votre commune IN AVERTISSEMENT Afin d exclure l abus et les risques encourus rendre l appareil usage inutilisable avant son limination D brancher pour cela l appareil de l alimentation secteur et retirer le c ble d
12. e cuisson doivent tre nettoy es avec un chiffon doux et humide avec un d tergent doux et non abrasif Nettoyez r guli rement le filtre graisses et poussi res en utilisant un produit nettoyant doux ou nettoyez au lave vaisselle A cette fin le filtre doit tre retir de son support point 4 3 Filtre poussi res et graisses Apr s avoir nettoy et s ch compl tement le filtre le replacer dans l appareil 52 IN ATTENTION Afin d eviter des blessures pour l utilisateur ou endommagement de l appareil l appareil ne peut tre branch l alimentation lectrique en l absence du filtre poussi res et graisses Gartscher o Veillez toujours utiliser seulement un chiffon doux jamais de produits nettoyants abrasifs qui pour pourraient rayer la surface o Les fentes d a ration l arri re de l appareil doivent toujours tre exemptes de salet et de poussi re et si n cessaire doivent tre nettoy es par ex l aide d un pinceau ou d une soufflante o Pour nettoyer l appareil ne jamais utiliser de produits contenant de l essence ou de diluants afin de ne pas endommager la surface de l appareil o Apres avoir nettoy la surface la s cher et la polir avec un chiffon sec 8 Anomalies de fonctionnement Message 3 d erreur Cause Solution Absence de r cipient sur la Placer un r cipient appropri E0 plaque de cuisson ou le sur la plaque d
13. emm ler le c ble d alimentation toujours le garder tendu e Ne jamais placer l appareil ou tout autre objet sur le c ble d alimentation e Ne pas poser le cordon sur la moquette ou autres isolations thermiques Ne pas couvrir le cordon Tenir le cordon loign des zones de travail e Le circuit lectrique de la prise doit assurer au minimum 16A Ne raccorder l appareil que directement une prise murale ne pas utiliser de rallonge ou de multiprise 6 Utilisation 6 1 Mode de fonctionnement des plaques de cuisson induction Une tension lectrique est induite aux bornes d une bobine conductrice en dessous du verre vitroc ramique Lors de ce processus des champs magn tiques sont cr s qui chauffent directement le fond de la casserole par un effet physique Cela permet d conomiser du temps et de l nergie car contrairement aux tables de cuisson traditionnelles il n est pas n cessaire de chauffer pr alablement l l ment de chauffage et la vitroc ramique Le fait que les temps de pr paration se r duisent en raison des caract ristiques techniques d crites ci dessus constitue un autre avantage De plus toute modification de l apport de chaleur est imm diatement suivie d effet et le syst me permet un r glage fin La plaque induction r agit aussi rapidement des modifications du r glage qu une table de cuisson gaz car l nergie atteint imm diate ment la casserole sans que d autres mat riaux doiv
14. ent tre chauffes d abord Le principe de l induction combine cette vitesse de r action et l avantage principal de l lectricit savoir la possibilit de doser exactement l apport de chaleur 48 Gartscher D autres avantages des plaques induction e Comme la plaque de cuisson n est chauff e qu indirectement par le biais du fond de la casserole L amp chauffement de la vitroc ramique est uniquement d la chaleur d gag e par la batterie de cuisine chaude e Sil appareil est allum sans r cipient ou si le r cipient est retir de la plaque un signal d avertissement se fait entendre et l appareil s teint au bout de 30 secondes e L appareil reconnait si un r cipient ad quat a t plac sur la plaque chauffante Si le r cipient ne convient pas l appareil vitro c ramique le flux lectrique n est pas transmis et l appareil s teint au bout de 30 secondes e Lors du fonctionnement de la plaque avec un r cipient vide un capteur de temp rature assure la mise hors circuit automatique 6 2 Batterie de cuisine appropri e et non appropri e Batterie de cuisine appropri e o Acier ou fonte maill e E dE o Fer acier ou fonte non maill e Ne e d O Inox 18 10 et aluminium s ils sont marqu s appropri s l induction veuillez respecter la description Y p ES de la batterie de cuisine Pour un bon fonctionnement tous les casseroles et po les doivent avoir un fond pla
