DRAIN DEVIL
Contents
1. Wear rubber gloves face shield and long sleeve shirt to protect exposed skin Do not mix with any other drain openers or cleaning products PREVENTIVE MAINTENANCE Use 1 8 litre 1 4 litre 4 to 7 ounces weekly to prevent blockage Since amounts of DRAIN DEVIL depends on conditions and size of drains and grease traps use chart below as an initial starting point If the directions suggested do not open drain completely repeat the application follow all precautions APPLICATION ALLOWTO STAND FLUSHING RECOMMENDATIONS Small Clogged Drains 14 litre 5min Flush with water 2 to 3 minutes Toilets Reduce water level with plunger Ya litre 15 min Pour 2 litres of water into stool 3 to 4 inch Drains 8 10 cm litre 15 min Flush with water for 15 minutes 6 to 8 inch Drains 15 to 20 cm 2 3 litres 15 min Flush with water for 15 minutes Grease Traps 1 litre or more Use 20 to 50 of initial application periodically for control Slop Sinks Va litre 10 min Flush with water for 15 minutes NOTE DRAIN DEVIL does not affect PVC pipe but overuse could generate enough heat to distort plastic Overuse in toilet bowls can cause excess heat and may crack bowl Cautiously add DRAIN DEVIL directly to pipe opening Do not pour through garbage disposals or mechanical dishwashers Used according to directions DRAIN DEVIL will not interfere with the normal functions of septic tanks APPLICATIONS Drains Sinks Toilets Urinals Grease Traps Waste Pipes TECHNICAL DA2. avec de l eau ou huile v g table Consulter un m decin imm diatement Ne pas faire vomir la victime GARANTIE Cantol garantit que ses produits lorsqu ils sont utilis s selon le mode d emploi donneront les r sultats escompt s S ils devaient ne pas tre la hauteur de nos affirmations la quantit restante peut nous tre retourn e et aucuns frais ne seront appliqu 68N90
3. dessus de la tuyauterie en versant le liquide DRAIN DEVIL Imm diatement apr s avoir vers le produit placer un seau invers un plat ou un autre r cipient profond sur la tuyauterie titre de protection contre un ventuel refoulement d acide Eviter le contact avec la peau et les v tements Laver les mains apr s l emploi Ne jamais utiliser une ventouse de d bouchage lorsque le liquide DRAIN DEVIL est pr sent dans la tuyauterie Utiliser le produit sous ventilation ad quate Ne pas transf rer le produit dans un autre r cipient Utiliser le produit panir de ce flacon et maintenir les r cipients compl tement ferm s Lorsque le flacon de liquide DRAIN DEVIL est compl tement vide rincer le flacon avec de l eau froide avant de le jeter pour viter que quiconque puisse se br ler accidentellement Ne pas utiliser ce produit en pr sence d aluminium ou de m tal galvanis viter le contact prolong ou r p t avec les m taux maill s car il pourrait provoquer un ternissement ou une attaque par piqures GARDER HORS DE PORT E DES ENFANTS PREMIERS SOINS ANTIDOTE YEUX Rincer imm diatement et abondamment avec de l eau pendant 15 minutes et consulter rapidement un m decin CONTACT EXTERNE Rincer imm diatement et abondamment l eau Enlever les v tements affect s et rincer de nouveau la peau Consulter un m decin INGESTION Absorber de grandes quantit s d eau suivies de lait de magn sie blancs d oeufs battus
4. gout il appone des conomies de temps et main d oeuvre par rappon aux m thodes co teuses de nettoyage manuel CARACT RISTIQUES Liquide plus dense que l eau e Acide vierge Indicateur de s curit color la pr sence dans l eau est indiqu e e Action rapide par une couleur bleue e Pr t l emploi Dissolution des mati res organiques Inhibition contre la corrosion e Produit concentr Emballage s r bouchon inviolable sachet de plastique scell G n ration de chaleur pour liquifier les mat riaux d obstruction chaud contenant d un litre pour service rigoureux Produit accept pour emploi dans les usines de produits alimentaires et par le minist re de l Agriculture des E