Laissez-vous conter Cambrai
Contents
1. alis e sur La porte royale de la citadelle est d un dispositif encore visible les plans de Jean du Blocq illustre appareill e en bossage rustique aujourd hui permettant aux eaux un courant de l art baroque introduit et orn e d un lion de l Escaut d inonder les foss s par l archev que Van der Burch D un lieu a un autre De rues en places d glises en demeures Cambrai offre au regard les t moins istoire fiques ou discrets de son hi magni Les fortifications Plusieurs ouvrages rappellent le pass fortifi de la ville Forteresse du XIII si cle int gr e l enceinte le ch teau de Selles utilis comme prison d s le XIV si cle conserve un syst me original de double gaine de circulation l int rieur de la courtine Des fortifications lev es au XIV si cle subsistent la tour du Caudron la porte des Arquets et la porte de Paris La porte Notre Dame du XVIF si cle symbolise la prosp rit de la ville comme le traduit son appareillage soign et son bossage en pointe de diamant Le patrimoine religieux La cath drale actuelle est i l ancienne abbaye du Saint La citadelle S pulcre fond e au XT si cle Malgr son d mant lement au XIX si cle la citadelle de Charles Quint conserve les et reconstruite en 1696 Par la r gularit de ses formes et la sobri t de son d cor elle est aleries de contremine 5 un bel exemple d architecture aujourd hui ensev2. c 7a L E amp place 3 e Y E o lt cn o e o C 4 Verte v y o c e e amp rue du 8 Mai Oy S 2 e D S gt exe So p e Ovembre ot L Q O gU Pa c7 Ve des or VS i rue de No lt wes Cho u P gt ines a D e Qe ue REcollets rue Temple y place Ghanoine o 2 A NM M 0 e 9 9 K o 9 Moulins Jm Q A a X 3 NS c c 4 i IJ A De L S D Or O e v Qv Gd DAS gt Je o e 9 a O 2 f c Ma Y J VAX pA c Q 4 2 G Cacr Z o place 209 2 2 ue 9 D aw o E 9 En Y D N D o 4 Q BoU t S ve Q c 9 D G M c 2 iaC Z di 2 XS o gt S Sx c o Q C 9 2 ue 2 A rue Louis Bel OQ es 9 9 9 NM mas E gt v c N L Md Y pars Ye piert a Q EugEne 2 ue 2 Thomas E ibert boulevard de la Libert bd de la Libert bd de la Libert bd de la LibertE CN s 2 je 9 Q amp Q ae 32 o S e SS v O amp 97 o 5 e o 2 2 D lt 9 d 47 o Qd 0 o S e o 9 gt Q 2 s e a v m oS 5 e 9 2 O rus LL c o Ks gt O i c gt N h E 9 gt o o 3 S 2 9 2 E y E e o eq avenue du Cateau S c D o gJ E e 8 Le D 2 3 S e Strasbo e D Ur g Colr 2 rue de gt A Ce 94 X Oin ee S e ov gt boulevard Vauban A 5 O S o 5 2 ru e du A E eau d E
3. et du gris des pav s au son des cloches et du carillon md AN Er A SS Qe DA R4 Ung verd e even place ku xX de Picardie E t gt o 9 Ue 5 9 2 U de o ng Ben L lt oe rue de Landrec e S ee s e g JS e T D i e 25 3 o lt pl Ulevar ai CarrE Paille dherb j rue de l ille place S T r e 1 eS de la diit 5 2 ue de o 2 Pte N e ms e c es Fue e o e Y 9 de v Oo 9 teau de S Anglaise o bo l u 2 e elles S 35 Q evar M ra P 5 TA S aid SOT o e Stc 3 d Kal REN Jik an axe s Be umm P e e 5 du Mal KO 20 es corbeaux Ute 2 3 m an 9 a z Leclerc boulevard Vaub 2 2 n lu Q xe Cw Di a P oz e place lt 5 a e D Fes _ dela 95 2 BO 0 a S o E 2 D S REpublique vY es 9 v9 c 5 2 cS 2 N e e S Neuve B ts 9 ew 2 Capucins E D EJ mu e E e Citadelle ut e a s 4 S g Z e rue de S e A st Pol n S A A o urc 2 S qande plac place arEchal de Lattre de Tassigny 8 S du Aristide Briand n lace a o 9 9 octobre euf 2 2 E E p SU K lt wet 2 5 NS e e O e a D MS gt E 9 co arch 5 NS e ex 05 A gt 2 s re Gambetta E Q iss la Vars X 9 place TB ue des pr Madel B S C ZNS FEnElon QuErEnaing rue Tavelle Z r A Z2 P adele z Ua Os Ne D a 3 2g lt gene D e A 2 c e c o A o E 5
