Home

cei 298 - EDF Centre de Normalisation

1. 26 6 2 Prescriptions pour le SFe utilis 26 6 3 Mise la tetr a kuu eR eae edi treten E NN BE OA S N 26 6 4 Equipements auxiliaires nnn 27 6 5 Commandes m caniques eene enne eene ss 30 6 6 Commandes lectriques sise 31 6 7 Fonctionnement des d clencheurs een 31 6 8 Verrouillages basse et haute 31 6 9 Plaques signal tiques u a n re reete rhe a A Sea eed ee oto ie RAN Ea 31 6 101 Degr de protection et d faut interne 32 6 102 Compartiment Cloisonnements 32 6 103 Raccordements et acc s aux conducteurs menn 34 6 104 Sectionneurs detere r ii tes 36 6 105 Verrouillages erre TRT S sa u Sua Seu Sa 36 6 106 Conditions d utilisation des fusibles MT 37 6 107 Caract ristiques des mat riaux 37 7 R gles pour les essais de type ss 37 71 Essais di lectriques cie d edere tenen derer rx iu e Ee Re tente 39 7 2 Essais de tension de perturbation 41 7 8 Essais d chauffement tte eae eer exe eus needed enun 41
2. 1 G n ralit s y a nu ku a a waka ayasa R craie tienne ai 1 1 Domaine d application 1 2 Fonctions de l appareillage 1 3 SCH IWa8 utana asawa EE D EE 2 R f rences normatives ss 3 Conditions de SBIV Ce nl ne nn 3 1 Conditions normales de service 3 2 Conditions sp ciales de service 4 Termes et d finitions eene 4 1 Man uvre d pendante manuelle VEI 441 4 2 Man uvre accumulation d nergie VEI 441 4 3 Manceuvres ind pendantes manuelles adaptation du VEI 441 4 4 Manceuvre ind pendante lectrique 4 5 Syst me pression scell CEI 298 4 6 Pression assign e de remplissage CEI 298 4 7 Taux de fuite admissible CEI 298 4 8 Fiabilit CEL 271 eene tt dite rhe Hon E Fe ie e Teide 4 9 Dur e de vie utile CEI 271 mere s pes D Sage 4 10 D faillanca8 GEI eb ag ioa ede pad Grid tet eoa eau 4 11 Taux de d faillance op rationnel CEI 271 4 12 Taux de d faillance sp cifi CEI 271 5 Caract ristiques assign es iris 5 1 Tension assigne testet nenne naeh nass se
3. 5 2 Niveau d isolement assign des circuits moyenne tension 5 3 Niveau d isolement assign des circuits auxiliaires 5 4 Niveaux de protection assign s des circuits auxiliaires 5 5 Fr quence assign e a a 5 6 Courant assign en service continu et chauffement 5 7 Courants de courte dur e admissible assign s 5 8 Valeur de cr te du courant admissible assign 5 9 Dur e de court circuit assign e 5 10 Tension assign e d alimentation des dispositifs de fermeture et d ouverture et des circuits auxiliaires 5 11 Fr quence assign e d alimentation des dispositifs de fermeture et d ouverture et des circuits auxiliaires 5 12 Pression assign e de 5 13 Etanch ite see sua tese eere d ue MS Tene RE YR 5 14 Taux de fuite admissible 5 15 Caract ristiques particuli res aux diff rents quipements 6 HN 64 S 41 Octobre 1992 6 R gles de conception et de construction ss 26 6 1 Prescriptions g n rales rires esse
4. il 7t L Fig 5 Fig 6 Fig 7 U F U F U F Transformateurs Disjoncteur Disjoncteur tension D part barres D part c bles Sectionneur de mise la terre si les parties conductrices p n trant dans un compartiment accessible en exploitation normale ne sont pas mises en court circuit et la terre par l ouverture du sectionneur ou de l interrupteur sectionneur 66 64 85 41 Octobre 1992 Normative Caract ristiques du dispositif de pr sence et d absence de tension MT B1 Conditions d absence et de pr sence de tension Ce dispositif de pr sence et d absence de tension MT est install dans chacune des deux UF arriv e interrupteur destin es l alimentation des postes en double d rivation L absence ou la pr sence de tension sur les interfaces de raccordement MT peut tre d tect e partir de l un des diviseurs capacitifs associ s aux indicateurs lumineux d tat de tension V tant la tension mesur e entre phase et neutre sur le r seau MT l ensemble capteur et dispositif d information doit d tecter avec certitude en un temps au plus gal 150 ms l absence de tension si V lt 1 2 kV a pr sence de tension si V 2 4 kV et ceci dans les cas suivants indicateur lumineux de la phase correspondante est en tat de fonctionnement lalampe ou l indicateur est d connect L information absence et pr sence tension sera r alis e partir de l interface L2 v
5. me cuivre d une section de 1 5 mm de la s rie 7 U ou R Le raccordement par clip de largeur 6 3 mm est admis 6 5 Commandes m caniques des interrupteurs sectionneurs et sectionneurs de terre 6 5 1 Manosuvres La manceuvre des appareils doit se faire sans p n tration l int rieur de l enveloppe du tableau Les interrupteurs sont munis de commandes man uvre ind pendante manuelle pour les man uvres de fermeture et d ouverture Les sectionneurs de mise la terre ayant un pouvoir de fermeture sont munis de commandes man uvre ind pendante manuelle pour les man uvres de fermeture La fermeture des sectionneurs de mise la terre en amont et en aval des fusibles doit s effectuer simultan ment par une seule manceuvre de l op rateur Les commandes des sectionneurs de mise la terre doivent tre con ues de fa on viter tout risque de r ouverture instantan e en cas de fermeture accidentelle sous tension Pour chaque unit fonctionnelle les man uvres de l interrupteur et de son sectionneur de terre associ doivent s effectuer partir de deux emplacements distincts de la face avant du tableau Si les leviers de manceuvre des sectionneurs de terre et des interrupteurs sont fixes ils doivent se trouver en position haute lorsque l appareil est en position ferm et basse quand l appareil est ouvert Les commandes d appareil comportant une r serve m canique d nergie U F interrupteur fusibles c
6. Jeu de barres sectionneurs de mise la terre nterrupteurs sectionneurs ou sectionneurs partie active m canisme de la commande Verrouillages m caniques avec sch mas de principe si n cessaire Notice concernant le raccordement des diff rents c bles arriv e liaison transformateur Accessoires pour condamnation essais de c bles Deuxi me partie Transport montage mise en service Liste des mat riels composant la livraison Transport livraison manutention dimensions et poids Stockage Implantation montage raccordements Diff rents plans ou sch mas doivent pr senter les diff rents cas d implantation les pr cautions prendre les plans du g nie civil n cessaire les cotes de fixation ventuelles etc Mise en service 82 HN 64 S 41 Octobre 1992 H4 Exploitation Manceuvre des interrupteurs et des sectionneurs de terre Essais des c bles pav de terre Des photos ou sch mas devront illustrer les diff rentes phases de la proc dure d acc s aux conducteurs et le retour au sch ma normal d exploitation Changement des l ments de remplacement des fusibles Echange des indicateurs lumineux Op rations de contr ie de concordance des phases Identification des fonctions et des raccordements MT pancartes PR11 H5 Entretien Echange des indicateurs lumineux d tat de tension et du dispositif d absence et de pr sence tension MT Echange d une
7. la fiche caract ristique voir en annexe G le mode d emploi voir annexe 1 Il sera affich dans chaque poste MT BT 8 5 Etablissement et diffusion Le dossier d identification est tabli par le constructeur sous sa responsabilit Quatre exemplaires sont fournis EDF 64 HN 64 S 41 Octobre 1992 Un exemplaire est tenu sur place chez le constructeur la disposition ventuelle du service de contr le d EDF 8 4 4 Mise jour du dossier d identification Si des modifications sont apport es par le constructeur au mat riel EDF doit en tre averti selon les modalit s suivantes 8 4 4 1 Modifications importantes Les modifications affectent les valeurs qui figurent dans la fiche de caract ristiques du DI Apr s accord le constructeur adresse EDF quatre exemplaires de la mise jour des documents concern s par les modifications Un tat r capitulatif des diff rentes modifications sera alors joint au DI Selon les cas EDF indique au constructeur les essais de qualification renouveler Ceux ci sont alors la charge du constructeur 8 4 4 2 Modifications mineures Seul l exemplaire du DI d tenu par le constructeur est mis jour pour contr le par le repr sentant d EDF 65 HN 64 S 41 Octobre 1992 Annexe A Normative Sch mas unifilaires des unit s fonctionnelles u Fig 1 Fig 2 U F U F Arriv e Directe Arriv e Interrupteur Associ s Combin s TC ventuels TC ventuels
8. Nombre de NOMBRE MAXIMAL DE DEFAILLANCES TOLEREES EN FONCTION DU NOMBRE D UNITES FONCTIONNELLES EN SERVICE d faillances tol r es 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 84 ANNEXE J Normative BERNIE CT TITI L E LI E N COLTINTIIIIIITITIT TJ HN 64 S 41 Octobre 1992 Nombre d UF en service
9. par un d faut radial de la prise centrale de la fonction arriv e de l U F Le d faut est initi par un percement radial du diviseur capacitif 3 mm jusqu au contact du conducteur actif et par l insertion d un fil de cuivre de 0 5 mm de diam tre B 2 Courant et tension appliqu s lis sont identiques ceux du paragraphe 7 106 2 except les valeurs des courants qui sont les suivantes Le courant de court circuit triphas pr sum pendant l essai est au moins de 6 kA efficace Cos lt 0 15 et le courant de court circuit homopolaire est limit 2 efficace B 3 Dur e de l essai La dur e du court circuit est fix e 0 7 s C Crit res pour l interpr tation de l essai identiques ceux du paragraphe 7 106 1 D Compte rendu d essai M me structure que celui du paragraphe 7 106 1 7 107 Essais di lectriques apr s coupure 7 107 1 Tenue des interrupteurs sur la distance de sectionnement On v rifie la tenue au choc de foudre sur la distance de sectionnement conform ment au paragraphe 34 4 de la norme NF C 64 130 7 107 2 Acc s aux conducteurs Cet essai n est r alis que sur les unit s fonctionnelles raccord es par prises de courant et comportant un dispositif fix demeure sur l U F 6 103 a Modalit s L essai est effectu sur une unit fonctionnelle arriv e L interrupteur sectionneur est ouvert et le sectionneur de terre ferm Le pont de mise la terre paragraphe 6 103 e
10. ventuelle du dispositif Pr sence Absence UHTA 1 Essais en mode commun Toutes les liaisons sont d connect es en A B C D E et F Essais de Tenue entre G1 G2 et G3 2 kV 50 Hz 1 min et 5 kV aux ondes de choc Essai entre A reli B et C D E F M1 et ventuellement M2 reli s entre eux Essai entre C reli D et A B E F M1 et ventuellement M2 reli s entre eux Essai entre E reli F et A B C D M1 et ventuellement M2 reli s entre eux 2 Essais en mode diff rentiel Lesliaisons de G1 sont d connect es en A et B Essais de tenue entre A et B 1 kV 50 Hz 1 min et 2 kV aux ondes de choc 69 HN 64 S 41 Octobre 1992 Annexe Normative Fig C1 Sch ma type d un poste quip d appareillage HTA sous enveloppe m tallique comptage en basse tension Alimentation en simple d rivation m Alimentation en coupure d art re D t d te 1 lt r Alimentation en double d rivation normale 1 I 1 Mist J k L P Au t 1 1 es 1 1 Protection g n rale par disjoncteur lorsque le courant de base p est gt 45 A Postes clients 2 Sectionneur de mise la terre si les parties conductrices p n trant dans un compartiment accessible en exploitation normale ne sont pas mises en court circuit et la terre par l ouverture du sectionneur ou de l interrupteur sectionneur
11. 0 parcourant une des phases extr mes soit 2 5 fois la valeur efficace de la composante alternative et qu une grande boucle de courant soit simultan ment pr sente dans l autre phase extr me B 3 Dur e de l essai La dur e du court circuit est fix e 0 7 s C Crit res pour l interpr tation de l essai identiques ceux du paragraphe 7 106 1 D Compte rendu d essai M me structure que celui du paragraphe 7 106 1 7 106 3 D faut interne aux prises de courant Une d fectuosit du produit ou une mauvaise mise en uvre sur site peut entra ner un arc interne dans la prise de courant L essai de d faut interne est destin v rifier l efficacit des dispositions constructives prises sur l unit fonctionnelle permettant d assurer la s curit des personnes se trouvant proximit du tableau A Modalit s de l essai A 1 Montage d essai Le montage est identique celui mis en ceuvre pour l essai de d faut interne dans un syst me pression scell L unit fonctionnelle en essai est aliment e par des c bles type HN 33 S 23 de 150 mm de section avec prises de courant 400 A qualifi es ind pendamment du tableau suivant la sp cification HN 52 S 61 Les dispositions du paragraphe 6 103 doivent tre respect es A 2 Indicateurs Identiques ceux du paragraphe 7 106 1 A 3 Prises de vue identiques celles du paragraphe 7 106 1 B Ex cution HN 64 S 41 51 Octobre 1992 B 1 L arc de puissance est amorc
12. e Inter Interrupteur fusibles Disjoncteur d part barres Transformateur de tension Note Disjoncteur d part c bles Le courant de courte dur e est limit 1 kA si l U F subit un essai d arc interne du compartiment renfermant le sectionneur de terre Le courant de courte dur e est de 12 5 kA dans le cas o l U F peut tre r aliment e par l aval directement par le r seau HTA HN 64 S 41 23 Octobre 1992 5 8 Valeur de cr te du courant admissible assign La valeur de cr te du courant admissible assign est gale 2 5 fois la valeur du courant de courte dur e admissible assign 5 9 Dur e de court circuit assign e La valeur de la dur e de court circuit assign e est de 1 s 5 10 Tension assign e d alimentation des dispositifs de fermeture et d ouverture et des circuits auxiliaires La tension assign e d alimentation des dispositifs de fermeture et d ouverture et des circuits auxiliaires est d finie soit dans une sp cification particuli re soit par accord utilisateur constructeur 5 11 Fr quence assign e d alimentation des dispositifs de fermeture et d ouverture et des circuits auxiliaires La fr quence assign e d alimentation des dispositifs de fermeture et d ouverture et des circuits auxiliaires est d finie soit dans une sp cification particuli re soit par accord utilisateur constructeur 5 12 Pression assign e de remplissage La pression assign e de remplissa
13. l change de tout ou partie d une commande par une autre Pour les U F disjoncteur le constructeur pr cisera dans la notice d entretien les dispositions prises pour la maintenance corrective Le constructeur pr cisera les op rations n cessaires l change des l ments et leur remise en Service Le constructeur devra pr ciser dans chaque notice la proc dure appliquer pour r cup rer le SFg utilis dans les syst mes pression scell s 8 4 Dossier d identification 8 4 4 D finition du dossier d identification Le dossier d identification DI caract rise un mod le propos par le constructeur r pondant aux sp cifications du mat riel d finies par les normes correspondantes Il fournit tous les l ments n cessaires 1 connaissance du mat riel concern v rification de l identit des diff rents exemplaires d un m me mod le 8 4 2 Composition du dossier d identification Le dossier d identification comprend les plans g n raux ensembles sous ensembles plans d installation indiquant en particulier les cotes principales et la nature des mat riaux utilis s pour les jeux de barres les collecteurs de terre les pi ces isolantes les crans les enveloppes m talliques les contacts de coupure etc une notice concernant la manutention l installation le fonctionnement et l entretien du mat riel voir sommaire type en annexe H Cette notice sera fournie avec chaque tableau
14. n exc de pas 95 la valeur moyenne de la pression de vapeur sur une p riode de 24 h n exc de pas 22 mbar a valeur moyenne de l humidit relative sur une p riode d un mois n exc de pas 90 6 a valeur moyenne de la pression de vapeur sur une p riode d un mois n exc de pas 18 mbar Dans ces conditions des condensations peuvent occasionnellement se produire e Les vibrations dues des causes externes l appareillage ou des tremblements de terre sont n gligeables NOTES 1 Pour une isolation interne les caract ristiques di lectriques sont les m mes quelle que soit l altitude et il n y a pas prendre de pr cautions sp ciales Pour les d finitions d isolation externe et interne voir la Publication 71 1 de la CEI 2 Pour le mat riel auxiliaire basse tension aucune pr caution sp ciale n est prendre si l attitude est inf rieure 2 000 m 3 2 Conditions sp ciales de service Par accord entre constructeur et utilisateur les tableaux peuvent tre utilis s dans des conditions diff rentes des conditions normales de service indiqu es au paragraphe 3 1 Pour toute condition sp ciale de service il y a lieu de consulter le constructeur 16 HN 64 S 41 Octobre 1992 4 Termes et d finitions Les termes et d finitions utilis s dans cette pr sente sp cification sont ceux du Vocabulaire Electrotechnique International 4 1 Man uvre d pendante manuelle VEI 441 Une man uvre
15. tre fixe ou clignotante Dans ce dernier cas la fr quence de clignotement doit tre sup rieure 2 Hz la tension de 24 kV entre phases et sup rieure 0 2 Hz pour une tension de 8 kV entre phases L clairement doit tre suffisant pour que la pr sence de la tension soit constat e sans ambiguit par un observateur situ face au tableau et s cartant jusqu 30 de l axe direct de vision lorsque la tension appliqu e est de 13 kV entre phases 28 HN 64 S 41 Octobre 1992 6 4 1 2 Conditions normales de service Les indicateurs de pr sence tension font partie du tableau ce titre les conditions normales de service d finies sont celles du tableau tel que repr sent en 3 1 L indication lumineuse fixe ou clignotante doit tre la m me pour l ensemble des dispositifs de contr le de pr sence tension d un m me tableau Le manque de tension sur une phase doit entra ner l extinction du seul indicateur correspondant cette phase 6 4 1 3 Interchangeabilit S curit La d faillance d une ou plusieurs parties propres une phase d un indicateur ne doit pas entra ner le mauvais fonctionnement des deux autres En cas de d faillance il doit tre possible d changer les lampes ou les dispositifs sans autre d montage m canique les circuits MT restant sous tension Pendant les op rations d change le degr de protection 2 C doit tre respect vis vis des compartiments contenant des conducteu
16. 3 Interrupteur Fusibles combin s Postes clients 4 Transformateurs de courant ou deuxi me enroulement ventuels pour la protection HN 64 S 41 70 Octobre 1992 Annexe Normative Fig C 2 Sch ma type d un poste quip d appareillage HTA sous enveloppe m tallique comptage en haute tension Alimentation en simple d rivation Y P epea i par c bles m Y D part Alimentation en coupure d art re par barres r 1 4 I l 1 Protections Protection g n rale par disjoncteur lorsque le courant de base IB est gt 45 A 2 Sectionneur de mise la terre si les parties conductrices p n trant dans un compartiment accessible en exploitation normale ne sont pas mises en court circuit et la terre par l ouverture du sectionneur ou de l interrupteur sectionneur 3 Interrupteur Fusibles combin s 4 Transformateurs de courant ventuels pour la protection HN 64 S 41 71 Octobre 1992 Annexe D informative R gles et exemples de conception R gle 1 Toutes les parties conductrices d un compartiment accessible en exploitation normale susceptibles d tre mises sous tension et qui p n trent dans un compartiment voisin doivent pouvoir tre mises en court circuit et la terre Exemples d application U F interrupteur fusibles associ s C4 Compartiment non accessible en exploitation normale C3 Compartiment acessible en exploitation norma
17. acceptation sur les subjectiles m talliques le clich de r f rence est le clich Ri1 de la norme ISO 4628 3 ou le clich Re1 de l chelle europ enne de degr s d enrouillement pour peintures antirouille 7 112 3 Essai de vieillissement artificiel Les essais sont effectu s suivant la norme NF T 30 049 avec 40 cycles constitu s de la phase PS ce sont les m mes que pour l essai de tenue au brouillard salin 7 112 2 8 Informations g n rales 8 1 R gles pour le conditionnement le transport le stockage la mise en uvre et la maintenance 8 1 1 Conditionnement A leur sortie d usine tous les interrupteurs seront ouverts et les sectionneurs de terre ferm s Tous les accessoires levier de manceuvre mode d emploi notice etc seront fournis avec l unit fonctionnelle dans le m me colisage Toutes dispositions seront prises afin d viter toute d t rioration des rev tements de surface en particulier du synoptique 8 1 2 Transport Chaque unit fonctionnelle pr te l emploi doit comporter les l ments n cessaires sa manutention verticale et horizontale par engin de levage ou chariot l vateur Elle doit pouvoir tre ais ment manutentionn e moyen de pr hension utilisation possible de rouleaux points de levage Le constructeur pr cisera les conditions de manutention et de transport dans la notice annexe H y compris install e dans les postes MT BT pr fabriqu s R alis s dans ces con