15. erie de cuisine appropri e et non appropri e 49 6 3 Indications concernant l utilisation 50 7 Nettoyage et maintenance nunnssnnsnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnsnnennnnnnnnnnsnnennnnnnn 52 71 Consignes de S CUrIt 22 808 Matane dent en rente Mere enter ee tee ends 52 1 2 NeTOVAQC EETA T A A 52 8 Anomalies de fonctionnement nr 53 9 Elimination des l ments US S unnsnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennannnnnen 54 Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten T l 49 0 5258 971 0 Germany Fax 49 0 5258 971 120 37 Gartscher I Avant d utiliser l appareil lire attentivement la notice et la conserver en un lieu facilement accessible La pr sente notice d utilisation d crit l installation la manipulation et la maintenance de l appareil elle sert de source d informations et d ouvrage de r f rence La connaissance et l observation de toutes les consignes de s curit et des instructions mentionn es dans le mode d emploi sont la condition sine qua non d une utilisation s re et correcte de l appareil En outre il convient de respecter les consignes locales de pr vention des accidents et les dispositions g n rales de s curit valables pour l utilisation de l appareil La pr sente notice d utilisation fait partie int grante du produit la conserver proximit de l appareil afin que le personnel d installation de commande de main
16. euillez le nettoyer selon les consignes figurant au point 7 2 Nettoyage IN ATTENTION Ne pas mettre un r cipient vide sur la surface de cuisson Le r chauffement d un r cipient vide ou d une po le vide d clenche le processus de protection contre la surchauffe qui se traduit par un bip sonore et l extinction l appareil L cran num rique affiche le message d erreur E2 Dans ce cas retirez le r cipient de cuisson de la surface de cuisson et laissez refroidir Ensuite vous pouvez remettre l appareil en marche Ins rez la fiche dans une prise monophas e appropri e Vous entendrez un bip sonore et le voyant ON commence clignoter L appareil est en mode veille Placez un ustensile appropri contenant de la nourriture au centre de la plaque de cuisson Afin de mettre en marche le r chaud induction presser la touche ON OFF O Le t moin ON et celui du degr de puissance 1 10 s allument de mani re continue 50 Gartscher R glage Degr s de puissance Sur l cran s affiche le degr de puissance 5 r gl par d faut A l aide des touches de s lection et vous pouvez modifier ce r glage tout moment dans les plages 1 10 Sur l cran s affiche le degr de puissance choisi Degr de temp rature Si la place des degr s de puissances vous souhaitez utiliser les degr s de temp ratures pressez la touche de s lection de mode pour s lectionner le mode temp ratures L a
17. formations techniques importantes concernant l appareil sont indiqu es dans la pr sente notice d utilisation par des symboles Il est imp ratif de respecter ces consignes afin d viter les accidents ou les dommages corporels et mat riels IN DANGER Cette indication attire l attention sur un danger imminent qui peut entra ner des blessures graves ou la mort gt Pour r duire les risques respectez les instructions qui la suivent IN AVERTISSEMENT Cette indication indique des situations dangereuses qui peuvent causer des blessures graves ou la mort gt Pour r duire les risques respectez les instructions qui la suivent IN ATTENTION Cette indication d signe des situations dangereuses ventuelles qui peuvent entrainer des blessures mineures ou des dommages un mauvais fonctionnement et ou d faut de fonctionnement de l quipement gt Pour r duire les risques respectez les instructions qui la suivent 39 Gjartscher ES noicarion Cette indication d signe des conseils et des informations suivre pour un fonctionnement efficace et sans d faut de l appareil PRUDENCE Champ magn tique Cette indication informe que les champs magn tiques mis lors du fonctionnement de l appareil peuvent provoquer des interf rences gt Afin d viter de telles interf rences veuillez respecter les indications qui la suivent 1 3 Les sources de dangers IN DANGER Risque de chocs lectriques ou d elec