4. nagement r pond aux pr occupations hygi nistes pr conis es sous Napol on III Le jardin Batiste dessin par Barrillet Deschamps doit son nom l inventeur pr sum de la batiste de Cambrai Appel galement jardin aux fleurs il est remarquable par ses massifs multicolores Le jardin de Monstrelet abrite un des premiers kiosques musique de France construit par l architecte cambr sien Andr de Baralle en 1867 Encore aujourd hui des orchestres s y produisent Le jardin des grottes aux nombreux plans d eau est am nag au d but du si cle apr s le d mant lement Ces jardins sont peupl s de sculptures de Cambr siens c l bres ou d h tes illustres de la ville et s agr mentent d une aire de jeux qui permet de pratiquer le billon jeu traditionnel o sont mani es de lourdes quilles de bois La brique et la pierre sont omnipr sentes Cambrai comme dans ces deux exemples la chapelle Saint Julien du XVIII si cle et le th tre de 1924 Sons et couleurs A partir du XVIII si cle la brique et la pierre calcaire extraite des carri res du Cambr sis sont les mat riaux les plus couramment utilis s pour les b timents Fabriqu e localement gr ce la pr sence de limons argileux la brique est l l ment essentiel des constructions tandis que la pierre blanche souligne l encadrement des portes et des fen tres Le paysage urbain conjugue les harmonies du rouge du blanc
5. s harmonisent avec l h tel particulier du XVIII si cle Outre les d partements d arch ologie et de beaux arts il pr sente des collections sur le patrimoine de Cambrai Le plan en relief anim r alis d apr s la maquette de la ville command e par Louis XIV l ing nieur Ladev ze offre un premier outil de d couverte de la ville L ic ne byzantine Notre Dame de Gr ce conserv e la cath drale fut l gu e la ville en 1451 par le cha noine Fursy de Bruille Saveurs et savoir faire artisanat F tes populaires et l gendes et gastronomie promenades dans les parcs sont autant de facons de d couvrir la ville Martin et Martine La l gende de Martin et Martine rappelle les exploits d un couple de forgerons qui en 1370 mit fin aux exactions du tyrannique seigneur de Thun L v que Au cours d une exp dition men e contre le comte et ses troupes Martin lui ass na un coup de maillet sur le casque qui s enfon a jusqu aux yeux le rendit fou et lib ra la ville Les kiosques musique se d veloppent partir de 1870 Ils sont li s la d mocratisation de la musique et l hommage public La f te du I5 ao t L Assomption c l bre la patronne de la ville L ic ne Notre Dame de Gr ce que la tradition attribue saint Luc est men e dans les rues de la ville Cette procession marque le d but d une s rie de festivit s dont une des plus importantes du
6. une disposition des murs gouttereaux sur rue rue des Capucins rue des Anglaises Ruinen de la Grande Guerre 1914 1918 4 CAMBRAL Rue Pasteur er l H tel de Ville K C Les destructions de la Premi re Guerre mondiale sont consid rables 900 immeubles sont d truits le centre ville est d vast Cette influence fran aise caract rise galement les i Le d mantelement reconstructions des abbayes du Saint S pulcre actuelle En 1822 pour d sengorger cath drale et Saint Aubert le centre ville surpeupl et actuelle glise Saint G ry amenager des axes rayonnants Vauban fait ajouter des permettant de relier les e faubourgs au centre les ouvrages fortifi s notamment autour de la porte de Paris fortifications sont Lors de la R volution la d mantel es Elles font place plupart des difices religieux de larges boulevards We dont la cath drale m di vale Certaines portes aujourd hui int gr es dans le tissu urbain sont vendus puis d molis en sont les derniers t moins Certaines places comme la place Jean Moulin ont pour Cette p riode de remodelage E s accompagne de la origine ces espaces devenus destruction d immeubles vacants v tustes et de l embellissement d anciens quartiers En 1919 les villes sinistr es de plus de 10000 habitants organisent un concours pour leur reconstruction Le projet de Pierre Leprince Ringuet retient la