18. b Si l introduction de l organe de man uvre est interdite par le dispositif de verrouillage les conditions de s curit seront consid r es comme remplies 6 106 Conditions d utilisation des fusibles MT Le choix de calibre se fera en fonction de la tension de service et de la puissance du transformateur prot ger Le courant assign de l l ment de remplacement du fusible sera choisi conform ment aux indications du tableau 43 A de la norme NF C 13 100 Un d classement des fusibles pourra tre accept s ils sont utilis s dans des compartiments tanches apr s accord entre le constructeur et l utilisateur Dans ce cas le tableau de choix des l ments de remplacement sera fix sur chaque U F interrupteur fusibles l int rieur du capot d acc s aux fusibles 6 107 Caract ristiques des mat riaux Les diff rents mat riaux m taux mat riaux synth tiques ou organiques ou leur rev tement de surface et leur mise en ceuvre doivent tre conformes aux prescriptions des normes en vigueur qui leur sont applicables Le constructeur devra apporter tous les l ments lui permettant d assurer un bon comportement pendant toute la dur e de vie du tableau Pendant au moins 10 ans les surfaces alt r es de l enveloppe et des commandes ne devront pas exc der 5 de la surface ext rieure totale en contact avec l air ambiant dans les conditions normales de service d finies au paragraphe 3 1 7 R gles pour les essais de typ
19. de jeu de barres un sectionneur la fonction de sectionnement peut tre galement r alis e par d brochage du disjoncteur un disjoncteur ventuellement trois transformateurs de courant pour l alimentation d un dispositif de protection par relais indirects ou trois d clencheurs directs ces derniers pouvant tre plac s en amont du disjoncteur trois transformateurs de courant pour le comptage avec ventuellement un deuxi me enroulement secondaire bobin sur un circuit magn tique s par pour l alimentation d un dispositif de protection par relais indirects Cette unit fonctionnelle comprend en outre un dispositif de raccordement du c ble d alimentation des circuits client et les moyens permettant la r alisation des op rations d exploitation suivantes mise la terre et en court circuit des extr mit s du c ble par sectionneur de terre contr le de l tat de tension du c ble de liaison 1 3 Sch mas Le sch ma du tableau MT d pend a du mode d alimentation du tableau cette alimentation pouvant se faire dans la majorit des cas Soit en simple d rivation Soit en double d rivation le poste tant aliment par l une ou l autre des deux d rivations issues de c bles diff rents Soit par une art re passant en coupure dans le poste b du type de poste poste de distribution publique ou de client C du type de r seau a rien ou souterrain et du mode de conduite des ouvrages
20. du distributeur automatisme ou t l commande associ s aux unit s fonctionnelles arriv e interrupteur d du mode de comptage de l nergie lectrique pour un poste de client celle ci tant mesur e soit en basse soit en moyenne tension Les sch mas types sont repr sent s sur les figures C1 et C2 de l annexe C La figure C1 repr sente les sch mas des postes de distribution publique ou de clients comptage BT La figure C2 repr sente les sch mas de postes de clients comptage MT La r alisation des sch mas types les plus utilis s implique l assemblage des U F de la mani re suivante 1 3 1 Alimentation en simple d rivation des postes de distribution publique ou de clients comptage BT Le tableau comporte deux U F une U F arriv e directe Soit une U F interrupteur fusibles associ s pour un poste DP Soit une U F interrupteur fusibles combin s ou associ s ou une U F disjoncteur d part c bles pour un poste client Pour un poste client le sch ma comportant une U F arriv e directe et une U F interrupteur fusibles peut tre r alis par superposition des deux U F 12 HN 64 S 41 Octobre 1992 1 3 2 Alimentation en simple d rivation des postes de clients comptage MT Le tableau comporte trois U F U F arriv e interrupteur une U F transformateurs de tension une U F disjoncteur ou une U F interrupteur fusibles combin s ou associ s 1 3 3 Ali
21. du nombre d unit s fonctionnelles en service 84 8 HN 64 S 41 Octobre 1992 AVANT PROPOS Depuis l dition d avril 1979 de la sp cification HN 64 S 41 un nouveau produit l appareillage monobloc correspondant la sp cification HN 64 S 42 de juillet 1990 est apparu et permet d sormais de r pondre certains sch mas simples de tableaux HTA BT de Distribution Publique ou de Client Cette sp cification a red fini les fonctionnalit s et les performances requises ainsi que les conditions d essais en restant homog ne avec les recommandations de la CE dans tous les cas o cela a t possible La m me d marche a t poursuivie lors de la r vision de la sp cification HN 64 S 41 de 1979 applicable l appareillage modulaire constituant les postes HTA BT de Distribution Publique ou de Client et quel qu en soit le sch ma cette d marche a abouti la r daction du pr sent document Dans la suite du texte l appellation MT sera utilis e la place de HTA HN 64 S 41 9 Octobre 1992 1 G n rallt s 1 1 Domaine d application Cette sp cification technique s applique l appareillage pr fabriqu modulaire sous enveloppe m tallique pour courant alternatif destin tre install l int rieur d un poste MT BT de distribution publique ou de livraison client pour une tension assign e de 24 kV et pour une fr quence de 50 Hz Dans la suite du texte le terme tableau sera souven
22. e de remplissage La pression d essais est la pression assign e de remplissage diminu e de la chute de pression correspondant la fuite admissible en 30 ans calcul e partir du taux de fuite d clar par le constructeur Avant l ensemble des essais le mat riel est plac au moins pendant 24 heures dans ces conditions Choix de l unit fonctionnelle arriv e interrupteur qui subira la s rie d essais A r ception du tableau un rep re est appos sur l une des U F arriv e afin que tous les essais d une m me s rie soient conduits sur la m me fonction Les essais de type comprennent des essais effectuer dans l ordre ci apr s imp rativement sur la m me U F a essais di lectriques paragraphe 7 1 b essais de fonctionnement m canique paragraphe 7 102 HN 64 S 41 39 Octobre 1992 c essais de v rification des degr s de protection paragraphe 7 103 d essais de tenue au courant de courte dur e admissible paragraphe 7 5 sauf essai du 8 7 5 104 e essais d tablissement coupure paragraphe 7 101 f essais di lectriques apr s coupure paragraphe 7 107 g essais des indicateurs lumineux de pr sence tension paragraphe 7 108 A l issue de la s rie d essais de qualification ci dessous le prototype sera examin de pr f rence avant son d part des laboratoires en pr sence d EDF et du constructeur Cet examen a pour objet de v rifier la conformit du mat riel par rapport au dossier d identification fourn
23. exigences de fiabilit c est dire lalimite sup rieure du nombre de d faillances par heure de fonctionnement la limite inf rieure de la dur e de vie utile les conditions d valuation de la fiabilit op rationnelle 8 2 2 D faillances La d finition donn e au paragraphe 4 inclut les d faillances ou pertes temporaires des qualit s de fonctionnement n cessitant ou non l intervention d un op rateur Ne sont pas comptabilis es comme d faillances les d faillances caus es par n gligence utilisation anormale accident vandalisme non respect des instructions d finies dans la notice du constructeur les d faillances dues une modification des quipements r alis e sans accord pr alable du constructeur 8 2 0 Taux de d faillance sp cifi Le taux de d faillance not est d fini comme le nombre de d faillances par heure de fonctionnement n T nest le nombre d unit s fonctionnelles en service au temps to T pendant leur dur e de vie utile to est le d but de l intervalle d observation Test la p riode d observation exprim e en heures k est le nombre d unit s fonctionnelles d faillantes pendant l intervalle to to 62 HN 64 S 41 Octobre 1992 Le taux de d faillance sp cifi pour l ensemble des fonctions remplies par une U F est au maximum de 0 9 x 1077 d faillance par heure de fonctionnement 8 2 4 Dur e de vie utile La dur e d
24. hPa assign e par le constructeur laquelle les compartiments remplissage de gaz sont remplis avant mise en service 4 7 Taux de fuite admissible CEI 298 Taux de fuite maximal admissible sp cifi par le constructeur pour plusieurs compartiments assembl s en un seul syst me par le biais du tableau de coordination des tanch it s ou pour des compartiments simples 4 8 Fiabilit CEI 271 Aptitude d une entit accomplir une fonction requise dans des conditions donn es pendant un intervalle de temps donn Le terme fiabilit est aussi employ comme caract ristique de la fiabilit Il correspond alors la probabilit pour qu une entit accomplisse une fonction requise dans des conditions donn es pendant un intervalle de temps donn 4 9 Dur e de vie utile CEI 271 P riode durant laquelle le mat riel doit remplir la totalit de ses fonctions dans la limite de ses performances avec un taux de d faillance sp cifi 4 10 D faillance CEI 271 Est consid r comme d faillance tout v nement attribuable une faiblesse des composants du tableau dans son domaine de fonctionnement et dans la limite des performances lectriques et m caniques requises entrainant la cessation de l aptitude de l appareillage accomplir l une de ses fonctions 4 11 Taux de d faillance op rationnel CEI 271 Qualifie le taux de d faillance d termin dans les conditions d exploitation et de maintenance donn e
25. lectrique 4 4 1 Man uvre ind pendante lectrique dans la foul e Une man uvre ind pendante lectrique dans la foul e est une man uvre accumulation d nergie dans laquelle l nergie provient de l nergie d un moteur lectrique accumul e et lib r e en une seule man uvre continue de telle sorte que la vitesse et la force de la man uvre sont ind pendantes de l action du moteur 4 4 2 Manceuvre ind pendante lectrique accrochage Une man uvre ind pendante lectrique accrochage est une man uvre accumulation d nergie dans laquelle l nergie provient de l nergie d un moteur lectrique accumul e lors d une premi re man uvre et maintenue par un dispositif d accrochage L nergie peut ensuite tre lib r e au cours d une seconde man uvre par une action sur le d clencheur d accrochage NOTE L accrochage et le d clencheur d accrochage peuvent tre m caniques lectromagn tiques pneumatiques etc HN 64 S 41 17 Octobre 1992 4 5 Syst me pression scell CEI 298 Ensemble pour lequel aucune manipulation de gaz n est requise pendant la dur e de service escompt e NOTE Les syst mes pression scell s sont enti rement mont s et contr l s en usine Cette d finition s applique aux ensembles contenant du gaz d isolement et ou de coupure 4 6 Pression assign e de remplissage CEI 298 Pression effective en bars rapport e aux conditions de l air atmosph rique 20 C et 1 013
26. lisible de l avant de la cellule porte ouverte Une filerie peut tre r alis e lors de la construction de l unit fonctionnelle entre les bornes secondaires des transformateurs de courant et un bornier fronti re Dans le cas des secondaires alimentant un dispositif de protection ce bornier est constitu par une ou des boites d essais de s curit d un mod le agr par EDF Les borniers et boites bornes d essais doivent tre mont s dans un compartiment basse tension permettant l acc s aux raccordements Cet acc s doit tre interdit au client par plombage d un capot ou de l acc s au compartiment La filerie ventuelle doit tre r alis e en conducteur me cuivre d une section de 2 5 mm de la s rie H07 V K U ou R Le raccordement des circuits issus des transformateurs de courant doit tre fait normalement par vis 30 HN 64 S 41 Octobre 1992 Le raccordement par clip de largeur 6 3 mm ne pourra tre admis que si des dispositifs particuli res ayant re u l accord d EDF sont prises pour viter que ces circuits puissent tre ouverts trop ais ment 6 4 6 Transformateurs de tension Les transformateurs de tension doivent tre facilement accessibles et la plaque signal tique d au moins l un d eux doit tre lisible de l avant de la cellule porte ouverte La filerie entre les bornes secondaires des transformateurs de tension et les coupe circuits fusible BT tre r alis e en conducteur
27. lors des essais suivants le constructeur sera autoris r parer Aucune sanction ne sera prise l encontre de cette d faillance Le disjoncteur des unit s fonctionnelles disjoncteur subira 1 000 cycles de man uvres selon la norme NF C 64 100 7 102 3 Verrouillages Cette phase des essais comprend la v rification g n rale de conformit du mat riel au dossier d identification le contr le du fonctionnement des interrupteurs et des sectionneurs et de la mise en uvre des l ments amovibles et des diff rents accessoires livr s avec le tableau selon les directives de la notice d utilisation En particulier on v rifie que les dispositions pr vues au paragraphe 6 5 sont respect es maintien de la position des appareils commande enlev e possibilit de cadenassage ou d immobilisation On proc de ensuite la mesure des efforts sur les poign es de man uvre qui conform ment au paragraphe 6 5 ne doivent pas exc der 250 N aux contr les de l efficacit des verrouillages qui doivent r sister un effort de 750 N sans rupture ni d formation On v rifie d autre part la possibilit d installation de trois cadenas de diam tre d anse 8 mm et la r sistance m canique des dispositifs de condamnation une nergie de choc de 20 joules 7 103 Essais de tenue aux impacts m caniques Essais de v rification des degr s de protection Ces essais seront r alis s dans l ordre suivant v rification aux impa
28. mes de raccordement Tous les accessoires leviers de man uvre indicateurs d tat de tension notices comparateur de phases syst mes d acc s aux conducteurs voqu s dans la notice du dossier d identification Cf chapitre 8 doivent tre livr s avec le tableau Afin de permettre la r daction des programmes d essais ce dossier d identification devra imp rativement tre fourni EDF au moins 15 jours avant le d but des essais Les tableaux seront munis d un dispositif permettant de contr ler la pression interne du SFg dans les laboratoires avant les essais di lectriques Ce dispositif sera d pos pour les essais et l appareillage scell par le constructeur Contr les pr liminaires avant de proc der aux essais il sera contr l que les r gles de conception et de construction sont conformes l article 6 que la manutention et la mise en uvre du tableau ne pr sentent aucune difficult que toutes les manceuvres d exploitation sont r alisables et clairement explicit es dans la notice et le mode d emploi Conditions normales d essai Lorsqu elles ne sont pas pr cis es par ailleurs les conditions d essai sont temp rature de l air ambiant 15 35 C humidit relative 45 7595 pression atmosph rique 860 1 060 mbars Pour les syst mes pression scell s tous les essais seront r alis s la pression d essais except les essais de vieillissement qui seront r alis s la pression assign
29. pendant leur dur e de vie utile est le d but de l intervalle d observation Test la p riode d observation exprim e en heures k le nombre de mat riels d faillants maximal tol r k sera calcul sur l ensemble des mat riels en exploitation compter de leur mise en service et pendant leur dur e de vie utile La p riode d observation T sera de 1 an La figure en annexe J donne le nombre maximal de d faillances tol r es en fonction du nombre d unit s fonctionnelles en fonctionnement 8 3 Maintenabilit Ce chapitre fait r f rence aux normes NF X 60 010 et NF X 60 500 HN 64 S 41 63 Octobre 1992 8 3 1 Maintenance pr ventive Dans des conditions normales d emploi d environnement et dans les limites des performances l ensemble des l ments constitutifs des U F autres que les U F disjoncteurs ne doit n cessiter aucun entretien c est dire aucune r vision aucun graissage aucun nettoyage aucun change de pi ce titre pr ventif En ce qui concerne les disjoncteurs si un entretien pr ventif est n cessaire les diff rentes op rations d entretien avec leur p riodicit seront pr cis es par le constructeur dans une notice d entretien 8 3 2 Maintenance corrective d pannage Pour les U F autres que disjoncteur elle se limitera l change de fusibles l change des lampes des indicateurs lumineux de pr sence tension dont l op ration ne devra pas exc der 15 min
30. re des postes de distribution publique ou de clients comptage BT Le tableau comporte trois U F deux U F arriv e interrupteur Les interrupteurs peuvent comporter des commandes lectriques associ es soit un automatisme soit une t l commande Soit une U F interrupteur fusibles associ s pour les postes DP Soit une U F interrupteur fusibles combin s ou associ s ou une U F disjoncteur d part c bles pour les postes clients 1 3 6 Alimentation en coupure d art re des postes clients comptage MT Le tableau comporte quatre U F deux U F arriv e interrupteur Les interrupteurs peuvent comporter des commandes lectriques associ es soit un automatisme soit une t l commande une U F transformateurs de tension soit une U F disjoncteur soit une U F interrupteur fusibles combin s ou associ s HN 64 S 41 13 Octobre 1992 2 R f rences normatlves CEI 50 441 1984 Chapitre 441 Appareillage et fusibles CEI 71 1 1976 Coordination de l isolement Premi re partie Termes d finitions principes et regles CEI 85 1984 Evaluation et classification thermiques de l isolation lectrique CEI 129 1984 Sectionneurs et sectionneurs de terre courant alternatif 265 1 1983 Premi re partie Interrupteurs haute tension pour tensions assign es sup rieures 1 kV et inf rieures 52 kV CEI 271 1974 Liste des termes de base d fi
31. utilisation en fonction de la puissance du transformateur Type G3 3 Jeu de barres Caract ristiques lectriques assign es Nature section Rev tement ext rieur protection 80 HN 64 S 41 Octobre 1992 G3 4 Circuits de mise la terre Sectionneurs de terre Caract ristiques lectriques assign es type de commande verrouillages nature des contacts Collecteur de terre Caract ristiques lectriques assign es nature section rev tement ext rieur Acc s aux conducteurs Caract ristiques lectriques assign es nature couple de serrage du collecteur de terre G3 5 Diviseurs capacitifs indicateurs lumineux boitiers d essais et de concordance de phase Type fournisseur Valeurs caract ristiques condensateurs primaires et secondaires fr quence de clignotement type ampoule G3 6 Supports isolants crans Type Fiche de caract ristiques HN 60 S 02 G3 7 Enveloppe Nature Protection contre la corrosion mat riaux utilis s normes de r f rence des produits et de leur mise en ceuvre HN 64 S 41 81 Octobre 1992 ANNEXE H Informative SOMMAIRE TYPE D UNE NOTICE Premi re partle H1 G n ralit s Composition de l U F identification des diff rentes fonctions composant l U F Sch ma unifilaire Photos des diff rentes fonctions compartiments portes ouvertes et ferm es synoptiques etc H2 Description de l unit fonctionnelle Enveloppe
32. 400 mm coton noir 150 mm x 150 mm indicateurs Vue de dessous Position des indicateurs Sans pr cisions du constructeur X Y 100 mm Si les valeurs diff rentes de 100 mm X et Y gt 20 mm HN 64 S 41 79 Octobre 1992 ANNEXE G informative FICHE DE CARACTERISTIQUES G1 G n ralit s G1 1 D signation du produit G1 2 R f rence aux normes et sp cifications G2 Caract ristiques g n rales G2 1 Caract ristiques assign es Pression assign e de remplissage Taux de fuite r sum sur la dur e de vie utile de l U F Pression d essais G2 2 Caract ristiques lectriques assign es G2 3 Dimensions et masse Dimensions ext rieures Distance r server pour la mise en uvre et l exploitation de l U F Dispositifs pour la fixation de l U F passage et fixation des c bles de raccordement fixation du circuit de terre Masse approximative de l U F Volume ou masse du SF6 G2 4 Degr s de protection G3 Caract ristiques des l ments constitutifs principaux 93 1 Interrupteurs Sectionneurs arriv e ou interrupteur fusibles Caract ristiques lectriques assign es Pression assign e de remplissage Pression minimale de fonctionnement Taux de fuite admissible Commande type mode d entrainement Nature des contacts de coupure G3 2 Fusibles Caract ristiques lectriques assign es des circuits MT et des l ments de remplacement Tableau d