U en venu de la Loi canadienne sur l inspection des viandes et dans les tablissements assujettis aux r glements d inspection des produits du poisson du minist re du Commerce des Etats Unis MODE D EMPLOI Avant de commencer a utiliser le produit lire toutes les mesures de s curit et directives Eliminer l excess d eau de l vier de la tuyauterie ou de la cuvette de toilette avant d utiliser le produit Nes pas verser le produit dans de l eau retenue ou dans une tuyauterie compl tement obtur e Poner gants de caoutchouc visi re de protection du visage et une chemise manches longues pour prot ger la peau Ne pas m langer ce produit avec un autre produit de nettoyage ou de d bouchage de tuyauterie ENTRETIEN PR VENTIF Pour emp cher
5. PRODUCT DATA EM DESCRIPTION DRAIN DEVIL is fully inhibited heavier than water liquid drain treatment containing virgin sulfuric acid to quickly dissolve all organic obstructions grease hair sanitary napkins rags sludge soap paper coffee grounds DRAIN DEVIL is designed to prevent and eliminate blockages and slow water flow in drains sinks urinals and toilets DRAIN DEVIL removes scale and rust deposits from plumbing pipes while dissolving organic matter DRAIN DEVIL will not harm septic tank activity when used according to directions DRAIN DEVIL is the ideal drain treatment to keep drains running free that saves time and labour from costly manual cleaning methods FEATURES Heavier than water e Virgin acid Safety colour indicator presence in water Fast acting is indicated by a blue colour Ready to use Dissolves organic matter e Inhibited against corrosion Concentrated Safe packaging tamper proof cap heat sealed in plastic bags Generates heat to liquify blockage heavy duty litre container e Accepted for use in Food Processing Plants and Facilities operating under the United States Department of Agriculture the U S Department of Commerce Fishery Products Inspection Program and the Canada Meat Inspection Act and Regulations DIRECTIONS Read all precautions and directions before starting Remove excess water from sink drain or toilet before using Do not pour into standing water or completely stopped drain
6. TA State Liquid Type of Acid Virgin Sulfuric Reaction withWater Generates Heat Colour Indicator Changes from green to blue Flash Point None PRECAUTIONS Read all precautions before using DANGER POISON Causes severe burns Contains concentrated sulfuric acid May be FATAL if swallowed Avoid contact with eyes skin or clothing Do not add water or any other chemical to DRAIN DEVIL in the drain or in the bottle Do not use where other drain chemicals hot water or bleach are present Any such mixture may cause a violent reaction or eruption Protect face especially eyes with enclosed face shield and other parts of the body when using Do not stand over drain when pouring DRAIN DEVIL Place an inverted bucket dish pan or other deep container over drain immediately after using to protect against possible blow back of acid Avoid contact with skin and clothing Wash hands after use Never use a plunger when DRAIN DEVIL is present in the drain Use with adequate ventilation Do not transfer to other containers Use from this bottle only Keep containers tightly closed When DRAIN DEVIL bottle is completely empty rinse with cold water before discarding to prevent accidental burns Do not use on aluminum or galvanized metal Avoid prolonged or repeated contact with porcelain coated metals as pitting or loss of glaze could occur KEEP OUT OFTHE REACH OF CHILDREN FIRST AID ANTIDOTE EYES Immediately flush with water for 15 minutes and seek prom