7. 493 gt E EE KETE b Art et dHistoirg Eu fil de Fa Villa Ys tt pal Ug a LII ee kaka l b 0 bie Ej LA LIS A i S gul Huile sur toile repr sentant l abbaye Saint G ry au Mont des Boeufs avant sa d molition en 1543 d apr s Melchior Fallon maitre macon Cambrai carrefour de plusieurs routes Cambrai grandit Au coeur de vastes plaines fertiles et au sur les rives de l Escaut La forme d une ville Ce plan de Cambrai du XVIII si cle montre la r partition des quartiers en neuf paroisses et la ceinture de fortifications et des ouvrages avanc s de la ville Du castrum gallo romain Cambrai est mentionn e pour la premi re fois au III si cle sur une carte des voies et agglom rations de l Empire Romain la table de Peutinger Il ne s agit que d une modeste bourgade situ e au croisement des routes menant Bavay Arras et Saint Quentin Lors des invasions franques au IV si cle elle devient chef lieu des Nerviens la place de Bavay C est probablement cette poque que la premi re enceinte est lev e A la cit piscopale Au VE si cle Cambrai devient si ge piscopal et se d veloppe autour de ses difices religieux dont la cath drale et l abbaye Saint Aubert proximit du noyau gallo romain l glise difi e sur une minence proche le Mont des Boeufs re oit le corps de l v que G ry et devient le centre d un p le
8. ay tteau Fue A St S Ladro F U Sz D t On c RE P Xa A hn D A Cc 2 Ve 2 3 J E n lt l h tel de ville la place du March visite des carri res souterraines le beffroi la cath drale Notre Dame la chapelle des J suites 3 la biblioth que municipale le mus e municipal la porte de Paris la tour des Sottes f la tour du Caudron f la porte des Arquets p la chapelle des R collets le th tre f la chapelle Saint Julien 5 l glise Saint G ry la sous pr fecture la fondation Van der Burch la caserne la Manutention le b guinage Notre Dame le b guinage Saint Vaast le ch teau de Selles et le palais de justice la porte Notre Dame la chambre de commerce et d industrie D la gare la citadelle visite des galeries souterraines le jardin Batiste le jardin de Monstrelet le jardin des grottes office de tourisme Visites d couvertes mode d emploi Laissez vous conter Cambrai Ville d art et d histoire en compagnie d un guide conf rencier agr par le minist re de la Culture et de la Communication Le guide vous accueille Il connait toutes les facettes de Cambrai et vous donne des clefs de lecture pour comprendre l chelle d une place le d veloppement de la ville au fil de ses quartiers h30 ou un peu plus Les visites et animations durent en moyenne un
9. casses de la r gion Au cours d un grand d fil les g ants Martin et Martine d ambulent dans la ville accompagn s d un cort ge de chars et d animations La batiste L origine de la tradition textile de la ville est mal connue mais au XIII si cle la production de laine de drap de lin et surtout des mollequins toile fine galement appel e batiste est d j tr s importante La confection des mouchoirs a assur Jusqu r cemment la renomm e de la ville Aujourd hui les industries textiles se consacrent essentiellement la production haut de gamme et repr sentent encore une part majeure de l activit locale Martin et Martine les deux jacquemarts de la ville sonnent les cloches de l h tel de ville depuis 1512 Une erreur savoureuse L histoire raconte que la m prise de cuisson d un apprenti confiseur en 1850 est l origine de la fameuse b tise de Cambrai Ce bonbon traditionnellement la menthe se d guste aujourd hui aux parfums de fruits ou de chocolat Il forme avec l andouillette l une des deux sp cialit s gastronomiques de la ville La finesse et la transparence de la toile font la renomm e des mouchoirs en batiste de Cambrai Jardins et nature Cambrai dispose au coeur de la ville de plus de 20 hectares de jardins publics r partis en trois secteurs Entre 1862 et 1867 un premier lieu de promenade est cr sur l esplanade de la citadelle Son am