18. le Toute exploitation abusive est passible de peine 2 3 D claration de conformit europ enne Nous l attestons dans la d claration de conformit CE Nous vous ferons volontiers parvenir sur demande la d claration de C L appareil correspond aux normes et directives actuelles de l Union conformit correspondante 44 Gartscher 3 Transport emballage et stockage 3 1 Inspection suite au transport V rifier l int gralit et l absence de dommages dus au transport d s r ception du produit En cas de dommages identifiables ext rieurement dus au transport refuser ou accepter le produit livr uniquement sous r serve Noter l tendue du dommage sur les documents de transport le bon de livraison du transporteur Engager une r clamation D s d tection des d fauts cach s formuler imm diatement une r clamation les pr tentions dommages et int r ts tant valables uniquement dans les d lais prescrits 3 2 Emballage Ne jeter le carton ext rieur de l appareil Vous en avez besoin ventuellement pour garder l appareil lors d un d m nagement ou lorsque vous devez envoyer l appareil notre service apr s vente en cas d ventuels dommages Retirer compl tement les emballages ext rieur et int rieur avant la mise en service de l appareil DS noicarion Si vous d sirez liminer l emballage respectez les consignes en vigueur dans votre pays Reintroduisez les mat riaux d emballage r cup
19. ne et magn tique Pour de meilleurs r sultats n utilisez que des po les et casseroles d un diam tre de 12 24 cm Par exemple casseroles induction ustensiles de cuisson 9 pi ces Acier chrome nickel e bord verseur e Poign es athermiques 4 casseroles avec couvercle 1 sauteuse 2 0 Litres e 16 cm e Hauteur 10 0 cm 2 8 Litres e 24 cm e Hauteur 6 5 cm 2 7 Litres e 18 cm e Hauteur 11 0 cm 5 1 Litres e 24 cm e Hauteur 11 5 cm 6 1 Litres e 20 cm e Hauteur 20 0 cm Code no Bartscher A130442 49 Gartscher Batterie de cuisine non appropri e R cipients ayant un fond bomb A gt Casseroles en c ramique ou en verre x rats IH r sistant la temp rature Aluminium bronze ou cuivre sauf si marqu explicitement appropri l induction m Casseroles et po les d un diam tre de VX moins de 12 cm Batterie de cuisine munie de pieds IN ATTENTION Veuillez n utiliser que des ustensiles de cuisson indiques explicitement appropri s la cuisson induction Si le r chaud induction reconnait une trop grande diff rence de champ magn tique une baisse de puissance survient Cela peut entrainer le fonctionnement du verrouillage de s curit vitant ainsi la surchauffe de l appareil C est pourquoi il faut viter d utiliser des r cipients en aluminium en bronze ou non m talliques 6 3 Indications concernant l utilisation Avant de commencer utiliser l appareil v
20. ppareil est mis en marche sur la temp rature par d faut de 120 A l aide des touches de s lection et vous pouvez modifier ce r glage tout moment dans les temp ratures dans une plage comprise entre 60 et 240 R glages des temp ratures 60 80 100 120 140 160 180 200 220 i 240 Sur l cran num rique appara t la temp rature choisie et le t moin de temp rature s allume TC Minuterie Apres le choix du mode de fonctionnement mode puissances ou mode temp ratures il faut presser la touche C7 Sur l cran appara t le chiffre 0 et c t de l cran num rique s allume le t moin LED de la minuterie MIN A l aide des touches et il est possible de s lectionner la dur e appropri e dans des intervalles d une minute jusqu 30 minutes et dans des intervalles de 10 minutes jusqu 180 minutes maximum Le temps est compt dans des intervalles d une minute pendant que l cran num rique revient l affichage 1 10 C Apr s coulement de la dur e choisie l appareil s teint automatiquement Seul le ventilateur va continuer de fonctionner pendant 1 minute environ afin de refroidir les pi ces lectroniques puis il s teint DS noicarion Lors du fonctionnement il est possible tout instant de modifier le r glage du minuteur gr ce aux touches de s lection et Gr ce la m moire de l appareil le r glage du niveau puissance ou de temp
21. s de fours et autres sources de chaleur Ne pas bloquer ou couvrir les voies d a ration servant l a ration et la ventilation de l appareil Cela peut conduire la surchauffe de l appareil Maintenir une distance d au moins 5 10 cm de cloisons inflammables ou d autres objets Ne pas placer les plaques induction proximit d appareils et d objets sensibles aux champs magn tiques ex radio t l vision etc L appareil doit tre plac de mani re ce que en cas de besoin il soit facile d acc der la fiche pour la d brancher du r seau 47 Gartscher 5 2 Raccordement lectrique IN DANGER Risque de chocs lectriques ou d lectrocution L appareil peut causer des blessures en cas d installation non conforme Avant de proc der son installation comparer les donn es du r seau lectrique local aux indications techniques de l appareil voir plaque signal tique Brancher l appareil uniquement lorsqu il y a conformit L appareil ne peut tre branch qu une prise monophas e conforme avec syst me de protection Ne pas d brancher le cordon d alimentation en tirant sur le c ble toujours tirer par la fiche e Eviter tout contact du c ble avec des sources de chaleur et des objets pointus Ne pas laisser le c ble pendre d une table ou de tout autre plan de travail Veiller ce que personne ne puisse marcher ou tr bucher sur le c ble e Ne pas plier tordre