33. 5 9 6 8 Verrouillage basse et haute pression Sans objet 6 9 Plaques signal tiques a Afin de permettre l identification du tableau MT la face avant du tableau devra comporter les indications suivantes le nom du constructeur letype du tableau l ann e de fabrication et un indice n d ordre permettant de le situer dans la fabrication HN 64 S 41 b Afin d identifier chaque fonction une plaque PR 11 de dimensions 260 mm x 40 mm pour rep res languettes sera fix e proximit de chaque commande d interrupteur pour les tableaux de distribution publique Ces plaques sont perc es de deux trous de 4 mm de diam tre d entraxe 240 mm Pour les Unit s Fonctionnelles arriv e des tableaux de postes de clients seuls les deux trous de fixation sont obligatoires 32 HN 64 S 41 Octobre 1992 c Le point de raccordement du collecteur g n ral des masses au r seau de terre du poste doit tre marqu du symbole 02 15 01 de la Publication 617 1 de la CEI d Si une enveloppe m tallique contenant du SFg est accessible un symbole repr sentant un foret barr de rouge sera fix sur l une de ses faces lat rales 6 101 Degr de protection et d faut interne 6 101 1 Degr s de protection Les enveloppes et les commandes m caniques des appareils doivent satisfaire au degr IP2XC de la Publication 529 de la CEI et r sister aux impacts m caniques d une nergie de 2 J correspondant au code IK 07 du document CLC B
34. 64 S 43 Juillet 1990 Commande ind pendante lectrique des interrupteurs 24 kV 400 A HN 68 S 06 Novembre 1987 Extr mit s unipolaires pour c bles de tension assign e 12 20 24 kV isol s au poly thyl ne r ticul du type HN 33 S 23 HN 64 S 41 15 Octobre 1992 3 Conditions de service Le tableau objet de cette sp cification y compris les dispositifs de commande et quipements auxiliaires qui en font partie int grante est pr vu pour une utilisation conforme aux caract ristiques assign es et dans les conditions normales de service num r es au paragraphe 3 1 En cas de conditions sp ciales de service des dispositions appropri es devront tre prises en cons quence voir paragraphe 3 2 3 1 Conditions normales de service a La temp rature de l air ambiant n exc de pas 40 C et sa valeur moyenne mesur e sur une p riode de 24 h n exc de pas 35 C La temp rature minimale de l air ambiant est de 15 C pour les U F arriv e interrupteur et interrupteur fusibles associ s Elle est de 5 C pour les autres U F b L altitude n exc de pas 1 000 m voir notes 1 et 2 c L air ambiant ne contient pratiquement pas de poussi re de fum e de sel de gaz et vapeurs corrosifs ou inflammables d Les conditions d humidit sont l tude mais en attendant les chiffres suivants peuvent tre utilis s comme guide la valeur moyenne de l humidit relative mesur e sur une p riode de 24 h
35. 7 4 Mesure de la r sistance du circuit principal 42 7 5 Essais de tenue au courant de courte dur e admissible 42 7 101 Essais d tablissement et de coupure l en 43 7 102 Essais de fonctionnement m canique 44 7 103 Essais de tenue aux impacts m caniques Essais de v rification des degr s de 45 7 104 Mesure des courants de fuite 45 7 105 Essai d immersion temporaire ss 45 7 106 Essais de d fauts internes a a asas 45 7 107 Essais di lectriques apr s coupure ssesseee eee 51 7 108 Essais des indicateurs lumineux de pr sence tension 52 7 109 Essai des cha nes cin matiques ee 52 7 110 Essai de lohg e dUrGe ausi e cec etre et dr t drin ERE 58 7 111 V rification de la tenue de vieillissement 59 7 112 Essais des syst mes de rev tements de surfaces ext rieures 59 8 Informations g n rales S seiner nnne 60 8 1 R gles pour le conditionnement le t
36. E L indicateur peut tre galement situ au point B Le but des essais consiste v rifier l efficacit et la robustesse du dispositif limiteur d effort lorsqu il existe d une part puis v rifier que la chaine indicatrice peut r sister des contraintes sup rieures celles transmises en aval du dispositif limiteur d effort 7 109 2 Modalit s des essais Les essais sont effectu s la temp rature ambiante Les mesures des forces ou couples seront effectu es lors de man uvres d ouverture sur l interrupteur et lors de man uvres de fermeture sur le sectionneur de mise la terre Le contr le des chaines indicatrices sera effectu contacts principaux ferm s et bloqu s sur un interrupteur ou un sectionneur et contacts principaux ouverts et bloqu s sur un sectionneur de mise la terre 54 HN 64 S 41 Octobre 1992 On immobilise les pi ces mobiles du contact associ la chaine cin matique la plus longue Pour les commandes ind pendantes cette immobilisation doit intervenir apr s la lib ration de l nergie emmagasin e 7 109 3 Ex cution des essais 7 109 3 1 Appareils man uvre ind pendante Pour ces appareils par conception la fonction limiteur d effort est int gr e dans le dispositif accumulation d nergie a Mesure de la force de manoeuvre normale limit e F n mesure de Fn organe de Contacts A man uvre principaux et limiteur d effort Application ouverture de
37. Essai des chaines cin matiques Ces essais sont r alis s sur les chaines cin matiques des interrupteurs sectionneurs des sectionneurs de mise la terre et des sectionneurs situ s sur des commandes man uvre d pendante ou ind pendante manuelle 7 109 1 Principe d une chaine cin matique Le sch ma suivant d finit les diff rentes parties de la chaine cin matique tablissant la liaison entre l organe de manceuvre et les contacts principaux de l interrupteur du sectionneur de mise la terre ou du sectionneur HN 64 S 41 53 Octobre 1992 Organe de man uvre et d Contacts limiteur d effort principaux C Point de connexion de l indicateur sur la chaine cin matique de puissance Chaine cin matique Chaine Partie commune de puissance indicatrice 1 Dispositif manuel de commande Ao Dispositif lectrique de commande Figure 3 Sch ma de principe d une chaine cin matique Cette chaine comprend essentiellement la cha ne cin matique de puissance constitu e par le syst me m canique reliant et incluant les organes de man uvre et les contacts principaux la chaine indicatrice constitu e par le syst me m canique reliant et incluant les contacts principaux et l indicateur de position un point de connexion C point le plus en amont de la partie commune des deux chaines L organe de manceuvre est actionn par le dispositif manuel A4 ou A2 en cas de commande lectrique voir paragraphe 6 6 NOT
38. Fn Figure 4 Mesure de la force de man uvre normale limit e F n Proc dure Ouverture de la chaine cin matique de puissance en amont du point de connexion le plus pr s possible de celui ci R alisation d une man uvre normale par application de Fp sur la commande manuelle A4 de l interrupteur du sectionneur de terre ou du sectionneur Mesure de la force F n transmise le plus pr s possible du point d ouverture NOTE Dans le cas d une commande man uvre ind pendante accrochage l application de F est r alis e par la lib ration du dispositif d accrochage b Mesure de la force maximale limit e F m mesure de Fm organe de man uvre et limiteur d effort Contacts principaux Application ouverture Fm 750 N indicateur Figure 5 Mesure de la force maximale limit e F m HN 64 S 41 55 Octobre 1992 Proc dure Ouverture de la chaine cin matique de puissance en amont du point de connexion le plus pr s possible de celui ci Application de Fm 750 N sur la commande manuelle A4 de l interrupteur du sectionneur de terre ou du sectionneur Mesure des forces F transmises le plus pr s possible du point d ouverture Cette mesure s effectue en maintenant le m canisme bloqu au point de mesure c Essai de la cha ne indicatrice Application de 2x Fm ou 2 x Fr organe de Contacts N A O manoeuvre principaux et limiteur d
39. SP CIFICATION D ENTREPRISE Octobre 1992 HN 64 S 41 Appareillage modulaire sous enveloppe m tallique pour courant alternatif de tension assign e gale 24 kV LECTRICIT DE FRANCE CENTRE DE NORMALISATION 1992 EDF EDF HN 64 S 41 SP CIFICATION TECHNIQUE Octobre 1992 4 me dition Titre Document s associ s R sum Auteurs Diffusion Editeur Appareillage modulaire sous enveloppe m tallique pour courant alternatif de tension assign e gale 24 kV A C metal enclosed extensible switchgear and controlgear for 24 kV rated voltage Cette sp cification technique s applique l appareillage pr fabriqu modulaire sous enveloppe m tallique pour courant alternatif destin a tre install l int rieur d un poste MT BT pour une tension assign e de 24 kV et pour une fr quence de 50 Hz This technical specification applies to extensible prefabricated metal enclosed switchgear and controlgear for A C to be installed in MV LV substation for 24 kV rated voltage and 50 Hz rated frequency J GAUTHIER DER ERMEL J Y PRUNIERE DEGS STE S MAZZONI DER IPN G SONZOGNI DER ERMEL EDF IPN EDA REPRO B t L 1 avenu du G n ral De Gaulle 92140 Clamart EDF Centre d Normalisation 1 avenue du G n ral De Gaulle 92140 Clamart T l 33 1 47 65 43 31 Droits de reproduction r serv s HN 64 S 41 5 Octobre 1992 SOMMAIRE Avant Prp S a u u
40. TTF 68 03 Sec 5 Pour les enveloppes des relais automatismes et appareils de mesure plac s sur les faces des tableaux le degr de protection est celui figurant dans les normes ou sp cifications de ces mat riels Les cloisons entre compartiments et la face inf rieure de l enveloppe doivent satisfaire au degr IP2X Les indicateurs lumineux doivent satisfaire au degr IP2X de la Publication CEI 529 Ils doivent en outre r sister aux impacts m caniques d une nergie de 0 2 J correspondant au code IK 02 du document CLC BTTF 68 03 Sec 5 6 101 2 D fauts internes En cas de d faut interne toutes les dispositions constructives n cessaires devront permettre d assurer la s curit des personnes pouvant se trouver proximit du tableau voir paragraphe 7 106 La destruction de l unit fonctionnelle correspondante et des unit s fonctionnelles voisines est admise 6 102 Compartiments Cloisonnements On distingue deux cat gories de compartiments les compartiments d acc s autoris en exploitation normale qui contiennent les dispositifs de raccordement de c bles les fusibles et les transformateurs de mesure les compartiments d acc s interdit en exploitation normale qui sont les compartiments jeu de barres 6 102 1 Caract ristiques des compartiments d acc s autoris en exploitation normale L acc s aux l ments contenus dans ces compartiments peut s effectuer soit par l ouverture d une porte ou d un capot
41. act ouvert 5 4 Niveau de protection des circuits auxiliaires BT Toutes dispositions doivent tre prises au niveau de la filerie et au niveau des organes des circuits auxiliaires pour que les surtensions transitoires apparaissant lors des changements d tat de l interrupteur MT ou des relayages BT internes la commande ne d passent pas 1 6 kV en valeur de cr te dans la bande de fr quences de 0 10 MHz aussi bien en mode commun qu en mode diff rentiel A cet effet il peut tre n cessaire d installer des dispositifs de limitation des surtensions sur les circuits auxiliaires BT 5 5 Fr quence assign e La fr quence assign e est de 50 Hz HN 64 S 41 19 Octobre 1992 5 6 Courant assign en service continu et chauffement 5 6 1 Courant assign en service continu Le courant assign en service continu du jeu de barres et des circuits MT des unit s fonctionnelles arriv e interrupteur disjoncteur d part barres ou c bles est de 400 A Le courant assign en service continu du jeu de barres des unit s fonctionnelles interrupteur fusibles associ s ou combin s transformateurs de tension est de 400 A Le courant assign en service continu des circuits d riv s et appareils des unit s fonctionnelles arriv e directe et son jeu de barres interrupteur fusibles associ s ou combin s transformateurs de tension est de 50 A 5 6 2 Echauffement L chauffement de n importe que
42. agraphe 6 4 1 comportent un dispositif indicateur de l tat de tension des c bles Ce dispositif est constitu d un diviseur capacitif dont la valeur du condensateur de base MT est sup rieure ou gale 8 pF etd un indicateur lumineux indiquant l tat de tension allumage fixe ou clignotant lors d une pr sence de tension MT sur les c bles Le principe du comparateur de phases est de permettre la v rification de la concordance de phases entre les unit s fonctionnelles arriv e sous tension d un m me tableau en utilisant les diviseurs capacitifs des indicateurs d tat de tension sans modification de ces dispositifs Les deux U F arriv e peuvent tre aliment es par une m me source ou par deux sources de m mes indices horaires La v rification s effectuera au moyen d une indication lumineuse Lorsque les indicateurs L1 L2 et L3 de deux unit s fonctionnelles arriv e sont aliment s par des r seaux MT de m me indice horaire le comparateur connect entre deux indicateurs de m me rep re L1 L2 ou L3 doit tre teint il y a concordance de phases Si le comparateur fournit une indication lumineuse lorsqu il est connect entre deux indicateurs de deux U F arriv e de m me rep re L1 L2 et L3 il n y a pas concordance de phases entre les deux U F arriv e MT E2 Conditions de fonctionnement Le fonctionnement du comparateur de phases simplifi est pr vu pour le tableau conforme la sp cificati
43. anceuvr pour effectuer les essais lectriques sur les c bles une fois le capot ou porte d acc s ouvert ou enlev 6 102 1 2 Acc s aux compartiments contenant les fusibles dans les unit s fonctionnelles interrupteurs fusibles a L acc s n est possible que lorsque l interrupteur sectionneur de l unit fonctionnelle correspondante est ouvert les sectionneurs de mise la terre plac en aval des fusibles c t c ble sont ferm s toutes pi ces conductrices si elles existent se prolongeant hors du compartiment sont mises la terre par un sectionneur de terre install poste fixe en amont des fusibles b La fermeture du capot ou de la porte de compartiment n est possible que lorsque le sectionneur de mise la terre aval et ventuellement amont sont ferm s 6 102 1 3 Acc s aux compartiments contenant des disjoncteurs a Dans le cas de l unit fonctionnelle Disjoncteur D part C bles l acc s n est possible que lorsque le disjoncteur et le sectionneur sont ouverts ou le disjoncteur s par lectriquement d broch par exemple toute pi ce conductrice se prolongeant hors du compartiment est mise la terre b Dans le cas de l unit fonctionnelle Disjoncteur D part Barres l acc s n est possible que lorsque le disjoncteur et les deux sectionneurs sont ouverts ou le disjoncteur s par lectriquement d broch par exemple toute pi ce conductrice se prolongeant dans les deux co
44. ant de court circuit ne doit pas tre inf rieure 0 1 s 44 HN 64 S 41 Octobre 1992 Pendant cet essai il ne doit se produire aucune d gradation fonctionnelle et di lectrique sur les appareils et mat riels composant le tableau et le comportement du sectionneur de terre devra tre le m me que celui exig pour les interrupteurs Publication 265 1 paragraphes 6 101 14 et 16 l exclusion des r gles relatives au pouvoir de coupure 7 101 4 Cas des disjoncteurs Les essais de type des disjoncteurs sont ceux d crits dans la NF C 64 100 associ e aux r gles compl mentaires des NF C 64 110 et UTE C 64 115 et r alis s avec les caract ristiques assign es d finies en 5 15 5 7 102 Essais de fonctionnement m canique 7 102 1 V rification du fonctionnement m canique aux temp ratures limites Ces essais s appliquent aux interrupteurs et aux sectionneurs de terre et se font hors tension L U F est plac e dans une chambre d essai a on effectue 10 man uvres fermeture ouverture d un interrupteur arriv e de l interrupteur protection transformateur d un sectionneur de terre arriv e et des sectionneurs de terre Amont et Aval de la protection transformateur b la temp rature est abaiss e jusqu la temp rature minimale de l air ambiant voir paragraphe 3 1 a et maintenue cette temp rature pendant une p riode suffisamment longue pour obtenir l quilibre thermique On effectue les 10 man uvres fermeture ouverture d finies e
45. commande Pour chaque fonction proc dure avec illustration des diff rentes tapes photos ou sch mas Conditions d acc s aux compartiments Proc dure de r cup ration du SF6 H6 D pannage pl ces de rechange La deuxi me partie constitue la notice d exploitation HN 64 S 41 83 Octobre 1992 ANNEXE 1 Informative MODE D EMPLOI H Utilisation Le mode d emploi livr avec chaque tableau MT doit tre affich dans chaque poste MT BT II doit permettre de d finir le sch ma lectrique de chaque fonction suivant la position des organes de manceuvre repr sent s sur le synoptique du tableau les op rations effectuer pour modifier le sch ma lectrique de chaque fonction les conditions d acc s aux conducteurs des c bles arriv e la mani re dont doit tre contr l e la position des contacts l2 Constitution De format minimum A3 pour les tableaux DP le support devra permettre sa fixation sur une surface m tallique bois ou b ton Son impression devra permettre une bonne visibilit des sch mas pendant au moins 10 ans 13 Sch mas repr sent s Les sch mas unifilaires et la repr sentation des synoptiques doivent distinguer quatre situations interrupteurs ouverts sectionneurs de terre ouverts interrupteurs ferm s sectionneurs de terre ouverts interrupteurs ouverts sectionneurs de terre ferm s acc s aux conducteurs t te de c ble pour la fonction arriv e
46. comparateur est connect entre l indicateur L1 d une U F arriv e et l indicateur L2 de la deuxi me U F arriv e On monte progressivement la tension triphas e simultan ment sur les deux U F 1 KV72 s On contr le ou on d termine Le seuil de fonctionnement et la fr quence ventuelle de l indication lumineuse Pour les tensions de 6 15 3 10 20 3 15 20 et 24 kV la fr quence ventuelle de l indicateur lumineuse Pour une tension de 10 kV le temps de r ponse du comparateur l indication lumineuse doit apparaitre moins de 2 s apr s la connexion du comparateur Pour une tension de 24 kV que le comparateur connect un seul indicateur L1 l autre connexion tant isol e de tout potentiel ou de ia masse du tableau ne donne aucune indication lumineuse Pour une tension de 24 kV que le comparateur connect successivement entre les deux L1 les deux L2 et les deux L3 ne donne en aucun cas une indication lumineuse Entre chaque connexion on s assure du bon fonctionnement du comparateur en le connectant entre deux indicateurs d indices diff rents A chaque connexion on s assure du bon fonctionnement des indicateurs lumineux du tableau MT E5 2 Contr les divers Contr le de fonctionnement Endurance Le comparateur est aliment par une source 50 Hz de 220 volts 15 pendant 1 minute Pendant cet essai le comparateur doit fournir une indication lumineuse HN 64 S 41 77 Octobre 1992 On d termi
47. cts m caniques conform ment aux prescriptions du document C 20 015 Apr s cet essai le degr de protection du mat riel et des personnes doit tre conserv v rification des degr s de protection du mat riel et des personnes voir paragraphe 6 101 contorm ment la Publication CEI 529 7 104 Mesure des courants de fuite Sans objet 7 105 Essai d immersion temporaire Sans objet 7 106 Essais de d fauts internes 7 106 1 D faut interne dans un syst me pression scell Un d faut d tanch it de l enveloppe d un syst me pression scell entraine une perte de ses caract ristiques di lectriques Celle ci peut occasionner unfranchissement de la distance de sectionnement un amor age une non coupure de l interrupteur lors d une manceuvre d ouverture L essai de d faut interne est destin v rifier l efficacit des dispositions constructives permettant d assurer la s curit des personnes se trouvant proximit du tableau paragraphe 6 101 2 lors de ces d faillances 46 HN 64 S 41 Octobre 1992 L essai consid r comme le plus repr sentatif de l ensemble des d faillances est l essai de d faut interne initi par une non coupure de l interrupteur lors de l ouverture de son courant assign L enveloppe du syst me pression scell est simplement remplie d air la pression atmosph rique A Modalit s de l essai A 1 Montage d essai L unit fonctionnelle en essai sera associ e
