Thermomètre à infrarouges
Contents
1. 61 685 Jean Thermom tre infrarouges Mode d emploi MESURE DE S CURIT IMPORTANTES Lire et s assurer d avoir compris toutes les instructions et toutes les informations concernant la s curit de ce mode d emploi avant d utiliser ce multim tre N utiliser le multim tre que de la fa on sp cifi e dans le pr sent manuel d faut la protection offerte par le multim tre pourra tre compromise AVERTISSEMENT identifie des susceptibles d entra ner des l sion J AVERTISSEMENTS S L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 e conformer aux directives suivan d lectrocution de l sions personn e e pas regarder directement le permanen e pas ut e pas ut visuellem endu e pas u anormale la protecti e pas utiliser sans ien mont e pas tenter de r p pi ce r parable par Remplacer la pi V rifier que le the relevant une leci iser un thermocoup il il e on qu il of b utilisateur rm N A W Affichage cristaux liquides Touche haut Touche bas Touche mode Douille de thermocouple Touche d tente Lentille infrarouges Laser de classe Il Couvercle du compartiment des piles 2 te des yeux pourrait e iser le multim tre s i nt l appareil pour s assurer qu liser le multim tre s i la pile ou si l arri re arer cet appareil II n e en cas de fonctionnem om tre fonctionne n ure sur une mesure connu2. 8 grammes 7 8 oz avec les piles AAA 2 unit s Remarque Sous un champ lectromagn tique de 3 V m de 200 600 MHz l erreur maximale esr de 10 C 18 F CE BS 1s Dur e de service de la pile Dimensions GARANTIE Ce testeur est garanti l acheteur primitif contre tout vice de mati re ou de fa on pendant deux ans compter de la date d achat Durant cette p riode de garantie IDEAL INDUSTRIES INC son choix remplacera ou r parera l unit d fectueuse suite la v rification du d faut ou du dysfonctionnement Cette garantie ne s applique pas aux fusibles aux piles ou aux dommages r sultant d une utilisation abusive de la n gligence d un accident d une r paration non autoris e d une modification ou d une utilisation d raisonnable de l instrument Toutes les garanties implicites r sultant de la vente d un produit IDEAL incluant sans y tre limit s les garanties implicites de valeur marchande et d adaptation une fin particuli re sont limit es aux conditions ci dessus Le fabricant ne sera pas tenu pour responsable de la perte d usage de l instrument ni d autres dommages accessoires ou indirects d penses ou pr judice financier ou de toute s r clamations s pour de tels dommages d penses ou pr judices Les lois des provinces varient donc les limitations et exclusions pr c dentes peuvent ne pas s appliquer dans votre cas Cette ga rantie vous
3. 89 Neige granuleuse 0 58 T le d inconel 760 C 0 88 Silice vernie 0 56 Marbre blanc lisse 0 87 Acide cuprique 38 C 0 55 Al anodis l acide chromique 0 86 Emeri corindon 0 85 Neige 0 21 Fonte polie 0 85 Inox oxid 800 C 0 20 Laiton ponc l meri grain de 80 0 84 Fer oxyd 500 C 0 83 Oxyde cuprique 260 C 0 16 Acier inoxydable 18 8 buffl 0 82 Neige en fines particules 0 09 Aluminium la r ception 0 07 Acier poli 0 81 Laiton non oxyd 0 80 Verre convexe D 0 05 T le d aluminium polie 0 79 Acier oxyd 005 Cuivre poli 0 78 Cuivre tr s oxyd 0 03 Laiton tr s poli 0 77 Tissu en coton S lection d une fonction Chaque fois qu on appuie sur la touche mode le thermom tre avance dans le cycle des fonctions Affichage du r glage missivit valeur implicite 0 95 m R glage de l missivit utiliser les touches L 4 haut et bas pour r gler l missivit sur la Tt valeur d sir e Appuyer sur la touche mode es pour confirmer le r glage N La lecture maximale de temp rature est I1 affich e En La lecture minimale de temp rature est NMITNI affich e ae B La diff rence entre les lectures maximale et minimale est affich e Le temp ra
4. REMISAGE Le thermom tre doit tre remis la temp rature ambiante entre 20 et 65 C 4 et 149 F NETTOYAGE DE LA LENTILLE La lentille doit demeurer propre en permanence II faut veiller nettoyer la lentille l aide d un chiffon doux ou d un couvillon en coton avec de l eau Laisser la lentille s cher compl tement avant d utiliser le thermom tre Remarque NE PAS immerger l appareil dans l eau MESSAGES D ERREUR AFFICH S SUR CRISTAUX LIQUIDES Le thermom tre comprend les messages de diagnostic visuel suivants Hi ou Lo sont affich s quand la temp rature mesur e est en dehors des r glages HAL et LAL Er2 est affich quand le thermom tre est expos des changements rapides de la temp rature ambiante Er est affich quand la temp rature ambiante d passe 0 C 32 F ou 50 C 122 F II faut laisser le thermom tre se stabiliser la temp rature ambiante de travail 30 minutes minimum Error 5 9 pour tous les autres messages d erreur il faut remettre le thermom tre z ro Pour ce faire arr ter l instrument retirer la pile et attendre un minimum d une minute r introduire la pile et allumer nouveau Si le message d erreur persiste veuillez appeler le Service d entretien d pannage pour une assistance compl mentaire PILES Le thermom tre affiche les messages de piles d charg es suivants NII Ce Ch e LAAEN Batteries OK Batteries Low Batteries D
5. donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez aussi avoir d autres droits qui varient d une province l autre IDEAL INDUSTRIES INC Sycamore IL 60178 U S A 877 201 9005 Ligne d assistance technique www idealindustries com ND 7055 1 Fabriqu en Chine
6. e gendes des caract ristiques ats ou actions dangereux s corporelles ou la mort tes pour viter tout risque elles ou de mort rayon laser une l sion n r sulter e sur un circuit sous tension para t endommag Inspecter e le bo tier n est pas fonctionne de mani re fre pouvant tre compromise du bo tier n est pas e comporte aucune ent erratique ormalement en Fonctionnement du thermom tre Pour mesurer la temp rature diriger le thermom tre vers un objet et tirer sur la touche de d tente Veiller prendre en consid ration le rapport distance taille de spot Le laser ne sert qu viser Affichage 1 Symbole F C KA SS Fahrenheit Celsius 2 Symboles alarme haut et alarme bas 3 Symbole de piles d charg es 4 Symbole de mesure de temp rature Mode verrouill pour lecture continue Symbole r tro clairage allum Symbole laser allum Maintient et affiche la temp rature mesur e Valeur de temp rature actuelle 0 Ic nes du mode fonction pour MAX MIN DIF A AVG HAL LAL PRB E TE 4 11 Valeurs de temp rature pour MAX MIN DIF A AVG HAL LAL PRB E E et valeurs d missivit pour E R solution optique Rapport de la distance de l objet mesur vs la taille de spot de la zone de mesure Se AN on Spot ro a A 5 60 Distance Emissivit L missivit est le taux d nergie infrarou
7. ead les mesures sont il faut remplacer les les mesures sont possibles piles le mesures sont impossibles encore possibles A Quand l ic ne Low Batteries indique que les piles sont d charg es celles ci doivent tre remplac es imm diatement par deux piles AAA de 1 5 volt Noter Il est important d arr ter l instrument avant de remplacer autrement le thermom tre pourra fonctionner de fa on erratique SP CIFICATIONS Fonction Fonction balayage balayage sonde de thermo infrarouge sans couple 9Type K sonde contact non comprise Plage de mesure 76 932 F 83 2 1990 F 60 500 C 64 1400 C Plage de fonction 32 122 F 0 50 C nement Pr cision Tobj 15 35 C 59 95 F 1 0 C 1 8 F 4 1 de la lecture Tamb 25 C ou 1 C 1 8 F 77 F selon celle qui est la plus grande Test sous Tamb 23 6 C Pr cision Tobj 2 de la 73 10 F 33 500 C 27 lecture ou 2 C 932 F Tamb 4 F 2 C selon 23 3 C 73 5 F celle qui est la plus grande Plage d missivit 0 95 implicite r glable de 0 1 1 en pas de progression de 0 01 R solution 9 9 199 9 C 14 0 1 F 0 1 C 392 F Temps de r action 90 Distance Spot 12 1 90 nergie couverte G n 180 mini 140 heurs d usage continu alcaline sans laser et r tro clairage 48 8 x 132 7 x 146 0 mm 1 92 x 5 22 x 5 75 pouces Poids 221
8. ge mise d un objet par rapport l nergie infrarouge mise par un corps noir L missivit du parfait corps noir est de 1 Toutes les autres mati res ont un rapport d missivit compris entre 0 1 tr s r flecteur et 1 0 noir parfait L missivit est d termin e principalement par le mat riau dont se compose un objet et par sa finition superficielle Le thermometer permet le r glage de l missivit pour le type de surface mesur e Se reporter la table d missivit suivante Table d missivit 1 00 Source de r f rence 0 76 Sable 0 8 Surface carbone lim e 0 75 Silice non vernie 0 98 Cristaux de gel e 0 74 Fer oxyd 100 C 0 98 Peau humaine 0 73 Rev tement No C20A 0 97 Ardoise 0 72 Basalt 0 96 Eau distill e 0 96 Glace lisse 0 71 Carbone graphit 500 C 0 95 Sol satur d eau 0 95 Carbone de suie de bougie 0 70 Rouille rouge 0 69 T le de fer tr s rouill e 0 94 Verre poli 0 67 Ea 0 94 Peinture huile 0 66 Glaise noire 0 93 Brique rouge 0 65 Ciment blanc 0 93 Papier blanc 0 64 Fonte oxyd e 0 92 B ton 0 92 Sol sec 0 63 Plomb oxyd 1100 F 0 91 Pl tre couche brute 0 90 Bois de ch ne rabot 0 62 Zircone sur inconel 0 61 Cu Zn laiton oxyd 0 90 Poterie vernie 0
9. ture moyenne est affich e R glage alarme haute et basse utiliser les touche haut et bas pour l r gler les valeurs d sir es Appuyer sur la touche d tente pour confirmer le r glage Quand les lectures d passent les valeurs d alarme l ic ne clignote et un bip sonore est actionn Connecter le thermocouple de type K optionnel la I douille de thermocouple Le thermocouple affichera I _ 1 automatiquement la temp rature de la sonde Visualiser les mesure de sonde maximale et minimale en appuyant sur les touches haut ou bas Mode de verrouillage Dans les fonctions E MAX MIN diF OU AVG appuyer sur la touche haut pour allumer ou teindre le mode verrouillage Sur le mode verrouillage le dispositif surveillera les temp ratures pendant un maximum de 60 minutes Passer de F C Appuyer sur la touche bas pour changer la configuration Fonction de r tro clairage Tout en commen ant par appuyer sur la touche de d tente appuyer Sur la touche haut pour allumer et teindre le r tro clairage Fonction laser Tout en commen ant par appuyer sur la touche de d tente appuyer sur la touche bas pour actionner et arr ter le laser 5 Arr t automatique Le thermom tre s arr te automatiquement s il demeure inutilis plus de 30 secondes sauf s il est sur le mode PRB Quand il est sur le mode PRB l appareil s arr te automatiquement s il demeure inutilis plus de 12 minutes
Download Pdf Manuals
Related Search