22. s alimentaires en utilisant de la vaisselle appropri e Il est interdit d utiliser la plaque induction pour le chauffage de pi ces int rieures chauffer des liquides ou substances inflammables qui peuvent nuire la sant ou qui se volatilisent facilement IN ATTENTION Toute autre utilisation que celle indiqu e et ou toute utilisation diff rente de l appareil est interdite et est consid r e comme non conforme Les pr tentions de tous types contre le fabricant et ou ses fond s de pouvoir par suite de dommages r sultant d une utilisation non conforme de l appareil sont exclues L exploitant est seul responsable en cas de dommages li s une utilisation non conforme 43 Gartscher 2 G n ralit s 2 1 Responsabilit et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la pr sente notice d utilisation ont t r unies en tenant compte des prescriptions en vigueur du niveau actuel de d veloppe ment technique ainsi que de nos connaissances et exp riences de plusieurs ann es Les traductions de la notice d utilisation ont t galement effectu es consciencieusement Nous d clinons toutefois toute responsabilit en cas d erreurs de traduction La version allemande ci jointe de la pr sente notice d utilisation fait foi Le contenu effectif de la livraison peut diff rer ventuellement des explications d crites ici et des repr sentations graphiques pour les mod les sp ciaux
23. tenance et de nettoyage puisse y acc der en tout temps pour une future consultation 1 S curit L appareil est con u d apr s les r gles techniques valables actuellement N anmoins celui ci peut comporter des risques en cas d utilisation non conforme ou inappropri e Toutes les personnes qui utilisent l appareil doivent suivre scrupuleusement les instructions et indications figurant dans ce manuel d utilisation 1 1 Consignes de s curit e Ne pas utiliser l appareil lorsque celui ci ne fonctionne pas correctement est endommag ou tomb par terre e L appareil peut tre utilis par les enfants partir de 8 ans ainsi que par des personnes handicap es physique moteur et ou mentale ou des personnes sans exp rience ou sans connaissances pour peu qu elles utilisent l appareil sous surveillance ou qu elles aient re u des instructions sur l utilisation de l appareil et les risques encourus e Ne pas laisser les enfants s amuser avec l appareil e Les enfants ne sont pas autoris s nettoyer et entretenir l appareil moins qu ils maient plus de 8 ans et qu ils soient surveill s e Ne pas laisser les enfants de moins de 8 ans approcher de l appareil et du c ble d alimentation e Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est en marche e Toute intervention de maintenance ou de r paration ne doit tre effectu e que par un sp cialiste ou un atelier sp cialis qui utilise les pi ces
24. trocution Afin d viter les cons quences de ces risques veuillez suivre les instructions suivantes gt Ne pas utiliser l appareil lorsque le c ble ou la fiche d alimentation lectrique sont endommag s gt En aucun cas n ouvrir l enceinte de l appareil Si les connexions lectriques sont modifi es ou si la construction du syst me m canique ou lectrique est manipulee il y a risque d electrocution ou de choc lectrique gt Ne jamais placer d objets tels que des tiges de m tal ou des outils dans les ouvertures de ventilation entr e et sortie d air gt Ne jamais plonger la fiche ou l appareil dans l eau ni dans aucun autre liquide gt Ne jamais utiliser l appareil avec les mains humides ou en vous tenant sur un sol mouill gt Retirez la fiche de la prise Si vous n utilisez pas l appareil En cas de mauvais fonctionnement au cours de l utilisation Avant de nettoyer l appareil IN DANGER Risques d etouffement Afin d viter les cons quences de ces risques veuillez suivre les instructions suivantes gt Veuillez emp cher que les mat riaux d emballage tels que sacs plastiques ou l ments en polyester expans soient la port e des enfants 40 Gartscher IN AVERTISSEMENT Risques li s au champ lectromagn tique Afin d viter les cons quences de ces risques veuillez suivre les instructions suivantes gt Les objets magn tiques tels que les cartes
Download Pdf Manuals
Related Search