48. d pendante manuelle est une man uvre effectu e exclusivement au moyen d une nergie manuelle directement appliqu e de telle sorte que la vitesse et la force de la man uvre d pendent de l action de l op rateur 4 2 Man uvre accumulation d nergie VEI 441 Man uvre effectu e au moyen d nergie emmagasin e dans le m canisme lui m me avant l ach vement de la man uvre et suffisante pour achever la man uvre dans des conditions pr d termin es 4 3 Manceuvres ind pendantes manuelles adaptation du VEI 441 4 3 1 Manceuvre ind pendante manuelle dans la foul e Une man uvre ind pendante manuelle dans la foul e est une man uvre accumulation d nergie dans laquelle l nergie provient de l nergie manuelle accumul e et lib r e en une seule man uvre continue de telle sorte que la vitesse et la force de la man uvre sont ind pendantes de l action de l op rateur 4 3 2 Manceuvre ind pendante manuelle accrochage Une manoeuvre ind pendante manuelle accrochage est une man uvre accumulation d nergie dans laquelle l nergie provient de l nergie manuelle accumul e lors d une premi re man uvre et maintenue par un dispositif d accrochage L nergie peut ensuite tre lib r e au cours d une seconde man uvre par une action manuelle sur le d clencheur m canique d accrochage La vitesse et la force de la man uvre sont ind pendantes de l action de l op rateur 4 4 Man uvre ind pendante
49. d arriv e et les moyens permettant la r alisation des op rations d exploitation suivantes mise la terre et en court circuit des extr mit s du c ble d arriv e par sectionneur de terre injection de tension et de courant sur les conducteurs contr le de l tat de tension du c ble d arriv e contr le de la concordance des phases avec les autres U F arriv e 1 2 3 Unit fonctionnelle Interrupteur fusibles Figure 3 et 4 annexe A Le r le d une unit fonctionnelle interrupteur fusibles est d alimenter un transformateur de poste MT BT ou une installation de client dans les conditions d finies dans la norme NF C 13 100 Un interrupteur sectionneur permet d effectuer les man uvres d ouverture et de fermeture vide ou en charge exceptionnellement fermeture sur court circuit et le sectionnement du circuit d riv Des fusibles associ s ou combin s assurent la protection du r seau MT amont contre les courts circuits pouvant affecter le circuit d riv jusqu aux protections BT Cette unit fonctionnelle comprend en outre un dispositif de raccordement du cable d alimentation du transformateur et les moyens permettant la r alisation des op rations d exploitation suivantes mise la terre et en court circuit en aval et ventuellement en amont des fusibles par sectionneur de terre contr le de l tat de tension en aval des fusibles 10 HN 64 S 41 Octobre 1992 Eventuellement elle peut comporter t
50. des masses par des liaisons en cuivre les plus courtes possible de section minimale 30 mm La liaison entre les ventuels masses crans et circuits magn tiques de chaque transformateur de mesure et le collecteur g n ral des masses sera r alis e soit par l interm diaire de l enveloppe m tallique de l U F au moyen de boulonnages soit par une liaison en cuivre la plus courte possible de section minimale 30 mm NOTE Il est admis de remplacer les liaisons en cuivre de section minimale 30 mm par des conducteurs en aluminium prot g pr sentant des caract ristiques m caniques et thermiques quivalentes 6 4 Equipements auxiliaires 6 4 1 Indicateurs de pr sence de tension 6 4 1 1 Principe Des dispositifs lumineux fournis avec le tableau doivent indiquer pour chaque unit fonctionnelle raccord e un c ble l tat de tension de chacune des phases de la liaison situ e entre le raccordement des c bles MT et les bornes aval des sectionneurs de mise la terre Install s proximit de la commande du sectionneur de terre ils seront identifi s par les rep res L1 L2 L3 en correspondance avec les phases MT Ces dispositifs sont aliment s par des diviseurs capacitifs dont la valeur du condensateur de base MT sera sup rieure ou gale 8 pF Si dans son principe un redressement est n cessaire l alternance positive sera conserv e L indication lumineuse des dispositifs de contr le de pr sence tension peut
51. des trois calibres de fusibles 16 43 ou 63 A Le laboratoire pourra utiliser les jeux de fusibles de son choix agr s par EDF Le courant d essai pour chaque calibre de fusible est gal 1 3 fois la valeur assign e du courant du transformateur de plus forte puissance sous la plus faible tension primaire prot g par ces fusibles Le tableau de choix des l ments de remplacement en fonction de la tension primaire et de la puissance du transformateur sera tabli par le constructeur voir 6 106 Les valeurs des courants d essais sont r capitul es dans le tableau ci apr s Tableau 6 Courants d essais Puissance du transformateur 160 kVA 250 kVA 400 kVA 630 kVA 000 kVA Si le tableau de choix du constructeur des l ments de remplacement correspond au tableau 43 A de la norme NF C 13 100 les trois valeurs des courants d essai sont alors celles du tableau ci apr s Tableau 7 Coordination entre calibres des fusibles et valeur du courant d essal 42 HN 64 S 41 Octobre 1992 Les valeurs des chauffements ne doivent pas d passer celles pr vues dans le tableau 2 5 6 2 Les chauffements des diff rentes pi ces ne faisant pas l objet de normes ou sp cifications particuli res broches conducteur etc ne doivent pas d passer les valeurs indiqu es dans la Publication CEI 694 En particulier les valeurs d chauffement du corps des fusibles de l enveloppe et des capots accessibles
52. deux autres U F pour constituer un tableau Le tableau soumis l essai est complet ll peut tre neuf ou avoir subi au pr alable certains essais de type L unit fonctionnelle en essai est aliment e par des c bles type HN 33 S 23 de 150 mm de section La mise la terre sera r alis e sur le collecteur g n ral des masses L environnement destin approcher au mieux les conditions normales de service et simulant le local est r alis l aide de panneaux ignifug s de r sistance m canique suffisante On repr sente ainsi deux des murs perpendiculaires le plancher et le plafond Le plancher sous le tableau tant plein les c bles de raccordement MT le traverseront par des trous de diam tre 80 mm 10 mm aux emplacements pr cis s par le constructeur L unit fonctionnelle soumise l essai est celle qui se situe le plus gauche en regardant la face avant du tableau Le plan de montage et les cotes respecter sont donn s en annexe F A 2 Indicateurs pour constater l effet thermique des gaz Les indicateurs sont des morceaux de tissu de coton noir de 150 g m2 Ils sont plac s dans des cadres en t le d acier de dimensions 150 x 150 5 mm Ces cadres forment un panneau de 2 m de hauteur et d au moins 1 4 m de largeur Ce panneau est dispos verticalement et plac 30 cm 5 devant le tableau en essai face tous les points d o les gaz peuvent s chapper accessibilit classe A CEI 298 de fa on si
53. devront tre respect es 7 4 Mesure de la r sistance du circuit principal La mesure est effectu e en courant continu en mesurant la chute de tension ou la r sistance entre les bornes de chaque p le La r sistance mesur e sur la totalit du circuit principal indique le bon tat du trajet du courant Cependant aucune tol rance ne peut tre sp cifi e Au cours de l essai le courant doit avoir une valeur quelconque convenable comprise entre 50 A et le courant assign en service continu La mesure de la chute de tension en courant continu ou de la r sistance doit tre effectu e avant l essai d chauffement le mat riel se trouvant la temp rature de l air ambiant et apr s l essai d chauffement lorsqu il s est refroidi jusqu une temp rature gale celle de l air ambiant Les r sistances mesur es au cours de ces deux essais ne doivent pas diff rer de plus de 20 La valeur mesur e de la chute de tension en courant continu ou de la r sistance doit tre indiqu e dans le rapport d essais de type de m me que les conditions g n rales au cours de l essai courant temp rature de l air ambiant points de mesure etc 7 5 Essais de tenue au courant de courte dur e admissible 7 5 101 Essais des circuits principaux La v rification de la tenue aux conditions thermiques et aux efforts lectrodynamiques est r alis e selon les circuits aux valeurs indiqu es aux paragraphes 5 7 5 8 et 5 9 L essai est ef
54. ditions la manutention et le transport de l U F ne doivent ni d former l enveloppe et ses quipements ni modifier ses caract ristiques sp cifi es 8 1 3 Stockage Les conditions de stockage de l appareillage sont identiques aux conditions normales de service d finies en 3 HN 64 S 41 61 Octobre 1992 8 1 4 Mise en uvre Les unit s fonctionnelles arriv e interrupteur et interrupteur fusibles associ s doivent pouvoir tre ais ment manutentionn es et mises en place dans les postes pr fabriqu s Pour cela elles doivent pouvoir p n trer par une porte d acc s de dimensions minimales 0 80 m en largeur et 2 m en hauteur Si une fixation au sol est n cessaire elle sera pr cis e par le constructeur dans la notice annexe H La mise en uvre d un tableau doit comprendre les fixations inter U F les liaisons jeux de barres entre U F les fixations ventuelles au sol des U F la liaison entre les collecteurs des masses des U F et leur raccordement au collecteur g n ral des masses du poste MT BT et les raccordements MT Le raccordement des c bles doit pouvoir s effectuer par un seul op rateur utilisant une seule main 8 2 Fiabilit Ce chapitre fait r f rence aux normes NF X 06 501 NF X 60 500 NF X 60 510 NF X 60 520 NF X 50 500 et la publication CEI 271 8 2 1 Objectifs II s agit de fixer pour chaque U F arriv e directe arriv e interrupteur et interrupteur fusibles commande manuelle les
55. e Ce chapitre d crit les essais qui doivent tre effectu s pour la qualification du mat riel Toute unit fonctionnelle sortant d usine r pondant la pr sente sp cification doit pouvoir satisfaire l int gralit des essais de ce chapitre Mat riel soumis aux essais Les essais portent sur un tableau contenant en un ou plusieurs ensembles toutes les unit s fonctionnelles d crites au chapitre 1 38 HN 64 S 41 Octobre 1992 Les essais des unit s fonctionnelles arriv e interrupteur et interrupteurs fusibles associ s seront r alis s sur un tableau comportant deux U F arriv e interrupteur et une U F interrupteur fusibles associ s Pour faciliter les raccordements les essais des autres U F pourront se faire en leur associant une ou deux U F arriv e interrupteur L quipement BT normalement pr vu sur les U F est mis en place ainsi que le relayage ventuel Les essais des l ments constitutifs doivent tre r alis s sur des l ments mont s dans le tableau toutefois il est admis que si ces essais ont t r alis s auparavant sur des l ments s par s un programme all g soit effectu Les unit s fonctionnelles pr sent es aux essais doivent tre munies de 4 m de c bles type HN 33 S 23 150 mm aluminium pour chaque U F arriv e directe arriv e interrupteur et disjoncteur d part c bles 50 mm aluminium pour les U F interrupteurs fusibles associ s ou combin s quip s de leurs syst
56. e courte dur e admissible est d termin en consid rant que les interverrouillages remplissent leur fonction Toutefois une d fectuosit m me peu probable de ces interverrouillages ne doit pas mettre en danger l op rateur En cons quence le mat riel doit remplir l une des deux conditions suivantes Les appareils poss dent un courant de courte dur e admissible de 12 5 kA Le compartiment de l U F contenant le sectionneur de mise la terre est essay dans les conditions de l arc interne HN 64 S 41 73 Octobre 1992 R gle 5 Un interrupteur sectionneur trois positions ne peut tre simultan ment en position Interrupteur ferm et Sectionneur de terre ferm On admet donc qu il est impossible d tablir un courant de court circuit traversant l interrupteur sectionneur et le sectionneur de terre Exemples Cas d Case Cas f F Inter sect en position ferm O Inter sect en position ouvert T Sectionneur de MALT en position ferm R gle 6 Les circuits principaux MT d un compartiment doivent tre dimensionn s pourle courant assign en service continu du circuit pour les courants cons cutifs tous les d fauts situ s sur les circuits aval l exception des d fauts internes initi s par un arc interne dans ce compartiment 74 HN 64 S 41 Octobre 1992 Annexe E normative Comparateur de phases simplifi E1 Principe Les unit s fonctionnelles raccord es par des c bles MT par
57. e environ 1 000 connexions et 600 fonctionnements en discordance pendant 10 secondes Toutes dispositions doivent tre prises pour assurer une bonne tenue de l ensemble aux chocs et vibrations dus au transport et la manutention du comparateur Plaque indicatrice Devront apparaitre clairement sur le boitier comparateur de phases le nom du constructeur du boitier le du constructeur et le type de chaque tableau auquel il est destin 76 HN 64 S 41 Octobre 1992 E5 Essais et contr les E5 1 Contr les fonctionnels 115 sont effectu s sur un tableau MT constitu de deux U F arriv e pour lesquelles il est destin E5 11 Contr le de non fonctionnement L une des deux U F arriv e est aliment e par une source triphas e de 3 kV tension mesur e entre phases dont le neutre est reli la terre Sur la seconde U F arriv e l interrupteur MT est ouvert et les trois phases sont court circuit es et reli es la terre par fermeture du sectionneur de mise la terre Le comparateur tant connect entre deux indicateurs de m me rep re par exemple L1 des deux U F arriv e il ne doit pas s clairer E5 12 Contr les d essais de fonctionnement dans les conditions normales Modalit s Deux U F arriv e sont aliment es par une source triphas e variable de 0 24 kV de telle sorte que les indicateurs de m me rep re L1 L2 ou L3 soient de m me indice horaire Ex cution sanctions Le
58. e les masses m talliques de chaque U F L essai est r alis sur chaque U F apr s l essai de tenue au vieillissement d fini au paragraphe 7 111 On fait passer 1 kA pendant 1 s dans les circuits compris entre le collecteur de terre et les masses m talliques accessibles de l U F ch ssis parois synoptique capot amovible La tension mesur e entre l entr e et la sortie de chaque circuit ne doit pas d passer 50 V efficace 7 5 104 Essai des accessoires pour acc s la t te de c ble Cet essai n est r alis que sur les U F raccord es par prises de courant et comportant un dispositif d acc s aux conducteurs paragraphe 6 103 2 2 On utilise trois tresses de cuivre isol es de section 70 mm et de longueur 1 50 m Chaque tresse est raccord e une borne d acc s au conducteur du tableau MT au moyen d un tau agr par EDF Les trois extr mit s libres des tresses sont reli es entre elles et la terre par une masse d environ 3 kg repr sentant le pav de terre Les tresses et la masse solidaire des tresses sont libres et sans fixation L interrupteur est en position ouvert et le sectionneur de terre est en position ferm Le pont de mise la terre est retir apr s fixation des taux On alimente le tableau MT par l interm diaire des prises de courant correspondant l interrupteur pendant 1 s avec un courant triphas de 12 5 kA et sa valeur de cr te correspondante L essai est jug satisfaisant si
59. e permettrait pas d obtenir une non coupure un accord constructeur utilisateur sur la m thode utiliser diminution de la vitesse d ouverture ou courant de charge plus important est pr voir B 2 Courant et tension appliqu s a G n ralit s L essai est effectu en triphas b Tension 48 HN 64 S 41 Octobre 1992 La tension appliqu e sur le circuit d essai est en principe gale la tension assign e Une tension inf rieure cette valeur peut tre choisie si les conditions suivantes sont respect es le courant reste pratiquement sinusoidal larc ne s teint pas pr matur ment c Courant Le courant de court circuit triphas appliqu pendant l essai est de 12 5 kA efficace Cos lt 0 15 et le courant de court circuit homopolaire est limit 1 000 A efficace Composante alternative Le courant de court circuit sp cifi est en principe r gl avec une tol rance de 5 0 Ces tol rances s appliquent au courant pr sum seulement si la tension appliqu e est gale la tension assign e Le courant reste en principe constant NOTE Si la station d essai ne peut pas satisfaire cette condition la dur e d essai sera allong e jusqu au moment o l int grale de la composante alternative du courant devient gale la valeur sp cifi e avec une tol rance de 10 0 Dans ce cas le courant est en principe gal la valeur sp cifi e au moins pendant les trois premi res demi p
60. e pour appareils de connexion dans l huile voir notes 10 et 11 90 50 6 Pi ces m talliques jouant le r le de ressorts voir note 12 voir note 12 7 Mat riaux utilis s comme isolants et pi ces m talliques en contact avec des isolants des classes suivantes voir note p 13 Y pour mat riaux non impr gn s 90 pour mat riaux immerg s dans l huile ou impr gn s 100 120 B 130 F 155 Email base d huile 100 synth tique 120 H 180 C voir note 14 voir note 14 8 Toute pi ce m tallique ou en mat riau isolant en contact avec l huile l exception des contacts 100 60 HN 64 S 41 21 Octobre 1992 5 1 10 11 12 13 14 Suivant sa fonction le m me organe peut appartenir plusieurs des cat gories num r es au tableau pr c dent Dans ce cas les valeurs maximales admissibles de la temp rature et de l chauffement prendre en consid ration sont les plus faibles dans les cat gories concern es Pour les appareils de connexion dans le vide les valeurs limites de temp rature et d chauffement ne s appliquent pas aux organes dans le vide Les autres organes ne doivent pas d passer les valeurs de temp rature et d chauffement indiqu es au tableau pr c dent Toutes les pr cautions n cessaires doivent tre prises pour qu aucun dommage ne soit caus aux mat riaux isolants environnants Lorsque des l ments de contacts sont prot g s de mani res diff rentes les temp ra
61. e symbolis directement sur une pi ce m canique de la chaine indicatrice soit par gravure soit par application de peinture Si l indicateur et sa liaison la chaine cin matique comportent des pi ces m caniques il est n cessaire de s assurer qu il n est pas possible que cet ensemble indicateur puisse tre g n pendant leur changement d tat et vienne ainsi supporter la force transmise par la chaine cin matique de puissance Un examen visuel est g n ralement suffisant pour v rifier que cette condition est remplie en particulier lorsque l indicateur est m caniquement proche des contacts Si un doute persiste il peut alors tre n cessaire d effectuer l essai suivant 58 HN 64 S 41 Octobre 1992 Application de 1 5x Fm Contacts Organe de man uvre principaux Ouverture Indicateur Blocage interrupteur ferm ou Blocage de sectionneur de mise la terre ouvert l indicateur Figure 10 Essai de l indicateur Proc dure Apr s la mesure de F m Blocage de l indicateur Application d une force gale 1 5 F m au point E le plus pr s possible du point d ouverture pour les commandes quip es d un limiteur d effort 750 N au point A pour les commandes non quip es d un limiteur d effort Sanctions Apr s l application de cette force l indicateur doit indiquer la position r elle de l appareil on ne doit constater ni cassure ni d formation permanente de la chaine ind