10. cr ation du Mail Saint Martin de l avenue de la Victoire et de la place de la R publique qui d gagent de larges perspectives Cambrai aujourd hui Apr s les destructions de la Grande Guerre l architecte Pierre Leprince Ringuet con oit un programme urbain fonctionnel redistribuant les fonctions administratives et commerciales autour de la Grand Place La deuxi me reconstruction apr s 1945 engendre certaines modifications comme la disparition de la place au Bois Par la suite des quartiers pavillonnaires se d veloppent et un centre universitaire est cr dans les zones p riph riques confirmant la croissance urbaine de la ville FRE l d ets Re n nm fpisitum farti eomm eCouuficnten i cop eH bP E WHEN SL TI NI WD Extrait de messe du XV si cle Cette gravure de l glise m tropolitaine de Cambrai a t r alis e par Jacobus Harrewyn 1662 apr s 1732 compos e par Guillaume du Fay La merveille des Pays Bas est le fleuron de l architecture form la ma trise de la gothique de la r gion entre 1150 et 1250 Son clocher cath drale de Cambrai achev au XV si cle culmine 114 m Un centre religieux Au d but du VE si cle Clovis charge son cat chiste saint Vaast d vang liser les r gions d Arras et de Cambrai Vers 590 sous l piscopat de saint G ry Cambrai devient Une ville d Empi
11. e heure et demie Vous y participez sans la contrainte d une inscription pr alable Service animation de l architecture et du patrimoine Ville d art et d histoire t l 03 27 82 93 88 Cr dits photographiques ville de Cambrai p 1 2 n 3 4 5 6 p 3 4 n 4 6 p 5 6 n 1 2 3 4 5 6 p 7 8 n 2 3 5 biblioth que municipale photographe Hugo Maertens Bruges couverture plan de la ville de Cambrai par P Olivier 1774 coll Ren Faille p 1 2 n 2 coll Ren Faille p 3 4 n 2 mus e municipal photographe Hugo Maertens Bruges p 1 2 n 1 p 3 4 n 1 3 Hugo Maertens Bruges p 3 4 n 5 p 7 8 n 1 4 photo Ch telain couverture vue de Cambrai Conception Direction de l Architecture pna M T et du Patrimoine LM communiquer R daction Florence Albaret D HISTOIRE R alisation NAN R flexionsfaites Croix E P Impression ERES MERCI Cambrai ommani ation Laissez vous conter Cambrai Ville d art et d histoire en compagnie d un guide conf rencier agr par le minist re de la Culture et de la Communication Le guide vous accueille Il connait toutes les facettes de Cambrai et vous donne des clefs de lecture pour comprendre l chelle d une place le d veloppement de la ville au fil de ses quartiers Le guide est votre coute N h sitez pas lui poser vos questions Le service animation du patrimoine coordonne les initiatives de Camb
12. elies la classique Lui faisant face la orte royale et son pont levis P j P d P i chapelle des J suites achev e flanqu e l arri re de deux q en 1694 contraste par la corps de garde et un arsenal du XVI si cle Parmi les am nagements post rieurs une richesse baroque de sa fa ade le relief de P Assomption et les larges volutes lui conf rent un poudri re des logements pour n grand dynamisme l int rieur officiers du XVIII si cle et une j j pr sente galement un d cor caserne l preuve des bombes du XIX si cle sont galement remarquables sculpt abondant Entre baroque et classicisme l glise Saint G ry ancienne La cath drale est orn e de neuf peintures en grisaille de Martin Geerearts peintes entre 1756 et 1760 La toile de la crucifixion est ins r e dans les boiseries du XVIII si cle de la sacristie abbaye Saint Aubert date de la premi re moiti du XVIII si cle La crois e du transept est couronn e d un immense baldaquin soutenu par quatre colonnes de pierre bleue L glise abrite de nombreux chefs d oeuvre dont La mise au tombeau de Rubens 1616 et le jub de Jaspar Marsy 1635 en alb tre et en marbre aujourd hui transform en tribune d orgues La nef de l glise Saint G ry est lev e par Jean Volant Desverquains L architecture priv e Jusqu au XVII si cle l architecture flamande pans de bois et pignon s