7. la formation d une obturation utiliser chaque semaine 1 8 litre 1 4 litre 4 7 onces du produit Comme la quantit du liquide DRAIN DEVIL employer d pend de l tat et de la taille des tuyauteries et trappes graisse utiliser les indications du tableau ci dessous comme point de d pan Si la quantit indiqu e ne suffit pas d boucher compl tement la tuyauterie r p ter l application observer toutes les pr cautions et recommendations DELAI APPLICATION D ACTION RECOMMENDATIONS DE RINCAGE Petite conduite d vacuation obtur e Va litre 5 min Rincer l eau pendant 2 3 minutes Toilettes R duire le niveau d eau avec une ventouse 2 litre 15 min Verser 2 litres d eau dans la cuvette Conduite d evacuation de 3 a4 pouces 8 10 cm 1 litre 15min Rincer l eau pendant 15 minutes Conduite d vacuation de 6 8 pouces 15 20 cm 2 3 litres 15 min Rincer l eau pendant 15 minutes Trappes graisse litre ou plus Pour contr le utiliser p riodiquement 20 50 de la quantit initiale Evier Va litre 10 min Rincer l eau pendant 15 minutes REMARQUE Le liquide DRAIN DEVIL n affecte pas les tuyauteries de CPV mais l emploi en quantit excessive peut g n rer suffisament de chaleur pour distordre le plastique L emploi d une quantit excessive dans une cuvette de toilette peut causer un exc s de chaleur et peut provoquer une fissuration de la cuvette Verser prudemment DRAIN DEVIL directement dans l ouvenu
8. pt medical attention EXTERNAL Flood with water immediately Remove affected clothing and flush area again Seek medical attention INTERNAL Drink large quantities of water followed by milk of magnesia whites of eggs beaten with water or vegetable oil Call physician immediately Do not induce vomiting GUARANTEE Cantol guarantees its products when used as directed to do all it claims Should the product fail to demonstrate our claims the remaining material may be returned to us and no charge will be made DONNEES SUR LE PRODUIT DRAIN DEVIL Liquide de d bouchage de tuyauterie DESCRIPTION DRAIN DEVIL est un produit liquide pour d bouchage de tuyauterie totalement inhib contenant de l acide sulfurique vierge qui dissout rapidement toutes les obstructions organiques graisse cheveux serviettes sanitaires chiffons boue savon papier marc de caf DRAIN DEVIL est con u pour emp cher et liminer les obstructions et entraves l coulement de l eau dans les tuyauteries de rejet l gout viers urinoirs et toilettes Le liquide DRAIN DEVIL limine les d p ts d oxide et rouille des tuyauteries de plomberie tout en dissolvant les mati res organiques Le liquide DRAIN DEVIL ne penube pas l activit biologique des fosses septiques lorqu on l emploie conform ment aux directives Le liquide de d bouchage DRAIN DEVIL est le produit id al pour entretenir un bon coulement dans les tuyauteries d
9. re du tuyau Ne pas introduire le produit par l interm diaire d un appareil de broyage de d chets ou le lave vaisselle m canique Utilis en conformit avec les directives le liquide DRAIN DEVIL n entrave pas le fonctionnement normal des fosses septiques APPLICATIONS Tuyaux de rejets l gout viers cuvettes de toilette urinoirs trappes graisses tuyauteries d vacuation DONN ESTECHNIQUES Etat Liquide Type d acide Acide sulfurique vierge R action avec l eau G n ration de chaleur Indicateur color Transition de ven bleu Temp rature d inflammation spontan e Aucune PRECAUTIONS Avant d utiliser le produit lire toutes les pr cautions observer DANGER PRODUIT TOXIQUE Ce produit contient de l acide sulfurique concentr il peut provoquer de s v res br lures L ingestion peut tre MORTELLE viter le contact avec les yeux la peau ou les v tements Ne pas ajouter d eau ou tout autre produit chimique au liquide DRAIN DEVIL dans le flacon ou dans la tuyauterie Ne pas utiliser ce produit en presence d un autre produit chimique de d bouchage de tuyauterie d eau chaude ou de produit de blanchiment tout m lange de ce type peut provoquer une r action voilente ou une ruption Prot ger le visage paniculi rement les yeux l aide d une visi re de protection ferm e et prot ger galement les autres panies du corps lors de l emploi du produit utilisateur doit veiller ne pas se pencher au
Download Pdf Manuals
Related Search