62. e vie utile d une unit fonctionnelle d compt e partir de sa mise en service est d au moins 30 ans Celle des indicateurs lumineux doit tre d au moins 20 ans 8 2 5 Fiabilit pr visionnelle Le constructeur fournira un dossier avant la qualification du mat riel pr sentant une Analyse des Modes de D faillances de leurs Effets et de leur Criticit AMDEC qui sera r alis e en conformit avec la norme NF X 60 510 Le niveau d analyse sera propos par le constructeur en fonction de sa pratique 8 2 6 Fiabilit op rationnelle La fiabilit op rationnelle est valu e en exploitation Compte tenu des incertitudes statistiques dues au faible parc et la dur e d observation limit e le taux de d faillance op rationnel estim peut s carter en plus ou en moins du taux de d faillance vrai du mat riel En cons quence on d finit une limite sup rieure 9096 de degr de confiance au taux de d faillance op rationnel estim Si le taux de d faillance op rationnel estim d passe cette limite le mat riel sera consid r comme ne respectant pas la pr sente sp cification Pour plus d information on peut consulter la norme NF X 06 501 Cette limite est d finie par la formule suivante loi de Poisson dans le cas extr me o le taux de d faillance vrai est juste gal au taux de d faillance sp cifi S 0 90 1 i20 i nestle nombre de mat riels en service au temps to T
63. effort ouverture Blocage d un contact indicateur Figure 6 Essai de la cha ne cin matique Proc dure Blocage d un contact principal Application d une force gale la plus grande des deux valeurs 2 x F m ou 2 x F entre les points d ouverture et de connexion le plus pr s possible du point d ouverture d Sanctions Les essais sont jug s satisfaisants si Apr s une force appliqu e inf rieure 500 N lors de la mesure de la force maximale limit e F m on ne constate ni cassure ni d formation permanente Larelation F m lt 1 5 F est respect e l essai de la cha ne cin matique l indicateur indique la position r elle de l appareil onne constate ni cassure ni d formation permanente de la chaine indicatrice 7 109 3 2 Appareils man uvre d pendante non quip s d un dispositif limiteur d effort Essai de la cha ne indicatrice 56 64 95 41 Octobre 1992 Contacts de man uvre principaux B Application de Fm 750 Indicateur Blocage d un contact Figure 7 Essai de la cha ne indicatrice Proc dure Blocage d un contact principal Application d une force gale Fm 750 N sur l organe manuel de man uvre Sanctions Apr s l application de cette force l indicateur doit indiquer la position r elle de l appareil onne doit constater ni cassure ni d formation permanente de la chaine indicatrice 7 109 3 3 Appareils ma
64. ension On v rifie que les conditions du paragraphe 6 4 1 sont remplies sur un dispositif indicateur d une U F contr le de l alternance conserv e contr le de la visibilit des indicateurs pour une tension triphas e efficace de 13 kV contr le de la fr quence de clignotement pour une tension triphas e efficace variant de 103 24 kV contr le de la valeur de la tension efficace maximale d livr e par les diviseurs capacitifs Dispositifs d connect s elle ne doit pas d passer 1 200 V et tre conforme la valeur mentionn e dans la notice du constructeur L imp dance du circuit global de mesure devra tre gale 1 MO 1096 contr le de concordance des phases entre les fonctions raccord es par c bles Ce contr le sera effectu l aide du comparateur de phases simplifi d fini en 6 4 1 4 Pendant ce contr le il sera v rifi que pour une tension de 24 kV triphas e le d phasage mesur entre deux indicateurs lumineux d une m me U F ou entre deux U F n exc de pas 10 degr s contr le de la s paration des circuits par suppressions successives des tensions des trois phases contr le du bon fonctionnement des deux autres voyants correspondant aux phases Sous tension Si les lampes sont interchangeables contr le du fonctionnement des deux lampes restantes lorsqu on enl ve successivement chacune des trois lampes ou lorsque l on remplace successivement chaque lampe par un court circuit 7 109
65. es assign es des appareils sont pr ciser par le distributeur 26 HN 64 S 41 Octobre 1992 6 R gles de conception et de construction 6 1 Prescriptions g n rales Les tableaux sont constitu s d unit s fonctionnelles sous enveloppe m tallique Ils sont divis s en compartiments enti rement ferm s sur toutes leurs faces y compris la face inf rieure de l enveloppe Chaque compartiment contient un ensemble de connexions ou d appareils Les tableaux doivent tre construits de facon telle que les op rations normales d exploitation de contr le et de maintenance comprenant la v rification habituelle de l ordre de succession des phases la mise la terre des c bles raccord s la localisation des d fauts dans les c bles les essais di lectriques des c bles ou des autres appareils raccord s et la suppression des charges lectrostatiques dangereuses puissent tre effectu es sans risque pour le personnel Les unit s fonctionnelles arriv e directe arriv e interrupteur et interrupteur fusibles associ s sont de classe de construction 2 d finie dans le rapport CEI 932 M thode d essai A premi re dition de 1988 Pour les postes de distribution publique en coupure d art re les dimensions maximales hors tout sont Vue pu eee 1900 y compris l espace n cessaire et ventuel l ouverture des capots l extraction des fusibles et au d brochage des p
66. eur de mise la terre de l unit fonctionnelle est ouvert HN 64 S 41 lt 37 Octobre 1992 b La man uvre d un sectionneur associ un disjoncteur n est possible que lorsque les portes ou capots de l unit fonctionnelle laquelle il appartient sont ferm s disjoncteur auquel il est associ est ouvert le ou les sectionneur de terre s il existe de l unit fonctionnelle est ouvert C La fermeture d un sectionneur de terre n est possible que lorsque l appareil de sectionnement sectionneur ou interrupteur de l unit fonctionnelle laquelle il appartient est ouvert Lorsqu un sectionneur de terre est ferm il ne doit plus tre possible de manceuvrer l appareil qui lui est associ 6 105 2 Robustesse des dispositifs de verrouillage Les dispositifs de verrouillage doivent tre suffisamment robustes pour r sister d ventuelles tentatives de manoeuvre interdite En ce qui concerne le dispositif de verrouillage entre les organes de man uvre des appareils deux cas diff rents sont consid rer a Si les organes de manoeuvre sont fixes ou s il est possible de les introduire pour tenter d effectuer une man uvre interdite le dispositif de verrouillage doit tre r alis de mani re supporter sans d formation permanente ni rupture un effort de 750 N appliqu dans les conditions les plus d favorables en ce qui concerne le point d application et la direction de l effort sur l organe de manceuvre
67. fectu en triphas pour les circuits soumis 12 5 kA II peut tre effectu en monophas dans les autres cas Le courant prescrit doit circuler au moins une fois dans chaque type d appareil et de connexion de chacune des fonctions L essai peut tre r alis en plusieurs tapes pour couvrir tous les circuits n cessaires Dans ce cas un intervalle de temps suffisant doit tre laiss entre ces essais pour que les parties communes aux diff rents circuits puissent refroidir au moins 15 minutes en principe 7 5 102 Essais des circuits de terre du tableau L essai est r alis sur chaque mod le de sectionneur de mise la terre du tableau pr sent aux essais de type On fait passer un courant monophas pendant 1 s entre le point commun des trois phases de chaque sectionneur de mise la terre et le point le plus loign du collecteur de terre Pour faciliter l essai le circuit d essai peut comporter une partie du circuit principal Le courant appliqu est le courant de courte dur e admissible assign du sectionneur de mise la terre correspondant Apr s l essai aucune partie du circuit ne doit pr senter de d t rioration notable La tension entre la borne du collecteur de terre pr vu pour tre raccord au circuit de terre de l installation et le point le plus loign de l enveloppe ne doit pas d passer 50 V efficace HN 64 S 41 43 Octobre 1992 7 5 103 Essais de v rification de la continuit lectrique entr
68. ge l int rieur de chaque syst me pression scell doit tre inf rieure ou gale 0 5 bar en valeur relative Dans ces conditions il n est pas exig d indicateur de pression La mise en place ventuelle d un dispositif de remplissage ou d un dispositif indicateur de pression fera l objet d un accord entre EDF et le constructeur 5 13 Etanch it L tanch it de chaque syst me pression scell doit correspondre une dur e de vie escompt e de l appareillage de 30 ans 5 14 Taux de fuite admissible Le taux de fuite admissible sp cifi par le constructeur devra tre tel qu la fin de la dur e de vie escompt e la pression de SFg l int rieur de chaque syst me pression scell reste sup rieure ou gale la pression d essais d finie au paragraphe 7 5 15 Caract ristiques particuli res aux diff rents quipements 5 15 1 Caract ristiques assign es des interrupteurs Les interrupteurs doivent r pondre la Publication 265 1 de la CEI Les interrupteurs sont caract ris s par les pouvoirs de coupure assign s suivants pouvoir de coupure assign de boucle ferm e pouvoir de coupure assign de charge principalement active pouvoir de coupure assign de c ble vide pouvoir de coupure assign de transformateur vide Les pouvoirs de coupure assign s sont fond s sur une tension de r tablissement fr quence industrielle gale la tension assign e l exception du pouvoir de cou
69. i et de constater l tat du mat riel apr s essais des essais effectuer suivant le choix du constructeur et apr s accord d EDF sur une ou plusieurs U F neuve ou ayant subi au pr alable certains essais dans un ordre indiff rent 8 essais d chauffement paragraphe 7 3 et 7 4 b essais de chaine cin matique paragraphe 7 109 C essais de longue dur e paragraphe 7 110 d essais de d fauts internes paragraphe 7 106 e essais des accessoires pour acc s la t te de c ble paragraphe 7 5 104 des essais effectuer sur U F neuves f essais de la tenue de vieillissement paragraphe 7 111 g essais des syst mes de rev tement de surfaces ext rieures paragraphe 7 112 7 1 Essais di lectriques 7 1 1 Essais sur les circuits principaux MT Pendant les essais di lectriques les indicateurs lumineux de pr sence tension sont en place Les essais des dispositifs de contr le de l tat de tension et des accessoires pour acc s la t te de c ble sont r alis s apr s les coupures et les essais m caniques Le tableau sera s par du sol par des isolateurs afin de permettre la d tection d ventuels d fauts Les essais sont r alis s selon la publication CEI 694 avec les pr cisions suivantes a les simplifications ventuelles pour des raisons de sym trie CEI 694 8 6 1 4 ne sont pas appliqu es b la m thode appropri e de la note 3 du 8 6 1 7 de la CEI 694 permettant de d charger les mat riaux e
70. icatrice 7 110 Essai de longue dur e Le seul essai de longue dur e envisag aujourd hui est l essai sur les travers es pour prises de courant embrochables 400 A 7 110 1 Mat riel n cessaire Pour cet essai le constructeur fournit trois travers es pour prises de courant embrochables 400 A Les trois travers es sont fix es sur un m me support dont le m tal est de m me nature que celui de l unit fonctionnelle L emplacement et la fixation des travers es sont identiques ceux de l U F Les dimensions du support m tallique font l objet d un accord entre le constructeur et le laboratoire d essais HN 64 S 41 59 Octobre 1992 Sch ma d essai de longue dur e Tension Cuve contenant dans les m mes conditions le di lectrique de l UF Figure 11 Sch ma d essai de longue dur e 7 110 2 Modalit s de l essai Tension appliqu e 40 23 1 kV entre phases et masse en permanence sur les trois travers es Courant appliqu 400 A par cycle sur deux travers es Dur e d un cycle 8 heures d alimentation 400 A 16 heures de refroidissement 7 110 3 Sanction Le niveau de tenue est d au moins 5 000 heures d essais et 210 cycles thermiques sans claquage ni amor age 7 111 V rification de la tenue de vieillissement Cette v rification est effectu e conform ment la m thode A de l essai de vieillissement de niveau 2 du rapport CEI 932 sur un tableau MT comportant deux unit s fonc
71. iquement les conducteurs du c ble MT raccord une unit fonctionnelle un dispositif ext rieur celle ci Il s agit soit d un g n rateur permettant des essais sur le c ble essais di lectriques ou de localisation de d faut soit d un dispositif limiteur de tension pav de terre conforme la sp cification HN 65 S 14 6 103 2 1 Cas ou les conducteurs des c bles sont directement accessibles Ceci est g n ralement le cas si le raccordement est r alis par EUIC L accessibilit des conducteurs est possible dans le compartiment raccordement sur les circuits principaux MT situ s entre la cosse de l EUIC incluse et la borne aval de l interrupteur Si un dispositif particulier facilitant les raccordements est install demeure sur les circuits principaux l unit fonctionnelle doit conserver toutes ses caract ristiques assign es L acc s au circuit principal n tant possible que lorsque le sectionneur de mise la terre est ferm l acc s au conducteur doit tre r alis en respectant la proc dure suivante Fermeture du sectionneur de mise la terre de l U F Enl vement du capot ou ouverture de la porte du compartiment d acc s aux conducteurs Connexion du dispositif ext rieur sur les circuits principaux entre le raccordement de c ble cosses et les bornes aval de l interrupteur Ouverture du sectionneur de mise la terre de l U F Dans cet tat avec porte ouverte ou capot enlev il ne do
72. it plus tre possible de fermer l interrupteur de l U F La remise en service apr s essai doit tre r alis e en respectant la proc dure suivante fermeture du sectionneur de mise la terre d connexion du dispositif ext rieur remise du capot ou fermeture de la porte de l U F Ouverture du sectionneur de mise la terre de Le dispositif amovible raccord aux circuits principaux doit supporter 50 kV continu entre la masse et les p les pendant 15 min et un courant de 12 5 kA pendant 1 seconde L U F doit comporter pour le raccordement ext rieur du dispositif amovible une tige lisse d au moins 60 mm de longueur et d un diam tre de 12 mm Dispositif amovible en place il ne doit pas tre possible de remettre le capot ou de refermer la porte du compartiment 6 103 2 2 Les conducteurs de c bles ne sont pas directement accessibles Ceci est g n ralement le cas si le raccordement est fait par prise de courant MT 36 HN 64 S 41 Octobre 1992 Dans ce cas l acc s au conducteur est r alis travers le sectionneur de mise la terre par une borne d acc s situ e dans le circuit de terre du sectionneur de terre d connectable de la terre voir sch ma ci apr s Sectionneur de Pont de mise mise laterre laterre Borne d acc s Figure 1 Acc s aux conducteurs L acc s au conducteur de c ble doit tre r alis en respectant la proc dure suivante fermeture du sectionneur de
73. iteurs de position contacts d tecteurs de position bobines de man uvres alimentation auxiliaire diviseurs capacitifs circuits secondaires des transformateurs de courant Circuits secondaires des transformateurs de tension liaisons avec des circuits ext rieurs l U F que les tensions transitoires en modes commun et diff rentiel mesur es l aide de voltm tres de cr te ou d oscillographes d imp dance sup rieure ou gale 10 ne d passent pas 1 6 kV pour la valeur de cr te la plus lev e dans la bande de fr quence 0 10 MHz Ces tensions sont mesur es au cours des essais des organes MT interrupteur sectionneur sectionneur des transformateurs de tension disjoncteur et lors du fonctionnement des l ments BT HN 64 S 41 41 Octobre 1992 7 2 Essais de tension de perturbation radio lectrique Sans objet 7 3 Essais d chauffement Les conditions d essai sont celles de la Publication CEI 694 Les capteurs sont install s par le constructeur aux endroits les plus significatifs de l unit fonctionnelle qui seront pr cis s par le laboratoire r alisant les essais Les essais seront conduits sur les U F arriv e interrupteur disjoncteur d part barres et disjoncteur d part c bles la 400 A sur les U F interrupteur fusibles associ s ou combin s L essai d chauffement d une unit fonctionnelle interrupteur fusibles peut tre r alis successivement avec chacun
74. l issue de l essai les tresses et leur tau restent solidaires du tableau MT Les bornes d acc s sur lesquelles sont fix s les taux peuvent tre d form es 7 101 Essais d tablissement et de coupure 7 101 1 Cas des interrupteurs Les interrupteurs doivent subir tous les essais pr vus dans la Publication CEI 265 1 paragraphe 6 101 avec les pr cisions suivantes la s quence d essai est celle des interrupteurs fr quence de man uvre accrue les s ries d essais doivent se suivre dans l ordre de 1 5 sans remise en tat de l interrupteur en plus du contr le visuel l essai sera sanctionn par un essai di lectrique d fini au paragraphe 7 107 1 de la pr sente sp cification 7 101 2 Cas des interrupteurs fusibles combin s Les essais sont appliqu es dans les conditions prescrites dans la Publication 420 7 101 3 Cas des sectionneurs de terre L essai de v rification du pouvoir de fermeture des sectionneurs de terre sera effectu dans les m mes conditions que celles pr vues pour les interrupteurs CEI 265 1 Pour cela on r alise soit deux tablissements pour les sectionneurs de terre dont les contacts sont accessibles en exploitation normale soit cinq tablissements pour les sectionneurs de terre dont les contacts ne sont pas accessibles en exploitation normale d un courant gal au pouvoir de fermeture assign sur court circuit des sectionneurs de terre indiqu en 5 15 8 sous 24 kV La dur e du cour
75. le IP 2X l int rieur du caisson Casa Inter sect deux positions Pas de partie conductrice du compartiment C3 p n trant dans le compartiment C4 Pas de sectionneur de mise la terre en amont des fusibles Co z Compartiment contenant l inter sect syst me pression scell Casb Inter sect trois positions Les parties conductrices du compartiment C3 p n trant dans le compartiment Co sont mises en c c et la terre par l inter sect Cas c R gle 2 R gle 3 R gle 4 72 HN 64 S 41 Octobre 1992 Inter sect deux positions Des parties conductrices du compartiment C3 p n trent dans le compartiment C4 sans tre mises en c c la terre N cessit d un sectionneur de mise la terre en amont des fusibles b Par convention la valeur minimale du courant de courte dur e admissible d un sectionneur de terre est de 1 kA Cette valeur homog ne avec celle du courant de court circuit d un transformateur 15 kV BT de 1 000 kVA aliment par le secondaire a t choisie pour assurer la fonction mise en court circuit et la terre pour garantir une continuit lectrique tenue lectrique et m canique Par convention le courant de courte dur e admissible de la liaison entre un sectionneur de mise la terre et le collecteur des masses de l U F est identique celui du sectionneur de terre Lorsque deux appareils s par s sont interverrouill s entre eux leur courant d
76. leviers lors de la man uvre est de 250 newtons 6 5 2 Condamnation Tous les appareils doivent pouvoir tre condamn s par des dispositifs imperdables dans les deux positions d ouverture et de fermeture De plus ces dispositifs doivent tre con us pour recevoir trois cadenas de diam tre d anse 8 mm et leur r sistance m canique doit tre telle qu ils puissent subir les contraintes correspondant une nergie de choc de 20 joules Le plastron de la commande tant enlev il doit tre possible d effectuer la condamnation avec un cadenas Commande enlev e l interrupteur et le sectionneur de terre doivent tre maintenus dans leur position 1 doit alors tre possible de les immobiliser dans cette position par un cadenas de diam tre d anse 8 mm ou par tout autre dispositif qui devra alors faire l objet d un accord d EDF 6 5 3 Accessibilit Remplacement Les l ments interchangeables d une commande doivent tre accessibles apr s d montage d un plastron et leur remplacement doit tre possible sans qu il y ait besoin d isoler un quelconque compartiment II est admis que cette op ration ne puisse se faire que lorsque l interrupteur et le sectionneur de terre correspondants sont ouverts 6 6 Commandes lectriques Les interrupteurs des unit s fonctionnelles arriv e peuvent tre quip s d une commande lectrique conforme la sp cification HN 64 S 43 6 7 Fonctionnement des d clencheurs Voir paragraphe 5 1