13. eux pr vosts L apog e m di val A la t te d immenses propri t s les comtes v ques garantissent la ville une p riode de prosp rit De nombreux monast res abbayes et h pitaux sont fond s La cath drale gothique entreprise au milieu du XIF si cle est consid r e comme la merveille des Pays Bas La ville est aussi un foyer intellectuel l pop e de Raoul de Cambrai est compos e au XII si cle l architecte Villard de Honnecourt et l v que Pierre d Ailly figurent parmi les esprits brillants de leur temps Le ch teau de Selles lev par les comtes v ques pr sente un exceptionnel ensemble de graffitis grav s par les d tenus du XIV si cle la veille de la R volution Heurs et malheurs d une ville fronti re Lors de la guerre de Cent Ans Cambrai ville fronti re est le th tre de nombreux affrontements Elle parvient toutefois pr server sa neutralit et accueille plusieurs rencontres diplomatiques dont en 1529 celle de la Paix des Dames En 1543 Charles Quint en fait une importante place forte des Pays Bas espagnols en la dotant d une citadelle Afin de lutter contre la R forme les dioc ses sont remodel s en 1559 et Cambrai devient archev ch OT ETATE WERE WES VERI zu Los eS pede Pe A Li CE l GIH ATA 3 HEN TTE Een j J AT Xx TAET JEKE J V eee Alle ali HER Le tombeau de F nelon co
14. nserv dans la cath drale est r alis par David d Angers en 1824 Les bas reliefs illustrent la g n rosit l gendaire du pr lat Le rattachement a la France Cambrai est depuis longtemps convoit e par la France Louis XIV d cide de proc der en personne au si ge de cet pouvantable cueil selon Boileau et entre dans la ville le 19 avril 1677 La Paix de Nim gue en 1678 consacre cette victoire Pour assurer sa conqu te le roi nomme en 1695 un homme de confiance F nelon archev que de la ville La R volution met fin la puissance du clerg tandis qu en 1790 la premiere municipalit prend ses fonctions Le Monument de la Victoire de Georges Verez comm more la Grande Guerre et le souvenir de la bataille de chars de novembre 1917 Aux XIX et XX si cles La ville reste en marge de la R volution industrielle mais d tient une vocation essentiellement agricole Occup e pendant quatre ans et proche de la ligne Hindenbourg lors de la Grande Guerre la ville est ravag e De nouveau occup e bombard e et incendi e pendant la Seconde Guerre mondiale elle connait ainsi deux reconstructions Cambrai est aujourd hui ville commerciale tourn e vers les industries agro alimentaires et textiles ville universitaire et centre administratif sous pr fecture du Nord mm r En l2 EDU o cc ME La porte des Arquets est dot e La chapelle des J suites r
15. rai Ville d art et d histoire Il propose toute l ann e des animations pour les Cambr siens et les scolaires Il se tient votre disposition pour tout projet Acc s routier par l autoroute A2 et par l autoroute A26 Renseignements r servations Animation de l architecture et du patrimoine Maison Falleur 39 rue Saint Georges BP 179 59403 Cambrai cedex t l 03 27 82 93 88 Office de tourisme du Cambr sis 48 rue de Noyon 59400 Cambrai t l 03 27 78 36 15 fax 03 27 74 82 82 www tourisme cambresis fr Cambrai appartient au r seau national des villes et Pays d art et d histoire Le minist re de la Culture et de la Communication direction de l Architecture et du Patrimoine attribue l appellation Villes et Pays d art et d histoire aux collectivit s qui animent leur patrimoine Il garantit la comp tence des guides conf renciers et des animateurs du patrimoine et la qualit de leurs actions Des vestiges antiques l architecture du xx si cle les villes et pays mettent en scene le patrimoine dans sa diversit Aujourd hui un r seau de 130 villes et pays vous offre son savoir faire sur toute la France proximit Saint Omer Boulogne sur Mer Lille Roubaix et Lens Li vin b n ficient de l appellation Ville et Pays d art et d histoire Les rues sont larges remplies de grandes maisons le march est fort spacieux Le b timent de la maison de ville qui fait face au march est tr s beau a