77. lle partie d un appareil de connexion pour une temp rature de l air ambiant n exc dant pas 40 C ne doit pas d passer les limites d chauffement sp cifi es au tableau ci apr s dans les conditions sp cifi es aux articles concernant les essais NOTE Dans la pr sente sp cification les termes contact et raccord sont utilis s selon les d finitions suivantes Contact Ensemble de pi ces destin es tablir la continuit d un circuit lorsqu elles se touchent et qui par leur mouvement relatif pendant la man uvre ouvrent et ferment un circuit ou dans le cas des contacts pivotants ou glissants maintiennent la continuit du circuit Raccord par boulons ou dispositifs quivalents Ensemble de pi ces conductrices destin es assurer la continuit permanente d un circuit lorsqu elles sont assembl es au moyen de vis de boulons ou de dispositifs quivalents L chauffement des autres mat riels contenus dans chaque cellule ne doit pas d passer les limites d chauffement autoris es par la norme particuli re ces mat riels Les valeurs maximales de temp rature et d chauffement consid rer pour les jeux de barres sont suivant le cas les valeurs maximales sp cifi es pour les contacts les raccords ou les pi ces m talliques avec des isolants L chauffement des enveloppes et des capots accessibles ne doit pas d passer 30 K Dans le cas d enveloppes ou de capots accessibles mais non pr vus pou
78. mentation en double d rivation des postes de distribution publique et des postes de clients comptage BT Le tableau comporte trois U F deux U F arriv e interrupteur Chacune de ces U F comporte en outre une commande lectrique conforme la sp cification HN 64 S 43 et un dispositif donnant l information pr sence et absence de tension MT dont les caract ristiques sont d finies en annexe B Cet ensemble de 2 U F est destin tre associ un permutateur automatique de sources d alimentation conforme la sp cification HN 45 S 41 Soit une U F interrupteur fusibles associ s pour les postes DP Soit une U F interrupteur fusibles combin s ou associ s ou une U F disjoncteur d part c bles pour les postes clients 1 3 4 Alimentation en double d rivation des postes de clients comptage MT Le tableau comporte quatre U F deux U F arriv e interrupteur Chacune de ces U F comporte en outre une commande lectrique conforme la sp cification HN 64 S 43 et un dispositif donnant l information pr sence et absence de tension MT dont les caract ristiques sont d finies en annexe B Cet ensemble de 2 U F est destin tre associ un permutateur automatique de sources d alimentation conforme la sp cification HN 45 S 41 une U F transformateurs de tension Soit une U F disjoncteur soit une U F interrupteur fusibles combin s ou associ s 1 3 5 Alimentation en coupure d art
79. min FO 5 15 6 Pouvoir de coupure assign d un interrupteur de moteur Sans objet 5 15 7 Pouvoir de coupure assign d un interrupteur de batterie unique de condensateurs Sans objet 5 15 8 Pouvoir de fermeture assign sur court circuit des sectionneurs de terre Le pouvoir de fermeture sur court circuit des sectionneurs de terre est gal la valeur de cr te de leur courant de courte dur e admissible assign respectif Si un sectionneur de terre des U F disjoncteur d part barres ou transformateurs de tension ou un sectionneur de terre situ en amont du disjoncteur de l U F disjoncteur d part c bles a un courant de courte dur e admissible de 1 kA paragraphe 5 7 aucun pouvoir de fermeture n est exig pour ce sectionneur de terre 5 15 9 D clencheurs Si l unit fonctionnelle disjoncteur est quip e de d clencheurs directs ceux ci doivent tre conformes la norme NF C 64 120 Si l unit fonctionnelle disjoncteur est quip d un dispositif de protection par relais indirects celui ci doit tre d un mod le agr par EDF 5 15 10 Transformateurs de courant Les transformateurs de courant utilis s pour le comptage et les protections doivent r pondre la norme NF C 42 502 Les caract ristiques assign es des appareils sont pr ciser par le distributeur 5 15 11 Transformateurs de tension Les transformateurs de tension doivent r pondre la norme NF C 42 501 et la CEI 44 4 Les caract ristiqu
80. mination du rendement du g n rateur de chocs en fonction du circuit tester ce r glage est effectu entre 50 et 80 de la tension sp cifi e dans le paragraphe 5 3 il est appliqu successivement 5 ondes de choc de polarit positive puis 5 ondes de choc de polarit n gative la tension effective sur le circuit tant la valeur sp cifi e Deux chocs successifs sont s par s par une dur e d au moins 5 secondes Les valeurs des tensions d essais sont celles d finies en 5 3 S il est fait usage d un dispositif de limitation des surtensions 5 4 entre les conducteurs et la masse les dispositions suivantes sont respecter le dispositif ne doit pas tre d connect pendant les essais 4 3 HN 64 E 04 pour l essai di lectrique 50 Hz s il n est pas possible de l effectuer avec une tension alternative on utilise une tension continue gale Y2 fois la tension d preuve alternative L intensit de la source est limit e 5 mA L intensit d bit e par le g n rateur de tension utilis pour les essais doit rester inf rieure ou gale 20 mA efficace ou 2 mA si l essai est effectu avec une tension continue la qualit du dispositif de limitation des surtensions pourra tre test e par un essai de surtension haute nergie dont les modalit s l ex cution et les sanctions seront d finies par EDF 7 1 2 2 Contr le du niveau de protection On v rifie sur les diff rents circuits contacts r p t
81. minium sont tam es au niveau des contacts Les organes de liaison entre les diff rentes portions du jeu de barres doivent tre facilement d montables en cas de remplacement d une partie du jeu de barres d une unit fonctionnelle ou d adjonction d une nouvelle U F ce remplacement n cessitant la mise hors service de l ensemble du tableau doit tre de courte dur e NOTE Lorsque l U F comprend deux compartiments ou fractions de compartiment Jeu de Barres distincts cas de l unit fonctionnelle Disjoncteur D part Barres l acc s ces compartiments ne devra pouvoir s effectuer qu en enlevant les capots propres chaque compartiment 6 103 Raccordements et acc s aux conducteurs 6 103 1 Raccordement des c bles MT Les U F arriv e directe et arriv e interrupteur doivent pouvoir tre raccord es par c ble aluminium de section 95 150 ou 240 mm conforme la sp cification HN 33 S 23 L U F interrupteur fusibles associ s doit pouvoir tre raccord e par c ble aluminium de section 50 mm conforme la sp cification HN 33 S 23 Lesinterfaces de raccordement sont identifi es par les rep res fonctionnels L1 L2 et L3 de la gauche vers la droite de bas en haut ou du fond vers l avant Ces rep res doivent se situer sur l unit fonctionnelle proximit des interfaces et tre clairement visibles les c bles tant raccord s La fixation et le raccordement des c bles doivent permettre le respect des ray
82. mise la terre connexion du dispositif ext rieur sur la borne essai ouverture du pont de mise la terre Dans cet tat il ne doit pas tre possible de fermer l interrupteur de l U F Les bornes d acc s aux conducteurs doivent supporter 50 kV en continu entre la masse et les p les pendant 15 minutes Le raccordement des dispositifs d essai ou de mise la terre sur les bornes d acc s est r alis sur une tige lisse d passant du tableau d au moins 60 mm et ayant un diam tre de 12 mm Le circuit de mise la terre et les bornes d acc s doivent pouvoir supporter les contraintes pr vues au paragraphe 6 3 Ces bornes doivent tre identifi es par les rep res L1 L2 et L3 correspondant aux raccordements MT La remise en service apr s essai doit tre r alis e en respectant la proc dure suivante refermeture du pont de mise la terre d connexion du dispositif ext rieur Ouverture du sectionneur de mise la terre 6 104 Sectionneurs de terre Voir 6 5 1 6 105 Verrouillages Outre les verrouillages interdisant l acc s aux diff rents compartiments et qui sont d finis en 6 102 les verrouillages compl mentaires suivants doivent tre r alis s 6 105 1 Verrouillage entre les diff rents appareils d une m me unit fonctionnelle a La man uvre d un interrupteur n est possible que lorsque les portes ou capots de l unit fonctionnelle laquelle il appartient sont ferm s le sectionn
83. mpartiments jeu de barres est mise la terre 6 102 1 4 Acc s aux compartiments contenant les transformateurs de tension ou les transformateurs MT BT pour alimentation auxiliaire et leurs fusibles de protection L acc s n est possible que lorsque le sectionnement MT c t jeu de barres est r alis toute pi ce conductrice se prolongeant dans le compartiment jeu de barres est mise la terre le dispositif de sectionnement BT est ouvert 6 102 2 Caract ristiques des compartiments d acc s interdit en exploitation normale Les portes capots et cloisons de ces compartiments sont fixes ils ne doivent pas pouvoir tre d mont s sans l aide d un outil et ne doivent comporter ni poign es ni charni res Seul le capot ou la porte qui permet l acc s le plus ais un tel compartiment est d montable de l ext rieur Sa fixation est assur e l aide de vis t te hexagonale Les conditions d acc s seront d finies par le constructeur dans la notice d exploitation Le danger lectrique qui r sulterait de son ouverture doit en outre tre signal par le triangle jaune d avertissement de danger signal type T 10 34 HN 64 S 41 Octobre 1992 Les autres capots ou cloisons des compartiments d acc s interdit en exploitation normale ne doivent tre d montables que de l int rieur et apr s l ouverture du capot ou porte d acc s Compartiment jeu de barres Les barres sont en cuivre ou en aluminium Les barres en alu
84. muler l op rateur manceuvrant l interrupteur Les cotes de positionnement sont indiqu es en annexe F A 3 Prises de vue Dans la mesure du possible l essai sera film l aide de deux cam ras rapides avec film couleur Les deux cam ras seront dispos es selon le plan ci apr s de facon visualiser le trajet des gaz et particules enflamm s HN 64 S 41 47 Octobre 1992 Panneaux simulant le local Tableau l l l F T g indicateurs i l l l cam ra 1 2 Figure 2 Emplacement des cam ras d enregistrement La cam ra 1 sera r gl e pour la luminosit d ambiance vitesse de l ordre de 500 images s et cadrera l espace entre le tableau et les indicateurs La cam ra 2 sera r gl e pour la luminosit d un arc vitesse gt 2 000 images s et englobera les parties lat rales et sup rieure du tableau B Ex cution Le di lectrique de l enveloppe est remplac par de l air la pression atmosph rique B 1 L arc de puissance est amorc par une non coupure de l interrupteur en tentant de lui faire couper un courant de charge inductive triphas gal son courant assign en service continu 400 A avec un Cos 0 1 Dans la mesure o cette m thode ne permettrait pas d obtenir une non coupure il est possible d utiliser un courant de charge inductive triphas de 600 ou de 800 A Dans la mesure o cette m thode n
85. n uvre d pendante quip s d un dispositif limiteur d effort a Mesure de la force maximale limit e F m Mesure de Fm Organe de Contacts B man uvre et limiteur d effort principaux Application d une force max de 750 N Ouverture Indicateur Figure 8 Mesure de la force maximale limit e F m Proc dure Ouverture de la chaine cin matique de puissance en amont du point de connexion le plus pr s possible de celui ci Application d une force permettant une man uvre normale ou au plus gale 750 N Mesure des forces F m transmises le plus pr s possible du point d ouverture Cette mesure s effectue en maintenant le m canisme bloqu au point de mesure HN 64 S 41 57 Octobre 1992 b Essai de la cha ne indicatrice Application de 1 5 x Fm Contacts Organe de manceuvre et limiteur d effort principaux Ouverture Blocage d un contact Indicateur Figure 9 Essai de la cha ne Indicatrice Proc dure Blocage d un contact principal Application d une force gale 1 5 F m entre les points d ouverture et de connexion le plus pr s possible du point d ouverture Sanctions Apr s l application de cette force indicateur doit indiquer la position r elle de l appareil on doit constater ni cassure ni d formation permanente de la chaine indicatrice 7 109 3 4 Indicateur de position L indicateur de position peut tr
86. n a c la temp rature est augment e jusqu la temp rature maximale de l air ambiant 40 C voir paragraphe 3 1 a et maintenue cette temp rature pendant une p riode suffisamment longue pour obtenir l quilibre thermique On effectue les 10 man uvres fermeture ouverture d finis en a Sanction Toutes les man uvres d finies en a b et c doivent s effectuer correctement et les mesures des efforts exerc s sur les poign es de man uvres ne doivent pas exc der 300 N En cas de doute sur le fonctionnement des interrupteurs ou sectionneurs de terre il pourra tre effectu une mesure des vitesses de man uvres et si n cessaire un essai d tablissement ou de coupure 7 102 2 Essais d endurance m canique L interrupteur de l unit fonctionnelle arriv e subira 1 000 man uvres fermeture ouverture L interrupteur de l unit fonctionnelle protection transformateur subira 1 000 manoeuvres fermeture ouverture Les sectionneurs de terre associ s ces interrupteurs subiront galement chacun 1 000 manceuvres fermeture ouverture Avant et apr s chaque endurance une mesure de la r sistance de contact et des efforts de manceuvre sera r alis e Aucune r duction du nombre de man uvres n est admise au titre d essais effectu s par ailleurs selon les proc dures d crites dans d autres paragraphes HN 64 S 41 45 Octobre 1992 Si un incident m canique intervient sur la commande ou l interrupteur apr s ces 1 000 man uvres
87. n des dispositifs de surpression la technologie employ e le syst me de fixation au plancher HN 64 S 41 49 Octobre 1992 disposition des branchements du circuit d essais disposition et mat riaux des indicateurs enregistrement oscillographique repr sentant les courants et les tensions d essais valeurs et dur e d essai description des effets constat s autres informations utiles photos de l appareil avant et apr s les essais avec d tails si n cessaires clats parties fissur es etc r f rence des films pris au cours de l essai 7 106 2 D faut interne dans les compartiments raccordement c bles et fusibles Un arc peut se d velopper dans ces compartiments la suite d une d fectuosit des extr mit s unipolaires ou de leur raccordement de la fermeture accidentelle sous tension d un sectionneur de mise la terre n ayant pas de pouvoir de fermeture assign de 12 5 kA L arc interne est r alis dans le compartiment contenant les raccordements par extr mit s unipolaires des U F arriv e directe et arriv e interrupteur et dans le compartiment fusibles de l U F interrupteur fusibles soit comportant un sectionneur de mise la terre en amont des fusibles s par de l interrupteur et n ayant pas le pouvoir de fermeture assign de 12 5 kA soit ne comportant pas de sectionneur de mise la terre en amont des fusibles A Modalit s de l essal A 1 Montage d essai Le montage est identi
88. ne la fr quence de clignotement ventuelle sous une tension d alimentation de 220 V H est effectu un contr le de l IP 2X uncontr le fonctionnel aux limites du domaine nominal de fonctionnement uncontr le de la tenue di lectrique Modalit s L essai est effectu en courant alternatif avec une tension sinusoidale de fr quence nominale 50 Hz fourni par une source ayant un courant de court circuit d au moins 0 1 A pour le r glage correspondant la tension d preuve II est effectu dans les conditions atmosph riques suivantes Temp rature ambiante 15 35 Humidit relative 45 75 Pression atmosph rique 860 mbar 1 060 mbar Ex cution La tension est appliqu e entre les deux fiches servant de connexions et la masse La masse est constitu e par une feuille m tallique souple recouvrant enti rement l appareil y compris les cordons de raccordement en laissant seulement une zone non recouverte au plus gale 20 mm autour des extr mit s libres des cordons Tension d preuve 2 000 V eff pendant 1 minute Sanction On ne doit constater ni contournement ni perforation ni effluve HN 64 S 41 TRE Octobre 1992 Annexe F Informative D FAUTS INTERNES Rn PLAN DE MONTAGE plafon gt 1 400 mm mur indicateurs Tableau en essai unit fonctionnelle en essai 2 100 mm 2 000 mm UU 2 Z ETE TQ 70777 2222222 Z Vue de face Vue de cot gt 1
89. nitions et math matiques applicables la fiabilit 282 1 1985 Premi re partie Fusibles limiteurs de courant CEI 298 1981 Appareillage sous enveloppe m tallique pour courant alternatif de tensions assign es sup rieures 1 kV et inf rieures ou gales 72 5 kV CEI 932 1988 Sp cifications compl mentaires pour l appareillage sous enveloppe de 1 72 5 kV destin tre utilis dans des conditions climatiques s v res CEI 376 1971 Sp cifications et r ception de l hexafluorure de soufre neuf CEI 420 1990 Combin s interrupteurs fusibles et combin s disjoncteurs fusibles haute tension pour courant alternatif CEI 529 1989 Classification des degr s de protection procur s par les enveloppes CEI 694 1980 Clauses communes pour les normes de l appareillage haute tension NF C 13 100 Juin 1983 Postes de livraison tablis l int rieur d un b timent et aliment s par un r seau de distribution publique de deuxi me cat gorie NF C 20 090 Juin 1975 Sens de mouvement des organes de man uvre des appareils lectriques NF C 32 201 Janvier 1987 Conducteurs et c bles isol s au polychlorure de vinyle PVC de tension nominale au plus gale 450 750 V S ries harmonis es NF C 42 501 Mars 1973 Transformateurs de tension monophas s Caract ristiques NF C 42 502 F vrier 1974 Appareils de mesurage Transformateurs de courant Caract ristiq
90. oir paragraphe 6 103 1 Elle doit tre insensible aux variations de courants MT ainsi qu l tablissement et la coupure de courant MT L information absence et pr sence tension ne doit pas vatier lors d un contr le de concordance de phases B2 R alisation de l information d absence et de pr sence de tenslon L information pr sence de tension sera donn e par un contact ferm isol de toute source d alimentation L information absence de tension sera donn e par l ouverture du contact pr sence de tension Ce contact doit avoir les caract ristiques suivantes Tension nominale d emploi Ue 12 V continus Tension nominale d isolement Ui 60 V continus Courant nominal d emploi le 0 4 A continu Courant minimal tabli Im 5 mA sous 12 V continus et charge r sistive Courant de courte dur e admissible 100 A efficace 50 Hz pendant 30 ms Tenue di lectrique voir paragraphe 5 3 de la pr sente sp cification Pouvoirs nominaux de fermeture et de coupure 0 4 A sous 12 V continus avec une constante de temps L R de 40 ms 1596 Endurance m canique 10 000 manceuvres F O sans d faillance Le contact d information sera disponible sur deux bornes visser identifi es U1L2 et U2L2 non accessibles en exploitation normale IP2XC Ces bornes pourront se situer dans le bornier de la commande lectrique HN 64 S 41 67 Octobre 1992 B3 Source auxiliaire d nergie Si une source auxiliaire d nergie est n ces
91. ombin s doivent comporter un levier d armement et des organes annexes de man uvre boutons poussoirs ou manettes auxiliaires Dans ce cas les diff rents tats de l interrupteur Ferm pr t ouvrir ouvert d sarm etc doivent apparaitre clairement sur l U F En outre lorsque l interrupteur est ouvert il ne doit tre possible de le condamner que s il est d sarm Les positions extr mes du levier appareil ouvert et appareil ferm doivent tre indiqu es sur Les diff rents sens de man uvre doivent tre conformes aux prescriptions de la norme NF C 20 090 Pendant les manceuvres les leviers ne doivent pas d border du cadre de l U F La manceuvre des leviers doit pouvoir tre r alis e par un op rateur sans aucun risque d aller buter contre un obstacle comme par exemple le mur du poste dans lequel est install le tableau Elle doit pouvoir s effectuer ais ment dans une aire de manceuvre limit e 0 80 m devant la face avant du tableau La poign e du levier doit tre rep r e par la couleur noire pour les interrupteurs jaune pour les sectionneurs de terre moins qu un levier unique serve pour la man uvre des deux appareils Dans ce cas le levier ne comportera pas de rep re noir ou jaune HN 64 S 41 31 Octobre 1992 La hauteur de l axe horizontal de la poign e du levier doit tre situ e entre 0 75 et 1 5 m par rapport au sol La valeur maximale de l effort tangentiel appliquer aux