16. re d finitivement si ge d v ch A la suite du trait de Verdun Au IX si cle la ville re oit de partageant l Empire de Louis le Pieux le privil ge de Charlemagne Cambrai choit l immunit conf rant d abord la Lotharingie l v que un r le politique puis partir de 925 au important Il se confirme en Saint Empire romain 1007 quand l empereur germanique La ville occupe Henri II confie le pouvoir alors la position strat gique temporel ceux qui sont de ville fronti re d sormais des comtes v ques La ville au fil des s ville fronti re convoit e par les plus grands Modeste bourgade l poque gallo romaine souverains prestigieuse cit piscopale au Moyen Age Cambrai est depuis le X si cle une p cort qui pafrecefil of mul oca teme qu qu prie Ea me ded hi merap fislicam t ORRE PI con fico nit i baptfma m a crenpero Ce tableau de Fran ois Antoine Saint Aubert La grande place un jour de mardi gras montre l h tel de ville en 1765 avant sa reconstruction La Commune En 958 Cambrai connait un des plus pr coces soul vements communaux d Europe En 1077 une nouvelle conjuration organis e contre l v que G rard II est violemment r prim e Plusieurs autres tentatives choueront jusqu en 1227 date laquelle l v que Godefroy de Fontaines promulgue une loi instituant la cr ation d un coll ge de quatorze chevins et d
17. rinage important d di au saint la fin de la p riode m rovingienne l ancien castrum et le Mont des Boeufs constituent ainsi les deux centres d urbanisation de la ville Ces deux maisons du XVII si cle de la place du March pr sentent les caract ristiques de l architecture r gionale pignon sur rue redents ou volutes L essor urbain au Moyen Age Face aux invasions des IX et X si cles l v que Dodilon difie une enceinte englobant le noyau primitif la cath drale et l abbaye Saint Aubert Une autre muraille prot ge Saint G ry au Mont des Boeufs Entre ces deux p les des quartiers s organisent Le march se d veloppe sur la grande place les corps de m tiers se regroupent par rues rues des Rotisseurs des Chaudronniers Au XT si cle une enceinte renforc e au XIV si cle contient l ensemble de la ville et en fige les contours Les rangs de maisons rue de Selles se distinguent par la r gularit de leurs alignements au XVIII si cle Les mutations du XVI au XVIII si cle En 1543 Charles Quint fait d molir l abbaye Saint G ry et le quartier attenant pour construire une citadelle Plus de 700 maisons disparaissent ainsi du paysage urbain Dans le m me temps le syst me d fensif de la ville est renforc La conqu te fran aise de 1677 induit un nouveau bouleversement Les maisons pignon sur rue sont proscrites et remplac es par
18. u dessus est l horloge o est 9 embelli de figures le fameux Martin de Cambrai et sa femme qui frappent l heure avec le marteau qu ils ont la main JAcoPs D HAILLY 1695
19. ur rue domine La maison dite espagnole de 1595 en est le dernier exemple Peu peu la brique et la pierre remplacent le bois et le torchis Les rues de l Aiguille et de Selles aux rangs r guliers trame horizontale ou verticale illustrent l influence fran aise qui s impose apr s 1677 Les h tels particuliers se d veloppent entre cour et jardin ou plus souvent sur rue Apr s le d mant lement l clectisme domine sur les boulevards t k 1 L I I L 5 aT AM p p 3 i T d m m 5 LEE wl u __ ri mg rax I L teii a tika n i MI 1 IS 4 H p DU r Na yes 1 n n TI taz EEG Ei L h tel de ville domine de sa facade n o classique la place Aristide Briand La place Aristide Briand Ancienne place d Armes la Grand Place est domin e par l h tel de ville dont la premi re construction remonte au XIV si cle L difice actuel datant de l poque de Napol on III et restaur dans les ann es 1920 conserve une facade n oclassique Les fa ades de la place reconstruite apr s la Premi re Guerre mondiale d clinent une grande vari t de styles et d ornementation clectisme r gionalisme flamand Art nouveau et Art d co Le mus e Install dans l h tel de Francqueville il a t enti rement r nov en 1994 Les b timents contemporains en b ton m tal et verre de Jean Fran ois Bodin et Thierry Germe
Download Pdf Manuals
Related Search