92. on HN 64 S 41 pour lequel il est con u Il peut tre con u pour fonctionner sur tous les tableaux conformes aux sp cifications HN 64 S 41 et HN 64 S 42 Fonctionnement pour une tension triphas e comprise entre 6 et 24 kV entre phases Fr quence du r seau 50 Hz 10 Hz Domaine nominal de fonctionnement Temp rature 15 C 40 C Humidit inf rieure 80 40 C Limites extr mes de stockage 25 C 70 C Tenue di lectrique longitudinale 2 000 V 50 Hz Alimentation le comparateur de phases ne doit comporter aucune source d nergie interne L nergie n cessaire son fonctionnement sera prise sur les diviseurs capacitifs du tableau MT Les caract ristiques de la tension aux bornes des indicateurs lumineux sont fournir par le constructeur du tableau MT Couleur de l indicateur lumineux Blanc Orange ou Rouge Indication lumineuse suivant le m me principe que celui retenu pour les indicateurs d tat de tension fixe ou clignotante Dans ce dernier cas la fr quence de clignotement doit tre sup rieure 2 Hz la tension de 24 kV entre phases HN 64 S 41 75 Octobre 1992 Seuil de fonctionnement Le comparateur doit indiquer une discordance de phases entre deux indices d cal s de 120 de deux tensions triphas es de 6 kV entre phases Temps de r ponse Lorsque deux unit s fonctionnelles arriv e sont aliment es par un r seau triphas d une tension comprise en
93. onneurs et sectionneurs de terre doivent tre clairement indiqu s conform ment aux prescriptions de la norme NF C 64 070 6 4 4 Equipements auxiliaires BT 6 4 4 1 Circuits auxiliaires BT Lorsque des circuits auxiliaires et appareils BT par exemple circuits BT de dispositifs indicateurs d tat de tension ou circuits secondaires de transformateurs de mesure sont contenus dans une enveloppe m tallique celle ci doit tre reli e aux masses du poste Les circuits auxiliaires BT autres que ceux issus des transformateurs de mesure doivent tre r alis s en conducteurs me en cuivre de section minimale de 1 mm isol s au polychlorure de vinyle de la s rie H07 VU H07 VK ou H07 VR de la norme NF C 32 301 par exemple U500SV ou U500DV ou U500V Les raccordements aux l ments interchangeables pourront tre r alis s soit par bornes viss es assurant le serrage des conducteurs ou des embouts sertis sur des triers soit par clips et languettes de 6 3 mm ou 2 8 mm 6 4 4 2 interrupteurs de position Lorsque des interrupteurs de position sont utilis s dans les commandes des interrupteurs soit pour la t l signalisation soit pour les circuits de commande et auxiliaires leurs caract ristiques doivent tre conformes celles d finies dans la sp cification HN 64 S 43 6 4 5 Transformateurs de courant Les transformateurs de courant doivent tre facilement accessibles et la plaque signal tique d au moins l un d eux doit tre
94. ons de courbure minimaux pr sent s dans le tableau ci apr s Tableau 5 Rayons de courbure minimaux des c bles MT respecter Section du c ble C bles unipolaires C bles torsad s m cm cm Le raccordement des c bles aux unit s fonctionnelles arriv e directe arriv e interrupteur et interrupteur fusibles associ s est r alis 6 103 1 1 Soit par extr mit s unipolaires courtes de type EUIC conformes la sp cification HN 68 5 06 HN 64 S 41 35 Octobre 1992 6 103 1 2 Soit par prises de courant 24 KV sans acc s au conducteur Les prises de courant 24 KV et les parties fixes de l unit fonctionnelle doivent tre conformes la sp cification technique HN 52 S 61 mod le 400 A pour les U F arriv e directe et arriv e interrupteur mod le 250 A pour les U F interrupteur fusibles associ s Les triers de fixation des prises tant correctement positionn s les crans des c bles MT des U F arriv e doivent tre isol s 3 kV 50 Hz 1 min par rapport la masse du tableau Le d brochage de ces prises n est pas une op ration normale d exploitation puisque les travers es sp ciales d essais sont requises voir paragraphe 6 103 2 La protection contre les d fauts internes des prises de courant peut tre assur e par des capots un capot par U F Dans ce cas les capots ne comporteront aucun asservissement ou verrouillage 6 103 2 Acc s aux conducteurs ll doit tre possible de relier lectr
95. pas atteindre une valeur telle que l lasticit du mat riau soit diminu e Les classes suivantes de mat riaux isolants sont celles indiqu es dans la Publication 85 de la CEI Classe Y Isolation compos e de mat riaux ou d associations de mat riaux tels que coton soie et papier sans impr gnation D autres mat riaux ou associations de mat riaux penyani tre compris dans cette classe si l exp rience ou des essais reconnus ont montr qu ils sont capables de fonctionner aux temp ratures de la classe Y Classe A isolation compos e de mat riaux ou d associations de mat riaux tels que coton soie et pani lorsqu ils sont convenablement impr gn s ou lorsqu ils sont immerg s dans un di lectrique liquide tel que l huile D autres mat riaux ou associations de mat riaux peuvent tre compris dans cette classe si l exp rience ou des essais reconnus montrent qu ils sont capables de fonctionner aux temp ratures de la classe A Classe E Isolation compos e de mat riaux ou d associations de mat riaux dont l exp rience ou des essais reconnus ont montr qu ils sont capables de fonctionner aux temp ratures de la classe E Classe B Isolation compos e de mat riaux ou d associations de mat riaux tels que mica fibre de verre amiante avec agglom rants convenables D autres mat riaux ou associations de mat riaux qui ne sont pas obligatoirement inorganiques peuvent tre compris dans cette classe si l exp rience ou des e
96. pure assign de boucle ferm e pour lequel la tension de r tablissement est gale 20 de la tension assign e une tension transitoire de r tablissement pr sum e du circuit d alimentation conforme aux valeurs donn es au paragraphe 6 101 de la Publication 265 1 de la CEI 24 HN 64 S 41 Octobre 1992 Les valeurs assign es sont fonction des cellules auxquelles les interrupteurs appartiennent Elles sont consign es dans le tableau 4 Tableau 4 Caract ristiques assign es des interrupteurs Caract ristique Interrupteur de l U F Interrupteur des U F assign e arriv e interrupteur Interrupteur Fusibles Courant assign en service continu A Pouvoir de coupure assign de boucle ferm e A Pouvoir de coupure assign de charge principalement active A Pouvoir de coupure assign de c ble vide A Pouvoir de coupure Correspond au courant vide assign de d un transformateur de valeur transformateur vide assign e de 1 250 kVA A Pouvoir de fermeture Valeur de cr te du courant de Valeur de cr te du courant de assign sur court circuit courte dur e admissible courte dur e admissible KA cr te assign assign pr sum Courant limit par le fusible de plus grand calibre 5 15 2 Caract ristiques assign es des sectionneurs Les sectionneurs doivent r pondre la Publication 129 de la CEI Leur courant assign en service continu est de 400 A sauf pour la cellule transformateu
97. que celui mis en ceuvre pour l essai de d faut interne dans un syst me pression scell L unit fonctionnelle en essai est aliment e par des c bles type HN 33 S 23 de 150 mm de section avec extr mit s type EUIC A 2 indicateurs identiques ceux du paragraphe 7 106 1 A 3 Prises de vue Identiques celles du paragraphe 7 106 1 B Ex cution B 1 L arc de puissance est en principe amorc entre les phases par un fil m tallique d environ 0 5 mm de diam tre ou dans le cas o les conducteurs de phases sont s par s par des l ments m talliques mis la terre entre une phase et la terre Dans l appareillage o les parties actives sont couvertes par un isolant solide l arc est en principe amorc entre deux phases voisines des jointures ou des fentes des parties enrob es d isolant L alimentation est triphas e afin de permettre au d faut de se transformer en un d faut triphas 50 HN 64 S 41 Octobre 1992 NOTE L arc n est pas amorc en perforant l isolant solide Le point d amorgage est choisi de telle mani re que l arc produise les plus grandes contraintes dans l appareillage En cas de doute il peut s av rer n cessaire de soumettre l appareillage plusieurs essais B 2 Courant et tension appliqu s identiques au paragraphe 7 106 1 avec le compl ment suivant Le moment de la fermeture est en principe choisi de telle facon que la valeur de cr te du courant pr sum avec une tol rance de 5
98. r tre touch s pendant la man uvre normale la limite de l chauffement peut tre port e 40 K 20 HN 64 S 41 Octobre 1992 Tableau 2 Limites de temp rature et d chauffement pour les diff rents organes mat riaux et di lectriques des appareils de connexion Temp rature C Echauffement pour une Nature de l organe du mat riau et du di lectrique temp rature voir notes 1 2 et 3 de l air ambiant ne d passant pas 40 C valeurs maximales valeurs i idu 1 Contacts voir note 4 Cuivre ou alliage de cuivre nu dans l air dans le SF6 hexafluorure de soufre dans l huile Argent s ou nickel s voir note 5 dans l air dans le SF6 dans l huile Etam s voir notes 5 et 6 dans l air dans le SF6 dans l huile Raccords par boulons ou dispositifs quivalents voir note 7 Cuivre nu alliage de cuivre nu ou alliage d aluminium dans l air 50 dans le SF6 65 dans l huile 60 Argent s ou nickel s dans l air 75 dans le SF6 75 dans l huile 60 Etam s dans l air 65 dans le SF6 65 dans l huile 60 3 Tous contacts ou raccord constitu s d autres m taux nus ou prot g s par d autres rev tements voir note 8 voir note 8 4 Bornes pour le raccordement des conducteurs ext rieurs au moyen de vis ou de boulons voir note 9 nus 90 50 argent s nickel s ou tam s 105 65 prot g s par d autres rev tements voir note 8 voir note 8 5 Huil
99. r de tension qui est de 50 A 5 15 3 Caract ristiques assign es des fusibles Les fusibles quipant les unit s fonctionnelles interrupteurs fusibles associ s ou interrupteurs fusibles combin s doivent r pondre la Publication 282 1 de la CEI et aux normes NF C 64 200 et NF C 64 210 Le courant assign de l l ment de remplacement est choisi parmi les valeurs suivantes 6 3 16 43 ou 63 A Les fusibles des unit s fonctionnelles transformateurs de tension doivent r pondre la Publication 282 1 de la CEI Le courant assign de l l ment de remplacement est de 6 3 A HN 64 S 41 25 Octobre 1992 5 15 4 Caract ristiques assign es des interrupteurs fusibles combin s En plus des caract ristiques assign s des interrupteurs et des fusibles d finies aux paragraphes 5 15 1 et 5 15 3 les interrupteurs fusibles combin s doivent r pondre la Publication 420 de la CEI 5 15 5 Caract ristiques assign es des disjoncteurs Les disjoncteurs doivent r pondre aux normes NF C 64 100 NF C 64 110 et UTE C 64 115 avec les pr cisions suivantes courant assign en service continu 400A pouvoir de coupure assign en court circuit 12 5 pouvoir de coupure assign de transformateur vide selon UTE C 64 115 pouvoir de coupure assign de c ble vide 91 5A pouvoir de fermeture assign sur court circuit 31 5 KA cr te la s quence assign de fonctionnement est la s quence 0 3 min FO 3
100. ra de ses propri t s physiques chimiques et lectriques Limit seulement par ia n cessit de ne pas endommager les pi ces environnantes 22 HN 64 S 41 Octobre 1992 5 7 Courants de courte dur e admissible assign s Le courant de courte dur e admissible assign des circuits MT du jeu de barres et des UF comportant un disjoncteur est de 12 5 kA Le courant de courte dur e admissible assign des circuits d riv s y compris les appareils interrupteur et sectionneur est celui du sectionneur de mise la terre situ en aval voir le tableau 3 ci apr s En outre les parties des circuits MT se trouvant en d rivation du jeu de barres et prot g es par des fusibles doivent pouvoir supporter un courant pr sum de 12 5 kA Pour chaque unit fonctionnelle on distingue le cas o le sectionneur de mise la terre est s par de l interrupteur ou du sectionneur et le cas o le sectionneur de mise la terre est int gr l interrupteur ou au sectionneur trois positions ainsi que le cas o il est situ en amont ou en aval de l interrupteur des fusibles du disjoncteur Tableau 3 Courant de courte dur e des sectionneurs de mise la terre Sectionneur de terre AMONT Sectionneur de terre AVAL S par de Int gr un S par de Int gr un l interrupteur ou appareil trois l interrupteur ou appareil trois du sectionneur positions du sectionneur positions Arriv e Directe et Arriv
101. ransport le stockage la mise en uvre et la maintenance 60 8 2 Eiabilil unu n E eee Ere per trente entends mn Lt Se MM Sed 61 8 3 Malintenabilil amp u lu l 5 ete ete ere eere eee LR ee nete Dee e HO aaa 62 8 4 Dossier d identification ss 63 ANNEXE A normative Sch mas unifilaires des unit s fonctionnelles 65 ANNEXE B normative Caract ristiques du dispositif de pr sence et d absence de tension MT sere eee re cama ule FART oi 66 ANNEXE C normative Sch mas types de tableaux 69 ANNEXE D informative R gles et exemples de 71 ANNEXE E normative Comparateur de phases simplifi 74 HN 64 S 41 Octobre 1992 ANNEXE F informative ANNEXE G informative ANNEXE H informative ANNEXE I informative ANNEXE J normative D fauts internes Plan de montage 78 Fiche de caract ristiques 79 Sommaire type d une notice 81 Mode d emploi cote EE E tiere 83 Nombre maximal de d faillances tol r es en fonction
102. re rassembl s en un seul ensemble La v rification de la concordance de phase ne doit pas modifier l intormation du dispositif 6 4 2 Mat rialisation de la position des appareils L indication de la position des appareils de coupure et des sectionneurs de terre doit tre fournie de fagon claire et s re La position des contacts principaux doit tre certaine Elle doit tre mat rialis e par un dispositif de signalisation li aux pi ces de contact Ce dispositif doit tre simple robuste et refl ter fid lement la position des contacts principaux et il doit satisfaire aux exigences pr sent es dans le paragraphe 7 109 HN 64 S 41 29 Octobre 1992 Le dispositif limiteur d effort ou le dispositif accumulation d nergie s ils existent doivent tre plac s dans la chaine cin matique de puissance en amont du point de connexion C voir figure 3 paragraphe 7 109 1 6 4 8 Synoptique Pour faciliter la compr hension d ensemble des diverses parties MT de l installation un sch ma synoptique doit tre r alis sur la face avant de chaque U F La position d ouverture et de fermeture de chaque appareil interrupteur sectionneur sectionneur sectionneur de mise la terre doit s y inscrire automatiquement La face avant de chaque U F doit comporter l indication de la fonction des divers appareils Les positions d ouverture de fermeture et le sens de rotation dans lequel s effectuent les man uvres des interrupteurs secti
103. riodes et ne descend pas en dessous de 50 de la valeur sp cifi e la fin de l essai Composante ap riodique Le circuit doit tre tel que le coefficient d asym trie maximal pr sum sur chaque phase soit gal 2 5 avec une tol rance de 5 0 Si la tension est inf rieure la tension assign e la valeur de cr te du courant de court circuit pour l appareillage sous enveloppe m tallique en essai n est en principe pas inf rieure 90 de la valeur de cr te pr sum e B 3 Dur e de l essai La dur e de court circuit est fix e 0 7 s C Crit res pour l interpr tation de l essai L essai sera consid r comme satisfaisant si tous les crit res ci apr s sont satisfaisants Crit re n 1 Les portes capots etc plac s en face avant doivent rester solidement fix s et ne pas s ouvrir Crit re n 2 Aucune partie de masse sup rieure 60 grammes apr s projection n est retomb e devant le tableau De plus aucun clat ou pi ce quelle que soit sa taille ne doit avoir travers les indicateurs thermiques Crit re n 3 Aucun indicateur thermique ne s est enflamm Crit re n 4 Les connexions de mise la terre sont efficaces aucune d t rioration D Compte rendu d essai Le compte rendu d essai contiendra les informations suivantes caract ristiques de l ensemble essay accompagn d un plan avec les dimensions principales y compris les d tails relatifs la structure m canique la dispositio
104. rises de courant MT 27 alan qawana aqasha and a w aga dues 500 mm Profondeur neo eed re testet e 1100 mm Pour les postes de livraison client ces dimensions ne sont pas impos es se r f rer la norme NF C 13 100 Les r gles et exemples d application pr sent s dans l annexe D sont une aide la caract risation des diff rents l ments composant les unit s fonctionnelles 6 2 Prescriptions pour le SFg utilis L hexafluorure de soufre neuf doit tre conforme aux exigences de la Publication 376 de la CEI 6 3 Mise la terre Un collecteur g n ral des masses assure pour chaque U F le regroupement des circuits et masses m talliques qui doivent tre reli s la terre savoir enveloppe m tallique sSectionneurs de terre gaines crans conducteurs tresses de c bles MT et des accessoires MT masse des indicateurs lumineux extr mit s BT des diviseurs capacitifs masse des d tecteurs de d faut hors fourniture tableau point commun des secondaires des transformateurs de courant ventuels point neutre MT et point commun des secondaires des transformateurs de tension ventuels masses et crans ventuels des transformateurs de mesure auxiliaires BT Le collecteur g n ral des masses est constitu par un circuit de barres de cuivre ou d aluminium tam non isol Il doit pouvoir supporter sans destruction un courant de cour
105. rois transformateurs de courant TC entre le point de raccordement du sectionneur de terre aval et les fusibles 1 2 4 Unit fonctionnelle Transtormateurs de Tension Figure 5 annexe A Le r le de l unit fonctionnelle transformateur de tension est d alimenter partir du jeu de barres du tableau des dispositifs de comptage MT et ventuellement un dispositif de protection Le circuit principal de cette unit fonctionnelle comporte une fraction de jeu de barres un sectionneur ou un dispositif de sectionnement permettant les man uvres d ouverture et de fermeture vide ou en charge des transformateurs de tension et le sectionnement des circuits principaux trois transformateurs de tension rois fusibles MT Le circuit secondaire de cette unit fonctionnelle comporte des fusibles BT dispositif de sectionnement BT assurant une s paration certaine du circuit de tension du comptage 3 phases et neutre des secondaires des T T des barrettes de sectionnement dans le cas o les transformateurs de tension alimentent galement des circuits de protection annexe B figure B 2 Les dispositifs de protection et s paration B T sont contenus dans un compartiment plombable accessible de l ext rieur de l U F transformateur de tension 1 2 5 Unit fonctionnelle Disjoncteur Figure 6 et 7 annexe A Le r le d une unit fonctionnelle disjoncteur est d alimenter une installation MT client par
106. rs MT et le degr XXB vis vis des parties actives BT Dispositif en service lampe s enlev e s ou dispositif d connect le niveau de tension en provenance de diviseurs capacitifs par rapport la masse du tableau doit tre fix une valeur maximale ne d passant pas 1 200 volts efficace mesur e dans les conditions d finies en 7 6 4 1 4 Concordance des phases Pour les unit s fonctionnelles arriv e les dispositifs lumineux doivent permettre la v rification de la concordance des phases entre les fonctions arriv e du tableau par l utilisation d un dispositif externe au tableau Cette v rification doit pouvoir s effectuer l aide de fiches d un diam tre de 4 mm sans d pose et sans modification des dispositifs lumineux Le comparateur de phases simplifi dispositif externe au tableau doit tre conforme aux dispositions de l annexe E Le d phasage mesur entre deux indicateurs lumineux d une m me U F ou entre deux U F identiques ou diff rentes selon les sch mas 1 2 3 4 et 7 de l annexe A mais d une m me famille ne doit pas exc der 10 degr s 6 4 1 5 Dispositif d information de pr sence et d absence de tension MT Les U F arriv e interrupteur destin es assurer une alimentation en double d rivation comportent un dispositif laborant une information de pr sence et d absence de tension MT dont les caract ristiques sont d finies en annexe B Le dispositif et les indicateurs lumineux peuvent t
107. s biens durables NF X 60 500 1983 Terminologie relative la fiabilit Maintenabilit Disponibilit NF X 60 510 D cembre 1986 Techniques d analyse de la fiabilit des syst mes Proc dures d analyse des modes de d faillance et de leurs effets NF X 60 520 Mai 1988 Pr visions des caract ristiques de fiabilit maintenabilit et disponibilit ISO 4628 3 1982 Peintures et vernis Evaluation de la d gradation des surfaces peintes D signation de l intensit de la quantit et de la dimension des types courants de d fauts Partie 3 D signation du degr d enrouillement HN 33 S 23 Novembre 1981 C bles isol s au poly thyl ne r ticul de tension assign e 12 20 kV pour r seaux de distribution HN 45 S 41 En projet Permutation automatique des sources d alimentation d un tableau MT HN 52 S 61 Septembre 1978 Prises de courant 24 kV 200 A 400 A et 630 A HN 60 S 02 Juillet 1983 Mat riaux synth tiques utilis s dans les mat riels de distribution basse tension HN 64 E 04 Octobre 1981 Proc dure des essais d isolement applicable aux quipements basse tension de commande et de contr le destin s aux installations moyenne tension de distribution HN 64 S 42 Juillet 1990 Appareillage monobloc sous enveloppe m tallique pour courant alternatif de tension assign e gale 24 kV HN 65 S 14 Avril 1991 Dispositif limiteur de tension pav de terre HN
108. s pendant une p riode T donn e 4 12 Taux de d faillance sp cifi CEI 271 Qualifie le taux de d faillance vrai requis dans la pr sente sp cification 5 Caract ristiques assign es Les Unit s Fonctionnelles de l appareillage modulaire sont reli es par des lignes souterraines ou a riennes soit des r seaux neutre la terre par une r sistance par une r actance ou par une association des deux soit des r seaux compens s par bobine d extinction 18 HN 64 S 41 Octobre 1992 5 1 Tension assign e La tension assign e est de 24 KV 5 2 Niveau d isolement assign des circuits moyenne tension Le niveau d isolement assign est celui de la liste 2 du tableau de la publication CEI 694 Tension de tenue aux chocs de foudre onde 1 2 50 us en valeur de cr te la masse et entre p les 125 KV sur la distance de sectionnement 145 KV Tension de tenue fr quence industrielle sec pendant une minute en valeur efficace la masse et entre p les 50 KV sur la distance de sectionnement 60 kV 5 3 Niveau d isolement assign des circuits auxiliaires BT Tableau 1 Niveau d isolement assign des circuits BT Tensions d essais Tenues di lectriques Tous circuits sauf moteur Tenue di lectrique 50 Hz A sec pendant 1 min kV efficace Tenue di lectrique aux chocs de foudre onde 1 2 50 us MC mode commun MD mode diff rentiel y compris entre les bornes de cont
109. saire au dispositif elle sera de 48 V assign s courant continu avec les caract ristiques suivantes Tension comprise entre 40 8 V et 55 2 V Taux d ondulation inf rieur 2 de 50 3 000 Hz Cette source ext rieure l U F sera fournie par un permutateur automatique de sources d alimentation conforme la sp cification HN 45 S 41 Elle sera prise sur le bornier de la commande lectrique Si une protection des circuits 48 V est install e sur le dispositif de pr sence et d absence tension MT elle doit tre coordonn e avec celles du permutateur HN 45 S 41 Le courant absorb par le dispositif d absence et de pr sence tension doit tre inf rieur 100 mA Sou 48 V Le changement d tat du contact d information peut n cessiter la pr sence de la source auxiliaire 48 V par contre l absence de 48 V ne doit pas entra ner de changement d tat B4 Essais Essais di lectriques Le niveau d isolement entre circuits galvaniquement ind pendants doit tre de 2 KV 50 Hz et de 5 kV aux chocs de foudre onde 1 2 50 us Ces essais seront r alis s avec les essais des circuits auxiliaires BT selon la figure 1 Contr le des seuils d absence et de pr sence tension pour une tension auxiliaire de 40 8 48 et 55 2 V II sera effectu pendant les essais des indicateurs lumineux de pr sence tension Contact ouvert pour V x 1 2 kV contact ferm pour V 2 4 kV QContr le de la consommation H sera effec
110. soit par d brochage d un l ment du tableau La p n tration m me partielle dans un compartiment ne doit tre possible que si tous les circuits MT qu il contient sont hors tension et mis en court circuit et la terre les autres U F devant pouvoir rester sous tension Des verrouillages m caniques interdisent l acc s tant que les conditions ci apr s qui sont fonction des l ments contenus dans les compartiments ne sont pas remplies Les portes ou capots permettant l acc s dans ces compartiments doivent pouvoir tre condamn s dans la position ferm e au moyen d un cadenas Le dispositif de condamnation est constitu par un moraillon dont le trou de passage a un diam tre de 13 mm et de r sistance m canique telle qu il puisse subir les contraintes correspondant une nergie de choc de 20 joules 6 102 1 1 Acc s aux compartiments contenant les dispositifs de raccordement de c bles a L acc s n est possible que lorsque l appareil de coupure disjoncteur ou interrupteur et l appareil de sectionnement de l unit fonctionnelle correspondante sont ouverts s ils existent le sectionneur de mise la terre du c ble est ferm toute pi ce conductrice se prolongeant hors du compartiment est mise la terre HN 64 S 41 33 Octobre 1992 b La fermeture du capot ou de la porte de compartiment n est possible que lorsque le sectionneur de terre est ferm En revanche le sectionneur de terre doit pouvoir tre m
111. ssais reconnus ont montr qu ils sont capables de fonctionner aux temp ratures de la classe B Classe F Isolation compos e de mat riaux ou d associations de mat riaux tels que mica fibre de verre amiante etc avec des agglom rants convenables D autres mat riaux ou associations de mat riaux non obligatoirement inorganiques peuvent tre compris dans cette classe si l exp rience ou des essais reconnus ont montr qu ils sont capables de onctionner aux temp ratures de la classe F Classe H Isolation compos e de mat riaux tels qu lastom res de silicone ou d associations de mat riaux tels que mica fibre de verre amiante etc avec des agglom rants convenables tels que des r sines de silicone appropri es D autres mat riaux ou associations de mat riaux peuvent tre compris dans cette classe si l exp rience ou des essais reconnus ont montr qu ils sont capables d tre utilis s aux temp ratures de la classe H Classe C Isolation compos e de mat riaux ou d associations de mat riaux tels que mica porcelaine quartz et verre avec ou sans liant inorganique D autres mat riaux ou associations de mat riaux peuvent tre compris dans cette classe si l exp rience ou des essais reconnus ont montr qu ils sont capables d tre utilis s des temp ratures sup rieures celles de la classe H Dans cette classe un mat riau ou une association de mat riaux d termin s aura une limite de temp rature qui d pend
112. st d connect Le jeu de barres est en court circuit et la terre fermeture du second interrupteur sectionneur arriv e par les raccordements MT de la seconde unit fonctionnelle arriv e b Ex cution On applique une tension de 50 kV continue par rapport la masse du tableau dans les deux polarit s pendant 15 minutes successivement chaque borne d acc s les autres tant reli es la masse c Sanction Pendant l essai il ne doit tre constat ni amor age ni perforation ni contournement 7 107 3 Essai d isolement des crans des c bles moyenne tension des fonctions arriv e par rapport la masse du tableau 52 HN 64 S 41 Octobre 1992 Cet essai n est r alis que sur les unit s fonctionnelles raccord es par prises de courant a Modalit s Les c bles MT sont raccord s l unit fonctionnelle par l interm diaire de prises de courant On s assurera que les triers des prises sont parfaitement en position et correctement serr s Les tresses des crans des c bles MT sont d connect es du collecteur g n ral de mise la terre des masses de l U F et reli es entre elles b Ex cution On v rifie la tenue fr quence industrielle la tension de 3 KV pendant 1 min entre les tresses d connect es et la masse de l unit fonctionnelle c Sanction Pendant l essai il ne doit tre constat ni amor age ni perforation ni contournement 7 108 Essais des indicateurs lumineux de pr sence t
113. st la suivante on effectue deux chocs l un 80 85 96 l autre 100 de la tension sp cifi e sur cette polarit sans sanction comme moyen de conditionnement on effectue les essais de la premi re s rie en appliquant les quinze chocs la polarit de d part on effectue deux chocs de conditionnement la polarit inverse 80 85 96 et 100 96 on effectue les quinze chocs cette polarit c l intervalle de temps entre deux chocs cons cutifs est de l ordre de la minute d les valeurs des tensions d essais sont celles d finies en 5 2 40 HN 64 S 41 Octobre 1992 NOTE Lorsque deux U F d un m me tableau sont identiques aussi bien par la nature des appareils composants que par leur disposition il n est pas utile de r p ter sur l autre U F les essais di lectriques effectu s sur la premi re pour contr ler les appareils en position d ouverture ou de fermeture 7 1 2 Essais sur les circuits auxiliaires BT 7 1 2 1 Essais di lectriques et mesures de r sistance d isolement Les essais di lectriques et les mesures de r sistance d isolement d finis ci apr s s appliquent aux quipements d auxiliaires BT pr sent s en 6 4 except les circuits des indicateurs de pr sence tension Les modalit s d ex cution des essais sont celles du code d essais HN 64 E 04 except e la m thode d essai 8 7 2 HN 64 E 04 qui devient avant les essais de tenue en tension de choc de foudre il est proc d la d ter
114. t utilis pour appareillage Elle annule et remplace la sp cification HN 64 S 41 d avril 1979 1 2 Fonctions de l appareillage L appareillage est constitu de diff rentes Unit s Fonctionnelles U F dont les sch mas unifilaires sont pr sent s en annexe A 1 2 4 Unit fonctionnelle Arriv e directe Figure 1 annexe Le r le de l unit fonctionnelle arriv e directe est d assurer une liaison directe entre le r seau et le jeu de barres du tableau Cette unit fonctionnelle comprend un dispositif de raccordement du c ble arriv e et les moyens permettant la r alisation des op rations d exploitation suivantes mise la terre et en court circuit des extr mit s du c ble d arriv e par sectionneur de terre injection de tension et de courant sur les conducteurs contr le de l tat de tension du c ble d arriv e NOTE Cette U F n est utilis e que pour l alimentation en simple d rivation des postes de distribution publique ou de client comptage BT 1 2 2 Unit fonctionnelle Arriv e interrupteur Figure 2 annexe A Le r le de l unit fonctionnelle arriv e interrupteur est d alimenter le tableau MT par le r seau moyenne tension Un interrupteur sectionneur permet les man uvres d ouverture et de fermeture vide ou en charge exceptionnellement fermeture sur court circuit et le sectionnement de la liaison Cette unit fonctionnelle comprend en outre un dispositif de raccordement du c ble
115. te dur e de 12 5 pendant une seconde Les capots pivotants non boulonn s doivent tre raccord s ce collecteur g n ral des masses par une tresse en cuivre souple de section minimale 30 mme HN 64 S 41 27 Octobre 1992 Cette tresse ne doit pas servir d arr t d ouverture du capot Les capots amovibles en place doivent tre reli s la terre Les conditions d essais sont pr cis es au paragraphe 7 5 103 Lors de la d pose d un capot aucune liaison ne doit le relier l U F Lors de sa remise en place sa mise la terre ne doit n cessiter aucune op ration sp cifique Chaque U F raccord e un c ble doit comporter une borne lisse de cuivre ou de laiton de 12 mm de diam tre et de 40 mm de longueur reli e au collecteur g n ral des masses afin de permettre la connexion d un dispositif amovible de mise la terre II doit tre impossible de refermer un capot amovible le dispositif mobile de mise la terre tant en place Le collecteur g n ral des masses d un tableau est termin par une plage perc e d un trou pour boulon de 12 mm destin au raccordement au r seau de terre du poste Les points Neutre des circuits primaires des transformateurs de tension et des circuits secondaires des transformateurs de tension et de courant seront r alis s par des liaisons en cuivre les plus courtes possible de section minimale 10 mm Ces diff rents points Neutre seront reli s au collecteur g n ral
116. tionnelles arriv e interrupteur et une unit fonctionnelle interrupteur fusibles associ s ou combin s apr s accord constructeur utilisateur Les unit s fonctionnelles sont raccord es avec des c bles type HN 33 S 23 munis d extr mit type EUIC Les syst mes pression scell s sont remplis leur pression assign e de remplissage 7 112 Essais des syst mes de rev tements de surfaces ext rieures Les diff rents l ments m talliques utilis s peuvent tre livr s bruts aluminium acier inoxydable avec un traitement de surface galvanisation phosphatation chromatation et ou avec un rev tement de peinture Pour les pi ces ayant subi un traitement de surface ses caract ristiques son paisseur et sa mise en uvre doivent tre conformes aux normes UTE ou AFNOR correspondantes L paisseur du rev tement sera contr l 60 HN 64 S 41 Octobre 1992 Pour les pi ces peintes chacun des trois essais suivants sera effectu sur trois prouvettes de dimensions 200 mm x 100 mm pr lev es apr s accord entre constructeur et EDF sur des produits industriels 7 112 1 Essai d adh rence Les essais sont effectu s suivant les modalit s de la norme NF J 17 082 Crit re d acceptation l adh rence du feuil sur le subjectile doit tre sup rieure 2 MPa 7 112 2 Essai de tenue au brouillard salin Les essais sont effectu s suivant la norme NF X 41 002 La dur e d exposition est de 240 heures Crit res d
117. tir du jeu de barres du poste de livraison EDF Un disjoncteur permet d effectuer les man uvres d ouverture et de fermeture vide en charge et sur court circuit ainsi que la protection du r seau MT amont contre les courts circuits pouvant affecter les circuits client Deux types d unit s fonctionnelles assurent cette fonction de protection g n rale 1 2 5 1 X Unit fonctionnelle D part barres Figure 6 annexe A Le circuit principal de cette unit fonctionnelle comporte une fraction de jeu de barres jeu de barres c t r seau un sectionneur la fonction de sectionnement peut tre galement r alis e par d brochage du disjoncteur un disjoncteur ventuellement trois transformateurs de courant pour l alimentation d un dispositif de protection par relais indirects ou trois d clencheurs directs ces derniers pouvant tre plac s en amont du disjoncteur trois transformateurs de courant pour le comptage avec ventuellement un deuxi me enroulement secondaire bobin sur un circuit magn tique s par pour l alimentation d un dispositif de protection par relais indirects un deuxi me sectionneur fonction pouvant tre r alis e galement par d brochage du disjoncteur une deuxi me fraction de jeu de barres jeu de barres du client HN 64 S 41 11 Octobre 1992 1 2 5 2 Unit fonctionnelle D part c bles Figure 7 annexe A Le circuit principal de cette U F comporte une fraction
118. tre 10 et 24 KV entre phases le comparateur doit indiquer la discordance en moins de 2 s partir de sa connexion entre deux indicateurs L1 et L2 E3 Condition de non fonctionnement Aucune indication lumineuse ne doit tre visible lorsque le comparateur est connect entre deux indicateurs d tat de tension de m me indice horaire et aliment s par deux sources triphas es dont les tensions entre phases sont diff rentes de 3 kV E4 Caract ristiques constructives L op ration de contr le de concordance de phases comprenant les connexions aux indicateurs d un tableau MT et le contr le de l indication lumineuse doit pouvoir s effectuer par un seul op rateur l aide de ses deux mains sans aucune fixation sans aucun appareillage ou outil Les connexions aux indicateurs du tableau seront effectu es l aide de fiches de 4 mm de diam tre comportant ou non une pointe de touche la distance maximale entre les indicateurs du tableau est de 1 5 m Le bo tier en mat riau isolant doit satisfaire au degr IP2X de la Publication 529 de la CEI L une des fiches de connexion peut tre demeure sur le bo tier Les conducteurs utilis s seront d une seule et m me couleur suffisamment souples pour faciliter l op ration de contr le et pr senter une tr s bonne endurance m canique Endurance m canique et lectrique Le comparateur doit permettre d effectuer 200 op rations de contr le de concordance de phases c est dir
119. tu pendant les essais de seuils Le courant ne doit pas exc der 100 mA sous 48 V si le dispositif n cessite une source auxiliaire Contr le d insensibilit Lors des essais d tablissement et de coupure de l interrupteur de l U F paragraphe 7 101 1 le dispositif doit transmettre en permanence l information pr sence tension lorsque cette derni re est pr sente B5 Fiabilit Maintenabilit Dur e de vie utile La dur e de vie utile du dispositif d compt e partir de sa mise en service est d au moins 15 ans Taux de d faillance sp cifi Le taux de d faillance sp cifi du dispositif est au maximum de 0 5 x 1077 d faillance par heure de fonctionnement 68 HN 64 S 41 Octobre 1992 Maintenabilit pendant sa dur e de vie utile le dispositif ne doit n cessiter aucune maintenance pr ventive en cas de d faillance le constructeur pr cisera dans la notice la proc dure d change du dispositif incluant ventuellement l change des indicateurs lumineux Permutateur Automatique de Sources d Alimentation U F Arriv e Interrupteur HN 45 S 41 Mi M2 48 V C OV Al G3 F Gi 4 6 3 E CHTA Dispositif d information de Pr sence et d Absence de L2 Tension HTA HTA Figure 1 Essais di lectriques G1 G2etG3 Circuits lectriques galvaniquement ind pendants M1 Masse de l U F arriv e interrupteur M2 Masse
120. tures et les chauffements admissibles sont ceux de l l ment pour lequel le tableau pr c dent autorise les valeurs les plus basses La qualit du rev tement doit tre telle qu une couche de protection subsiste dans la zone de contact 8 apr s les essais d tablissement et de coupure s ils existent b apr s l essai au courant de courte dur e admissible c apr s l essai d endurance m canique selon les sp cifications propres chaque mat riel Dans le cas contraire les contacts doivent tre consid r s comme nus Pour les contacts des fusibles l chauffement doit tre conforme aux Publications de la CEI concernant les fusibles haute tension Lorsque des l ments de raccords sont prot g s de mani res diff rentes les temp ratures et les chauffements admissibles sont ceux de l l ment pour lequel le tableau pr c dent autorise les valeurs les plus lev es Lorsque d autres mat riaux que ceux indiqu s au tableau pr c dent sont utilis s leurs propri t s doivent tre prises en consid ration notamment pour d terminer les valeurs maximales admissibles pour les chauffements Les valeurs de temp rature et d chauffement sont valables m me si le conducteur reli aux bornes est nu A la partie sup rieure de l huile lI convient de pr ter une attention particuli re aux questions de vaporisation et d oxydation lorsqu on utilise une huile de faible point d clair La temp rature ne doit
121. ues NF C 64 070 Novembre 1977 Couleurs de boutons poussoirs et des voyants de signalisation NF C 64 100 Juin 1989 Disjoncteurs courant alternatif haute tension NF C 64 110 D cembre 1976 Disjoncteurs tripolaires R gles compl mentaires sp ciales relatives aux dur es de fonctionnement NF C 64 120 Juillet 1964 D clencheurs directs maximum de courant R gles NF C 64 130 Novembre 1977 Interrupteurs et interrupteurs sectionneurs R gles 14 HN 64 S 41 Octobre 1992 NF C 64 200 D cembre 1978 Appareillage haute tension pour courant alternatif Coupe circuit fusibles haute tension limiteurs de courant NF C 64 210 Juin 1974 Coupe circuit fusibles pour postes de transformation publics ou priv s du type int rieur UTE C 64 115 F vrier 1990 Disjoncteurs tripolaires R gles compl mentaires sp ciales pour la coupure des courants de transformateurs vide NF X 06 501 Septembre 1984 Applications de la statistique Introduction la fiabilit NF J 17 082 Juillet 1974 Peintures marines Mesure de l adh rence par traction NF T 30 049 Avril 1985 Peintures et vernis Rev tements usage ext rieur Essai de vieillissement artificiel NF X 41 002 Ao t 1975 Essai au brouillard salin NF X 50 500 D cembre 1978 Dur e de vie et durabilit des biens Vocabulaire NF X 60 010 Juin 1984 Vocabulaire de maintenance et de gestion de

cei 298 - EDF Centre de Normalisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents