Home

Mode d`emploi partie 2

Contents

1. et CHOIX DE LA PARTITION DU DISQUE DUR Lors du formatage sur le S3000XL le disque dur est divis en sections appel es partitions voir plus loin pour plus de d tails sur ce processus de formatage afin de rendre son exploitation plus facile Le nombre de partitions de votre disque dur appara t comme un nombre A c t du champ HARD En d pla ant le curseur d un cran vers la droite vous pouvez s lectionner la partition sur laquelle vous voulez sauvegarder Un cran comme celui ci appara tra HARD F vol NOT NAMED free blocks 331 STRINGS 1 free entries 34 STRINGS 2 type of savei SLOU STRINGS ENTIRE VOLUME STRING C2 progs 3 samps 7 STRING C3 MA RCE EN ESS GI A CG0 7 HU TU no CC NNNNES Utilisez la molette de DATA pour effectuer votre s lection CHOIX DU VOLUME DE DISQUE DUR Le disque dur est divis en partitions et chaque partition est elle m me subdivis e en volumes Le volume est s lectionn dans le champ vol dans l exemple ci dessus on s aper oit que le volum n a pas re u de nom voir ci apr s pour plus de d tails sur la fa on d attribuer un nom un volume Pour s lectionner le volume placez le curseur sur le champ vol et utilisez la molette de DATA CHOIX DU TYPE DE SAUVEGARDE Le champ type of savei permet de s lectionner sur quel support vous d sirez effectuer la sauvegard disquette ou SA dur Pour modifier le type de sauvegarde que vous
2. UTILISATION DE LA FONCTION SMF Pour utiliser les donn es SMF sur le S3000XL suivez la proc dure d crite ci dessous Une des disquettes fournies avec l chantillonneur contient une s quence de d mo vous pouvez l utiliser pour essayer les fonctions SMF 1 D abord chargez les sons depuis la disquette fournie Celle ci contient un fichier MULTI de s quence Chargez les sons en mode LOAD ins rez la disquette de sons ce qui suppose que FLOPPY est s lectionn dans la page LOAD appuyez sur F7 CLR puis sur F8 GO Revoir le chapitre LOAD pour plus de d tails sur le charge ment de donn es de sons 2 Ins rez ensuite la disquette DEMO SEQUENCE dans le lecteur 3 En mode GLOBAL appuyez sur pour appeler la page MIDI SONG PLAY et appuyez sur LORT pour appeler la page LOAD afin de charger les fichiers de s quence 4 S lectionnez et chargez le MIDI file d un titre de la liste Vous pouvez charger autant de fichiers que vous le d sirez condition qu il reste assez d espace m moire 5 Une fois les fichiers charg s appuyez sur pour revenir en page MIDI SONG PLAY S lectionnez ie MIDI file que vous d sirez lire et appuyez sur pour entendre le MIDI file du titre d sir Appuyez sur pour interrompre la lecture NOTE 1 La lecture d un fichier de s quence MIDI ne peut tre d clench e que depuis la page MIDI SONG FILE Cependant une fois que la lecture du titre a commenc vous pouvez aller dans d autres page
3. Vous am ne la page de visualisation DD TAKES Vous am ne en mode SONG o vous pouvez compiler des prises pour une lecture s quentielle ou un d clenchement MIDI Vous am ne aux pages Play o vous pouvez jouer des prises Ceci vous am ne l affichage d dition d une prise Vous ram ne la page RECORD SET UP Active le vu m tre D sactive le vu m tre Positionne le S3000XL en attente d enregistrement IL d marrera d s l arriv e d un ordre de d part d enregistrement selon le r glage du champ START dans la page DREC S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL EDITER UN ENREGISTREMENT Apr s avoir enregistr une prise vous pouvez l diter en ajustant ses temps de d part et de fin dans la page EDIT En appuyant sur F5 dans l une des pages DD vous obtiendrez cet cran b 00 00 00 4 00 02 00 b start 00 00 00 02 3 end 00 00 11 22 2 BE EU CM EDIT Zin Zout ESH CUNO Lorsque vous entrez dans cette page une repr sentation graphique de la forme d onde de la prise est visible et vous pouvez d placer les points de d part et de fin librement Ces points sont galement indiqu s en valeurs de temps dans les champs START et END et de plus des lignes verticales sont indiqu es sur l affichage de la forme d onde Vous pouvez agrandir ou r tr cir la forme d onde pour obtenir une meilleure dition Les _ Champs sont les suivants 60 00 00 Indique la position
4. nt ch lv pan fin fout rp C_3 16 65 R40 29 50 i re 2 C_3 16 55 L10 3 TAKE 3 C_S3 16 60 MID 19 12 1 VERSE 1 C3 16 78 MID O 20 1 BREAK C_3 16 60 MID 10 12 4 EE GJ MERK ELE CORS DEC Appuyez maintenant sur et le bloc entier sera ins r avant le BREAK Ces fonctions d dition sont tr s pratiques pour cr er des remixes complexes car elles vous permettent de d placer des sections enti res et de les placer tr s rapidement et facilement o vous voulez dans un morceau Cela signifie que vous pouvez consid rer des petites et courtes prises ajout es ensemble comme une seule longue prise qui peut tre ins r e o vous le d sirez NOTE Il est seulement possible de marquer comme bloc des pas voisins vous ne pouvez pas Marquer comme bloc une s rie de pas en sauter quelques uns puis marquer d autres pas Bien s r cette fonction d dition de bloc peut aussi tre utilis e pour effacer des blocs de pas S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 227 GLOB AL NOMMER UN MORCEAU Pour nommer un morceau appuyez sur la touche NAME et entrez de la mani re habituelle un nom comportant jusqu douze caract res Validez le en appuyant sur ENT PLAY SAUVEGARDE D UN MORCEAU Pour sauvegarder un morceau allez dans le mode SAVE et s lectionnez CURSOR ITEM ONLY comme type de sauvegarde Placez le curseur sur le nom du morceau ce sera TL1 si vous ne lui avez pas donn de nom et
5. droite de la page de bouclage ressemblera ceci i Vous pouvez y voir une agr able transition douce Bien s r il peut encore y avoir quelques probl mes mais ceci peut tre surmont gr ce la touche Crossfade Appuyez dessus pour cr er quelque chose qui ressemble ceci ici on voit que la fonction Crossfade a adouci l ensemble pour cr er une amplitude plus uniforme R Page 134 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 EDIT SAMPLE RD NOTE Parfois lorsqu une partie de la zone choisie pour effectuer un Crossfade est l g rement d cal e par rapport la zone de bouclage vous pouvez discerner une baisse de niveau due une annulation mutuelle Ce n est pas une d faillance du S3000XL mais C est in vitable Les fonctions EIRE et seront probablement vos meilleures alli es dans le bouclage EIND essaiera de trouver les bons points d amplitude quivalente tandis que estompera l ensemble pour liminer les parasites bruits sourds et autres ennuis De longs chantillons fonctionnent parfaitement avec de longs Crosstades tandis que des Crossfades courts conviennent mieux aux boucles courtes Des r sultats parfaits ne sont pas toujours possibles mais vous serez surpris de voir combien le bouclage est facile sur le S3000XL Si votre chantillon est compos d une seule boucle comme ceci vous pouvez aller la page Trim Tronquer et enlever la partie d chantillon situ
6. oo PP Page 238 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 ANNEXE 5 0 LISTE DES CONTROLEURS MIDI Les contr leurs figurant sur la liste suivante peuvent tre utilis s en tant que tels dans un programme et sont s lectionn s dans la page principale MIDI en mode GLOBAL JO O1 R O D 10 100 101 102 119 120 127 S lection de banque Molette ou levier de modulation Contr leur de souffle Non d fini Contr leur au pied Temps de portamento Entr e de Donn es MSB Bit de poids fort Volume principal Balance Non d fini Panoramique Contr leur d expression Contr le d effet1 Contr le d effet2 Non d fini Contr leurs d Int r t G n ral 1 4 Non d fini LSB Bit de poids faible pour les valeurs 0 31 P dale forte sustain Portamento ON OFF Sostenuto P dale douce Commutateur de legato au pied vv 00 3F NORMAL 40 7F LEGATO Hold 2 Contr leur de son 1 par d faut Variation sonore Contr leur de son 2 par d faut Timbre Contenu Harmonique Contr leur de son 3 par d faut Dur e du Release Contr leur de son 4 par d faut Dur e de l Attaque Contr leur de son 5 par d faut Brillance Contr leurs de son 6 10 Pas de r glage par d faut Contr leurs d int r t G n ral 5 8 Contr le du portamento Non d fini Effets 1 profondeur pr c demment External Effects Depth Effets 2 profondeur pr c demment Tremolo Depth Effets 3 prof
7. 7 c est le m me concept que les canaux MIDI Pour qu un appareil SCSI j communique avec le disque dur leur num ro d identification SCSI doit correspondre Le champ SCSI drive ID d termine le num ro d identification SCSI de l interface SCSI de t l chantillonneur L r glage par d faut du champ SCSI drive ID est 5 Ce param tre doit correspondre celui du lecteur Par exemple si votre disque externe est sur 1 ce y param tre doit tre r gl sur 1 Vous pouvez si vous le souhaitez avoir plusieurs lecteurs reli s chacun devant avoir un num ro d identification SCSI diff rent qui peut tre s lectionn en modifiant le num ro d identification dans le champ SCSI drive ID Le champ SCSI drive sector size permet de commuter entre les diff rents formats de disques MO Il en existe deux 512 Octets par secteur et 1 kOctet par secteur Les deux offrent la m me capacit de stockage la diff rence r side dans la taille du secteur Le S3000XL peut utiliser les deux et la s lection s effectue dans ce champ Le r glage par d faut est 512b Le champ local SCSI ID d termine le num ro d identification SCSI du S3000XL distinct de l ID de l interface SCSI de l chantillonneur et est utilis pour la communication entre les chantillonneurs ou les diteurs sur ordinateur par l interm diaire du SCSI NOTE Si le num ro d identification de votre disque externe est autre que 5 et utilise un disque 1kByte
8. CRETE ECM take samp rate 44100HzZ start MANOTE DEL varispeed 00 00 predelay 400mS fade in 10nS note C_5 ch 16 fadeout S0nS stereo A pan MID FX bus OFF send Q Eid iek i toi 778 PLAY ECS ESS a ED ERME D s qu il re oit le signal appropri c est dire celui programm dans le champ start le S3000XL commencera la lecture Pendant qu il lit l afficheur indiquera playing take TAKE 1 css STOP Vous pouvez appuyer sur F8 STOP n importe quand pour arr ter la lecture de la prise Vous pouvez r gler l un des param tres dans la page PLAY comme vous voulez et celui ci sera automatiquement sauvegard d s que vous quitterez cette page Si la prise ne joue pas correctement la raison est probablement que le S3000XL n a pas re u l ordre de d part appropri comme programm dans le champ start Par exemple si MIDI NOTE est s lectionn et C3 Canal 16 programm mais que pour une raison quelconque le s quenceur n envoie pas cette note sur ce canal la piste programm e c t pour un d clenchement de prise sur votre s quenceur a t coup e ou teinte ou la mauvaise note ou canal a t transmis la prise s lectionn e ne jouera pas De m me si vous avez s lectionn START SONG pour d clencher la prise mais que votre s quenceur n envoie pas d ordre START SONG dans certains modes de fonctionnement la prise ne se d clenchera pas NOTE Les possesseurs d une MPC60 Akai voudront bien noter
9. Version 1 00 Page 199 GLOBAL COMMENT FONCTIONNE L ENREGISTREMENT SUR DISQUE Le sch ma de principe du S3000XL ressemble ceci INPUTS SAMPLE S RAM PROGRAM S TAKE S DISK Vous pouvez lire les prises de nombreuses fa ons Les prises peuvent tre plac es dans ce que nous appelons un SONG morceau et d clench es par code MIDI En assignant une prise un num ro de note MIDI et de canal les entr es MIDI peuvent tre utilis es pour faire d marrer la lecture Ceci peut s effectuer pendant la lecture de programmes ordinaires via le MIDI de cette fa on vous pouvez par exemple s quencer plusieurs programmes multitimbraux tels qu une piste d accompagnement tout en pla ant simultan ment des ch urs d accompagnement des riffs de cuivre des rythmes etc partir du disque Note Il est galement possible d enregistrer une prise et de s quencer des programme en m me temps Par exemple vous pouvez enregistrer un solo de guitare directement sur le disque tout en coutant des programmes s quenc s venant du S3000XL Des prises peuvent aussi fonctionner de fa on s quentielle dans un morceau et dans cette application plusieurs prises peuvent tre dit es bout bout pour donner une lecture s quentielle De plus chaque pas dans un morceau peut tre programm pour se r p ter un certain nombre de fois ainsi cette fonction peut servir efficacement pour cr er facilement des rem
10. concernant le ME35T peuvent tre programm s partir du S3000XL Le nom des r glages d entr e des percussions peut tre modifi en appuyant sur NAME en tapant un nom puis en appuyant sur ENTER Les param tres dans cette page sont les suivants unit L un des deux ME35T peut tre s lectionn pour l dition des param tres input S lectionner ALL permet aux entr es d tre dit es globalement des valeurs approximatives puis les entr es individuelles 1 2 peuvent tre s lectionn es pour un r glage plus pr cis Cette m thode de travail peut vous faire gagner beaucoup de temps chan Pour choisir le canal MIDI de l entr e s lectionn e note Vous pouvez s lectionner le num ro de note MIDI que vous souhaitez assigner l entr e sens R gle la r ponse globale la v locit pour l entr e s lectionn e S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 191 GLOBAL trig D termine la sensibilit de d clenchement de l entr e s lectionn e et doit tre r gl pour correspondre votre style de jeu et galement la nature de votre pad de percussion Lorsque vous r glez le niveau du trigger celui ci est repr sent dans le carr de droite capture Vous permet de d terminer le temps de capture de l entr e s lectionn e recover Vous permet de programmer le temps de recouvrement de l entr e s lectionn e et doit tre r gl pour que le rebond de la baguette ne provoque
11. glant respectivement 50 et 4 dans les champs size et max ce qui vous laissera 100 Mo libres pour un enregistrement sur disque c est dire 10 minutes d enregistrement st r o 44 1kHz De cette fa on un disque peut contenir non seulement une sonoth que mais aussi des enregistrements sur disque Ceci est expliqu plus loin dans ce manuel dans le chapitre concernant les fonctions d enregistrement sur disque Si vous avez l intention de faire cette manipulation il vaut mieux v rifier avant de formater votre disque dur car le formater pour utiliser les fonctions d enregistrement sur disque effacera toute sonoth que que vous auriez d j sauvegard e Le champ ID en haut droite de l cran c t de permet de s lectionner le lecteur qui concern par le formatage en r glant le num ro d identification SCSI ID BE VERY CAREFUL TO CHOOSE THE CORRECT SCSI ID Pour formater le disque dur appuyez sur EORM ou selon ce que vous souhaitez faire Vous verrez le message de protection suivant FORMat_or ARRange hard disk gt gt rSTART DESTROY ALL HARD DISK DATA NO YES R pondez NO si vous avez d autres intentions sinon r pondez YES Le formatage et l arrangement d truiront toutes les donn es sur le disque dur L arrangement est une op ration plus rapide qu un formatage complet il initialise simple ment les r pertoires dans un format utilisable par le S3000XL V rifiez qu il n y a pas de donn es stock es
12. la boucle HOLD continuera jouer pendant que le son d croit LOOP UNTIL RELEASE est l g rement diff rent Encore une fois l chantillon joue avec toutes ses boucles jusqu ce que la premi re boucle HOLD soit atteinte Cependant quand la touche est rel ch e la boucle s arr te et la portion restante de l chantillon si elle existe est jou e C est un r glage tr s utile pour les sons qui ont une attaque bien d finie une p riode de tenue ind finie fix e par la boucle et une caract ristique de rel chement pr cise Par exemple si vous avez un chantillon de double basse avec un crissement de doigt int ressant et r aliste la fin ce type de boucle peut convenir NO LOOPING pas de boucle comme son nom l indique l chantillon est jou sans les boucles aussi longtemps que la touche est enfonc e Si le son n est pas assez long il s arr tera m me si vous maintenez la note enfonc e Si l chantillon sonne encore d s que la touche est rel ch e le son commencera d cro tre D Page 146 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 EDIT SAMPLE PLAY TO SAMPLE END est utile pour d clencher des percussions chantillonn es partir d un clavier ou d un s quenceur ou par des appareils de d clenchement de percussion comme le ME 35T ou similaire Comme avec ie pr c dent r glage les boucles ne sont pas jou es mais un signal de d clenchement instantan ou l appui d une touche fait jouer l c
13. la touche ENT PLAY 2 Vous pouvez assigner une s rie de prises un SONG pour obtenir une lecture s quentielle ou pour des d clenchements MIDI 3 Vous pouvez lire des prises brutes partir de la page PLAY qui est accessible partir de l une des pages DD en appuyant sur F3 Appuyer sur cette touche vous donnera cet cran RANGS take LES samp rate 44100Hz start MNOTE DEL varispeed 00 00 predelauys 400mS fade in 10mS note C_ 3 ch 16 fadeout O0nS stereo 50 pan MID FX bus OFF send 00 output 50 to 7 8 ER PLAY EC ESS ETS EU ERTE Dans la page PLAY vous pouvez couter des prises brutes en utilisant l option START s lectionn e durant le processus d enregistrement Les champs dans cette page sont les suivants take sanp rate varispeed fade in fadeout FX bus send start Page 214 Indique la prise s lectionn e Vous pouvez s lectionner d autres prises pour la lecture en les faisant d filer l aide du contr le DATA Indique la fr quence d chantillonnage laquelle la prise a t enregistr e Si la prise est un enregistrement analogique il sera toujours indiqu 44100Hz Si la prise a t enregistr e en num rique il sera indiqu la fr quence de l enregistrement c est dire 32kHz 44 1kHz ou 48kHz Vous pouvez r gler la fr quence dans le cas o une prise enregistr e num riquement a t pour une raison quelconque enregistr e
14. marrer votre appareil DAT Si l afficheur marque WAITING FOR CARRIER cela indique que le branchement num rique n est pas correct V rifiez vos connexions ainsi que les r glages de l interface num rique dans la page DIGI de REC1 dans EDIT SAMPLE Vous pouvez presser F8 ABORT pour quitter cet cran a E EE E E E ESE EESE I E E RE E EE E EE Page 230 k S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 a Si vous souhaitez proc der au chargement appuyez sur la touche PLAY de votre DAT Lorsque la prise est charg e sur le disque l cran indique THEE ERCKUP LOAC frees 00 28 49 _ length 00 01 00 RECORDING digital at 44 1 kHZ STOP C est identique la page normale Record lorsqu un enregistrement va tre fai et l enveloppe de la forme d onde de la prise sera affich e d s qu elle sera charg e La fonction de chargement du DAT est en r alit simplement une autre fa on d enregistrer et ce contr le fiable vous tient inform de l avancement du processus de Chargement du DAT A tout moment vous pouvez presser STOP F8 pour annuler le chargement S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 DONNE a Page 231 ANNEXE 1 BRANCHEMENT D UN LECTEUR DE DISQUE DUR EXTERNE i Les appareils SCSI lecteurs de disque dur de CD ROM etc se branchent de amp tage suivante INTERFACE SCSI LECTEUR DE DISQUE DUR Vers autres appara is SOCS ou de CD ROM etc Le S3000XL utilise un connecteur SCSI 25 broches A l aide d u
15. on peut l utiliser tr s efficacement pour ter des ronflettes ou d autres bruits ind sirables Son r le peut aussi tre cr atif en renfor ant certains aspects de la sonorit de certains instruments par exemple ajouter de la pr sence aux violoncelles aux contrebasses et autres instruments du m me type en renfor ant leur registre grave par l action du correcteur en position LOW SHELF De m me en utilisant la position HI SHELF il est possible d ajouter de la brillance des cordes des cuivres etc Les fr quences m dium peuvent tre accentu es ou att nu es au moyen des positions BAND WIDE et BAND THIN BAND WIDE convient parfai tement pour ajouter ou enlever en douceur des fr quences un son tandis que BAND THIN est id ale pour travailler sur des bandes de fr quences troites et sp cifiques Si vous d sirez effectuer plusieurs galisations des fr quences diff rentes s lectionnez l chantillon source et corrigez le Une fois cette op ration effectu e s lectionnez cet chantillon corrig comme chantillon source et corrigez le nouveau sur une fr quence diff rente Ce processus peut tre r p t volont ST E SEEE SEE E E A E 3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 145 EDIT SAMPLE AUTRES FONCTIONS D DITION La touche dans la page SLCT donne acc s d autres fonctions d dition telles que le montage s lectif le d coupage ou la jonction d chantillons l inversion
16. re et la lise Sur un disque dur une partition peut contenir jusqu 100 volumes chacun de ces volumes contenant jusqu 510 articles combinaisons de programmes chantillons effets cue lists etc Vous pouvez s lectionner le volume depuis leque vous d sirez charger les donn es dans le champ suivant vols OOTUT ne cc NNNNY RUE EL LS Page 170 e S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 LOAD F CHOIX DU VOLUME DE DISQUE DUR Comme le disque dur est divis en partitions chaque partition est subdivis e en volumes Le volume est s lectionn depuis le champ vol dans l exemple ci dessus le champ indique que le volume ne porte pas de nom voir plus loin pour des d tails sur l attribution d un nom un volume Pour s lectionner le volume placez le curseur dans le champ vol et utilisez la molette de DATA CHOIX DU TYPE DE CHARGEMENT Le champ type of loasc permet de s lectionner ce que vous d sirez charger depuis la disquette ou le disque dur Pour modifier le type de chargement d placez le curseur sur le champ type of losd RERO ES HARD A vol NOT NAMED free memory 100 STRINGS 1 free P K S 1012 STRINGS 2 tupe of losd SLOU STRINGS EHTIFE YOLLHAE STRING C2 progs 3 sampst 7 STRING C3 LOAD Les choix possibles sont ENTIRE VOLUME Dans ce mode c est la totalit du contenu de la m moire qui sera charg e depuis le support choisi autrement d
17. s lectionn appuyer sur F1 vous ram nera l cran principal SAVE pour le volume s lectionn SM TC SEL x ETT Pr s s s Te PE EU STI ENS ER PIS UE m PREE arii gabai o ai irm vus ni s f 4 Gii Diit i a a a a e aTa iii ii Dans la page principale LOAD amenez le curseur sur le champ type of losdi et utilisez la molette de DATA pour effectuer votre s lection parmi les possibilit s dont la liste suit Appuyez ensuite sur CLR ou sur GO LELEJ CLEAR effacera tout le contenu de la m moire programmes et chantillons pour charger le s fichier s choisi s depuis le disque dur ATTENTION DE NE PAS EFFACER DE PROGRAMME O D CHANTILLON AUQUEL VOUS TENEZ ET QUI N A PAS T SAUVEGARD SUR DISQUE ll Le message suivant appara tra qui vous demande de confirmer l effacement total de la m moire STRING C3 S_6 CLEAR MEM THEN LORD confirm NO YES Effacer la m moire avant de charger Confirmation NON OUI II vous faut r pondre par YES ou NO Appuyer sur GO permet de charger le s fichier s choisi s sans effacer quoi que ce soit au pr alable Lors du chargement depuis le disque dur un message semblable celui ci vous tiendra inform de l avancement de l op ration E3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 E Page 173 LOAD STRING C3 S 6 loading samples STRING C2 il est possible que le s fichier s choisi s demandent plus de m moire que celle restant disponible Dans ce cas le ch
18. s r glage de ce champ peut utiliser les deux types de formats La valeur par d faut est de 512 octets 512b Le champ local SCSI ID permet de r gler le num ro d identification SCSI du S3000XL distinct de celui de l interface SCSI de l chantillonneur Il sert lors de la communication de donn es entre chantillonneurs ou entre diteurs sur ordinateur par liaison SCSI Les touches de fonction sur cette page sont Vous am ne la page DD TAKES Vous am ne au mode SONG o vous pouvez compiler des prises pour obtenir une lecture s quentielle ou un d clenchement MIDI Vous am ne aux pages de lecture o vous pouvez jouer des prises Vous am ne l affichage d dition d une prise CREC Vous am ne la page des r glages d enregistrement THEE Vous am ne directement la page d enregistrement pour enregistrer de nouvelles prises Vous am ne la page HARD DISK CONTROL voir ci dessus Vous permet d effacer une prise sur le disque A tout moment vous pouvez jouer la prise s lectionn e en maintenant enfonc e la touche ENT PLAY La prise jouera tant que la touche sera enfonc e Em S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 203 GLOBAL CR ER DE NOUVELLES PRISES Vous pouvez cr er une nouvelle prise pour l enregistrer simplement en tapant wi nouveau nom unique L affichage indiquera s il s agit d une prise d j existante ou d une nouvelle Vous pouvez cr er de nouvelles prises
19. vous pouvez cr er une nouvelle prise enregistrer a E EE E E EEE E O E E E E E E S E A E Page 208 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL Sr do ce Quand un enregistrement est fait l cran indique la forme d onde re u telle qu elle est enregistr e c est dire CERN mode MONO 20dB free 00 25 49 Pa Soi 00 RECORDING ANALOG Vous pouvez arr ter l enregistrement en appuyant tout moment sur F8 Si vous enregistrez en num rique quand vous entrez dans la page DD RECORD l cran noguera HsMaan mode MONO TAKE 1 20dB free 00 28 49 length 00 01 00 SR ES METR CFE ER quelle que soit la fr quence d chantillonnage re ue Si aucun raccordement num rique n a t fait ou n a t d branch l affichage vous indiquera MEN ET GI EU ES METR MOFE CR Veuillez v rifier vos raccordements num riques Quand vous enregistrez manuellement la ligne du bas de l affichage indique Ce mode MONO TAKE 1 20dB free 00 28 49 length 00 01 00 RECORDING digital at 44 1 kH2 ABORT et l cran dessine l enveloppe de l a forme d onde qui arrive comme elle est enregistr e Une tois l enregistrement effectu vous pouvez utiliser la touche ENT PLAY pour la jouer pamp ASS S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 5 Page 209 GLOBAL Touches de fonctions de la page DD RECORD CC ZIHI el mn D qui CREL QE 5 Ei D a LL ai Page 210
20. Cd to NEU SAMPLE Start 1700 eng 34011 MONO 7342F Dihin Ai Eua GET Em RU CIN OUT SE Vous pouvez voir ici un chantillon de cordes avec des points de d but et de fin Appuyer sur CE provoquera l affichage des messages habituels si vous n avez pas cr un nouvel chantillon servant copier le r sultat Si vous confirmez le remplacemert de l chantillon original ou si vous en avez cr un nouveau apr s quelques secondes vous aurez un cran comme celui ci STRIHG Cd to NEU SAMPLE start 1700 end 34011 MONO 7324F A RE Em GI ES a N N RA CGO Vous pouvez voir ici que l chantillon a t att nu en fonction des points fix s par la position des points de d but et de fin programm s ci dessus Vous pouvez jouer l chantillon partir de votre clavier ou du bouton ENT PLAY Si vous essayez de programmer des att nuations qui tombent dans une ou des zone s de boucle le message d avertissement suivant appara tra ll warning START in active loop zone ou I l warning END in active loop zone Dans ce cas quelle que soit l action d dition effectu e elle sera ignor e d Vous pouvez oome en avant ou arri re sur l affichage de la forme d onde gr ce aux touches ZID LOU F5 F6 Apr s un zoom avant utilisez amp 3 en F7 pour passer du point de d but au point de fin de l chantillon S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 155 EFFETS MODE EFFETS La touche E
21. ENRI EEEE S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 me Page 201 GLOBAL UTILISER LES FONCTIONS D ENREGISTREMENT SUR DISQUE Appuyer sur F8 vous am ne directement aux fonctions d enregistrement sur disque et affichera cet cran take names TAKE 1 length 00 01 00 existing takex type MONO show MONO rate 44100 total 00 43 44 free 00 42 43 takes 1 DD Et Vous pouvez s lectionner ici des prises et visualiser leurs param tres d enregistrement aussi bien que s lectionner de nouvelles prises pour enregistrement ou effacement Pour retourner aux fonctions principales GLOBAL appuyez sur la touche de mode GLOBAL Les champs de la page DD sont les suivants take indique le nom de la prise s lectionn e Vous pouvez en choisir d autres _en les faisant d filer avec la molette DATA Si c est la premi re fois que vous utilisez les fonctions d enregistrement sur disque ou que vous utilisez un disque nouvellement format le champ du nom sera vide name Indique le nom de la prise s lectionn e Ici vous pouvez copier ou renommer une prise Pour copier ou renommer une prise appuyez sur la touche NAME ce champ deviendra contrast et new name sera affich au dessous d s qu un nom nouveau sera cr e et tapez un nouveau nom partir du panneau avant puis appuyez sur ENT Pour copier ou renommer la Take appuyez simplement sur F6 ou sur F7 Si vous changez d avis appuyez sur EXIT pour
22. FORMATAGE D UNE DISQUETTE Toute disquette doit tre format e pour tre utilisable par le S3000XL Pour formater une disquette ins rez la dans le lecteur et appuyez sur L cran suivant s affichera FORMAT FLOFFY Ok HARD ETS BLOCKS HARD PARTITIONS track good size 60 Mb side bad max 1 floppy format density rSTART Eu CONS ESS KR EE ST T FORM ERA ARR Deux types de disquettes sont disponibles les DD Double Densit et les HD Haute Densit Les mod les HD de plus grande capacit sont recommand s Pour s lectionner le type de disquette que vous d sirez formater s lectionnez LOW ou HIGH dans le champ floppy format density NOTE Les champs size etmax ne sont pas actifs lors du formatage d une disquette lis ne servent que lors du formatage d un disque dur voir ci apr s Pour formater une disquete nr ionnee FLOPPY en haut de l cran s il n est pas d j s lectionn et appuyez sur EDR Vous verrez l formatting disk HIGH DENSITY s l formatting disk LOU DENSITY suivant le type de disquette que vous utilisez Le processus prendra environ une minute et le num ro de piste ainsi que le num ro de la face de la disquette seront affich s durant l op ration de formatage Lorsque celle ci est achev e vous verrez l cran suivant ou RES RER l BLOCKS HARD PARTITIONS track size 60 Mb side d max 1 DISK IS READY FOR E floppy format density rST
23. Si par exemple votre disque externe est r gl sur 1 ce param tre doit tre aussi sur 1 sur l chantillonneur Il est possible de connecter plusieurs disques durs votre chantillonneur condition que chacun d entre eux porte un num ro SCSI diff rent Dans ce cas il faut r gler correctement les num ros dans le champ SCSI drive ID Le champ SCSI drive sector size permet de s adapter aux diff rents formats de disques magn to optiques Certains stockent 512 octets sur un secteur d autres 1 Ko Les capacit s globales de stockage sont identiques seule la taille des secteurs diff re Le S3000XL apr s r glage de ce champ peut utiliser les deux types de formats La valeur par d faut est de 512 octets 512b Le champ local SCSI ID permet de r gler le num ro d identification SCSI du S3000XL distinct de celui de l interface SCSI de l chantillonneur Il sert lors de la communication de donn es entre chantillonneurs ou entre diteurs sur ordinateur par liaison SCSI NOTE Si votre lecteur externe poss de un num ro d identification SCSI diff rent de 5 et utilise un disque 1Ko secteur vous pouvez entrer le r glage correct dans ce champ En sauvegardant le syst me d exploitation Sur disquette et en red marrant le S3000XL avec cette disquette le S300OXL adoptera par d faut le num ro SCSI et la taille de secteu de votre lecteur S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 TAS Page 165 SAVE
24. aide d un logiciel particulier cependant nous vous conseillons d avoir la derni re version logicielle pour obtenir de meilleurs r sultats FICHIERS D EFFETS M me si le S3000XL est quip de la carte multieffet optionnelle EB16 il ne pourra pas utiliser les fichiers d effets provenant des S1100 S3000 ou S3200 Les fichiers d effets cr s pour la carte multieffet optionnelle du S3000XL ne peuvent pas non plus tre utilis s sur les S1100 S3000 ou S3200 MULTIS Un ancien mod le d chantillonneur Akai ne pourra pas lire les fichiers MULTI des samplers nouvelle g n ration CONFIGURATIONS DE BATTERIE Drumset DU ME 35T Le S3000XL n a pas la possibilit de contr ler le convertisseur Drum MIDI ME 35T Akai et donc ne peut pas lire ces fichiers FICHIERS SONG ET QLISTS Comme le S3000XL ne dispose pas de fonction d enregistrement direct sur disque d les fichiers Song et Qlist cr s sur un S1100 S3200 ou un S3000 mis DRE 2e peuvent pas tre utilis s S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Man ES ANNEXE 3 INSTALLATION DES OPTIONS Le S3000XL peut accueillir plusieurs options Ce sont la banque de seconds filtres et un troisi me g n rateur d enveloppe 1B304F le processeur muitieffet et l extension m moire EB16 Vous pouvez les installer vous m me si vous vous en sentez capable Pour cela vous devez enlever le couvercle du bo tier REMARQUE IMPORTANTE Consultez votre revendeur AKAI Profess
25. appuyant sur ENT Pour effectuer un enregistrement programmez les niveaux en jouant la source enregistrer et r glez le contr le du panneau avant REC LEVEL le niveau du signal d entr e sera indiqu par la barre graphique gauche de l cran LCD Si vous avez s lectionn INPUT LEVEL dans la page DREC pour faire d marrer l enregistrement vous devez programmer le niveau du seuil en d pla ant le curseur sur le champ marqu 20dB et le r gler en cons quence Pour pr parer un enregistrement appuyez sur CERF Vous obtiendrez cet cran mode ED TAKE i 20dB free 00 28 49 length 00 01 00 WRITING F R START GO EXIT Ici le S3000XL attend un ordre MIDI NOTE ou SONG START ou un d clenchement de la p dale Footswitch ou un d passement du niveau du seuil par le niveau d entr e Ceci d pend enti rement du type de d part START s lectionn dans la page DREC Vous pouvez lancer manuellement un enregistrement en appuyant sur GO F7 Vous pouvez quittez cet cran en appuyant sur EXIT F8 Si la prise s lectionn e pour l enregistrement existe d j quand vous appuyez sur ARM VOUS recevrez ce message ERASE EXISTING TAKE 1 77 __YES _EXIT et vous pouvez r pondre en cons quence Appuyer sur YES F7 provoquera l effacement de la prise existante et son remplacement par la nouvelle prise que vous allez enregistrer et appuyer sur EXIT F8 vous ram nera l cran TAKE indiqu ci dessus o
26. appuyez sur F7 ou F8 selon que vous d siriez ou non effacer le volume ou le disque avant la sauvegarde Bien s r si vous le d sirez vous pouvez aussi s lectionner ENTIRE VOLUME afin de sauvegarder non seulement le morceau mais aussi les chantillons les programmes les multi et les effets actuellement pr sents en m moire CHARGEMENT D UN MORCEAU Page 228 Dans le mode LOAD s lectionnez CURSOR ITEM ONLY comme type de chargement et placez le curseur sur le nom du morceau Appuyez sur F7 ou F8 selon que vous d siriez ou non effacer le contenu actuel de la m moire avant de sauvegarder Si vous avez sauvegard le morceau en mode ENTIRE VOLUME ou MULTI P S il vous faudra le recharger en utilisant le m me mode afin que tous les programmes chantillons multis et effets associ s ce morceau soient aussi charg s S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 i GLOBAL dm COPIE DE S CURIT DES PRISES SUR DAT Sauvegarder des prises sur DAT est possible par l interm diaire de la page PLAY des fonctions d enregistrement sur disque La touche de fonction F7 ER vous am ne la page BACKUP SAVE C est dire CORP ET take samp rates 44100HZ start MNOTE DEL varispeed 00 00 predelay 400mS fade in 10mS note C_3 ch 16 fadeout S0nS stereo 50 pan MID FX bus OFF send 00 indiv 50 gt 7 8 PLAY ERME Appuyez sur F7 EM fera appara tre cet cran take transmit rate 44 1 kHZ
27. arr ter le processus Vous pouvez aussi s lectionner des prises partir d ici en tapant leur nom et en appuyant sur ENT mais rappelez vous que le nom tap doit tre celui d une prise existante sinon vous cr erez une nouvelle prise Ceci sera indiqu par l affichage du champ new name show Vous permet de voir le temps libre qui reste sur le disque ou l espace disque utilis comptabilis en temps mono ou st r o Par exemple si vous avez 10 minutes libres sur le disque quand STEREO est s lectionn ici en choisissant MONO le champ free d crit ci dessous indiquera 20 minutes Aucun autre champ n est accessible seuls les param tres concernant la prise sont indiqu s Ce sont i 5 length Indique la dur e de la prise s lectionn e type Indique si la prise est un enregistrement st r o ou mono rate Indique la fr quence d chantillonnage de la prise Ces param tres sont expliqu s en d tail plus loin dans ce manuel total Indique l espace disque affect l enregistrement sur disque free Indique l espace disque disponible sur le disque pour l enregistrement takes Indique combien de prises sont sur le disque Quand vous utilisez les fonctions d enregistrement sur disque pour la premi re fois ou un disque nouvellement format ce champ indiquera 0 7 RG CU E Page 202 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL Appuyez sur F7 EE et l cran suivant appara tra HARD JE CONTR
28. aurez un affichage correspondant peu pr s ceci TRIM edit mode MONO STRINGS C4 start 1700 end 44111 Oe Le t in ans ne TRIM TS RON CZTN COUT K 3 CUT Ceci indique la forme d onde de l chantillon s lectionn Vous pouvez diter les champs start et end en cons quence Les champs du haut vous permettent de s lectionner une dition en STEREO ou en MONO c est inutile de choisir STEREO si l chantillon est mono et vous pouvez si vous le souhaitez s lectionner un autre chantillon diter Le chiffre droite de la ligne du haut indique la quantit de m moire libre Avec le curseur sur le champ start vous pouvez d placer le point de d part Rappelez vous que vous avez la possibilit de modifier les grands nombres comme celui ci de plusieurs mani res voir l INTRODUCTION Vous pouvez taper un nombre directement partir du pav num rique ou utiliser le bouton DATA Chaque champ num rique est accessible s par ment vous permettant d diter des nombres aussi grands beaucoup de souplesse Par exemple pour faire un changement important du point de d part d placez le curseur sur la position juste avant le 1 en bougeant le curseur vous incr menterez par bonds C est pratique pour se d placer dans les sons avec peu d efforts Quand vous tes pr s de l endroit d sir d placez le curseur d une position droite pour bouger par incr mentations plus petites Au fur et mesure que vous v
29. cat gorie CUIVRE Toutes vos percussions de l orchestre pourraient tre regroup es dans une cat gorie o elles seraient em compagnie d une batterie de rock et d un set de batterie lectronique etc Les sons de contrebasse feraient partie d une cat gorie incluant TOUS vos sons de basse tandis qe les basses synth s figureraient la fois dans une cat gorie synth s basses et uns cat gorie plus g n rale SYNTHE De cette mani re en fonction du projet sur lequel vous travaillez la s lection des sons est bien plus rapide Par exemple si vous travaillez sur une pi ce orchestrale vous appellerez probablement la cat gorie ORCHESTRE qui vous donne d embl e les sons dont vous avez besoin pour recr er une palette orchestrale Si vous orchestrez uns ballade vous appellerez la cat gorie CORDES pour l habiller d un tapis de cordes de pr f rence la cat gorie ORCHESTRE qui vous proposerait outre les cordes des sons de cuivres ou de percussions dont vous n auriez pas besoin M me chose pour la contrebasse Dans une chanson rock vous appellerez probablement votre cat gorie BASS qui contient les basses lectriques mais pour un titre dance vous irez directement la section SYNTH BASS afin de n avoir que des basses synth tiques dans l cran e ne pas tre distrait par des basses lectriques ou acoustiques i EE G E E ERE EEEO AEEA SN E E EEE ETE E EEEE EEEE Page 180 z Fe S3000XL Manuel d Utilisa
30. comme d crit ci dessus et ditez les param tres si n cessaire UTILISER LE D CLENCHEMENT MIDI La m thode d assemblage d une liste de prises pour d clenchement partir du MIDI est d crite ci dessus Une fois que vous avez programm une s rie de prises pour un d clenchement MIDI envoyer simplernent les notes MIDI appropri es sur le s canal canaux s lectionn s d clenchera leur lecture Habituellement une liste de prises d ciench es par MIDI ressemble ceci TLi nt ch lv pan fin fout rp B VOX i C i 16 65 R40 29 5 1 B VOX 2 C 1 16 55 L10 i GUITAR SOLO C_3 16 60 MID 10 12 i BRASS RIFFi C 4 16 78 MID 20 1 _ RUN Vous pouvez voir ici une configuration habituelle concernant le placement de parties audio sur une piste d accompagnement s quenc e Il y a deux enregistrements de ch ur qui se d clencheront r ception des notes MIDI C1 et C 1 et un solo de guitare qui commencera jouer sur C3 avec un riff de cuivre jouant sur C4 Toutes les prises sont sur le canal MIDI 16 bien qu en r alit rien ne vous emp che de programmer diff rents canaux MIDI pour certaines ou toutes les prises Par exemple vous pouvez r gler les ch urs sur le canal MIDI 15 le solo de guitare sur le canal MIDI 14 et le riff de cuivre sur le canal MIDI 16 De cette fa on vous pouvez r server des pistes sur votre s quenceur sp cialement pour certaines parties audio Cette possibilit peut tre utile si vous avez besoin de
31. conserver la m me vitesse de vibrato dans un certain nombre de multi chantillons cr s partir d un chantillon original adapter des effets sonores des phrases etc en postproduction vid o pour obtenir un timing pr cis il existe beaucoup de possibilit s que vous d couvrirez certainement par vous m me Examinons maintenant comment faire fonctionner le Timestretch sur le S3000XL Appuyez sur la touche pour obtenir cet cran TIME STRETCH sample P3LF stretch zone to 128 Cycle length 1000 total 220512 74 time factors 100 norm time 5 00sec stretch mode CYCLIC gual 10 width 10 new sample STRING C4 existing Samp ERGE TIME Gurt ZONE Coa ECAY Ceci vous permet de dilater ou compresser un chantillon ou une partie s lectionn e d un chantillon de 25 2000 de sa dur e d origine 20 fois sans changer sa hauteur Deux modes de timestretch sont disponibles CYCLIC dans lequel une vitesse d interpolation fix e est maintenue pendant toute la dur e de l chantillon adapt aux chantillons d instruments individuels et INTELL dans lequel le S3000XL varie intelligemment la vitesse d interpolation selon le contenu de l chantillon adapt la parole et la musique Comme d habitude vous pouvez s lectionner l chantillon diter en haut de la page Les param tres de cette page sont les suivants stretch zone ici vous pouvez fixer deux valeurs pour programmer l
32. crit ci dessous START SONG D termine qu un ordre MIDI SONG START fera d marrer l enregistrement Vous permet de programmer un retard concernant la r ception de la note MIDI quand vous s lectionnez M NOTE DEL dans le champ start Permet de diriger la prise vers une des quatre voies d effets FX1 FX2 RV3 ou RVA si la carte d effets optionnelle EB16 a t install e Permet de r gler le niveau d envoi de la prise vers la voie d effet s lectionn e dans le champ FX bus Co S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Hy Page 205 GLOUDAL NOTE Comme cela prend du temps pour que le disque dur trouve effectivement les donn es et les joue il est n cessaire de pouvoir programmer un retard fixe afin que disque ait toujours assez de temps pour trouver la prise et la jouer en synchronisation avec un autre mat riel en cours de lecture par exemple quand vous s quencez des programmes sur le S3000XL Le champ DELAY est utile car vous pouvez programmer le S3000XL pour faire d marrer l enregistrement avec un certain retard quand il re oit une note on MIDI Cette m me note on peut alors tre utilis e pour jouer la prise ei synchronisation avec un autre mat riel En r glant un retard constant de par exemple 400ms dans le champ DELAY et en avan ant la note on MIDI dans le s quenceur de la m me valeur c est dire 400ms plus t t vous pouvez commencer l enregistrement un temps pr d termin Apr
33. d placer des parties en utilisant la fonction de d placement de piste sur votre s quenceur EP PR EPP S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 a FES Page 221 GLOBAL Dans l exemple ci dessus vous pouvez voir que des Fades ont t programm s pour certaines prises ce qui est utile pour adoucir les points de d part et de fin d une prise dont l dition peut tre un peu abrupte La dur e pour chacun des Fade in et Fade out est de 10 secondes en r alit 9999 millisecondes mais avec une pr cision de une milliseconde Pour adoucir une attaque ou une fin abrupte des Fades d environ 5 20 millisecondes conviendront normalement Des Fades plus longs peuvent tre utiles pour att nuer une prise ou provoquer un d clin doux et graduel la fin de la r p tition d une prise D s que le S3000XL re oit la note appropri e sur le canal appropri c est dire une note assign e une prise dans un morceau l cran suivant sera affich TL1 nt ch lv pan fin fout rp B VOX 1 C_1 16 65 R40 20 So 1 B VOX 2 C i 16 55 L10 1 GUITAR SOLO C 3 16 60 MID 10 12 1 1 BRASS RIFFI C4 16 78 MID 29 Fo playing takei B VOX 1 sesos STOP Vous pouvez mettre un ordre MIDI ALL NOTES OFF partir de votre s quenceur clavier ou appuyer sur la touche F8 STOP sur le S3000XL NOTE Pour jouer des prises partir du MIDI de cette fa on les prises DOIVENT tre programm es pour d marrer partir de MIDI NOTE
34. d sirez effe tuer pl cez le curgeur sur le champ type of savei SALE TO DISKE HARD vol NOT NAMED free blocks 331 STRINGS 1 free entries 34 STRINGS 2 type of save SLOW STRINGS EHTIRE VOLUIE STRING C2 progs 3 sampst 7 STRING CS SAVE CE RS REG QTPE CLEO WO UUT nous CC NE Ne Ne Les options sont re Page 158 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 SAVE oo ENTIRE VOLUME Dans ce mode c est la totalit du contenu de la m moire qui sera sauvegard e sur le support choisi autrement dit tous les programmes les chantillons les multi et les effets si le processeur multieffet EB16 optionnel a t install ALL PROGS SAMPLES Ce mode permet de ne sauvegarder que les programmes et les chantillons Les MULTI et les effets seront ignor s et par cons quent non sauvegard s ALL PROGRAMS ONLY Ce mode permet de sauvegarder tous les programmes pr sents en m moire mais pas les chantillons qui leur sont associ s Il est tr s utile si vous avez modifi un ou plfsieurs programmes sans avoir pour autant touch aux chantillons ALL SAMPLES Ce mode permet de sauvegarder tous les chantillons pr sents en m moire Il est tr s utile la fin d une s ance de montages et de modifications intensifs ne CURSOR PROG SAMPLES Ce mode permet de ne sauvegarder que le programme s lectionn et ses chantillons associ s Il est utile si vous n avez effectu que de
35. de conflit de bus et se produit parce que lorsque plusieurs maillons SCSI poss dent le m me num ro d identification le bus ne sait pas lequel choisir et devient source de probl mes EE Page 190 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL PROGRAMMATION DU ME35T AKAI Appuyer sur affiche l cran suivant DEJN IHPFUTS unit input chan 1 capture note recover aee gt on sine rig curve EDIT IGN i IN 12345678 Le S3000XL est capable d agir comme un chantillonneur de percussion hautement sophistiqu en utilisant l interface de d clenchement trigger audio MIDI ME35T AKAI d clenchant des signaux MIDI partir de diverses sources Deux appareils peuvent tre connect s et leur programmation peut tre faite sur le S3000XL plut t que par les contr les et crans plus limit s du ME35T Pour qu une telle programmation puisse se r aliser un c blage pr cis doit tre effectu IN vers OUT et OUT vers IN J0 sC Bss sh ___ Jg 555 MIDI IN gree ee 9 LL 0 suc sososucons CITE TS esse s O Sous goucoosus Et Puisqu il s agit du manuel du S3000XL l ensemble des d tails de fonctionnement du MESST ne sera pas expliqu ici R f rez vous au manuel du ME35T pour plus de d tails Cependant notez que le canal exclusif MIDI du ME35T les touches MIDI CHAN et MIDI NOTE du ME35T doivent tre appuy es simultan ment Les param tres suivants
36. de fonction de cette page sont les suivantes Vous am ne la page de visualisation DD TAKES EE Vous am ne en mode SONG o vous pouvez compiler des prises pour une lecture s quentielle ou un d clenchement MIDI Vous am ne la page Play o vous pouvez jouer des prises Vous am ne l affichage d dition d une prise DREC Indique la page active en cours Vous am ne directement la page Record pour enregistrer de nouvelles prises Vous am ne la page BACK UP LOAD o vous pouvez restituer des prises sauvegard s sur DAT S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 i Page 207 GLOBAL ENREGISTRER UNE PRISE TAKE L enregistrement r el se fait dans la page TAKE ERTA sur F6 affichera cet cran EME mode EER TAKE 1 20dB free 00 28 49 length 00 01 00 LEC EU fF LA JEC ITOR ER PO ER Il est identique la page REC2 avec laquelle vous tes probablement d j familiaris dans les pages d enregistrement d chantillon II vous indique le type d enregistrement que vous allez faire st r o ou mono le nom de la prise le niveau du seuil si INPUT LEVEL est s lectionn dans DREC e temps libre restant sur le disque et la dur e programm e pour le nouvel enregistrement Except le champ free tous ces param tres peuvent tre modifi s avant l enregistrement Vous pouvez aussi cr er une nouvelle prise enregistrer en appuyant sur la touche NAME en tapant un nom appropri puis en
37. de sortie un fader non ouvert sur la table de mixage un son qui n a pas t charg etc PAGE DE R CEPTION MIDI ANALYSE MIDI Un autre contr le de r ception du MIDI est disponible dans la page EMA Ici vous pou vez v rifier d autres types d informations MIDI re ues par le S3000XL dot means running status latest gt URI CA ROUE Cl re Page 186 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL C est particuli rement utile en cas de recherche d une erreur dans votre syst me MIDI si vous tes convaincu que vous transmettez des informations de note sur un certain canal mais que le S3000XL ne r pond pas Les informations de MIDI IN sont affich es et un filtre de canal peut tre programm en haut de l cran OMNI ou 1 16 Quand l information n est pas indiqu e c est dire que le MIDI ne passe pas l cran ci dessus est affich quand le MIDI est re u vous aurez ceci MIDI F CEILE MOHITOR CHAN t F 4 ON VEL 80 1 dot A 4 ON UVEL 65 i means C 5 ON UEL 110 1 running t C 5 OFF VEL 47 1 status latest gt F_4 OFF UEL 45 1 RCUE EN ES Vous pouvez voir ici un affichage qui se modifie constamment au fur et mesure que les notes arrivent Si des contr les de Performance sont utilis s comme la molette de modu lation ou la pression ils seront galement affich s Si les informations ne sont pas affich es sur ce moniteur c est qu elles n arriven
38. des chantillons De nouveau vous pouvez r gler les volumes correspondants de A et B jusqu 25 dB en utilisant les param tres scale Cependant si vous les r glez trop haut vous pouvez avoir un son distordu aussi utilisez les avec pr caution vous serez averti si le nouvel chantillon produit une distorsion durant le processus Quand vous avez programm les points de d part et de fin first et last pour les deux chantillons appuyez sur EECI Si l chantillon J contient d j des donn es il vous sera demand si vous voulez les remplacer vous devrez appuyer sur GO ou ABORT si n cessaire De nouveau le p tessus prendra quelques secondes selon la longueur des chantillons et la valeur du crossfade et quand l op ration est achev e vous couterez le nouveau son en appuyant sur la touche ENT PLAY MIXER ET SUPERPOSER DES CHANTILLONS ll est galement possible d empiler des chantillons les uns sur les autres ce qui est une fa on efficace de superposer des sons en conomisant de la polyphonie Les m mes principes que ci dessus s appliquent s lectionnez un chantillon A et un B puis cr ez un nouvel chantillon J ou utilisez un chantillon existant devenu inutile Vous pouvez Programmer la portion que vous voulez mixer par exemple vous pouvez Superposer l attaque d un son directement au dessus d un autre et fixer aussi les niveaux et balance correspondants dans le champ scale veuillez tre particu
39. en appuyant sur GO ou sur ABORT Apr s le message BUSY le nouvel chantillon sera affich son nouveau niveau Pour amener un chantillon au niveau de votre choix il suffit de placer le curseur dans le champ rescale value d entrer une valeur et d appuyer sur De nouveau vous recevrez le message habituel si vous n avez pas indiqu de nouveau nom pour la copie et apr s quelques secondes vous verrez appara tre le nouvel chantillon au niveau ajust d apr s la valeur que vous avez choisie NOTE 1 Prudence en utilisant la fonction RESCALE car il est possible de saturer les circuits si la valeur que vous indiquez est trop lev e NOTE 2 Veuillez noter que m me si les proc dures de normalisation et d ajustemen manuel de niveau sont le plus souvent tr s utiles elles peuvent amener une forte remont e de bruit si les chantillons ont t enregistr s vraiment trop Bas Par exemple sur un chantillon de son t nu une remont e de niveau de 15 dB l am nera au niveau maximal utile mais provoquera une remont e des bruits de fond parasites de 15 dB galement N oubliez pas cette subtilit ors de l utilisation de ces fonctions EEE Page 136 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 EDIT SAMPLE RDA FONCTIONS DSP TIMESTRETCHING RESAMPLING ET GALISATION Le S3000XL poss de trois fonctions DSP Digital Signal Processing tr s puissantes auxquelles on acc de par la touche situ e dans
40. et produira donc de meilleurs r sultats Evidemment le r chantillonnage prendra plus de temps si la qualit est lev e new length D termine la longueur du nouvel chantillon Comme dans toutes les pages EDIT SAMPLE vous pouvez la visualiser en millisecondes en appuyant nouveau sur la touche RATE tune offset indique le nouvel accord Lorsque les sons sont r chan tillonn s ils doivent tre r accord s En effet lorsque vous r chantillonnez mettons la moiti de la bande passante vous enlevez la moiti des donn es faisant jouer l chantillon deux fois sa hauteur il est donc n cessaire d en modifier l accord Ceci est fait automatiquement pour vous et ce champ n est pas accessible TE A A a O E a E S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 141 EDIT SAMPLE EFFECTUER UN R CHANTILLONNAGE D abord cr ez un nouvel chantillon le r chantillonnage est une proc dure de copie et vous devez cr er un nouvel chantillon en appuyant sur NAME puis en tapant un nouveau nom et enfin appuyer sur ENT Si vous pr f rez utiliser l une des fr quences d chantillonnage pr s lectionn es appuyez simplement sur OSZ ou sur C2Z3 ce qui r chantillonnera l original aux trois quarts ou aux deux tiers de sa fr quence d origine Ou bien d terminez la valeur de votre choix dans le champ new sample rate et appuyez sur LEGI Si vous n avez pas nomm le nouvel chantillon le message suivant ser
41. lecture sur disque ont de nombreuses applications D ciencher des prises en m me temps que des programmes s quenc s Par exemple des ch urs et autres parall lement aux s quences soit en direct soit en studio e Faire de l dition de musique couper tailler e Effectuer un travail de remix gr ce l aide de la lecture s quentielle et aux possibilit s de r p tion procur es par les fonctions SONG e Mastering c est dire utilisation des fonctions d enregistrement sur disque dur pour diter et ordonner vos CD ou cassettes de d mo etc TAS NSA EAG AA E N A S E O ESEE Page 198 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL FORMATER LE DISQUE DUR POUR L ENREGISTREMENT Avant de pouvoir utiliser les fonctions d enregistrement du disque vous devez formater votre disque dur Le S3000XL vous permet d affecter une certaine partie du disque dur une biblioth que de sons et une autre aux enregistrements sur disque De cette fa on vous pouvez facilement avoir des prises et une biblioth que de sons sur un seul disque Ceci est tr s pratique si vous envisagez d utiliser les fonctions d enregistrement sur disque pour jouer des enregistrements sur des sons s quenc car vous pouvez avoir des prises et des programmes associ s sur un seul disque Le formatage s effectue en mode SAVE Appuyer sur DISK puis sur F6 affichera cet cran FORMAT ELOFF T OR HARD DISERE ID 5 BLOCKS HARD PARTITIONS p
42. les points de bouclage d un chantillon Cette touche permet d acc der la page de normalisation de gain afin d amener le niveau de l chantillon au maximum utilisable ce qui procure un meilleur rapport signal bruit et optimise la dynamique de l chantillon neur Cette touche permet d acc der la page de DIGITAL SIGNAL PROCESSING o il est possible d appliquer une dilatation compression temporelle timestretch de r chantillonner ou d appliquer une galisation l chantillon Permet d acc der des fonctions de montage plus pouss es o il est possible de pratiquer des montages par section autrement dit d ter par montage des parties de l chantillon mixer accoler s parer m langer accorder ou renverser des chantillons et cr er des fondus encha n s fade in et out ED Cette touche permet d effacer des chantillons de la m moire Nous reviendrons d ici peu sur ces fonctions S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 125 EDIT SAMPLE SUPPRESSION D CHANTILLONS ll est possible de supprimer des chantillons l aide de la touche DEL F8 En appuyant dessus le message suivant sera affich delete one sample GO ABORT et vous devrez par cons quent appuyez sur F7 ou F8 A S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 127 EDIT SAMPLE TRONQUER DES CHANTILLONS Pressing sur la page principale SLCT pour aller directement dans la page TRIM et vous
43. ou ralenties quand vous les jouerez sur le clavier par cons quent si programmer une dur e de mont e ou d att nuation sur un chantillon de cordes semble tre une bonne id e il aurait peut tre mieux valu utiliser un g n rateur d enveloppe pour que l attaque et le rel chement soient coh rents sur la totalit du clavier NOTE IMPORTANTE A PROPOS DE LA PROGRAMMATION DES POINTS DE D BU ET DE FIN Les points de d part et de fin sont provisoires dans la page FADE lis ne sont m moris s nulle part Si vous quittez la page FADE ou s lectionnez un autre chantillon ces points seront perdus et vous devrez les reprog Ce Page 156 i S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 EDIT SAMPLE PROGRAMMER DES FONDUS ENCHA N S NUM RIQUES Il est aussi possible de programmer des fondus encha n s fades sur un chantilom Cela peut sembler inutile du fait que ces encha nements peuvent tre effectu es raide des g n rateurs d enveloppe en EDIT PROGRAM mais il y a d autres applications La premi re venant l esprit est lorsque vous avez un chantillon de batterie bruyant Biem que vous puissiez le modifier en EDIT PROGRAM l aide des g n rateurs d enveloppe faudra faire cette op ration chaque fois que vous voudrez utiliser cet chantillon paneta En programmant un fondu encha n num rique vous pouvez modifier le som a source Appuyez sur dans la page MORE pour afficher cet cran FACE STEIHG
44. reprogrammer p Vous pouvez d cider d diter en mono ou en st r o Bien s r cela n a d int r t que si l chantillon est en st r o auquel cas vous pouvez diter s par ment les canaux gauche et droit NOTE IMPORTANTE A PROPOS DU REGLAGE DES POINTS DE DEBUT ET DE FIN Les points de d but et de fin sont provisoires quand vous tes dans la page SECTION lls ne sont m moris s nulle part Si vous quittez SECTION ou s lectionnez d autres chantillons ces points seront perdus et il vous faudra les reprogrammer ___ S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 151 EDIT SAMPLE LA PAGE JOIN JOINDRE ACCOLER DES CHANTILLONS SPLICE Dans cette page vous pouvez joindre deux chantillons bout bout effectuer um Crossfade et les mixer Ceci peut s av rer tr s int ressant pour cr er des sons n volutifs et des textures orchestrales importantes de synth tiseur Appuyez sur j pour obtenir cet cran JOIN A then B 2J Free 2326720 737 first last scale A STRING C4 25629 00db B VOICES C4 34680 00db J MIXTURE fade over 4350 new name spl mx IRIN JOIN E CECI R Les chantillons joindre sont appel s ici A et B et l chantillon joint qui en r sulte porie la lettre J Bien qu A et B puissent tre le m me chantillon l chantillon J qui en r suke ne peut tre le m me que A ou B Appuyez sur la touche NAME pour entrer un n
45. sur le disque pendant que des s quences fonctionnent partir d un s quenceur Les fonctions d enregistrement sur disque dur comprennent Fonctionnement total du S3000XL en chantillonnage pendant que simultan ment il enregistre ou joue de l audio partir d un disque dur sans perte de RAM interne e dition audio sur le disque e __ D clenchement MIDI de prises enregistr es sur le disque e Mode SONG permettant un encha nement cons cutif de prises avec des r p titions e Une dition pr cise des PARIMENSS de prise comprenant le niveau le panoramique les Fades in et out e Enregistrement mono ou st r o e Lecture avec variation de vitesse des enregistrements partir du disque e Les enregistrements sur disque peuvent tre trait s par une table de mixage externe en les assignant aux sorties s par es e Les enregistrements sur disque peuvent tre envoy s sur l un des circuits internes d effets s ils ont t install s e Vous pouvez faire des enregistrements sur pratiquement tout disque dur SCSI y compris les disques magn to optique Le disque dur peut tre partitionn pour contenir un certain volume d espace pour une biblioth que de sons et un autre pour des enregistrements sur disque La taille de chaque partition peut tre programm e par l utilisateur De cette fa on les enregistrements sur disque peuvent tre associ s aux programmes APPLICATIONS Les fonctions enregistrement
46. sur pour lancer le processus d galisation Si vous n avez pas pr vu de nouveau nom ce message appara tra cant replace source sample Cet chantillon ne peut remplacer l original Dans ce cas inventez un nouveau nom pour l chantillon En admettant que ce soit d j fait vous verrez le message suivant s afficher pendant le traitement de l chantillon Occup patientez SVP kkk BUSY PLEASE UVAIT sk Une fois le processus achev il est possible d coufer le r sultat de l galisation en utilisant la touche F8 Une fois le processus achev il est possible d couter le r sultat de l galisation en utilisant la touche PLAY F8 Avec la touche ENT PLAY il est possible de faire des comparaisons A B entre l chantillon d origine et l chantillon corrig Si celui ci ne vous convient pas essayez un autre r glage des correcteurs qui prendra la place de celui que vous veniez de faire Si le param tre Gain a t r gl une valeur lev e que vous n avez pas compens e par le r glage de Vol le message suivant appara tra peut tre Warning sample clipped during EQ Attention l chantillon a t cr t au cours de l galisation Si c est le cas baissez un peu le r glage de Vol et recommencez l op ration UTILISATION DE L GALISATION Le processus d galisation est d une grande utilit pour modifier le son la source Comme nous l avons d j mentionn
47. tenant par les bords en vitant de toucher aux composants e Pour minimiser l lectricit statique viter d effectuer ces manipulations dans des lieux tr s secs ou sur un sol recouvert de moquette INSTALLION DES CARTES FLASH ROM FMX008 En plus d installer une m moire RAM m moire vive Random Access Memory de 32 M gas vous pouvez installer 16 Moctets suppl mentaires de m moire FLASH ROM pour un total de 48 Moctets Normalement la m moire ROM m moire morte Read Only Memory ne peut qu tre lue elle ne peut pas servir sauvegarder des donn es et celles qui sont contenues dans cette ROM sont habituellement programm es en usine Le contenu de la m moire ROM est conserv apr s l extinction de l appareil La m moire RAM vous permet de mettre en m moire tous les sons que vous voulez mais ceux ci seront perdus l extinction de l appareil Par contre la FLASH ROM a les avantages d une m moire RAM et d une m moire ROM Vous pouvez y crire des donn es comme dans une RAM mais l extinction de l appareil son contenu sera conserv Ceci vous permet de charger vos sons favoris depuis un disque par exemple ceux que vous pensez utiliser le plus souvent et de les sauvegarder sur la FLASH ROM de fa on ce qu ils r sident en permanence dans votre chantillonneur Une fois dans la FLASH ROM vous n aurez plus besoin d effectuer de longues routines de chargement chaque fois que vous d sirerez les ut
48. une fr quence d chantillonnage erron e Vous permet de d terminer la fr quence de lecture pour la prise s lectionn e et peut tre utilis de fa on similaire un contr le de vitesse des appareils bande Normalement le r glage est 00 00 mais pour des effets sp ciaux vous pouvez r gler une fr quence de lecture diff rente de la fr quence d chantillonnage des prises Ce param tre peut tre r gl en temps r el lorsque la prise est en mode lecture Vous permet de programmer un temps de fondu au d marrage de la prise Les valeurs vont de 0 9999 millisecondes soit O 10 secondes Vous permet de programmer un temps de fondu la fermeture pour la prise Les valeurs vont de 0 9999 millisecondes soit 0 10 secondes Permet de diriger la prise vers une des quatre voies d effets FX1 FX2 RV3 ou RVA si la carte d effets optionnelle EB16 a t install e Permet de r gler le niveau d envoi de la prise vers la voie d effet s lectionn e dans le champ FX bus Dans ce champs vous pouvez d terminer la m thode utilis e pour d marrer la lecture de la prise Les options sont IMMEDIATE La prise commencera sa lecture d s que vous aurez appuy sur F8 S3000X1 Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL MIDI NOTE La prise jouera quand elle recevra le num ro de note MIDI programm dans le champ NOTE apr s que PRIE ait t appuy e M NOTE DEL La prise jouera d s r ception d u
49. vous s quencez des prises lu LEVEL Programme le niveau de lecture de la prise pan PAN Programme la position panoramique de la prise si c est un enregistrement mono ou programme l quilibrage gauche droite si c est un enregistrement st r o fin FADE IN Programme le temps de Fade in pour la prise et varie jusqu 9999 ms 10 secondes GO PR Page 218 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL fout FADE OUT Programme le t mps de Fade out pour la prise et est galement variable jusqu 10 secondes rP REPEAT Bien que ne fonctionnant pas quand vous d clenchez des prises en MIDI ce champ p rmet de programmer le nombre de r p titions d une prise quand vous la jouez en MORCEAU partir de la touche RUN voir ci dessous pour plus d informations sur cette fonction Vous devrez excuser la nature quelque peu nigmatique et abr g e de ces descriptions de champ sur l cran du S3000XL mais nous avons pens pr f rable de pr senter l cran de cette fa on pour que toutes ces fonctions utiles soient disponibles sur une seule page plut t que vous ne soyez oblig de passer d une page l autre lorsque vous essaierez de compiler vos prises ce qui aurait t tr s g nant comme vous l imaginez NOTE Les valeurs programm es dans ces champs n affectent pas les param tres des prises brutes ils demeurent inchang s quoi que vous programmiez dans le mode SONG De cette fa on chaque pris
50. 00XL local SCSI ID et l autre appareil SCSI remote SCSI ID 6 Ce dernier peut tre de la s rie du S3000XL ou un ordinateur personnel avec un logiciel appropri Les num ros pour l identification de l appareil SCSI vont de 0 7 et les deux appareils doivent avoir des num ros diff rents sinon il y aura incompatibilit aux bus SCSI puisque les deux appareils essaient de partager le m me num ro d identification La transmission SCSI du MIDI est beaucoup plus rapide que les transferts normaux de donn es MIDI qui peuvent prendre beaucoup de temps NOTE 1 Lors de l utilisation du logiciel d dition pour Mac fourni avec le S3000XL cette page devrait tre correctement r gl e Inutile cependant de vous en occuper le logicie fait le tour des appareils composant la cha ne SCSI lors de son lancement et d terminera de lui m me quel num ro d identification est attribu quel chantillonneur NOTE 2 Si deux chantillonneurs se partagent le m me disque dur comme ci dessous SAMPLER A DISK DRIVE SAMPLER B Assurez vous que le param tre Local SCSI ID est r gl sur des valeurs diff rentes pour les deux chantillonneurs S ils sont identiques vous noterez des difficult s d acc s au disque pour charger ou sauvegarder des donn es La m me remarque s applique si vous utilisez le logiciel d dition pour Mac sur deux chantillonneurs ou plus Lej ph nom ne est connu sous le nom
51. 5T ils peuvent tre sauvegard s sur disquette en mode SAVE pour tre ensuite recharg s en m moire en mode LOAD QE Page 192 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL ARCHIVAGE SUR DAT DAT BACK UP RESTORE Une des fonctions les plus utiles de l interface num rique est l archivage sur DAT puisqu il vous permet de r aliser des copies de s curit de vos donn es sur une simple bande DAT Cette fonction s av re tr s pr cieuse pour archiver un disque lorsqu il est plein et vous permet de surmonter le probl me des donn es perdues en cas d erreur sur votre disque dur Pour acc der aux fonctions DAT BACKUP appuyez sur F2 Vous verrez l cran suivant DAT ACEHUP RESTORE multis current vol NOT NAMED programs complete vols samples backup type HARD DISK Tlists transmit 44 1KHz IE Fx drum LOL Dans cette page vous pouvez r gler les param tres et effectuer l archivage ou le chargement d une archive Les champs sont les suivants current vol Affiche le nom du volume s lectionn dans le mode DISK Ce champ se modifiera pour indiquer le nom du volume qui sera archiv ou charg durant le processus d archivage ou de chargement Ce champ n est pas accessible complete vols Ce champ n est pas accessible non plus et consiste simplement en une progression de l affichage pour indiquer le nombre de volumes que vous avez archiv s ou charg s backup type Vous pouvez choisir d archiver votre dis
52. ART a ES MS EE ES EG EURE EORM CARRI Il indique que la disquette a t format e correctement et qu elle est pr te l utilisation Si une indication vous pr cise qu il existe de mauvais blocs cela voudra dire que la disquette n est pas fiable et le S3000XL vous en informera Si vous voyez un tel message vous pouvez essayer de nouveau mais cela signifie habituellement que la disquette a t s rieusement endommag e d une fa on quelconque Cela arrive malheureusement avec des disquettes neuves mais peut se produire aussi avec des disquettes ayant t r utilis es particuli rement si elles ont servi auparavant sur un autre syst me Formater une disquette effacera irr m diablement toutes les donn es enregistr es dessus Formatez seulement de nouvelles disquettes ou celles contenant des donn es dont vous n avez plus avoir besoin Si un disque dur est reli au S3000XL faites Hg attention de s lectionner l option FLOPPY nn nn nr nn ns Page 166 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 SAVE La touche est utilis e pour effectuer un formatage rapide en modifiant la taille du r pertoire des disquettes format es sur un S1000 ou S1100 Veuillez vous reporter aux NOTES CONCERNANT L UTILISATION DES SONS DE S1000 et S1100 Habituellement vous devez utiliser pour formater une nouvelle disquette utiliser dans le S3000XL Essayer L RR J avec une disquette non format e affichera cant quick forma
53. BAND THIN est sp cialement adapt pour ter certaines fr quences pr cises mais la courbe plus tendue de BAND WIDE largit la zone d action de l galisation S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 LS An Page 143 EDIT SAMPLE Le choix suivant est BAND THIN FREQ Similaire BAND WIDE d crit ci dessus la courbe BAND THIN est uns bosse plus troite en forme de cloche Par cons quent elle accentuera ou att nuera une bande de fr quences plus troite Ce choix est tr s adapt pour agir sur une fr quence sp cifique du son ajouter un pes d impact dans le m dium d une caisse claire par exemple ou pour ter une bande de fr quences troite att nuer une ronflette sur um chantillon ou du souffle dans les aigus Le choix suivant est HI SHELF i Ce choix permet d att nuer ou d augmenter les fr quences aigu s situ es au del de la fr quence charni re de l galiseur autrement dit d att nuer ou d accentuer la brillance d un son Freq Ce champ permet de fixer la fr quence charni re de l galiseur L effet produit d pend du r glage effectu dans le champ Curv Si LOW ou Hi SHELF est s lectionn Frea d termine le point charni re en dessous ou au dessus duquel l att nuation ou l accentuation sera effective Avec les autres types d galiseur ce champ d termine la fr quence centrale Gain Ce champ permet de r gler l amplitude de l att nuation ou de accentu
54. E S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 me Page 129 EDIT SAMPLE PP Les quatre options de montage sont les suivantes Exit S2LF Page 130 NOTE Ce processus est destructif et moins que vous n ayez sauvegard cet chantillon sur disque le fait d activer une des options de montage effacera irr m diable ment les donn es situ es de Cette commande vous fera sortir de l cran CUT et vous ram nera dans la page TRIM Utilisez la si vous changez d avis lors des r glages Cette commande liminera l audio situ avant le point de d but et apr s le point de fin que vous avez tablis manuellement Veuillez noter que si les points de d but ou de fin sont situ s l int rieur d une zone de boucle active la commande CUT sera ignor e Cette commande limine automatiquement l audio situ avant le d but de la premi re boucle et apr s la fin de la derni re avec une pr cision de quelques mots num riques sans tenir compte des points de d but et de fin que vous aviez tablis manuellement dans la page TRIM Habituellement la plupart des utilisateurs travaillent sur une seule boucle ce qui fait que l audio est limin juste avant et juste apr s cette boucle Si plusieurs boucles sont utilis es le S3000XL rep rera de lui m me la fin de la derni re boucle et saura partir d o il doit liminer le son l Zone conserv e i Zones limin es Cette fonction peut tre utilis e sur des s
55. E EC Page 176 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 LOAD Lorsque vous vous serez familiaris dans la fonction FIND ce sera une aide irrempla able dans la recherche rapide et le chargement de sons NOTE L option FIND ne fonctionne pas avec les disquettes 53000XL Manuel d Utilisation Version 3 00 Page 177 LOAD UTILISATION DU SYST ME DE R PERTOIRE TAG Sur le S3000XL il est possible de marquer des fichiers ce qui revient les placer dans un sous r pertoire sp cial De cette fa on certains fichiers d une partition peuvent e regroup s par cat gories par types ou par tout autre crit re Si par exemple toutes les basses pr sentes dans tous les volumes d une partition ont t marqu es BASS toutes les cordes marqu es ORCHESTRE toutes les voix marqu es VOIX l acc s ces sons sera facilit Par exemple pour r cup rer un des sons de basse au lieu de devoir explorer tous les volumes et toutes les partitions il suffit d appeler le fichier BASS pour faire d filer s lectionner et charger ces sons exclusivement Les sons peuvent tre r partis dans plusieurs fichiers Par exemple vous d finissez ue fichier appel BASS qui contiendra TOUS les sons de basses de la basse lectrique basse silapp e en passant par la basse synth la voix de basse la contrebasse le sam baryton la fl te basse etc Parall lement un autre fichier SYNTH BASS pourra ne contenir que les sons
56. EDIT SAMPLE EDIT SAMPLE i En supposant que vous avez r alis quelques enregistrements voyons maintenant comment les diter Pour diter un chantillon appuyez sur EDIT bien s r vous devez d abord tre en mode SAMPLE Vous obtiendrez cet cran sample PULSE size 256 ge exists Free 2370832 100 samples in mem 6 mode MONO monitoring programi MONITOR SLCT HAN EU RES GE DEL ici vous pouvez voir l une des formes d onde d chantillon par d faut une forme d onde du type impulsion appel e ce qui n est pas surprenant PULSE Sur cet cran figurent galement des renseignements concernant la capacit m moire et la taille de l chantillon s lectionn le volume de m moire disponible et combien d chantillons sont alors en m moire En EDIT SAMPLE vous avez un autre type d affichage c est un affichage temporaire vous permettant de voir la longueur de l chantillon etc en millisecondes et vous pouvez passer d un type d affichage l autre en appuyant nouveau sur l une des touches de pages et en la maintenant appuy e Vous pouvez aussi r appuyer sur la touche page pour passer de l affichage des notes MIDI sous forme de num ros l affichage des noms Dans cette page appuyer sur SLCT passera de l affichage en points d chantillon celui en millisecondes et fera appara tre cet cran sample PULS sizei SMS nanes OLSE g Sampe Freet210005M8 100 samples in mem 6 modes MONO monitorin
57. FFECTS donne acc s aux quatre voies de traitements multieffets de la carte EB16 dont l installation dans le S3000XL est optionnelle 4 CHANNEL EFFECTS PROCESSOR MULTI EFFECTS CHANNEL x 2 DISTORTIONEQ MOD DELAY EFFECTS CHORUS FLANGE mi PHASE ET DISTORTION DELAY HO REVERB REVERS PITCH SHIFT f PANFMOD REVERB ONLY CHANNEL x 2 Eo e Si la carte EB16 n est pas mont e dans votre S3000XL le message suivant appara tra lorsque vous appuierez sur la touche EFFECTS La carte multieffets EB16 n est pas install e Multi effects board EB16 not fitted La documentation expliquant l emploi du EB16 est fournie lors de l achat de la carte Consultez votre revendeur local Akai pour plus de pr cisions sur cette option D O S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 i Page 157 SAVE MODE SAUVEGARDE SAVE S il se trouvent en m moire des sons que vous avez mont s et dit s vous voudrez sans doute les sauvegarder pour pouvoir les retrouver ult rieurement En appuyant sur SAVE l cran suivant appara tra ZALE TO DISKE vol NOT NAMED free blocks 331 JSTRINGS 1 free entries 34 STRINGS 2 type of savei SLOW STRINGS ENTIRE VOLUME STRING C2 progs 3 sampst 7 STRING CS Ti EX RS I UIPE CD CHOIX ENTRE DISQUETTE OU DISQUE DUR Si le curseur n est pas RS n sur ce champ placez le sur SAHE TO DISE s lectionnez selon le cas ou au moyen de la molette de DATA OO T UT acoc NNNNA
58. OL SCSI drive ID 5 local SCSI ID 6 SCSI drive sector size 512b j EDIT SCSI Les param tres apparaissant sur cette page servent r gler le num ro d identification SCSI Les deux param tres les plus importants conna tre sont SCSI drive ID et SCSI drive sector size Une cha ne SCSI peut comporter jusqu huit appareils chacun d entre eux tant rep r par un num ro allant de 0 7 ce concept est similaire celui des canaux MIDI Pour qu un appareil SCSI puisse parler un disque dur il faut que les num ros d identification de leurs interfaces correspondent Le champ SCSI drive ID permet de r gler le num ro d identification SCSI de l interface de l chantillonneur La valeur par d faut du SCSI drive ID est 5 Ce param tre doit correspondre celui affich sur l interface SCSI du disque dur Si par exemple votre disque externe est r gl sur 1 ce param tre doit tre aussi sur 1 sur l chantillonneur Il est possible de connecter plusieurs disques durs votre chantillonneur condition que chacun d entre eux porte un num ro SCSI diff rent Dans ce cas il faut r gler correctement les num ros dans le champ SCSI drive ID Le champ SCSI drive sector size permet de s adapter aux diff rents formats de disques magn to optiques Certains stockent 512 octets sur un secteur d autres 1 Ko Les capacit s globales de stockage sont identiques seule la taille des secteurs diff re Le S3000XL apr
59. OU M NOTE DEL dans la page PLAY Quand vous jouez de cette fa on avec un d clenchement MIDI il y a TOUJOURS un retard constant qui est programm dans les pages DREC ou PLAY Normalement il vaut mieux d caler chaque prise d une m me valeur de retard Ceci vous permet de d caler une ou toutes les pistes de votre s quenceur d une valeur uniforme Vous pouvez cependant si vous le souhaitez programmer un d calage propre chaque prise ce qui peut faciliter la synchronisation de certaines prises Rappelez vous que vous pouvez utiliser une combinaison du d calage de piste de votre s quenceur et le param tre de retard variable pour obtenir des prises en parfaite synchronisation Par exemple vos fonctions de d calage de piste sur le s quenceur peuvent ne pas offrir assez de r solution pour obtenir un d clenchement pr cis de la les prise s Dans ce cas r glez le temps de retard de la prise en millisecondes pour obtenir une synchronisation pr cise CONSEIL UTILE Si votre s quenceur ne peut d caler suffisamment une piste ins rez une mesure ou une demi mesure vide au d but de la s quence puis effacez cette mesure uniquement sur la les piste s consacr e s aux prises de d clenchement Vous pouvez utiliser le retard MIDI du S3000XL pour d caler le temps de d clenchement Gardez en m moire bien s r que si vous souhaitez d clencher la m me prise plusieurs fois dans le cas d un ch ur que vous voulez placer
60. S 2 CURSOR ITEM ONLY SLOW STRINGS STRING C3 SCSI QOUTU ns cc NN Na DEL Vous pouvez effacer un fichier ou plusieurs fichiers d une disquette ou d un disque dur Si vous avez un disque dur install s lectionnez le volume l aide du champ de param tre de la premi re ligne Un certain nombre d options vous aident d terminer quel s fichier s sera seront effac s CURSOR ITEM ONLY Comme son nom l indique efface seulement le fichier s lectionn par le curseur ALL PROGRAMS ONLY Efface tous les programmes mais pas leurs chantillons associ s ALL SAMPLES Efface tous les chantillons dans le volume choisi ENTIRE VOLUME La plus drastique car elle efface toutes les donn es du volume OPERATING SYSTEM Efface le syst me d exploitation du volume NOTE Pour effacer un fichier ou plusieurs fichiers sur disquette disque amovible ou magn to optique la protection contre l criture doit tre enlev e A tout moment appuyez sur F1 SAVE pour revenir l cran principal SAVE Po Page 164 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 SAVE CONTROLE DU DISQUE DUR Le SCSI Small Computer Serial Interface est devenu un standard tr s r pandu pour interfacer des quipements informatiques Comme le S3000XL comporte d origine une interface SCSI vous pouvez choisir parmi de nombreux mod les de disques durs afin de sauvegarder nu sonoth que Les disques durs sont plus performants en terme
61. TAKE EACKUF SAUVE rSAVE RG EnA GR ai ONE CCD BU S ETF Cette page unique affichera la fr quence de transmission pour la sauvegarde sur DAT qui peut tre uniquement fix e sur 44 1kHZ Ce champ n est pas accessible l utilisateur il est simplement affich pour information Quand une prise est sauvegard e sur disque toutes les donn es li es elles sont aussi sauvegard es ce qui inclut les points d dition de d part et de fin les param tres MIDI Fade inout etc Pour sauvegarder des prises sur DAT vous pouvez le faire individuellement ou pour toutes Pour sauvegarder une seule prise s lectionnez la prise appropri e dans le champ de prise dans le haut droit de l cran Appuyez sur la touche RECORD de votre appareil DAT puis appuyez sur F5 ONE Ceci Sauvegardera sur DAT uniquement la prise s lectionn e Pour sauvegarder sur DAT toutes les prises du disque ind pendamment de la prise s lectionn e dans le champ de prise appuyez sur RECORD de votre appareil DAT puis appuyez sur F6 CELI Le S3000XL sauvegardera syst matiquement toutes les prises contenues dans le disque Quelle que soit l op ration que vous effectuez c est dire Sauvegarder individuellement ou globalement vous verrez l cran suivant saving take TAKE 1 cassee STOP Celui ci indique la prise en cours de sauvegarde A n importe quel moment vous pouvez abandonner cette proc dure en appuyant sur F8 E109 S3000XL Manuel d Util
62. TTE Le message suivant appara tra qui vous demande de confirmer l effacement total de la m moire STRING C3 S _6 CLEAR MEM THEN LORD confirm NO YES Effacer la m moire avant de charger Confirmation NON OU II vous faut r pondre par YES ou NO Appuyer sur permet de charger le s fichier s choisi s sans effacer quoi que ce soit au pr alable Lors du chargement depuis la disquette un message semblable celui ci vous tiendra inform de l avancement de l op ration STRING C3 S 6 loading samples STRING C2 Mg il est possible que le s fichier s choisi s demandent plus de m moire que celle restant disponible Dans ce cas le chargement est interrompu et le message suivant appara t STRING C3 S 6 I Insufficient waveform memoryil M moire insuffisante Tout fichier ayant t charg en MENPE avant l apparition de ce message restera toutefois en m moire Si aucune disquette n est ins r e dans le lecteur le message suivant appara tra NG DISK lt Si la disquette n est pas format e ou a t endommag e le S3000XL voue en informera l UNREADABLE FORMAT or unformatted FORMAT NON LISIBLE ou disquette non format e II vous faut alors formater la disquette voir la section SAVE FORMATAGE A D Page 172 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 CHARGEMENT DEPUIS UN DISQUE DUR Dans la page principale SAVE s lectionnez le support depuis lequel vou
63. UN TIMESTRETCH oi Page 140 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 R glez les param tres comme indiqu ci dessus si vous stretchez des chantill complexes comme des breaks des pistes d accompagnement des boucles de batters des phrases des ch urs d accompagnement etc utilisez le mode d op ration INTE Pour stretcher des chantillons d instruments individuels CYCLIC pourra peut convenir D terminez d abord la zone stretcher dans les champs stretch zone etto Siv voulez stretcher l chantillon entier ce qui est l application habituelle ce champ s r gl d s que vous aurez s lectionn l chantillon Si vous utilisez le mode CYCLIC programmez une longueur de cycle ou utilisez la touche Si vous utilisez le mode INTELL programmez les contr les sual et wid comme vous le jugez n cessaire souvenez vous que des valeurs hautes pour aua prendront plus de temps R glez maintenant le param tre time factor nommez nouvel chantillon et appuyez sur Si vous n avez pas cr de nouvel chantillon vous aurez ce message cant replace source sample Dans ce cas veuillez nommer le nouvel chantillon ou s lectionner un chantillon que vous n utiliserez plus comme chantillon de destination Durant le processus du timestretch vous aurez l affichage suivant kkk BUSY PLEASE VAIT xxx Suivant le mode que vous avez s lectionn et les r glages des param tres vous pourrez at
64. a affich can t replace source sample et vous devrez entrer un nom sp cifique Pendant la proc dure de r chantillonnage qui est tr s rapide mais d pend de la longueur de l chantillon vous verrez appara tre le message suivant pk BUSY PLEASE VAIT kxk Lorsque la proc dure est termin e vous pouvez couter le nouvel chantillon en appuyant sur la touche Vous pouvez utiliser la m thode de r chantillonnage pour conomiser de la m moire En studio quand vous avez du temps pour charger de nouveaux sons cela peut sembler moins important que lorsque vous tes sur sc ne o vous avez besoin de bourrer le S3000XL autant qu il est possible M me avec 32 m gaoctets de RAM il se peut que vous ayez dans certaines occasions besoin de r cup rer un peu de m moire interne Dans cette situation les fonctions de r chantillonnage sont id ales en fait tant donn que les conditions d coute sur sc ne ne sont pas aussi critiques que dans un studio vous pouvez vous permettre de faire des disques de sc ne sp ciaux o la bande ere est plus limit e qu elle pourrait l tre pour conomiser davantage d espace m moire EP EP Page 142 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 EDIT SAMPLE 222222222220 GALISATION EQ Le S3000XL poss de galement des fonctions DSP d galisation qui permettent de modifier le timbre d un chantillon Depuis n importe quelle page DSP appuyer sur EQ provoqu
65. a disquette ou s lectionner un fichier avec les touches CURSOR Puis appuyez sur FILE pour renommer le fichier en question NOTE Il vaut mieux nommer les volumes de disque dur de fa on les retrouve facilement pour les charger Donnez leur des noms tels que CORDES ORCH ou POP BRASS 1 Ces volumes peuvent tre compar s aux r pertoires PC ou au dossiers Mac vous comprendrez ainsi l importance de leur donner des noms significatifs Avec un disque dur install les messages de changement de programme MIDI peuvent tre utilis s pour charger des volumes Utilisez le param tre vol load number de cette page pour assigner un num ro de 1 128 au volume en cours Une fois programm vous pouvez l ouvrir ou le fermer librement dans le champ vol load enable A r ception d un message de changement de programme le S3000XL parcourra tous les volumes du disque dur pour que le num ro d termin dans cette page corresponde au num ro de changement de programme du message MIDI Le volume sera alors charg S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 163 SAVE le num ro de programme s lectionn en cours passera 1 et le programme 1 du volume charg sera s lectionn A tout moment appuyez sur F1 SAVE pour revenir l cran principal SAVE EFFACER DES FICHIERS D UN DISQUE En appuyant sur la touche l cran suivant appara tra disk vol NOT NAMED free blocks 1399 STRINGS 1 type of delete STRING
66. actuelle de la partie gauche de l cran En r glant ce param tre n importe quelle partie de la forme d onde peut tre positionn e et visualis e Utilis e conjointement avec les touches Zoom in et Zoom out cette fonction permet d identifier les points de jeu dans une prise que vous voulez diter sans modifier les marques de d part et ou de fin Lorsque le curseur est positionn sur ce champ en appuyant sur ENT PLAY vous pourrez couter la prise partir de la gauche de l cran c est dire que le curseur jouera partir de la position actualis e jusqu la marque de fin 4 00 02 00 Donne la dur e de ce qui est affich ici on voit que l ensemble de la largeur de l cran correspond 2 minutes Si vous agrandissez ou r tr cissez la forme d onde affich e ce champ se modifiera pour indiquer la dur e correspondante l cran ACT Le nom de la prise s lectionn e pour l dition Vous pouvez en s lectionner une autre en faisant d filer les prises disponibles start Permet de r gler le temps de d part de la prise Lorsque vous r glerez ce param tre un curseur vertical clignotant se d placera Sur la forme d onde Vous noterez que si vous d placez le point de d part au del de la forme d onde affich e celle ci d filera Lorsque le curseur est dans ce champ en appuyant sur ENT PLAY vous pouvez couter la prise partir du point de d part d termin ici end D termine le point de fi
67. ande passante de 12 ou 14 kHz C est ici que le r chantillonnage ou page RATE intervient Appuyez sur dans les pages DSP pour faire appara tre cet cran v sample SMS CEE present sample rate 44100 Hz new sample rate 22050 Hz qual 1 new length 110256 4 P3 F tune offset 12 00 semi cent new sample STRING C4 existing Sampx SLCT RATE MM C324 C23 C GO ELAY Comme d habitude le nom de l chantillon et la m moire disponible sont affich s dans la ligne du haut present sample rate Indique la fr quence d chantillonnage de l chantillon s lectionn Ce champ n est pas accessible new sample rate Vous permet de d terminer la fr quence d chantillonnage du nouvel chantillon que vous d sirez cr er Celle ci varie entre 22050 Hz 22 050 kHz et 65000 Hz 65 kHz Cela peut sembler un r chantillonnage lev il mais peut s av rer utile si vous devez transf rer un chantillon via un diteur d chan tillon sur un sampler qui utilise une fr quence d chantillonna ge plus haute Le r glage par d faut de ce champ est 22050 moiti de la bande passante mais peut tre programm comme vous voulez Ce champ travaille galement en association avec E224 et C2Z3 qui entrent les trois quarts ou les deux tiers de la fr quence d chantillonnage d origine qual Permet de d terminer la qualit du r chantillonnage Avec des valeurs lev es l analyse du signal sera pr cise
68. appuyez sur pour r crire automatiquement le r pertoire Apr s cela vous pourrez utiliser ce volume comme un volume normal PP Page 234 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 ANNEXE 2 om a a ATTENTION AVEC L UTILISATION D UN DISQUE DUR L ACTION DE SUPPRIMER UN VOLUME S APPLIQUE UNIQUEMENT A CE VOLUME CE N EST PAS UNE PROCEDURE DE FORMATAGE LORSQUE VOUS VOYEZ LE MESSAGE D ALERTE UTILISEZ NE FORMATEZ PAS VOTRE DISQUE DUR SINON VOUS EFFACERIEZ TOUT Si vous avez peur de d truire les donn es d un volume de disque dur sauvegarder dans un autre volume vide NOTE Si vous pensez avoir encore besoin de cette disquette dans un S1000 ou un S1100 il est conseill de Sauvegarder les donn es S3000XL sur une autre disquette format e S3000XL moins que vous ne disposiez d un logiciel pour S1000 1100 pouvant lire les disquettes S3000XL Un S1000 S1100 ne peut pas lire directement les donn es d chantillon et de programme provenant d un S3000XL mais il existe un logiciel pour 81000 81100 permettant un certain degr de compatibilit ascendante Veuillez contacter votre revendeur Akai pour obtenir des informations ce Sujet si vous voulez utiliser des sons de S3000XL sur un S1000 ou un 1100 Le S900 ou le S950 ne peuvent pas lire les donn es sonores du S3000XL Si vous poss dez un S3000 ou S2800 ou 3200 vous pourrez utiliser les donn es d chantillon et de programme du S3000XL sans l
69. arde s impose il est pr f rable de faire une CET en v rifiant que vous avez assez de m moire disponible Maintenant appuyez sur Vous obtiendrez cet cran SECTION to SNARE 1 start 21700 end 23011 MONO 732F ici quatre choix vous sont offerts proposant trois types d ditions diff rentes et distinctes selon ce que vous d sirez faire Ce sont l S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 149 EDIT SAMPLE Exit Vous fera quitter cet cran et retourner l cran principal de montage s lectif SECTION sans affecter l chantillon EXTIR C est une fonction d extraction qui d placera la zone isol e et la copiera sur le nouvel chantillon par exemple tot SNARE 1 end 1311 MONO 732F SECT EDF LZIN ZOUN K 3 EXET Cette fonction est particuli rement utile pour isoler une caisse claire ou des grosses caisses partir d un pattern bien que n importe quel son puisse tre repiqu de cette fa on Eana Vous permet de couper la partie que vous avez marqu e et de garder le vide ainsi cr Ainsi SECTIL to DRUMRIFF ED start 21700 end 34011 MONO 7324F SECT ED ZIM ZOUT K 3 EXET C est pratique pour supprimer des bruits p nibles sur une piste o le rythme ou le tempo doivent tre maintenus Par exemple dans une ligne vocale o le chanteur a heurt accidentellement le pied du micro ou ternu CHOP Ceci effacera la zone s lectionn e et comblera le vide a
70. argement est interrompu et le message suivant appara t ISTRING C3 S _6 H Insufficient waveform menoryll M moire insuffisante Tout fichier ayant t charg en m moire avant l apparition de ce message restera toutefois en m moire M me si un fichier d j pr sent en m moire porte le m me nom qu un fichier du disque dur c est ce dernier qui sera charg et le contenu de la m moire sera modifi Si pour une raison ou pour une autre il y a un probl me avec le disque dur s il n est pas connect pas sous tension si c est un support amovible dont le disque ou la cartouche ne sont pas ins r s ou prot g s en criture le message suivant appara tra progs 3 sampst 7 STRING CS S 6 HARD DISK DRIVE NOT READY Si le disque dur n est pas format ou a t s rieusement endommag d une mani re ou d une autre le S3000XL vous en informera FORMAT ILLISIBLE ou non format l UNREADABLE FORMAT or unformatted NOTE Vous recevrez aussi ce message si vous s lectionnez dans les m mes circonstances EEE Le r glage de num ro d identification SCSI sera abord plus tard dans ce chapitre NP EE Page 174 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 LOAD Sd CHARGEMENT D CHANTILLONS ET PROGRAMMES DU S900 S950 Aucune commande sp ciale n est fournie pour les chantillons du S900 Ins rer une disquette du S900 affichera le message suivant a S900 DISK use only fo
71. art good size 60 Mb size bad max 1 floppy format density rSTART ESS FORM FORM CHERE S lectionnez le lecteur formater dans le champ ID VEILLEZ A BIEN SELECTIONNER LE NUMERO DE LECTEUR CORRECT En utilisant le champ max vous pouvez programmer le nombre de partitions que vous souhaitez pour stocker une biblioth que de sons et laisser libre le reste du disque pour des enregistrements Par exemple supposons que vous avez un disque dur de 300Mo vous pouvez cr er des partitions de 4 x 50 Mo pour une biblioth que en laissant libre 100 Mo pour l enregistrement sur disque Ceci vous donnera 200 Mo pour la biblioth que et environ 10 minutes d enregistrement st r o 44 1kHz ou deux fois plus en mono Vous pouvez bien s r partionner le disque votre convenance selon l importance que vous voulez donner la biblioth que par rapport aux prises Quand vous formatez un message vous indique FORMATTING typical 10 30 min pour pr ciser que le disque est en cours de formatage Quand le processus est termin l afficheur indiquera l espace restant disponible pour l enregistrement sur disque NOTE TRES IMPORTANTE Formater le disque effacera bien entendu tout son contenu V RIFIEZ QUE VOUS AVEZ BIEN SAUVERGARD SUR UNE DISQUETTE OU QUE VOUS AVEZ FAIT UNE COPIE DAT DE S CURIT AVANT DE FORMATER UN DISQUE QUI CONTIENT UNE SONOTH QUE Vous tes averti D S3000XL Manuel d Utilisation
72. as PP Page 194 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL LECTEUR DE FICHIERS MIDI AU STANDARD MIDI FILE Le S3000XL est capable de charger des fichiers au Standard MIDI File SMF dans sa m moire et de les jouer sous forme d s quences MIDI Bien entendu vous ne pourrez pas diter ces fichiers mais cette fonction vous permet d utiliser le S3000XL comme lecteur de s quences Ainsi lorsque vous jouez en direct et que vous avez besoin d un accompagnement ou autre vous n avez pas besoin d emmener votre s quenceur Ces fonctions sont disponibles gr ce la touche La fonction SMF permet de charger 50 fichiers MIDI File simultan ment pour un total de 300 ko de donn es d accepter des fichiers SMF contenant 999 mesures par morceaux pour un total de 300 ko de donn es e la compatibilit avec les formats SMF 0 et 1 NOTE Veuillez vous r f rer la fiche d impl mentation MIDI du S3000XL pour voi quelles sont les donn es utilisables lorsque vous travaillez avec des fichiers SMF sur des disquettes au format MS DOS comme Note On Off Control Change etc Appuyez sur affiche un cran comme celui ci appara tra MIDI SOHG FLE song YESTERDAY start 1 BAR BERT TEMP end 999 CAS Re tempo mode FILE manual tempo 120 CDEL ELAY ETOR PLAY WES Les param tres sont les suivants song indique le nom du morceau s lectionn Quand plusieurs titres sont charg s dans l chant
73. ation pour la fr quence d sir e Les valeurs vont de 24 24 dB 00 dB repr sentant bien s r une absence de correction Vol Afin de compenser des r glages de gain parti uli rement importants le champ Vol permet d ajuster le niveau de l chantillon une fois galis et donc d viter la saturation probabie si l amplitude de la correction est grande Si c est le cas baissez le volume de l chantillon par exemple si vous avez corrig de 24 dB baissez le volume de 24 dB aussi Si vous enlevez des fr quences le champ Vol permet de rattraper le niveau de l chantillon bien que ce rattrapage de niveau puisse aussi s obtenir par la fonction normalisation Te NS AE I E A E E EE SEK E EA SC CC EEAS Page 144 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 EDIT SAMPLE GALISATION D UN CHANTILLON S lectionnez le son que vous d sirez galiser L galisation n cessite toujours une copie de l chantillon source il faut donc appuyer sur NAME et entrer un nom pour l chantillon copi Appuyez ensuite sur ENT PLAY pour valider ce nom R glez maintenant les param tres qui vous semblent convenir Vous verrez la forme de l galisation s afficher Sur l cran en m me temps que vous entrez les valeurs Par exemple to NEU SAMPLE 7372F Mode MONO Curv Low Shelf Freq 44 Hz Gain 12dB 29 100 500 2K 10kHz VUol 00dB CG0 TIME EQ w Une fois que le r sultat vous semble convenable appuyez
74. au moment de la sauvegarde ne seront pas sauvegard s Attention donc vous pouvez sauvegarder un multi et vous demander par la suite pourquoi il ne fonctionne pas correctement lors d un chargement ult rieur Si la m moire contient des programmes appel s par des Program Change MIDI via un s quenceur il faut utiliser l option SAVE ENTIRE VOLUME 7 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 159 SAVE RP NE PE SAUVEGARDE SUR DISQUETTE Dans la page principale SAVE s lectionnez le support de Re d sir c est dire la disquette ou floppy Un cran similaire celui ci appara tra SALE T DISE vol NOT NAMED free blocks 331 ISTRINGS 1 free entries 34 STRINGS 2 tupe of savei SLOW STRINGS ENTIRE VOLUME STRING C2 progs 3 sampst 7 STRING C3 SAVE FEH SESI NNUU nue ce NANNAN Effectuez alors votre s lection dans le champ type of savei en y pla ant le curseur et en utilisant la molette de DATA Appuyez ensuite sur WIPE ou sur GO WIPE effacera compl tement la disquette PRUDENCE 1 et y crira ensuite le s fichier s Vous recevrez le message suivant progs 3 sampst 7 STRING C3 S 6 WIPE DISK UOL SAUE 7 7 confirm YES NO li faut appuyer sur F7 ou F8 selon le cas GO permet d crire les nouveaux fichiers sans effacer la disquette au pr alable Si aucune disquette ne se trouve dans le drive un message vous en informera De m me si la disquette est prot g e e
75. audio compos d une bande de fr quences large de nombreux r glages doivent tre faits pour obtenir un compromis correct afin que des gammes de fr quence oppos es soient affect es aussi peu que possible Soyez conscient que dans certains cas vous n obtiendrez pas de r sultats absolument parfaits et qu il pourra y avoir des effets secondaires occasionnels particuli rement avec des r glages importants de Timestretch bien s r ces effets secondaires peuvent servir pour la cr ation d effets sp ciaux Sur des plages plus petites cependant vous d couvrirez que le Timestretch produit d excellents r sultats dans le domaine d application du S3000XL et qu il deviendra un outil incomparable pour vous quelle que soit l application sur laquelle vous travaillez Vous pouvez utiliser le Timestretch pour modifier la dur e d une boucle de batterie ou d un break sans en alt rer la hauteur afin de l adapter un piste vous pouvez aussi l utiliser pour acc l rer ou ralentir une piste afin d en changer le tempo Vous pouvez m me utiliser le Timestretch pour r soudre des diff rences de tempo lorsqu un orchestre est enregistr en direct ou vous en servir pour cr er des changements progressifs de tempo etc Gr ce au Timestretch vous pouvez modifier la dur e d un accompagnement vocal ou d un solo de guitare pour les jouer une hauteur diff rente et ainsi les adapter une m lodie jou e au clavier Vous pouvez aussi l utiliser pour
76. cr er des prises enregistrer aussi bien que programmer leurs param tres d enregistrement Les champs sont les suivants take mode source start predels FX bus send Indique la prise s lectionn e Pour en s lectionner une autre vous pouvez faire d filer les prises sur le disque l aide de la molette DATA ou taper leur nom partir du panneau avant en appuyant sur la touche NAME en tapant le nom puis en appuyant sur ENT Vous pouvez aussi cr er de nouvelles prises enregistrer de la m me fa on mais en entrant un nom unique de prise S lectionne le mode d enregistrement mono ou st r o S lectionne l entr e pour l enregistrement s il passera par les entr es analogiques sur le panneau avant ou via l interface audio num rique Les choix sont ANALOG ou DIGITAL 4 S lectionne la m thode de d marrage de l enregistrement Les options sont INPUT LEVEL Provoque le d part de l enregistrement lorsqu un certain niveau de seuil a t d pass Le niveau du seuil est programm dans la page TAKE voir ci dessous MIDI NOTE D termine qu une NOTE MIDI fera d marrer l enregistrement Le num ro de la note MIDI est programm dans le champ NOTE d crit ci dessous M NOTE DEL D termine que l enregistrement commencera la r ception d une note MIDI mais avec un d calage comme programm dans le champ DELAY d crit ci dessous Le num ro de la note MIDI est fix dans le champ NOTE d
77. cran celui en cours de lecture tant plac au centre de l cran Le num ro du pas en haut gauche de l cran change galement pour indiquer le pas en cours Si une s rie de r p titions a t programm e pour un pas elles seront d compt es pendant leur lecture pour que vous puissiez facilement suivre la progression de la lecture Vous pouvez jouer partir de n importe quelle position dans le morceau en d pla ant simplement le pointeur vers le haut ou vers le bas de la bande de d filement l aide du contr leur DATA ou du clavier num rique voir plus loin UTILISATION DU CLAVIER NUMERIQUE Appuyez sur RUN pour d marrer la lecture du morceau partir de ce pas En haut de l cran gauche du nom du morceau se trouve un indicateur pr cisant sur qu l pas vous tes UTILISER LE PAV NUM RIQUE EN MODE SONG Vous pouvez utiliser le clavier num rique comme m thode de d placement dans les pas du morceau Vous pouvez vous servir des touches du curseur particuli rement si vous ne changez que d un pas mais quand vous souhaitez vous d placer de plusieurs pas le clavier deviendra tr s pratique Les raccourcis sont simples et faciles m moriser Avec le curseur dans la barre de d filement appuyez sur 1 pour descendre d un pas 2 pour descendre de deux pas 3 pour descendre de trois pas 4 pour descendre de quatre pas et ainsi jusqu 9 qui bien s r pour descendre de 9 pas appuyer simultan ment
78. crira ensuite le s fichier s Vous recevrez le message suivant progs 3 samps t 7 STRING C3 S 6 WIPE DISK UOL SAUE 7 confirm YES NO ii faut appuyer sur F7 ou F8 selon le cas GO permet d crire les nouveaux fichiers sans effacer le disque dur au pr alable Si pour une raison ou pour une autre il y a un probl me avec le disque dur s il n est pas connect pas sous tension si c est un support amovible dont le disque ou la cartouche ne sont pas ins r s ou prot g s en criture le message suivant appara tra progs 3 sampst 7 ISTRING C3 S 6 HARD DISK DRIVE NOT READY D S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 161 SAVE Vous recevrez galement ce message si vous tentez une sauvegarde sur un CD ROM qi est videmment un support sur lequel on ne peut crire NOTE Vous recevrez aussi ce message si vous s lectionnez dans les m mes circonstances CRE Le r glage de num ro d identification SCSI sera abord plus tard dans cette section PE Page 162 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 SAVE RENOMMER DES FICHIERS Appuyez sur F3 RE pour acc der la page RENAME Dans la page Rename vous pouvez renommer individuellement des fichiers sur un disque ou renommer un volume d un disque une disquette ne contient qu un seul volume mais un disque dur peut en contenir plusieurs Si vous avez un disque dur interne install et ou un disque dur externe connect s lectionnez
79. d but et de fin Ceci peut servir par exemple retirer un simple beat de caisse claire d un chantillon de batterie boucl ou dans des applications audiovisuelles pour effacer une erreur ou un bruit ind sirable dans un dialogue De telles portions de signal audio se retirent de plusieurs fa ons Vous pouvez les enlever et laisser le vide cr ou les enlever et enlever le vide Vous pouvez remplacer l chantillon existant ou bien extraire la section pour faire un nouvel chantillon en gardant intact l original lII existe de nombreuses utilisations concernamt ces nouvelles fonctions et vous trouverez sans aucun doute la v tre Comme dans TRIM il est possible de visualiser au dessus de la zone d affichage des formes d ondes si des boucles ont t cr es ce n est pas le cas dans notre exemple Pour cr er un montage s lectif d terminez le point de d but et de fin de l chantillon Les touches ZIN et servent agrandir ou r tr cir la taille de l chantillon dans l affichage et la touche 3 permet d aller et venir entre les points de d but et de fin de l chantillon Pendant la d termination de ces points l cran appara tra ainsi SECTION to SNAREt1 start 21700 end 23011 MONO 7342F SECT ERF CZI OUT RZA ERETI A ce moment vous pourrez donner un nom au nouvel chantillon qui sera copi Vous n avez pas besoin de r crire la version modifi e sur l chantillon de base mais si vous pensez qu une sauveg
80. d marrer la transmission Une fois que le protocole de poign e de main aura d marr avec succ s entre deux appareils le transfert des donn es commencera Une nouvelle touche de fonction ABORT appara tra Appuyez sur cette touche si vous voulez arr ter la transmission pr matur ment Il n y a pas de touche de r ception sur le S3000XL puisque la r ception des blocs de donn es commence d s qu un appareil de commande d marre le protocole de transfert NOTE Il est tr s probable sinon certain que les diteurs d chantillon ne fonctionneront pas si vous utilisez le protocole S3000XL car ils ne pourront pas reconna tre l en t te du nouveau fichier pr sent en raison des nouvelles caract ristiques du S3000XL Les fabri cants de ces diteurs am lioreront sans aucun doute leur logiciel pour surmonter ce probl me En attendant vous devrez utiliser le protocole standard MIDI de transfert d chantillon pour changer des sons entre votre diteur et le S3000XL po S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Se Page 189 GLOBAL MIDI VIA SCSI La derni re touche de fonction dans ce mode F7 appelle l cran SCSI SCSI COMMUNICATION MIDI via SCSI OFF local SCSI ID 6 remote SCSI ID 6 FILTIFFHS TRAH SCSI Sur cette page vous pouvez activer ou d sactiver la transmission des blocs de donn es MIDI par bus SCSI plut t que par liaison MIDI et fixer le num ro d identification SCSI pour le S30
81. d enregistrement qui sont d termin s l aide du contr le REC LEVEL en face avant pan Programme la position panoramique d un enregistrement mono et l quilibre gauche droit d un enregistrement st r o output Programme le niveau du signal qui sera envoy aux sorties s par es programmables ou aux effets internes to Programme la destination de la prise Le r glage par d faut est OFF mais vous pouvez programmer ce champ sur la sortie individuelle que vous d sirez Vous noterez que l assignation de sortie individuelle est faite par paires c est dire 1 2 3 4 5 6 7 8 Si la prise est st r o elle sera reproduite en st r o sur ces sorties Si la prise est mono elle appara tra en mono aux deux sorties Si cependant la prise est mono mais que vous vouliez seulement utiliser une sortie afin de garder l autre pour des programmes s lectionnez la paire appropri e mais programmez le param tre Pan sur L50 ou R50 en cons quence Si vous souhaitez que la prise apparaisse uniquement la sortie aux sortie s individuelles que vous avez s lectionn e s programmez le param tre Stereo sur 00 ceci N E Page 206 z z S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL A mixera la prise aux deux sorties st r o et elle n appara tra qu aux sorties individuelles s lectionn es ici Vous pouvez tout moment couter une prise existante en appuyant sur la touche ENT PLAY ce qui la fera jouer Les touches
82. dans plusieurs refrains vous n avez pas le sp cifier plusieurs fois dans la liste quand vous la d clenchez partir du MIDI Il vous suffit de la s lectionner une fois et quand le S3000XL re oit la note appropri e cette prise jouera Vous noterez que lors d un d clenchement de prises partir du MIDI le champ de r p tition n a aucune fonction il sert quand des prises fonctionnent de fa on s quentielle dans un morceau voir ci dessous LA EG Page 222 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL D NOTES IMPORTANTES A PROPOS DU DECLENCHEMENT DE PRISES EN MIDI Quand vous d clenchez des prises en MIDI si vous arr tez le s quenceur et le faites repartir au milieu de l endroit o une prise doit jouer elle ne fonctionnera pas Il faut la note on MIDI pour la d clencher Dans de telles circonstances il sera n cessaire de rembobiner le s quenceur jusqu un point pr c dant la note MIDI pour vous assurer que la prise re oit la note on et se d clenche C est galement vrai bien s r si vous travaillez avec un s quenceur synchronis un magn tophone et que vous d clenchez des prises partir du MIDI Si vous arr tez le magn tophone vous devrez le rembobiner usqu un point pr c dent la note MIDI n cessaire au d clenchement de la prise Quand une prise se d clenche partir d une note MIDI si vous arr tez le s quenceur en Supposant que votre s quenceur en
83. dans toutes les pages de fonction DD simplement en tapant un nouveau nom unique COPIER DES PRISES Vous pouvez copier des prises uniquement dans cette page DD Cette op ration s effectue en appuyant sur la touche NAME en tapant un nom et en appuyant su ENT PLAY suivi de Le processus est un peu plus long que l enregistrement r el RENOMMER DES PRISES Vous pouvez renommer des prises uniquement dans la page DD Ceci s effectue ef appuyant sur la Lee NAME en tapant un nom nouveau puis en appuyant su ENT PLAY suivi de L EFFACER DES PRISES SUR LE DISQUE Vous pouvez effacer des prises dans la page DD en appuyant sur F8 L affichagt vous demandera DELETE THE TAKE 1 1 YES EXIT Appuyer sur YES effacera la prise sur le disque Appuyer sur EXIT annulera l effacement Soyez prudent quand vous utilisez cette fonction car des prises effac es ne peuvent pa tre retrouv es STEE E OEE OSE E A EEEE E E E A E EE EEE E S EEE E E Page 204 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL EFFECTUER UN ENREGISTREMENT Pour pr parer un enregistrement app yez sur dans l une des pages DD Vous obtiendrez cet cran CD RECORD SETUF take mode MONO free 00 43 44 source ANALOG length 00 01 00 start START SONG note C 3 ch 16 predels 400mS stereo 50 pan MID FX bus OFF send 00 output 50 to 7 8 RER EC GS EFE DREC C est la page de r glage d enregistrement sur disque et vous pouvez ici s lectionner et
84. de basse d origine synth tique alors que E BASS regrouperai seulement les basses lectriques tous ces sons figurent d j sous une forme identique dans le fichier BASS Les basses acoustiques peuvent tre rassembl es dans un fichier AC BASSES et ainsi de suite Ce syst me plus souple de gestion du contenu du disque permet un acc s instantan aux sons et un chargement plus rapide Avant de s lectionner un fichier marqu il faut marquer les fichiers Pour acc der la fonction de marquage appuyez sur la touche Un cran semblable celui ci appara tra EURE CR ES HARD A vol 2 BASS GUITAR Select tagi EL BASS1 P 0 j TAG B EL BASS2 P 0 CHRS BASS P ox Type of loadi MUTE BASS P 0 TAG PROG SAMPLES OCT BASS P oz TAGS EXT MARKI CLR an Pour marquer des fichiers amenez le curseur sur ceux ci et appuyez sur la touche HEKK Un ast risque appara t alors gauche du nom j EL BASS1 P ox il indique que ce fichier est marqu il appartient la cat gorie alors s lectionn e Pour marquer des fichiers appartenant d autres volumes amenez le curseur sur ke champ vol s lectionnez le volume et r p tez la proc dure d crite ci dessus Une fois que tous les fichiers correspondant la cat gorie s lectionn e sont marqu s il suffira par la suite quand vous d sirerez charger un type particulier de son de s lectionner la cat gorie appropri e Pour reprendre l exe
85. de son contexte peut ne pas toujours vous donner une id e exacte de la fa on dont il sonnera la suite d un autre cut Une s ance habituelle d dition comportera probablement un passage entre la page EDIT et la page SONG pour affiner certaines ditions qui par elles m mes sonnent just s mais qui c t d autres prises pr sentent des transitions d sagr ables Quand vous passez de la page SONG la page EDIT la prise qui vient d tre jou e sera dans la fen tre EDIT puis quand vous retournez la page SONG le pas sur lequel vous travaillez sera toujours en cours ainsi une dition pr cise ne prendra que quelques secondes Souvent les param tres Fade in et Fade out peuvent aider aplanir de tels probl mes L exp rience est la r gle du jeu ici Quand quelques prises constituent votre morceau appuyer sur D F8 dans la page principale SONG provoquera leur lecture de fa on niet Vous verrez alors l affichage suivant nt ch ly pan fin fout rp 5 R4 20 50 PLAYING TAKE LIST STOP SKIP Appuyez sur F7 pour arr ter la lecture du morceau et appuyez sur F8 SKIP pour sauter le pas en cours et proc der la lecture du pas suivant aa CS E EE EEES Page 224 a S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL Lorsque le morceau joue une petite case contrast e appara t gauche du pas en cours pour indiquer la position de lecture Si le morceau d passe cinq pas la liste des pas d filera sur l
86. dez des volumes individuellement sur DAT 2 M gas prendront environ 30 secondes Si vous archivez le contenu de votre disque dur sur DAT 2 M ga de volume prendront environ 100 secondes en raison de certains contr les SCSI Les donn es sont sauvegard es dans un format audio num rique mais les en t tes d chantillon information de programme et autres donn es sont stock s dans un format sp cial Durant la sauvegarde les deux canaux du DAT sont utilis s mais lors du chargement seul celui de gauche est utilis RECHARGER DES DONN ES DEPUIS UN DAT C est galement une operation Ample Cherchez d abord le d but de votre sauvegarde sur DAT puis appuyez sur CUADI sur votre S3000XL et PLAY sur votre DAT le contenu de la m moire de votre S3000XL ou de votre disque dur sera restitu Veuillez noter qu il n est pas possible de fragmenter ce chargement donc lorsque vous rechargez des donn es vous ne pouvez s lectionner uniquement une caisse claire par exemple et dans le cas d un chargement sur disque dur vous ne pouvez choisir un unique volume Durant l archivage ou le rechargement le pomore d chantillons programmes Qlists et autres objets sera affich l cran NOTEZ LE PROCESSUS DE RECHARGEMENT DEPUIS UN DAT EFFACERA LE CONTENU DE LA M MOIRE O LES DONN ES SUR LE DISQUE DUR FAITES TRES ATTENTION NOTE 1 Bien que l archivage sur DAT offre de nombreux avantages en termes de rapidit de commodit et d
87. e et o ie cie lui m me est blind C est ceux que nous vous recommandons TERMINAISON Une cha ne d appareils SCSI doit tre termin e chaque bout c est pourquoi das bouchons de terminaison quipent la plupart des appareils SCSI que vous ace L interface SCSI du S3000XL est quip e de cette terminaison Le plus fr quemment le S3000XL sera un bout de la cha ne et devra donc tre laiss avec sa termsassm Tous les disques se trouvant entre le S3000XL et le dernier appareil SCSI de la craie devront tre sans terminaison ceci peut tre effectu physiquement en endevant We bouchon de terminaison ou parfois au moyen d un DIP switch l arri re de l ap el veuillez consulter la documentation de l appareil Le dernier appareil de la chaine goi absolument tre quip d une terminaison 3 Certains appareils SCSI utilisent des connecteurs 50 broches Si vous utilisez de teis appareils vous devrez vous procurer un c ble 25 broches 50 broches ou un adaptateur 3 broches 25 broches Votre revendeur vous conseillera ce sujet En Page 232 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 88 ANNEXE 1 Termin S3000XL Non termin Non termin Termin Des terminaisons incorrectes peuvent provoquer des erreurs de donn es V rifiez que la cha ne SCSI est correcte Si vous avez des doutes consultez votre revendeur qui pourra vous aider LONGUEUR DE C BLE La norme SCSI ment
88. e apr s la boucle puisqu il ne sera pas jou Vous conomiserez ainsi beaucoup de m moire S300C0XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 135 EDIT SAMPLE NORMALISATION DES ANTAUX En appuyant sur L l dans les pages TRIM LOOP ou SLCT l cran suivant appara tra SR CTI GC to NEU SAMPLE rescale value 00dB MONO 7342F SLET NORM EHEH II vous est alors possible de choisir d autres niveaux pour l chantillon s lectionn et aussi de le normaliser La normalisation est un proc d par lequel l chantillonneur analyse la partie la plus forte d un signal et ajuste ensuite le niveau global du son de fa on l enregistrer au meilleur niveau la partie la plus forte du signal se trouve juste la limite de l enregistrement sans distorsion et le reste du signal voit son niveau augment proportionnellement La norma lisation permet d am liorer le rapport signal bruit et la dynamique Elle permet galement de rattraper le niveau d un son enregistr trop bas Cette page vous autorise galement r gler vous m me ce niveau de r enregistrement Vous pouvez travailler en mono ou en st r o s lectionner le mode st r o sera tout fait inutile si l chantillon est mono Pour normaliser un son il suffit d appuyer sur NURMI Si vous n avez pas indiqu le nom sous lequel l chantillon normalis devra tre copi vous recevrez le message suivant overurite existing sample 60 ABORT auquel vous r pondrez
89. e co t du support AKAI ne garantit pas l int grit des donn es sauvegard es de cette mani re Nous vous ec AMIManens fortement d archiver aussi vos donn es sur disquettes NOTE 2 Seuls des lecteurs enregistreurs DAT doivent tre utilis s pour l archivage IL N EST PAS POSSIBLE D ARCHIVER VOS DONN ES D CHANTILLONNEUR SUR DES CASSETTES DCC OU DES MINIDISKS Ceci est d au fait que ces deux formats d enregistrement audio num rique utilisent ja compression de donn es Leur principe est bas sur la suppression de certaines donn es pour conomiser de la place Les algorithmes de compression de donn es utilis s fonctionnent sur le principe du masquage de certaines fr quences par d autres dans certaines circonstances ce qui peut provoquer des alt rations manifestes Ceci affecte l g rement la qualit sonore mais g n ralement cette faible perte de qualit n est pas audible Cependant comme la compression de donn es supprime certaines fr quences cela modifierait les chantillons et les donn es de programme du S3000XL que vous tenteriez de sauvegarder sur de telles machines Celles ci sont int ressantes pour enregistrer des mixages num riques depuis les sorties audio num riques du S3000XL mais ne peuvent pas servir l archivage des donn es Si vous le faites vous ne pourrez pas les recharger Akai Electric Co ne peut tre tenu responsable de toute perte de donn es survena f dans un tel c
90. e d but et la fin de la zone dans l chantillon stretcher Vous pouvez stretcher seulement une partie de l chantillon ce que vous devrez r gler ici Le premier champ d termine le point de d part de la zone stretch e et le champ to fixe la fin Vous pouvez couter la zone d termin e l aide de la touche ZORE F6 Pr Page 138 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 4 EDIT SAMPLE Cxle length Vous pouvez fixer ici la dur e du cycle en points d chantillon La touche de fonction BUET peut vous aider trouver la bonne dur e d chantillon Comme pour l autolooping le S3000XL appliquera sa logique informatique l chantillon pour calculer ce qu il pense tre la bonne r ponse mais comme pour l autolooping bien qu il soit une aide pr cieuse le S3000XL n est pas toujours infaillible La fonction Cycle length s applique seulement au mode CYCLIC en Timestretch time factor D termine le pourcentage de dilatation ou de compression de l chantillon de 25 2000 bien que nous soyons les premiers admettre qu il faut tre un peu fou pour utiliser des chiffres aussi excessifs Une fois ce param tre r gl vous verrez la dur e de l chantillon changer dans le champ voisin norm time et dans le champ total au dessus stretch mode Comme mentionn pr c demment vous pouvez choisir ici une des deux fa ons de d tirer un chantillon CYCLIC utilise une dur e de cycle d termin e avec la
91. e dans la liste peut tre programm e avec des caract ristiques optima de lecture dans un morceau sans affecter la prise brute Les touches de fonction F1 F4 vous am nent diff rentes pages Les touches F5 F8 ont les fonctions suivantes MERK Marque un pas dans le morceau ins rer ou effacer ELTE Permet de marquer un bloc de cues ins rer ou effacer LINS Appuyer sur INS provoquera l insertion du pas ou du bloc marqu au point du curseur Sur la bande de d filement DEL Appuyer sur DEL effacera le pas ou le bloc marqu Pour cr er un morceau qu il soit pr vu pour un d clenchement MIDI ou une lecture s quentielle la m thode est identique Suivez ces tapes pour cr er un morceau Dans la page SONG EDIT d placez le curseur sur le premier champ de prise vide en le bougeant d une position sur la droite Vous aurez peu pr s cet cran TL1 nt ch lv pan fin fout rp RE C 5 1 50 MID 19 5 1 JE MERK EELCK CINSI MEL Vous pouvez maintenant s lectionner une prise l aide du contr le DATA ou des touches lt ou gt qui se trouvent sur le pav num rique Ensuite chargez les param tres s lectionn s dans le pas et ainsi la note le niveau le panoramique et autres champs peuvent changer si les param tres de la prise brute sont diff rents de ceux programm s comme le r glage par d faut indiqu ci dessus Vous pouvez les modifier si n cessaire Quand vous aurez assign votr
92. e disquette ne se trouve dans le lecteur la mise sous tension Nous vous recommandons vivement de faire une copie des disquettes du Syst me d Exploitation de votre S3000XL et de toujours allumer le S3000XL avec la derni re version ins r e dans le lecteur voir SAVE pour plus de d tails sur la sauvegarde du syst me d exploitation sur disquette S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 ue Page 175 LOAD RECHERCHE DE FICHIER LA FONCTION FIND cause de la grande quantit de donn es sur les disques durs une fonction sp ciale de recherche FIND a t ajout e pour localiser plus rapidement les fichiers Appuyez sur amp touche pour afficher cet cran RAI ESS HORD A Find NAME G PIANO MONO CLR 7 GO to losd ALL PROGS SAMPLES Pour localiser le fichier que vous voulez appuyez sur NAME puis entrez le nom qui convient et appuyez sur ENT PLAY Pour rechercher le fichier appuyez sur la touche de fonction ce qui affichera le s fichier s Si le fichier est trouv vous le verrez affich avec la mention match found Appuyer sur ELE et ou sur C0 chargera les fichiers correspondant selon le type de chargement indiqu gauche de l cran Lorsque vous utilisez la fonction FIND il n est pas n cessaire de nommer enti rement k fichier Par exemple si vous voulez charger un son de basse tapez simplement BASS le S3000XL recherchera TOUS les fichiers correspondants portant ces lettres dans le
93. e part et d autre des points de d part et de fin seront effac es C est un proc d destructif aussi faites attention en utilisant cette fonction JOUER UNE PRISE DEPUIS LA PAGE EDIT Ainsi que dans toutes les autres pages DD il est possible de jouer une prise directement en maintenant enfonc e la touche ENT PLAY Dans la page EDIT toutefois lorsqu une prise est en lecture un curseur clignotant vertical se d place le long de l cran Lorsque vous retirez votre doigt de la touche ENT PLAY la lecture s arr te et le curseur de lecture reste sur le point sur lequel il a stopp Vous pouvez utiliser cette position pour placer la marque de d part ou de fin sur une position appropri e I existe d autres diff rences comme expliqu ci dessus mais en r sum 1 Si le curseur est sur le champ F 00 00 00 en appuyant sur ENT PLAY vous lirez la prise partir du point indiqu gauche de l cran sans tenir compte du r glage du champ Start Vous pouvez utiliser cette fonction comme mani re de lire une prise partir de n importe quel endroit sans modifier les points d dition 2 Si le curseur est sur le champ End en appuyant sur la touche ENT PLAY vous lirez la prise partir du point indiqu gauche de l cran jusqu au point de fin Vous pouvez utiliser cette fonction pour couter la fin d une dition et utiliser ZOOM IN OUT comme fonction variable de Pr Roll UTILISER LES FONCTIONS D DITION La simplicit des fo
94. e premi re prise vous verrez l cran suivant TLi nt ch lu pan fin fout rp TERRE c i 16 65 R40 20 50 1 a7 MARK ELCRI CIRE DEL ERP PR OP EP N PP PES 00XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 219 GLOBAL Si vous d clenchez partir du MIDI il est probable que vous aurez diter la note MIDI et le canal et si vous cr ez un morceau fonctionnant avec des prises successives vous devrez sans doute programmer une r p tition pour ce pas Si vous n tes pas s r de la pone que vous avez s lectionn e vous pouvez appuyer sur la touche ENT PLAY pour couter ll y a plusieurs fa ons de cr er le pas suivant mais la m thode la plus facile est probablement celle ci Appuyez sur F5 ce qui marquera le premier pas et un petit bloc appara tra c t de lui Appuyez ts sur F6 CINE ert qui copiera ce pas et vous le verrez appara tre au dessous du premier pas Puis appuyez sur 1 sur le pav num rique pour d placer le pointeur vers le bas sur le pas suivant Vous pouvez maintenant d placer le curseur dans le champ de la prise et s lectionner une autre prise comme pas suivant dans la liste Bien s r vous pouvez diter ces param tres de prise si vous voulez R p tez l op ration ci dessus Appuyez sur Appuyez sur puis sur 1 d placez le curseur sur le champ de la prise pour s lectionner le pas suivant ditez les param tres en cons quence l aide de la touche ENT PLAY pour co
95. ection par d faut est TAG PROGS S AMPLES vous chargez tous les programmes marqu s ainsi que les chantillons qui leur sont associ s En s lectionnant ALL TAGGED ITEMS vous chargerez tout ce qui se trouve dans la cat gorie s lectionn e TAG PROGRAMS ONLY ne chargera que les programmes marqu s et TAGGED SAMPLES ne chargera que les chantillons marqu s NOMMER LES CAT GORIES Vous pouvez aussi attribuer un nom une cat gorie en appuyant sur NAME puis en entrant le nom de votre choix et enfin en appuyant sur ENT Donner un nom parlant vos cat gories vous vitera de perdre du temps par la suite REMARQUES CONCERNANT LE SYSTEM DE TAG Le syst me de Tag est plein de ressources et peut vous faire gagner beaucoup de temps lors des recherches de fichiers ce qui est toujours appr ciable quand la deadline se rapproche dangereusement ou quand vous travaillez dans un studio tr s cher Par exemple vous pouvez ranger tous les sons orchestraux c est dire les cordes les cuivres les vents les percussions les ch urs etc dans une cat gorie appel e TAG A que vous pouvez aussi rebaptiser ORCHESTRE Par la suite vous rangerez toutes vos cordes dans la cat gorie TAG B y compris d autres sons de cordes par exemple d origine synth tique rebaptis e par la suite CORDES vos cuivres y compris des cuivres Em S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 a3 Page 179 synth tiques et des cuivres rock dans une
96. el 1 Ctrans amp rec type of transmissions ALL PROGRAMS sample protocol STANDARD single program STRINGS 1 single sample STRING C4 sample number override 2 SU GE EXT EXCL ESS EEND Pour ex cuter un transfert MIDI de donn es en bloc vous devez faire un c blage en boucle MIDI MIDI OUT du S3000XL reli au MIDI IN de l autre chantillonneur et vice versa Ceci est n cessaire en raison de la fa on dont les transferts d chantillons MIDI sont effectu s en termes informatiques c est un protocole du type poign e de main avec d tection correction d erreurs Bien que le S3000XL soit un chantillonneur 16 bits il accepte les chantillons d autres chantillonneurs dont ceux d autres fabricants utilisant une r solution inf rieure en bits Lors de la transmission un autre chantillonneur utilisant moins de bits le S3000XL tronque simplement les bits inf rieurs Au lieu d un autre chantillonneur les chantillons peuvent tre transmis ou re us partir d autres appareils comme des ordinateurs qui sont capables de stocker et ou diter des donn es d chantillon avec le logiciel d dition d chantillon appropri Cependant dans ce chapitre nous nous r f rerons toujours l autre appareil comme un chantillonneur Les champs sont les suivants channel Ne fait pas r f rence un canal MIDI mais un canal logique utilis dans le protocole de Syst me Exclusif Les deux c
97. emple si vous utilisez un Program Change MIDI pour remplacer le son de piano acoustique utilis dans le couplet par un son de piano lectrique pendant le refrain ces programmes ne faisant pas effectivement partie du multi au moment du chargement ne seront pas charg s Attention donc vous pouvez charger un multi et vous demander par la suite pourquoi il ne fonctionne pas correctement S il y a en m moire des programmes par des Program Change MIDI depuis un s quenceur il faut utiliser l option LOAD ENTIRE VOLUME S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 171 LOAD CHARGEMENT DEPUIS UNE DISQUETTE Dans la page principale LOAD s lectionnez le support donuk lequel vous d sirez charger c est dire la disquette Un cran semblable celui ci appara tra M vol N T NAMED free memory 100 STRINGS 1 free P K S 1012 STRINGS 2 type of losd SLOU STRINGS ENTIRE VOLUME STRING C2 progs 3 sampst 7 STRING C3 Loa LE SCSI NO UUT AOOO L NN N Vous pouvez maintenant effectuer votre s lection dans le champ type of 1o d en pla ant ie curseur sur ce champ et en utilisant la molette de DATA Selon le cas appuyez ensuite sur CLR ou sur GO CLEAR effacera tout le contenu de la m moire programmes et chantillons pour charger le s fichier s choisi s depuis la disquette ATTENTION DE NE PAS EFFACER DE PROGRAMME OU D CHANTILLON AUQUEL VOUS TENEZ ET QUI N A PAS T SAUVEGARD SUR DISQUE
98. emple si vous enregistrez une prise synchronis e avec un s quenceur externe jouant des programmes dans le S3000XL mais que une fois l enregistrement effectu la prise se d synchronise apr s quelques minutes il est tr s probable que l horloge du s quenceur n est pas vraiment pr cise Dans ce cas utilisez le param tre varispeed pour r gler la vitesse de lecture des prises en valeurs de minute Malheureusement il n existe pas de conseils pour effectuer ce r glage Vous devrez essayer et voir s il y a une am lioration dans le cas contraire il vous faudra r essayer avec une nouvelle valeur Toutefois ceci n arrivera heureusement que si vous utilisez un s quenceur diff rent de celui qui a servi pour le processus d enregistrement NOTES SUR LA SYNCHRONISATION AVEC AUDIO EXTERNE Dans la plupart des cas il n y aura aucun probl me dans la synchronisation de prises avec de l audio externe car le temps de r ponse de lecture du S3000XL est extr mement rapide et la pr cision de synchronisation est de l ordre de quelques millisecondes Aussi l dition de prise et les r glages d crits ci dessus viteront tout cart que vous pourriez rencontrer Vous noterez cependant particuli rement quand des prises fonctionnent avec de la musique s quenc e que si vous changez le tempo de la s quence les prises seront compl tement hors synchronisation m me si le changement de tempo est tr s l ger Bien s r vous pouvez utiliser
99. ents partir d um s quenceur sur un autre mat riel s quenc De cette fa on vous pouvez programmer part une ou plusieurs pistes sur votre s quenceur pour jouer de l audio avec une piste d accompagnement s quenc e La seconde application s quencer des prises sert cr er des remixes de morceaux diff rents ou modifi s CR ER UN MORCEAU SONG Sans tenir compte de l application laquelle vous pensez la m thode pour cr er um morceau est identique Appuyer sur F2 dans l une des pages d enregistrement sur disque vous donnera cet cran nt ch lu pan fin fout rp C 3 1 5 MID 10 5 1 EDIT RURI Cet cran affiche un fichier de morceau vierge et vide Rien ne peut tre en fait effectu ici Pour cr er un morceau vous devez appuyer sur F2 ce qui vous am nera dans la page SONG EDIT C est l que s effectue le travail Appuyez sur F2 pour avoir cet cran nt ch lv pan fin fout rp C 3 1 5 MID 10 5 1 aJi MERK ELCK CINS DEL Les champs en haut de l cran sont les suivants TL1 C est le champ du nom pour le morceau Vous pouvez entrer ici des noms de 12 caract res maximum de la fa on habituelle en appuyant sur NAME en tapant le nom et en appuyant sur ENT PLAY nt NOTE Programme la note MIDI qui d clenchera la prise Ce param tre n a pas de fonction quand vous s quencez des prises Ch CHANNEL Programme le canal MIDI des prises Ce param tre n a pas de fonction quand
100. era l apparition de l cran suivant J i to NEW SAMPLE 24 Mode MONO 00 CurviLow Shelf Freq 44oHz 24 Gain 00dB 20 100 500 2K 10kHz Uol 00dB EQ Can ELEY Dans la p prg EQ vous pouvez choisir parmi quatre types d galisation et att nuer ou accentuer des fr quences sp cifiques L galisation ne poss de qu une bande mais rien ne vous emp che de r galiser des chantillons que vous avez d j galis s ce qui vous donne en fait presque une infinit de bandes i P34F Les champs de cette page sont Mode Vous pouvez choisir ici si vous travaillez en mono ou en st r o Si vous corrigez des chantillons st r o s lectionner MONO vous permettra d galiser les deux canaux s par ment si vous le d sirez Curv Cette commande s lectionne la courbe de r ponse de l galiseur Choisir LOW SHELF donne la courbe de r ponse suivante s FREQ La zone de fr quences situ e en de de la fr quence charni re FREQ peut tre renforc e ou affaiblie Cette courbe est id ale pour ajouter ou enlever des basses dans un son Autre choix BAND WIDE FREQ lt gt Une bande large situ e de part et d autre de la fr quence centrale peut tre att nu e ou accentu e Ce choix est tr s utile pour accentuer ou att nuer certaines fr quences pr sentes dans un son Il est souvent utile d accentuer les fr quences m dium d un son de caisse claire par exemple Le choix suivant
101. es lt et gt du clavier num rique Vous apercevrez au dessus de l affichage des formes d ondes des lignes horizontales qui vous indiquent o vos points de bouclage sont plac s Le nombre maximal de lignes visualis es est de quatre la plus haute correspond la boucle LOOP 1 celle du dessous est LOOP 2 puis vient LOOP 3 et tout en bas LOOP 4 comme indiqu sur l cran ci dessous LOOP1 LOOP2 LOOP3 LOOP4 TRIM edit start TRIM PS RE C ZOUTI amp 3 CUT Les points de bouclage ne peuvent tre modifi s dans la page TRIM mais leur visualisation vous permet de mieux rep rer votre position au moment de choisir les points de d but et de fin afin de les r gler Si vous d placez le point de d but ou de fin l int rieur d une boucle cet cran appara tra TRIM edit mode MONO STRINGS C4 73 F start Ar O0 end 34111 1 warning START in active loop zone Le m me type de message s afficherait si vous aviez d plac le point de fin l int rieur de la boucle Cet avertissement n appara t que temporairement et il est conseill de d placer le point de d but ou de fin hors de la boucle Une fois les points de d but et de fin r gl s appuyez sur F8 CUT pour vous d barrasser des portions d audio ind sirables de part et d autre de ces points L cran suivant appara tra STRINGS C4 73 F TRIM edit mode MONO start 1700 end ELP EL COUT Exit TT ON
102. et l encha ne ment LA PAGE PARAMETERS La premi re page que nous voyons est celle des PARAMETRES la premi re laquelle vous acc dez en appuyant sur la touche elle ressemble ceci S of sample BGE original pitch C 4 pitch offset 00 00 semi cent type of playback LOOP IN RELEASE loop tune offset 00 cents CHOLD only PARA Reverse REU Sur la ligne du haut se trouve le nom de l chantillon que vous voulez diter et que vous pouvez modifier comme d habitude avec le bouton DATA Les param tres accessibles sur cette page sont les suivants original pitch Vous permet de modifier la hauteur d origine laquelle l chan tillon a t enregistr afin qu il soit la hauteur correcte quand vous le jouerez sur le clavier Vous noterez que le bouton ENT PLAY qui normalement joue un son une hauteur programm e dans la page MIDI TRAN smit joue l chantillon sa bonne hauteur c est dire celle laquelle il a t chantillonn quand vous tes en EDIT SAMPLE pitch offset C est un accord pr cis en demi tons et centi mes dans une plage de 50 demi tons type of playback Ce param tre d termine la fa on dont l chantillon sera jou Il y a quatre options disponibles ici La premi re est LOOP IN RELEASE Qui signifie que lorsqu une touche est enfonc e l chantillon jouera toutes les boucles jusqu trouver la premi re boucle HOLD Quand la touche est rel ch e
103. etites sections compiler plus tard dans un morceau faites attention en utilisant la fonction de suppression Par exemple quand vous souhaitez faire une dition qui isol e dans les pages EDIT ou PLAY sonne correctement mais qui cause d un l ger probl me demande un r glage quand elle joue la suite d une autre prise en mode SONG Si vous utilisez la fonction de suppression vous pouvez perdre la possibilit de travailler l dition une tape ult rieure Nous vous recommandons par cons quent de ne pas utiliser la fonction CUT avant d avoir compil votre morceau avec succ s Bien s r vous pouvez programmer un point de d part quelque part dans l enregistrement Une mani re facile de le faire est d appuyer sur la touche ENT PLAY et de laisser la prise jouer jusqu au point o vous d sirez programmer le d part Lorsque vous retirez votre doigt de la touche ENT PLAY la touche curseur s arr tera cette position et vous pouvez d placer le point de d part sur cet emplacement Il est peu probable qu un tel r glage soit tr s pr cis mais vous pouvez agrandir l affichage pour obtenir une dition plus pointue Vous pouvez faire la m me chose pour diter le point de fin END Em S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Re Apri Page 213 GLOBAL LIRE DES PRISES Il existe plusieurs fa on de lire une prise avec les fonctions DD du S3000XL 1 Vous pouvez lire une prise dans n importe quelle page gr ce
104. ez Notez comment les chiffres du haut changent quand la longueur des chantillons A et B est modifi e Le chiffre avant pli est la longueur totale des portions s lectionn es des deux chantillons moins la longueur du fade X voir ci dessus et le chiffre avant mx est la longueur de la portion la plus longue de l chantillon inclure Vous pouvez programmer les niveaux respectifs de chacun des chantillons A et B l aide des param tres scale mais soyez prudent en ne surchargpant pas le syst me par un r glage trop lev d un niveau Une fois que vous avez tout programm appuyez sur Si l chantillon J contient d j des donn es il vous sera demand si vous voulez les remplacer vous devrez appuyer sur GO ou ABORT si n cessaire Apr s quelques secondes selon la longueur des chantillons vous pouvez entendre le r sultat de votre travail en appuyant sur le bouton ENT PLAY CE EC SE NOES ESEA EEEE OSESE EEEE G E E NE E Page 152 93000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 EDIT SAMPLE _ _ _ _ _ DAME CR OSSFADE TRANSITION Pour viter une cassure brutale dans les sons quand vous les collez vous pouvez effectuer un Crossfade ou transition Celle ci d butera avant la valeur programm e dans le dernier point de A last le moment auquel la transition commencera d pend du nombre d chantillons fix dans le champ X fade over Ce champ n a pas d effet bien s r quand vous superposez
105. g programi NITOR MO SLCT DEL Seuls deux champs sont disponibles sur la page SLCT monitoring program vous permet d couter l chantillon que vous faites ou avez fait ou tes en train d diter par rapport au programme dans lequel il est situ Supposons que vous ayez enregistr un chantillon de caisse claire et qu il est plac dans le programme DRUMS 1 En s lectionnant DRUMS 1 dans ce champ vous pourrez l diter en EDIT SAMPLE pendant que vous coutez les autres chantillons de batteries contenus dans le programme Par exemple pour tronquer le d but de la caisse claire de fa on ce qu elle rende bien vous pouvez couter aussi les autres batteries peut tre m me les s quencer pendant que vous ditez Le champ mode permet de choisir si votre dition ou votre chantillonnage sera effectu en MONO ou en STEREO Ceci peut tre programm ici et dans d autres pages si vous le d sirez D Page 124 o5 83000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 EDIT SAMPLE re Les touches de fonction en dessous sont les suivantes SLCT Cette touche permet d acc der la page TRIM o il est possible de modifier le point de d but et le point de fin d un chantillon TEIH Vous am ne la page de r glage d enregistrement o vous pouvez programmer des param tres comme la fr quence et la dur e d chan tillonnage etc Cette touche vous permet d acc der la page LOOP o il est possible de d finir
106. ge BASIC MIDI CHANNEL CONTROL Contr le du canal MIDI de base ESIC MICI CHAHHEL OHTROL SINGLE prog select chan APM external controller CHAN LUS QE LCL LUE Le param tre SINGLE MODE MIDI channel r gle le canal MIDI affect l ensemble du S3000XL c est dire le canal MIDI utilis en modes SINGLE et SAMPLE en mode MULTI le S3000XL r pond aux 16 canaux MIDI chaque partie disposant de son propre canal C est titre informatif que ce param tre appara t en mode SINGLE Le param tre external controller permet de s lectionner la source externe MIDI utilis e dans le syst me de MODULATION MATRICIELLE PROGRAMMABLE servant dans les programmes Tout ce que vous s lectionnez ici devient l un des choix que vous pouvez faire quand vous assignez des sources de modulation dans un programme Vous pouvez choisir n importe lequel des 128 contr leurs MIDI attention ils sont num rot s de 0 127 dans cet cran Une liste de ces contr leurs est donn e en annexe Veuillez noter que ces param tres sont sauvegard s sur disque chaque sauvegarde de volume l exclusion de toute autre forme de sauvegarde FILTRE MIDI Appuyer sur la touche F2 affichera cet cran Cette page vous permet de filtrer des informations MIDI sp cifiques Quand vous entrez dans cette page le curseur sera en haut gauche d une grille de signes dans une longue case rectangulaire Vous pouvez utiliser les touches curseur pour
107. grammer HOLD est de taper 9999 cela s lectionnera HOLD Le nom de l chantillon s lectionn est indiqu apr s et peut tre modifi si vous le souhaitez L indicateur de pourcentage de m moire est galement visualis Sous cette ligne se trouvent les champs pour le r glage des points de bouclage GRH time HOLDnS STRING C4 at 129408 Ing 1353 000 _ xf Ale ma Loor Hi CIN ENJ RED LENGTH AT at Ici vous pouvez s lectionner le point auquel le bouclage doit commencer Ainsi quand la lecture arrivera ce point elle reviendra en arri re au point d termin dans le champ 1ng d crit plus bas et r p tera la boucle le nombre de fois d termin dans le champ time aussi longtemps que la ou les note s sont enfonc es si HOLD est s lectionn dans le champ time ing La longueur Length effective de la portion boucl e l inverse de la dur e pendant laquelle la boucle est r p t e est fix e dans ce champ Lorsque vous r glez ces param tres vous verrez deux lignes verticales se d placer dans la partie gauche de l cran vous indiquant la position de d but et de fin des points de bouclage Vous noterez que cette valeur est verrouill e au point at si vous r glez le point at ce param tre changera galement C est tr s pr cieux dans le cas o vous avez trouv une bonne longueur de boucle et que vous voulez la repositionner ailleurs Le champ de longueur est r glable en pas tr s fins pour vous pe
108. hantillon entier la touche n a pas besoin d tre enfonc e pendant toute la dur e de l chantillon loop tune offset Vous permet un d calage de la hauteur d une boucle HOLD de 50 centi mes un demi ton Cette fonction est utile quand vous avez une boucle cyclique unique petite courte bloqu e sur un aspect bizarre discordant du son et l g rement d saccord e par rapport au reste se UN me AP EU GR S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 z Page 147 EDIT SAMPLE INVERSER DES CHANTILLONS Dans la page PARAMETERS quand la touche de fonction F8 est enfonc e l chantillon est invers Une nouvelle pression inverse de nouveau l chantillon qui revient sa forme d origine Notez que les points de bouclage que vous avez fix s gardent les m mes positions absolues et ne sont pas invers s avec les chantillons EE a Page 148 Hu DES S3000X Manuel d Utilisation Version 1 00 EDIT SAMPLE mm MONTAGE S LECTIF Appuyez sur EME et l cran suivant s affichera SECTIL CRUMRIFF1 to SNAREH 1 start 1700 end 34011 MONO T34F SECT EDA CZI OUT K 3 EXET T Cette page de montage s lectif SECTION montre sur cet cran un riff de batterie typique pour lequel des fonctions d dition par section conviennent parfaitement Alors que TRIM vous permet d enlever des donn es audio de part et d autre des points de d but et de fin ces fonctions vous permettent d enlever des donn es l int rieur des points de
109. hantillonneurs doivent tre programm s sur le m me canal pour que le transfert puisse avoir lieu type of transmission Ce param tre concerne ce qui sera r ellement envoy par MIDI Ce peut tre ALL PROGRAMS ALL SAMPLES SINGLE PROGRAM SINGLE SAMPLE or DRUM SETTINGS La signification de ces valeurs sont explicites par elles m mes sample protocol Deux protocoles de transfert d chantillon sont disponibles STANDARD e conforme la norme MIDI de transfert d chantillons et transf rera seulement les chantillons et S3000 qui est une extension de la norme MIDI qui transf rera tout y compris le bouclage et les autres donn es N utilisez S3000 que si vous transf rez des donn s entre deux appareils compatibles S3000XL single program Si vous avez s lectionn la transmission d un SINGLE PROGRAM ce param tre vous permet de sp cifier le programme qui sera transmis single sample Si vous avez s lectionn la transmission d un SINGLE SAMPLE ce param tre vous permet de sp cifier l chantillon qui sera transmis sample number override Vous pouvez court circuiter le num ro d chantillon par d faut fond sur l ordre dans lequel les chantillons appa raissent dans la m moire du S3000XL l aide de ce param tre PP NP Page 188 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL EFFECTUER UN TRANSFERT DE DONN ES MIDI SAMPLE DUMP Quand tous les param tres sont r gl s appuyez sur la touche pour
110. hes seront charg s comme un preset ou patch unique dans le S3000XL Dans ce cas chargez tous les l ments particuliers c est dire presets et patches et superposez les en mode MULTI EE D Page 182 ch S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 S Sil y a plus de 128 programmes dans le volume arriv au programme 129 le S3000XL reviendra 1 pour que le n 129 devienne n 1 le n 130 devienne le n 2 etc Vous pouvez les renum roter sur le S3000XL si vous le d sirez en modes SINGLE ou MULTI l aide des fonctions RNUM ou PNUM En raison des diff rentes configurations de param tre de son relatifs aux diff rentes marques d chantillonneurs le S3000XL convertira certains param tres pour les rendre compatibles avec ceux du Akai les donn es d chantillon ne sont pas affect es Cependant ceci peut modifier l g rement le son et n cessiter un rer glage pour qu il sonne comme sur l chantillonneur source e Avec des chantillons ayant une courte boucle vous constaterez des diff rences dans la dur e de la boucle Utilisez FIND ou r glez manuellement la longueur de la boucle sur le S3000XL Le S3000XL peut lire uniquement des CD ROM disque dur contenant un maximum de 512 MOctets Des CD ROM ou disques dur plus grands peuvent tre utilis s mais les donn es stock es au del de 512 MOctets seront ignor es Le S3000XL est fourni avec 2MOctets de RAM en standard Cependant ce
111. iliser Vous pouvez installer deux cartes FLASH ROM FMX008 de 8 Moctets dans le S3000XL Pour installer ces cartes ins rez les dans les connecteurs de la carte ROM sans forcer Veuillez consulter votre revendeur pour les d tails concernant les diverses options CE EGG NSS E A E E E e S E SE S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 237 ANNEXE 3 Si vous tes un familier des synth tiseurs analogiques voici le S3000XL pr sent sous la forme d un synth tiseur modulaire tr s sophistiqu Comme vous le voyez c est plut t impressionnant Ew 2 RATE RATEZ RATES RATES OUT RATE RATEZ RATES RATE 4 GEHT g CHOCO g ARRS RES OFF KEY VER VERS VER sue VER VELM vam SCALE START uva PAN a CHE CO00 CO000 00000 00000 00000 00000 MASTER CONTROL SECTION SOFT PEDAL ATT tan FLT En haut le contr leur les LFO et les g n rateurs d enveloppe En dessous les oscillateurs soit les quatre zones de keygroup les filtres et l amplificateur En dessous se trouvent les contr leurs MIDI et en dessous encore la section de contr le g n rale pour le r glage de l accord de la sortie etc Sur un tel synth la liaison entre les diff rents modules tait tablie gr ce des patchs ou cordons mais sur le S3000XL elles sont r aliser de mani re logicielle gr ce aux fonctions APM Certains des modules figurant sur ce sch ma ne seront en service que si l option IB304F a t install e
112. illonneur utilisez la molette DATA pour en s lectionner un si aucun titre n est pr sent en m moire ce champ appara tra vide start Ce param tre permet de s lectionner la mesure laquelle la lecture du morceau commencera La molette DATA permet de choisir n importe quelle valeur entre 1 et 999 end Ce param tre permet de choisir la mesure laquelle la lecture du morceau s arr tera gr ce la molette DATA NOTE Habituellement la valeur de ces param tres n a pas d tre modifi e tempo mode Si ce param tre est r gl sur FILE la valeur de tempo sera fix e par le fichier MIDI charg comme sp cifi dans ce fichier S il est sur MANUAL le tempo du morceau est d termin par le champ manual tempo d crit ci dessous manual tempo Dans ce champ vous pouvez r gler manuellement la valeur du tempo du morceau veuillez noter que le champ tempo mode doit tre r gl sur MANUAL pour que les modifications ventuelles soient prises en compte BAR BEAT TEMP Quand la touche est enfonc e les champs BAR et BEAT commencent compter les mesures coul es alors que le champ TEMP affiche le tempo du titre tel qu il a t r gl dans les champs tempo mode ou manual tempos PS CU a S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 195 GLOBAL RP PP PP SO Les touches de fonctions sont les suivantes DISE Cette touche vous emm ne dans la page de chargement de fichier au standard MIDI File voir ci desso
113. insi cr Exemple C to DRUMRIFF ED start 21709 end 32011 MONO TSF SLET SECT EMHI ZIN ZOUT RZ EXET C est pratique pour supprimer quelque chose quand le rythme ou le tempo ne sont pas importants Si vous ne nommez pas un nouvel chantillon le message suivant appara tra quand vous appuierez sur overwrite existing sample GO ABORT A Appuyer sur GO affichera directement le message Select et vous pourrez presser ERTH CUN ou CHOFJ comme vous voulez Si vous changez d avis appuyez sur Pendant que le S3000XL traite les donn es le message de travail en cours sera visible Apr s quelques secondes le nouvel chantillon sera affich et pourra tre jou de la mani re habituelle Page 150 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 EDIT SAMPLE Comme dans la fonction TRIM le S3000XL est tr s attentif et ne vous laissera pas perdre de bonnes boucles et si vous tentez de d placer les points de d but et de fin l int rieur d une zone de bouclage indiqu e au dessus de la forme d onde l avertissement suivant sera affich hi warning START in active loop zone OU Il warning END in active loop zone Dans ce cas toute action d dition sera ignor e par le S3000XL Comme en Timestretch et R chantillonnage si vous cr ez un nouvel chantillon partir de l une des proc dures d dition ci dessus les points originaux de bouclage seront perdus et vous devrez les
114. ionne que la longueur totale de la cha ne SCSI ne doit pas d passer 6 m tres La longueur totale signifie la totalit de la cha ne entre le premier et le dernier appareil et non pas la longueur du c ble entre chaque appareil Les cha nes SCSI plus longues peuvent provoquer des erreurs de donn es et m me corrompre les donn es S3000XL 6 m tres au total D S S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 233 ANNEXE 2 PROBL MES DE COMPATIBILIT DES DONN ES Avec l avance technologique certains probl mes de compatibilit entre anciens et nouveaux mod les peuvent survenir comme ce qui se passe avec les logiciels compatibles PowerPC Chez Akai nous avons essay de fabriquer des mod les aussi compatibles que possible de fa on descendante pour pouvoir utiliser des donn es provenant de nouveaux mod les sur d anciennes machines et ascendante pouvoir utiliser des donn es provenant d anciennes machines sur des nouvelles Malgr cela il y a certaines choses que les possesseurs d anciens samplers Akai doivent conna tre DONN ES DE SONS Le S3000XL peut utiliser des programmes et des chantillons cr s sur S900 S950 S1000 S1100 S2800 S3200 et S2000 Lorsque vous utilisez des disquettes S900 S950 dans le S3000XL ce message est affich l 5900 DISK use only for reading Le S3000XL est en train de convertir les chantillons 12 bits du format S900 950 en chantillons 16 bi
115. ionnel pour l installation des diverses options dont l extension de m moire dans votre S3000XL Une installation r alis e par vous m me pourrait entra ner un dysfonctionnement des composants ou de l appareil lui m me AKAI ne peut tre tenu responsable des dysfonctionnements dommages ou pertes caus s par une mauvaise installation ou un fonctionnement E inadapt Retirer le dessus du bo tier en d vissant les deux grosses vis de chaque c t ainsi que la plus petite se trouvant au centre du panneau arri re En regardant l int rieur du S3000XL vous voyez peu pr s ceci ALIMEN TATION E Eee Connecteurs SIMM CL Lae Connecteurs des Connecteur cartes Flash ROM EB16 gt LECTEUR DISQUE T DUR Connecteur 1B304F INSTALLATION DE L EXTENSION M MOIRE La m moire interne du S3000XL peur tre pouss e 32 Moctets gr ce des barrettes SIMM Le S3000XL est livr avec 2 M gas de m moire soud e et vous disposez de deux connecteurs pour installer les barrettes SIMM Celles ci sont ins r es en les inclinant l g rement puis en les poussant pour les mettre en place dans les clips Comme les barrettes SIMM peuvent tre d origines diff rentes il ne nous est pas possible de vous dire dans quel sens les installer en faisant r f rence l emplacement de leurs composants car certaines barrettes ont des composants m moire mont s sur les deux faces Malgr tout ces barrettes ne peuvent tre instal
116. isation Version 1 00 Page 229 GLOBAL RECHARGER LES PRISES DU DAT SUR LE DISQUE F5 fonctions de chargement des prises sont disponibles dans la page DREC avec F7 C est dire DD RECORD SETUF take mode MONO free 00 43 44 source ANALOG length 00 01 00 start START SONG note C 3 ch 16 delay 400mS stereo 50 part MID FX bus OFF send 00 indiv 50 gt 7 8 KE EC GI EI DREC En appuyant sur cette touche vous obtiendrez l cran suivant TAEKE EACKUF LOAC TAKE 1 free 00 28 49 length 00 01 00 EDIT BU L ARMI Cette page ressemble celle concernant l enregistrement except que le champ threshold a disparu Pour ex cuter le chargement qune prise individuelle ou de toutes les prises positionner le DAT puis pressez F8 sur le S3000XL Vous verrez le message suivant name match takes will be wiped OK EXIT Indiquant que les prises existantes sur le disque et poss dant un nom identique celles sauvegard es sur DAT seront remplac es par celles du DAT Appuyez sur OK ou EXIT suivant votre choix NOTE IMPORTANTE APPUYER SUR OK EFFACERA IRR M DIABLEMENT LES PRISES PORTANT LE M ME NOM SOYEZ PRUDENT DANS VOTRE CHOIX Imm diatement apr s avoir appuy sur OK l affichage donnera ceci vaitine for take from DAT a ABORT indiquant que le S3000XL est en mode r ception du signal num rique par l interm diaire de l interface num rique Vous pouvez maintenant d
117. istr s et dit s de cette fa on et le mode SONG peut tre une fa on pratique de s quencer les pistes sur un album Une application plus labor e pour le mode Song est de cr er des remixes tendus Un morceau typique ressemblera ceci TL1 nt ch lv pan fin fout rp INTRO i C_S 16 65 Rd4d 29 50 1 INTRO 2 C_3 16 55 L10 2 INTRO i C S 16 60 MID 10 12 1 VERSE 1 C_3 16 78 MID 29 p BREAK c3 E 60 MID 10 12 i ON ES ECTS RUN Normalement les prises peuvent tre enregistr es sur le disque en sections une par une dit es puis compil es dans un morceau dans la page S ED Vous voyez ici une s rie de telles prises fonctionnant la suite pour former un remix tendu typique Vous constaterez que certaines tapes sont programm es pour se r p ter plusieurs fois et que vous pouvez utiliser le champ de r p tition pour obtenir de cette fa on un meilleur effet c est videmment plus pratique que d enregistrer plusieurs versions d une section sur un magn tophone bande et de couper dans la bande pour les mettre bout bout Des fondu encha n s ne sont pas possibles en mode Song mais ce n est pas un grand inconv nient car la plus grande partie du travail de remix o la musique comporte habituellement surtout des percussions et de l dition bout bout peut tre tr s efficace Bien entendu une bonne dition d pend de la pr cisions des cuts effectu s dans la page EDIT et couter un cut hors
118. it tous les programmes chantillons multi et effets si le processeur multieffet EB16 optionnel a t install ALL PROGS SAMPLES Ce mode permet de ne charger que les programmes et les chantillons Les MULTI et les effets seront ignor s et par cons quent non sauvegard s ALL PROGRAMS ONLY Permet de charger tous les programmes pr sents en HNV HASS NNNNA m moire mais pas les chantillons qui leur sont associ s ALL SAMPLES Charge tous les chantillons pr sents en m moire CURSOR PROG SAMPLES Ce mode permet de ne charger que le programme s lectionn et ses chantillons associ s CURSOR ITEM ONLY Permet de charger ce sur quoi le curseur est plac pro gramme chantillon ou multi Si le processeur optionnel de multieffet EB16 a t install vous pouvez galement charger des donn es concernant les effets Vous pouvez aussi charger des r glages de batterie de ME 35T des fichiers D D SONG appel s TL s pour Take Lists OPERATING SYSTEM Ce mode permet de charger le syst me d exploitation pr sent sur le disque dur ou la disquette MULTI PROGS SAMPS Ce mode permet de charger les multi leurs programmes et leurs chantillons associ s ainsi que les fichiers correspondant aux effets si le processeur multieffet EB16 optionnel a t install NOTE Si certains programmes pr sents en m moire font appel des multi pa commandes de Program Change incluses dans une s quence par ex
119. ixes tendus Vous devez cependant noter plusieurs choses importantes quand vous utilisez les fonctions d enregistrement sur disque 1 Pour disposer des fonctions d enregistrement sur disque le processus utilise 6 des voix du S3000XL r duisant dans ce cas la polyphonie 26 voix quand vous enregistrez ou jouez partir du disque 2 Vous pouvez seulement lire une prise la fois partir du disque deux prises ne peuvent jouer simultan ment Si une prise est d clench e pendant qu une autre j Page 200 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL mm joue la nouvelle aura la priorit Il n e t pas possible non plus d effectuer de fondu encha n s entre les prises 3 Lorsque vous d clenchez des prises via le MIDI il y a toujours un retard dans la lecture de la prise d au temps d acc s au disque c est dire la vitesse de recherche par les t tes du disque des donn es audio et leur mise en place Il est bien s r toujours possible de programmer avec pr cision des retards constants qui pourront viter les probl mes quand vous d cienchez des prises partir d un s quenceur MIDI par exemple d ailleurs les fonctions de d calage de piste des s quenceurs peuvent servir ceci Nous supposons que vous connaissez d j le travail de base du S3000XL Si vous n tes pas s r de certaines fonctions veuillez vous r f rer la section appropri e de ce manuel pour plus d informations EE A NEE A E E E
120. l es que d une seule mani re vous n aurez donc pas de probl mes mais ne forcez pas lorsque vous les mettez en place sinon elles pourraient se casser Page 236 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 ANNEXE 3 Les barrettes SIMM peuvent fonctionnent des vitesses diff rentes selon les mod les Nous recommandons celles qui fonctionnent 70 NS nanosecondes Les barrettes SIMM sont aussi de tailles diff rentes selon les mod les Veuillez noter les configurations m moire suivantes possibles dans le S3000XL inteme Slot SIMM 1 Slot SIMM 2 TOTAL _2M Aucune Aucune 2M C 2M TP 2M Aucune 4M C_2M TM UT 2m EM Si des barrettes SIMM 2 x 16M ont t install es la Cm TM Aucune ee Mi NTM m moire inteme de 2 Lm m 4 aom M gas est ignor e 2M TM Aucune 18M Cam uem O M aM D MT M A D TM TM 52m NOTE Les composants m moires sont sensibles l lectricit statique Veuillez observe les pr cautions suivantes e D branchez le S3000XL avant de proc der l installation des cartes e Les barrettes SIMM peuvent tre munies d une protection ayant pour but de d charger l lectricit statique Nous vous sugg rons de relier cette protection au bo tier du S3000XL Si ce n est pas le cas essayez de d charger l lectricit statique en touchant un objet m tallique reli la terre avant de manipuler ces barrettes e Manipulez toujours les cartes m moire en les
121. l d Utilisation Version 1 00 s Page 169 LOAD MODE LOAD l Le mode LOAD permet de charger des donn es dans le S3000XL La page principale LOAD ressemble l cran suivant RER EX Vol NOT NAMED free memory 100 STRINGS 1 free P K S 1012 STRINGS 2 type of 1osd SLOW STRINGS ENTIRE VOLUME STRING C2 progs 3 sampst 7 STRING C3 LOAD Une liste de tous les fichiers programmes chantillons et r glages de Drum s affiche sur le c t droit de la page Les programmes ont un P c t de leur nom les chantillons un S et les r glages d entr e de Drum un D et les fichiers d effets ont un X Les disquettes ou volumes de disque dur qui contiennent les chantillons de S1000 ou S1100 ont un 1 apr s ces lettres pour pr ciser qu ils proviennent de ces chantillon neurs lis peuvent tre charg s librement dans le S3000XL sans aucun probl me NOUTT HASO NNNNA En plus de l affichage du type de fichiers pr sents sur la disquette il y a galement un pourcentage qui donne la quantit de m moire que ce fichier occupera apr s avoir t charg Les fichiers de programmes et d effets affichent g n ralement 0 Le c t gauche de l afficheur indique combien de programmes Keygroups et chantillons sont disponibles en m moire vous pouvez avoir un total de 1022 objets et en bas figure le nombre de programmes et d chantillons alors en m moire Si vous ne pouvez pas voir
122. la page principale SLCT TIMESTRETCH Le timestretch ou compression dilatation temporelle permet de modifier la longueur d un chantillon en le rallongeant ou en le raccourcissant sans toucher sa hauteur avant de voir comment utiliser les fonctions de timestretch du S3000XL voyons d abord ce qu est exactement le timestretch Timestretch donne l ordre au processeur de signal num rique d analyser le signal et d ins rer ou effacer des blocs de donn es d chantillon des places appropri es et des crossfades permettent d adoucir les insertions et effacements autant que possible Ceci a pour effet d allonger ou de raccourcir un enregistrement Comme vous pourrez le constater sur les sch mas suivants des blocs d chantillons ont t ins r s pour cr er un timestretch de 200 L enveloppe globale du son est pr serv e mais elle contient deux fois plus de donn es ce qui provoque un jeu deux fois plus lent BLOCS DE DONN ES CHANTILLONN ES ENREGISTREMENT D ORIGINE AVEC TIMESTRETCH DE 200 Dans le sch ma suivant des donn es ont t soigneusement supprim es pour que l enregistrement joue plus vite ENREGISTREMENT D ORIGINE TIMESTRETCH 70 Vous pouvez voir que la longueur de ces deux chantillons change radicalement mais que l enveloppe demeure pratiquement la m me assurant par cons quent l int grit du son Le Timestretch sur le S3000XL fonctionne en effectuant une copie de l original Cette copie e
123. la partition et le volume renommer ou le volume contenant le s fichier s renommer autrement si vous utilisez des disquettes ins rez celle contenant les donn es renommer Appuyez sur la touche pour entrer un nouveau nom Vous verrez l cran FEHAME OH DISKE vol NOT NAMED new namei STRINGS 1 NEU NAME STRINGS 2 vol load number SLOU STRINGS vol load enable OFF STRING C2 rename VOL or FILE ISTRING C3 REN S GR A CGO oiea Bas Ba e Ba e no NN NN ou celui ci si vous utilisez un disque dur RSC RER A vols VOLUME 021 new namel STRINGS 1 P 0 NEU NAME STRINGS 2 P 0 vol load number OFF SLOW STRINGS P 0 vol load enable OFF ISTRING C2 S 5z rename VOL or FILE STRING C3 S 6 REN EE GI EE LED Pour entrer le nom appuyez sur la touche NAME puis tapez le nom appropri jusqu 12 caract res Vous pouvez entrer des chiffres partir du pav num rique en appuyant de nouveau sur NAME et passer des lettres aux chiffres simplement en appuyant sur NAME Vous aurez un cran indiquant quelque chose comme ceci Jg vol NOT NAMED new name STRINGS 1 P x REU NME 2 STRINGS 2 P z vol load number SLOWU STRINGS 3 0 Z S e vol load ensble OFF STRING C2 rename VOL or FILE ISTRING C3 LETTERS CNAME for numbers ENT to Lorsque vous avez entr un nouveau nom appuyez sur ENT puis sur LVOL J pour renommer le volume du disque dur ou l
124. le contr leur VARISPEED pour les remettre en Synchronisation mais alors ils seront d saccord s moins que vous ne transposiez ou r accordez tout ce qui a t s quenc V rifiez que vous faites des enregistrements seulement apr s avoir d finitivement programm le tempo de votre s quenceur Vous devez penser ces consid rations quand vous synchronisez des prises avec de l audio par exemple un magn tophone Si vous utilisez le variateur de vitesse sur le magn tophone vous aurez programmer un r glage Varispeed appropri sur le S3000XL Pensez galement que les m caniques de transports de magn tophone sont rarement tr s stables aussi si vous faites fonctionner un s quenceur Synchronis pour coucher un code sur la bande du magn tophone et des prises partir du disque du S3000XL vous risquez d avoir une l g re d synchronisation particuli rement s il s agit d enregistrements longs S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 E ti Page 217 GLOBAL UTILISATION DU MODE SONG Le mode SONG est celui o qui permet de compiler une liste de prises pour les lire Le mode SONG a deux fonctions en r alit Vous pouvez l utiliser pour compiler une liste de prises d clencher partir de notes MIDI ou vous pouvez vous en servir pour ajouter amp lire une s quence de prises la suite La premi re application d clenchement partir de MIDI est utilis e de pr f rence quand vous placez des enregistrem
125. le fichier que vous voulez charger d placez le curseur sur la liste des fichiers et faites les d filer de haut en bas pour afficher tous les fichiers sur disquette Si le fichier que vous voulez n est pas sur la disquette ins rez une autre disquette et appuyez sur LOAD pour relire la disquette Si un disque dur est install vous pouvez alors choisir de lire un autre volume Quand vous savez que vous avez la bonne disquette ou le bon volume vous pouvez continuer CHOIX ENTRE DISQUETTE ET DISQUE DUR Si le curseur n est pas d j positionn sur ce champ amenez le sur TER GET et s lectionnez ou selon le cas au moyen de la molette DATA CHOIX DE LA PARTITION DU DISQUE DUR Quand un disque dur est format sur le S3000XL il est divis en sections appel es partitions voir SAVE FORMATAGE pour plus de d tails sur le formatage du disque afin de rendre son exploitation plus facile Le nombre de partitions de votre disque dur appara t comme un nombre A c t du champ HARD En d pla ant le curseur d un cran vers la droite vous pouvez s lectionner la partition partir de laquelle vous d sirez charger des donn es Un cran comme celui ci appara tra MEA HARD E vol NOT NAMED free memory 100 STRINGS 1 free P K S 1012 STRINGS 2 tupe of load SLOU STRINGS ENTIRE VOLUME STRING C2 progs 3 sampst 7 ISTRING C3 SCSI CCR C0 petit retard survient apr s le choix de la partition le temps que le S3000XL la rep
126. lez des chantillons st r o car chaque c t aurait un point de bouclage diff rent et serait d phas Cette fonction recherche seulement le meilleur point de bouclage sur l chantillon s lectionn D S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 133 EDIT SAMPLE NOTE La fonction Crossfade est destructrice et affectera votre chantillon d finitivement Assurez vous d avoir sauvegard votre travall avant d effectuer un crossfade pour le cas o le r sultat ne conviendrait pas ou s il y avait une erreur R ALISER UNE BOUCLE CORRECTE R aliser une bonne boucle est l une des op rations les plus d licates dans l chan tillonnage Le plus difficile est de faire correspondre deux points de l chantillon dont le contenu harmonique et le niveau sont identiques Par exemple ceci ne ferait pas une bonne boucle Vous avez s lectionn un point d amplitude haute dans l chantillon et r gl une longueur qui boucle sur une amplitude faible Toutes sortes de bruits parasites et de clics seront audibles et la boucle ressemblera ceci une fois jou e En choisissant les points de bouclage ci dessous le r sultat sera meilleur t Vous pouvez y voir le changement brutal de niveau Programmer ces points de bouclage peut cependant para tre mieux Le son en r sultant donnera ceci C est galement une boucle plus longue qui ne semble pas elle non plus tr s vidente La fen tre
127. li rement prudent ici car comme vous associez deux chantillons les niveaux augmenteront naturellement S il se passe quelque chose d anormal vous pouvez utiliser les param tres Scale poa les diminuer Une fois que vous tes satisfait de tous vos r glages appuyez sur Si l chantillon J existe d j vous recevrez un message auquel vous devrez r pondre en cons quence et apr s quelques secondes vous pourrez jouer le son partir de la touche ENT PLAY Vous pouvez utiliser ces techniques en prenant l chantillon J comme base pour effectuer un nouveau collage Crossfade ou superposition Par exemple vous pouvez e Encha ner un coup de timpani un orchestre de cordes graves Puis utiliser cet chantillon par exemple pour crossfader avec une p che de chorus vocal et utiliser le r sultat pour l encha ner un grand final d orchestre __ Encha ner une basse profonde de synth tiseur avec une nappe de cordes Puis utiliser ceci pour crossfadez avec un son passant par le filtre r sonant et encha ner le r sultat avec une boucle de percussion e Superposer des cordes au dessus d un piano Puis utilisez ce nouvel chantillon comme base sur laquelle vous superposerez un son de marimba e __ Superposer diff rents sons de cordes synth tiques les uns sur les autres pour obtenir une nappe norme USE S S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 153 EDIT SAMPLE NOTE 1 Quand vous mixez c
128. mple pr c dent si vous voulez charger un ou plusieurs sons de basse au lieu de devoir faire d filer tous les volumes il suffit de s lectionner la cat gorie BASS pour faire d filer tous les sons de basse et d appuyer sur et ou sur pour charger le s son s d sir s Explorer int gralement votre biblioth que de sons et passer du temps marquer les sons par cat gories est une manipulation fastidieuse mais qui vous fera gagner beaucoup de temps ult rieurement quand vous d sirerez acc der seulement certains sons NOTE Il n est pas n cessaire de marquer les programmes et les chantillons qui leur sors associ s il suffit de marquer les programmes car il est possible de s lectionner TAG PROGS SAMPLES Cette proc dure permet de charger le programme que vous avez s lectionn automatiquement avec les chantillons qui lui sont associ s sans devoir marquer ceux ci LG EP E E Page 178 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 r LOAD sur HEEK pour le d marquer De m me si ult rieurement vous d sirez retirer un fichier dune cat gorie particuli re amenez le curseur sur son nom et appuyez sur ERKI pour le d marquer i Si vous marqu Z par erreur un fichier qui ne devait pas l tre il suffit s appuyer nouveau F NOTE 1 Afin de pouvoir marquer les fichiers si vous utilisez un disque magn to optique ou une cartouche amovible la languette de protection en criture d
129. n criture le S3000XL vous en tiendra inform NOTES A PROPOS DE LA SAUVEGARDE SUR DISQUETTE Un S3000XL m me sans extension m moire peut contenir plus de donn es num riques que ne peut en accueillir une disquette simple densit ou haute densit vous essayez de sauvegarder l int gralit d un volume bien rempli de programmes et d chantillons il vous faudra utiliser plusieurs disquettes Le S3000XL vous en informera et vous demandera d ins rer de nouvelles disquettes si n cessaire Il est impossible de r partir un seul long chantillon sur plusieurs disquettes Par exemple si un de vos chantillons dure 24 secondes et que vous d sirez le sauvegarder le S3000 ne peut en s parer les donn es pour les faire tenir sur deux disquettes s par es Si vous utilisez des chantillons de cette longueur nous vous recommandons d investir dans un disque dur EE Page 160 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 meme een Er SAVE SAUVEGARDE SUR DISQUE DUR Dans la page principale SAVE s lectionnez le support de sauvegarde d sir c est dire le disque dur Un cran similaire celui ci appara tra EUME CAE vol NOT NAMED free blocks 331 ISTRINGS 1 free entries 34 STRINGS 2 type of savei SLOW STRINGS ENTIRE VOLUME STRING C2 progs 3 sampsi 7 STRING C3 SAVE SCSI UFE CO OU TUUU UASC YNNN N Pour s lectionner la partition dans laquelle vous d sirez sauvega
130. n c ble SCSF ad quat connectez le ou les lecteur s au S3000XL comme indiqu ci dessus La pupat des lecteurs sont quip s de deux prises SCSI l autre servant de prise thru pour es aus appareils SCSI tels qu un lecteur de CD ROM ou un autre lecteur de disque dur et NOTES CONCERNANT L UTILISATION DE LECTEURS DE DISQUE DUR CABLES SCSI Utilisez toujours des c bles SCSI de bonne qualit L utilisation de c bles SCS em march peut sembler plus int ressante financi rement surtout si votre budget est semi mais de tels c bles peuvent faire augmenter le risque d erreur dans les donn es La connexion SCSI n cessite que chaque prise soit sp cifiquement reli e la masse existe dans le commerce deux types principaux de c bles SCSI Les uns sont de ype moul s les deux prises chaque bout tant moul es avec le c ble Les autres sont es c bles plats de type ruban Ce type de c ble se trouve uniquement l it reur des appareils Certains c bles moul s sont quip s d une seule masse pour toutes les connexions e8 sont donc moins fiables lls conviennent certainement tr s bien s ils sont utilis s avec sm ordinateur pour charger des petits documents tels que fichiers de traitement de amie etc mais tant donn les importantes quantit s de donn es utilis es par le SOCII nous savons qu ils peuvent causer des probl mes ll existe des c bles moul s ou chaque conducteur dispose d une mass
131. n de l enregistrement Lorsque vous r glez ce champ un curseur clignotant vertical se d placera sur l cran Si le point de fin est d plac au del d une extr mit de la forme d onde celle ci d filera Lorsque le curseur se trouve dans ce champ en appuyant sur ENT PLAY vous pouvez jouer la prise JUSQU A son point de fin partir du point indiqu l extr me gauche de l cran et vous pouvez utiliser les fonctions ZOOM IN OUT comme fonction de Pr roll Par exemple si vous souhaitez couter les 10 derni res secondes d une prise pour v rifier que l dition du point de fin est satisfaisante utilisez les touches ZOOM pour programmer une valeur proche de celle ci dans le champ 00 02 00 R et appuyez sur ENT PLAY Vous pouvez passer rapidement du champ start end en appuyant sur la touche ESSE S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 ALANE g o Page 211 GLOBAL Touches de fonctions de la page EDIT Vous am ne la page de visualisation DD TAKES Vous am ne au mode SONG o vous pouvez compiler des prises pour des lectures s quentielles ou des d clenchements MIDI Vous am ne aux pages de lecture des prises Indique l cran actif en cours Permet d agrandir une forme d onde pour obtenir une meilleure r solution d dition Permet de r tr cir une forme d onde pour obtenir une vue plus g n rale de la prise SE Place le curseur sur les marques de d part et de fin Eang Les donn es d
132. nctions d dition a t d lib r ment gard e Fondamentalement vous pouvez tronquer les points de d part et de fin d enregistrement et pour vous aider dans cette op ration une repr sentation graphique de la forme d onde est affich e Quand vous r alisez un enregistrement il y de fortes chances que vous souhaitiez l diter aussi allez la page EDIT D placez le curseur sur le champ START et r glez le temps de d part pour que le curseur soit exactement au d but de la prise Vous pouvez utiliser la fonction d dition du point de d part aussi bien pour diter les d comptes d un morceau ou le souffle partir de choeurs d accompagnement ou autre Bien s r vous pouvez zoomer pour avoir une meilleure pr cision Vous pouvez couter votre dition n importe quel moment en appuyant simplement sur la touche ENT PLAY a A CS OU QC SR SE AE Page 212 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL Pa Une fois votre marque de d part dit e d placez le curseur sur le champ END soit en utilisant les touches curseurs soit en pressant la touche de fonction et vous pouvez programmer un point de fin appropri de nouveau en agrandissant l affichage pour avoir une meilleure pr cision Utilisez ENT PLAY pour couter le r sultat de votre dition Bien s r dans le cas d une tr s longue prise cela peut tre un inconv nient d avoir tout couter pour v rifier juste le point de fin Lorsque le curseur est s
133. ne note MIDI appropri e mais avec un retard programm dans le champ Delay d crit ci dessous Si FRE est appuy e cependant la lecture est imm diate dans la page PLAY START SONG TLa prise jouera r ception d un ordre MIDI SONG START apr s que ait t appuy e predelauy note ch stereo pan output to Programme le retard utilis pour d clencher une lecture de prises quand M NOTE DEL est s lectionn dans le champ start d crit ci dessus Vous permet de programmer quelle note MIDI fera d marrer la lecture de la prise quand MIDI NOTE ou M NOTE DEL est s lectionn Vous permet de programmer le canal MIDI pour la prise De cette fa on vous pouvez programmer un canal MIDI sp cifique pour le d clenche ment MIDI de prises Ce champ vous permet de programmer le niveau de lecture de la prise Vous permet de programmer la position panoramique d un enregistrement mono ou l quilibre gauche droite d un enregistrement st r o Programme le niveau du signal qui sera envoy sur les sorties s par es Programme la destination de la prise Le r glage par d faut est OFF mais vous pouvez la programmer sur les sorties que vous voulez Vous pouvez galement utiliser ce param tre pour envoyer des prises sur les effets internes Le niveau auquel elles appara tront sur les sorties individuelle ou les effets est programm dans le champ indiv l Les touches de fonction de cette page sont les suiva
134. nt charg s Pour ne charger qu un seul programme placez le curseur sur le programme que vous d sirez charger et appuyez sur CLR et ou Pour charger un programme et tous ceux qui le suivent placez le curseur sur le programme que vous d sirez voir figurer en premi re place dans la liste de ceux que vous voulez charger Placez le en haut droite de l cran gr ce la molette DATA faites d filer pour le placer en haut de la liste figurant droite de l cran D placez le curseur sur le champ de volume et appuyez sur etou LED Cette proc dure chargera ie programme affich en t te et tous ceux qui le suivent NOTE M me s ils ne sont pas apparents l cran tous les programmes situ s er ramme s lectionn seront galement charg Si dans l exemple ci dessus vous d sirez charger BRIGHT GRAND et tous les programmes suivants amenez le curseur sur BRIGHT GRAND faites le appara tre en t te de liste au moyen de la molette de DATA et appuyez sur LELEK et ou NOTES CONCERNANT LE CHARGEMENT DE SONOTH QUES PROVENANT D AUTRES FABRICANTS Il existe certaines limites concernant l utilisation de sonoth que r alis s par d autres fabricants NOTE Bien que cette explication se rapporte un CD ROM des disques durs utilis s avec des chantillonneurs d autres marques peuvent aussi fonctionner e Des programmes superpos s utilisant plusieurs presets ou ceux r alis s l aide de divers patc
135. nt que vous poss dez ou comme sonorit de test pour des v rifications de niveau etc R GLAGE DU NIVEAU G N RAL DE SORTIE Comme pour le contr le du volume g n ral il est galement possible de fixer le niveau principal pour le S3000XL dans cette page Le premier avantage de cette fonction est de d terminer le niveau de sortie en fonction des diff rentes tables de mixage Il est possible de monter le niveau de sortie de l chantillonneur pour obtenir une sortie puissante de table professionnelle 4dBm Mais pour des consoles fonctionnant 10dBm il est pr f rable de couper le retour de niveau un peu avant la distorsion Pour optimaliser le signal du S3000XL en proportion du bruit il est conseill de faire fonctionner les sorties le plus fort possible ainsi moins d amplification sera n cessaire aux canaux d entr e de votre table de mixage qui gardera des niveaux de bruit plus bas Les r glages de niveau seront perdus lorsque l appareil sera teint moins que vous ne les sauvegardiez sur disque avec la sauvegarde d un volume complet Le niveau est r gl l aide des touches de fonction CS One F1 et F2 Vous noterez que ce contr le n affecte pas seulement les sorties st r o mais galement les sorties s par es 0 Page 184 e S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL FONCTIONS MIDI Lorsque vous appuyez pour la premi re fois sur la touche de mode MIDI vous entrez dans la pa
136. ntes PERMEI Vous am ne la page de visualisation DD TAKES Vous am ne en mode SONG o vous pouvez compiler des prises pour une lecture s quentielle ou un d clenchement MIDI Vous am ne aux pages de lecture o vous pouvez lire des prises Vous am ne l cran d dition d une prise Indique la page active en cours Vous am ne directement la page d enregistrement des nouvelles prises Vous am ne la page BACK UP SAVE o vous pouvez archiver des prises sur DAT via l interface audio num rique Pr pare la prise pour une lecture imm diate partir de cette page ES S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Per E Page 215 GLOBAL UTILISATION DE LA PAGE PLAY Bien que vous puissiez jouer des prises partir de l une des pages des fonctions DD et que le mode SONG soit pr vu pour la lecture s quentielle de nombreuses prises ka suite ou pour cr er des listes de prises que vous pouvez souhaiter d clencher partir du MIDI la page PLAY est introduite pour permettre une lecture de prises individuelles isol es et pour programmer leurs param tres de lecture avant de les assigner un morceau En supposant que vous avez enregistr et dit une prise avec succ s pour la jouer partir de la page PLAY appuyez simplement sur FRE abr viation de prime pr paration Ceci met le S3000XL en attente d une note MIDI ou d un ordre de d part de morceau L cran sera le suivant
137. oit tre t e car la proc dure de marquage requiert l acc s au disque I NOTE 2 Comme les CD ROM sont des supports qu il est impossible d enregistrer il est uer les fichiers d un CD ROM limpossible de marqa Pour s lectionner une cat gorie en vue d un chargement il faut appuyer sur L cran suivant appara tra SENSIE HARD A vol 2 ENSS GUITAR Select tag x EL BASSI P ox ASS EL BASS2 P 0 CHRS BASS P oz Type of loadi MUTE BASS P 0 TAG PROG SAMPLES OCT BASS P 0 TAGS NEXTI MARK COLE CGQ Nous nous apercevons que la premi re s rie de fichiers marqu s BASS se trouve dans le volume 2 leurs noms apparaissent accompagn s d un ast risque En appuyant sur EXT les fichiers marqu s BASS d filent s quentiellement Les noms des volumes dans lesquels ils se trouvent apparaissent en haut droite de l cran Une fois arriv la fin des fichiers marqu s appuyer sur la touche NEXT vous fera revenir au d but de la liste Si la s lection vous convient appuyez sur CLR et ou sur pour charger les sons Lors du chargement les messages habituels appara tront Si les sons que vous d sirez ne se trouvent pas dans cette cat gorie s lectionnez une autre cat gorie dans le champ Select tag Quand vous appuierez sur KEXTI vous serez dans le premier champ de cette nouvelle cat gorie Vous pouvez s lectionner diff rents types de chargements de cat gories La s l
138. ollez ou crossfadez des chantillons de cette fa on toutes les boucles qui se trouvaient dans les chantillons originaux A et B ne seront pas lues quand vous jouerez J Si vous souhaitez des boucles en J vous devez en reprogrammer NOTE 2 Les chantillons utilisent toujours leur note de base c est dire la hauteur de note ayant servi l chantillonnage quand ils emploient l une de ces techniques En d autres mots un son de cordes chantillonn C3 et superpos ou crossfad avec un son choral chantillonn G3 serait une quinte Ceci ne peut tre corrig m me en l accordant dans la page MORE NOTE 3 II va sans dire que vous devez avoir une capacit m moire suffisante disponible pour cr er ces nouveaux chantillons accol s ou mix s Si vous ne poss dez pas cette m moire un message vous le rappellera Cr er des sons est un processus qui prend du temps mais qui est passionnant il est possible que vous puissiez d couvrir de nouveaux sons qui ne seront pas exactement ce que vous attendiez mais qui pourront vous servir plus tard Les sons cr s ici sont longs et volutifs ils trouveront leur place dans un travail d illustration sonore par exemple d images voquant des ambiances extraordinaires ou spectaculaires Page 154 83000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 EDIT SAMPLE NOTE IMPORTANTE Souvenez vous aussi qu en programmant des att nuations elles seront acc l r es
139. ondeur pr c demment Chorus Depth Effets 4 profondeur pr c demment Celeste Detune Depth Effets 5 profondeur pr c demment Phaser Depth incr mentation des donn es Incr mentation des donn es LSB de num ro de param tre non agr MSB de num ro de param tre non agr LSB de num ro de param tre agr MSB de num ro de param tre agr Non d fini R serv aux messages en Mode Canal 0 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 239
140. onn e comme diter un bloc copier effacer et d placer est expliqu e plus loin Reportez vous galement la section UTILISATION DU PAV NUM RIQUE POUR CREER UN MORCEAU qui se trouve plus loin dans ce chapitre Pour le moment exercez vous sur ce qui pr c de jusqu ce que cela devienne un processus naturel TG A E 8 E TEREE E S S F AE E GEA EE IEE E OEE E E AE EE EAEE E A E E E E E e E Page 220 S S300QX Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL D CLENCHER DES PRISES EN MIDI Cette fonction puissante concernant les possibilit s d enregistrement sur disque du S3000XL vous permet simultan ment de lire de l audio partir du disque dur et de s quencer des programmes dans le S3000XL Pour constituer une liste de prises d clench es par MIDI appuyez sur la touche SONG F2 dans toutes les pages d enregistrement sur disque p ur obtenir l cran suivant TL1 nt ch lv pan fin fout rp 0 3 1 50 MID 10 50 1 CRUN LEL LEC GENS Ed Cet cran montre un morceau ou une liste de prises vides et vierges Pour cr er une nouvelle liste de prises appuyez de nouveau sur F2 ce qui vous am nera la page S ED ou SONG EDIT o vous pouvez assembler votre liste Appuyer sur affichera nt ch lv pan fin fout rp C5 1 5 MID 19 50 1 SE MARK BLEK CIS MEC Vous pouvez voir ici que la premi re prise est vierge et que certains param tres par d faut lui sont assign s Assignez vos prises
141. ons ne poss dant pas d attaque d finie Par exemple pour chantillonner des formes d ondes synth tiques d saccord es seule la portion de boucle situ e au milieu de l chantillon est n cessaire l audio situ de chaque c t peut tre limin De m me quand vous chantillonnez un seul cycle de formes d ondes synth tiques vous gagnerez beaucoup d espace en liminant l audio situ de part et d autre des points de bouclage i Cette commande permet d liminer les donn es correspondant l audio situ avant le point de d but que vous avez d termin manuellement et apr s la fin de la derni re boucle active Zone conserv e a Se l n Zone limin e e Cette option devrait tre utilis e lors du montage de sons poss dant une attaque prononc e que vous d sirez ne pas perdre mais dont les donn es audio situ es apr s le point de fin de la derni re boucle sont inutiles et peuvent tre limin es part et d autre des points de d but et de fin S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 EDIT SAMPLE Bien qu il soit possible d diter l oreille avec beaucoup de pr cision il est parfois n cessaire de voir ce que l on fait Vous pouvez utiliser le zoom sur la forme d onde l aide de la touche En appuyant plusieurs fois dessus vous largirez l affichage de la forme d onde jusqu ce que vous puissiez voir des chantillons individuels de la grandeur d un centim tre L affichage s axe su
142. ontr ler la r ponse du S3000XL aux v nements MIDE En filtrant l aftertouch sur un programme de percussion qui ne l utilise pas par exemple vous am liorerez la r ponse du S3000XL quand de nombreuses donn es MIDI sort re ues Appuyer sur la touche F3 affichera cet cran MICI HOTE FFM DISFLAY ON velocityt channel 123456789101 1213141516 PPMs EXC Cette page n a pas de param tres A la place elle fournit un affichage en temps r el de toutes les informations de Note On re ues sur les 16 canaux MIDI Plus la barre est haute sur l cran plus grande est la v locit de la note re ue Cette page est appel e PPMs parce qu elle simule un vum tre audio avec d tection de cr te en anglais Peak Program Meters Dans des circonstances normales quand vous jouez le S3000XL partir d un clavier MIDI l affichage sera comme ci dessus avec la barre graphique indiquant les donn es MIDI re ues sur le canal s lectionn mais si vous jouez une s quence multitimbrale sur plusieurs canaux vous verrez ce type d affichage MIDI HOTE FFM DISFLAY ON velocityt channel 123456789101 1213141516 PPMs SCS C est une page tr s utile qui vous permet de rep rer les probl mes que vous pouvez rencontrer lors d une s quence Par exemple si une piste ne joue pas vous pouvez v rifier que le S3000XL re oit bien le MIDI sur son canal Si oui il peut alors s agir d un autre probl me comme une mauvaise assignation
143. ous rapprochez du point que vous voulez programmer utilisez des incr mentations plus fines jusqu ce que le curseur tant plac sur le champ le plus droite vous ditiez une r solution de la finesse d un point d chantillon Pendant que vous ditez et changez les valeurs ici ou dans un des champs d dition d chantillon vous pouvez couter le r sultat en temps r el en jouant sur le clavier D placez le point de d part vous donnera un affichage comme celui ci TRIM edit mode MONO STRINGS C4 73 F start BE end 44111 z ERAI TRIN Ma RE C OUD REA CUT Vous verrez une ligne verticale indiquant la position du point de d part Celui ci peut tre r gl avec le contr le DATA NOTE Si le param tre THRESHOLD a t correctement r gl lors de l enregistrement le point de d but devrait tomber pr cis ment sur le d but de l chantillon et il ne devrait normalement pas tre n cessaire de proc der des ajustements moins que vous ne le d siriez vraiment Vous pouvez v rifier l absence de retard en jouant l chantillon PC PR PL DEEE Page 128 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 EDIT SAMPLE D placer le curseur sur le champ end pour le r gler vous obtiendrez l affichage suivant TRIM edit mode MONO STRINGS C4 73 F 5700 end TRIM Dia EEA N OUT 3 Comme pour le champ start vous pouvez d placer le curseur dans le champ num ri que par l interm diaire des touch
144. ouve s nom d chantillon pour J Les chantillons existants peuvent tre effac s et donc utilis s pour J Comme indiqu plus haut cette page pr sente trois fonctions de base H 2 Pour copier une partie d un chantillon A sur un autre J EELT Pour accoler deux chantillons bout bout Vous pouvez r aliser une transition crossfade CR Pour mixer deux chantillons ensemble en fait en les superposant S lectionnez les chantillons A et B l aide du contr le DATA Vous devez alors choisir un nom pour l chantillon J qui peut tre le nom d un chantillon existant non d sir ou Vus pouvez entrer un nouveau nom l aide de la touche NAME suivi d une pression sur NT PLAY Maintenant vous devez s lectionner les portions des chantillons A et B qui vont tre r unies en utilisant les champs first et last Par exemple vous pouvez vouloir accoler seulement la portion d attaque de l chantillon A la portion de sustain de l chantillon B ou mixer uniquement des parties des deux chantillons ensemble Si vous voulez couter exactement quelle partie de l chantillon vous allez utiliser vous pouvez programmer le premier et dernier point de A puis appuyer sur ceci copiera l chantillon A dans l chantilion J sans le B de fa on ce que vous l coutiez isol ment l aide de la touche ENT PLAY vous pouvez effacer J plus tard bien s r ainsi vous n avez pas endommag A si vous vous tromp
145. pas de faux d clenchement on time D termine la longueur de la note provenant de la sortie MIDI du ME35T pour ce canal De cette fa on les percussions peuvent tre utilis es pour d clencher des sons de clavier U curue Vous pouvez s lectionner parmi les 8 courbes de v locit diff rentes celle s adaptant votre style de jeu Voyez le manuel du ME35T pour plus de d tails propos de ces courbes Lorsque vous jouez sur vos pads ou batterie vous pouvez voir un affichage ressemblant l cran suivant avec un afficheur du type barregraphe unit input chan 1 capture note recover sens on t ime trig 25 U curve S EDIT EX IN 12345678 Pour plus d informations sur ces param tres r f rez vous au manuel utilisateur du ME35T La seconde page du mode DRUM est accessible en appuyant sur EX UNIT 1 UNIT 2 operation OH OFF exclusive channel 1 2 MIDI thru enable OFF OFF CONT Cette page permet de d terminer les param tres MIDI pour deux ME35T Les param tres que vous pouvez programmer sont operation fonctionnement ON ou OFF exclusive channels canaux exclusifs pour la programmation 1 32 et activation du mode MIDI THRU ON ou OFF Pour revenir la premi re page DRUM appuyez sur EI Vous pouvez sortir du mode DRUM en appuyant nouveau sur la touche de s lection du mode UTILITY cela vous fera revenir la page principale UTILITY Apr s avoir tabli les r glages du ME S
146. petites modifications sur un programme CURSOR ITEM ONLY Ce mode permet de sauvegarder ce sur quoi le curseur est positionn programme chantillon ou multi Si le processeur optionnel de multieffet EB16 est install vous pouvez galement sauvegarder des donn es concernant les effets Vous pouvez aussi sauvegarder des r glages de batterie de ME 35T des fichiers D D SONG appel s TL s pour Take Lists ou des fichiers BULK c est dire des donn es de Syst me Exclusif provenant d un MIDI Dump entre la m moire de l chantillonneur et des synth tiseurs des bo tes rythmes des s quenceurs via la fonction BULK DUMP voir le chapitre GLOBAL MIDI pour plus de pr cisions ce sujet OPERATING SYSTEM Ce mode permet de sauvegarder le syst me d exploitation sur disque ou disquette pour plus de d tails ce sujet voir plus loin MULTI PROGS SAMPS Ce mode permet de sauvegarder les multi leurs programmes et leurs chantillons associ s ainsi que ies fichiers correspondant aux effets si le processeur multieffet EB16 optionnel a t install NOTE Si certains programmes pr sents en m moire font appel des multi pa commandes de Program Change incluses dans une s quence par exemple si vous utilisez un Program Change MIDI pour remplacer le son de piano acoustique utilis dans le couplet par un son de piano lectrique pendant le refrain ces programmes ne faisant pas effectivement partie du multi
147. plus puissant A l aide des touches et ELCR vous pouvez identifier des blocs complets de pas les copier et les d placer dans un morceau tr s facilement Un exemple est plus commode pour l expliquer Supposons que vous avez ceci TAKE 1 C est une section de batterie d une mesure avec une cymbale sur le temps fort de la mesure 1 TAKE 2 C est une section de batterie de deux mesures sans cymbale TAKE 3 C est une batterie d une mesure avec un petit break la fin Vous avez programm les pas comme suit TAKE 1 Pas de r p tition TAKE 2 3 r p titions TAKE 3 Pas de r p tition Vous avez cr une section compl te de batterie de 8 mesures avec une cymbale au d but et la fin Supposons que vous vouliez maintenant que toute la section se r p te 4 fois Vous pouvez le faire de la fa on compliqu e en marquant et ins rant chaque pas de fa on s quentielle mais la m thode la plus facile est celle ci Assurez vous que le curseur est sur la barre de d filement d placez le sur le premier pas dans le bloc TAKE 1 et appuyez sur FEREI Puis d placez le curseur de deux pas vers le bas en appuyant sur 2 dans le pav num rique et appuyez sur Cette op ration marque les trois pas pour un seul bloc D placez maintenant le curseur d un pas vers le Dee PPRDRE sur 1 sur le pav et appuyez sur Vous copierez ce bloc la fin e Vous pouvez maintenant faire l une de ces deux op rations pour ie copier deux fois Vous pou
148. qu un ordre SON START est mis uniquement quand la MPC60 est dans son mode SONG Si vous revenez l cran principal pour lire une s quence individuelle la s lection START SONG ne sera pas active C est galement vrai pour d autres s quenceurs aussi veuillez v rifie le manuel de votre s quenceur pour plus d informations EAP EE Page 216 3 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL DITER UNE PRISE POUR UNE LECTURE SYNCHRONIS E Quand vous faites un enregistrement qui doit tre synchronis un autre mat riel audio tels que programmes s quenc s etc condition que vous fassiez l enregistrement en r f rence l autre syst me audio il n y apas s inqui ter propos de la synchronisation et le S3000XL ex cutera exactement le travail II peut y avoir des cas cependant o quelques r glages doivent tre effectu s ce qui se fait de la fa on suivante 1 Sile choix start est MNOTE DEL vous pouvez r gler le param tre DELAY par pas d une milliseconde pour obtenir des temps de d part de lecture pr cis 2 Sile choix start est MNOTE DEL vous pouvez d placer la note ou la piste dans votre s quenceur 3 Quelle que soit le choix de start vous pouvez utiliser la page EDIT pour tronquer une prise pour obtenir une meilleure synchronisation du d part de lecture 4 Sila prise se d synchronise pendant la lecture la raison pourra tre une horloge de r f rence externe instable Par ex
149. que dur ou simplement vos chantillons en m moire c est dire ceux pr sents en RAM Habituellement la s lection est HARD DISK car le plus souvent vous utilisez cette option pour effectuer des copies de sauvegarde de votre disque dur cependant de nombreuses personnes sp cialement celles poss dant des cartes d extension m moire utilisent l archivage pour sauvegarder de longs chantillons en m moire plut t que d acheter un co teux disque dur transmit La vitesse de transmission de l chantillonneur est fix e 44 1kHz Vous pouvez choisir ici entre le format grand public Consumer pour l audio num rique SPDIF ou le format professionnel AES EBU lorsque vous transf rez sur DAT ou un autre enregistrement ou lorsque vous effectuez un chargement partir d un DAT Ce que vous s lectionnez d pend en fait de votre quipement Certains quipements admettent les deux formats pour d autres cependant moins flexibles vous devez sp cifier le format qui sera utilis nn A E S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 193 GLOBAL EFFECTUER UN ARCHIVAGE SUR DAT Cette op ration est tr s simple En supposant que vous ayez tabli les connexions audio num riques n cessaires appuyez simplement sur RECORD et PLAY sur votre DAT une combinaison de touches est parfois n cessaire sur Anse eee assurez vous que le DAT est bien en enregistrement puis appuyez sur F7 Le S3000XL archivera sur DAT Si vous sauvegar
150. quelle le S3000XL stretchera h l chantillon Quand vous s lectionnez INTELL le S3000XL prend lui m me ses d cisions pendant la dur e du processus 4 Attention cependant Bien que le mode intelligence produise E de meilleurs r sultats le temps pris pour cette op ration est plus i long que celui du mode CYCLIC jusqu plusieurs minutes selon la dur e de l chantillon et la valeur du stretching Souvenez vous que pour ex cuter l une de ces op rations vous aurez besoin d assez de m moire libre p qual Fixe un niveau d intelligence avec lequel le S3000XL devra t travailler quand il ex cutera un Timestretch en mode INTELL Ceci E d termine le nombre de d cisions qu il devra prendre en travaillant sur l chantillon Avec des valeurs plus basses programm es ici il n tudiera pas beaucoup le son tandis qu avec des r glages plus i hauts il examinera le son en d tail et fournira ainsi de meilleurs r sultats mais ceci prendra un peu plus de temps Cette fonction ne s applique que lorsque le mode INTELL est s lectionn width D termine une transition entre les donn es d origine et celles ins r es Nous vous recommandons lorsque des valeurs basses pour qual ont t choisies de programmer une valeur haute de largeur et inversement Cette fonction ne s applique que lorsque le mode INTELL est s lectionn EST TETE a SMOUX Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 139 EDIT SAMPLE EFFECTUER
151. r le point de d part Bien s r vous ne pouvez plus voir le point de fin aussi appuyez sur la touche pour passer du point de d part celui de fin pour l dition i NOTE Couper ou ne pas couper telle est la question C est vous de d cider si vous tronquez vos chantillons pour les bouclez ensuite ou si vous bouclez vos chantillons puis les tronquez par la suite Nos programmeurs de part leur exp rience pensent qu il est pr f rable d enregistrer l chantillon de le boucler puis de le tronquer Bien sur s il y a des espaces vides de chaque c t de l chantillon ils pourront tre supprim s avant le bouclage mais il est plus s r de boucler d abord et de tronquer ensuite A S T S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 131 EDIT SAMPLE BOUCLAGE LOOP Le bouclage est l une des op rations les plus d licates de l chantillonnage mais elle n est pas impossible et le S3000XL tente de la simplifier par quelques fonctions d aide l laboration de bonnes boucles A partir des pages SLCT ou TRIM appuyez sur la touche pour acc der la page de bouciage De nouveau vous pouvez visualiser l amplitude de l chantillon dans la partie gauche de l cran en m me temps qu un affichage agrandi de l endroit o la boucle rejoint l chantillon du son original Vous pouvez utiliser les touches ZIMI et pour agrandir ou r duire l chantillon dans cette fen tre mais la taille de l chan tillon entie
152. r reading S lectionnez simplement le type de chargement appropri et proc dez comme ci dessus L cran du S3000XL vous informera qu un chantillon du S900 va tre lu et apr s chaque lecture r ussie d un chantillon du S900 un message suppl mentaire unscrambling S900 sample d codage de l chantillon S900 appara tra pendant que le S3000XL convertira le format S900 en S3000XL 12 bits en 16 bits CHARGEMENT DE DONN ES DE S1000 S1100 Les sons cr s sur S1000 ou S1100 sont parfaitement compatibles avec le S3000XL et peuvent tre charg s sans devoir passer par une conversion Toutefois reportez vous aux notes du chapitre MODE SAVE pour plus de d tails sur la fa on de sauvegarder des donn es de S3000XL sur des disques format s sur S1000 S1100 si vous devez proc der ainsi F CHARGEMENT AUTOMATIQUE A PARTIR D UNE DISQUETTE f Si vous mettez le S3000XL sous tension avec une disquette dans le lecteur le contenu 3 de la disquette sera charg en m moire Si la disquette contient une copie du syst me d exploitation et que ce syst me est identique ou est une version plus r cente que celle de la ROM il sera charg Si un disque dur est install et programm avec le num ro d identification SCSI 5 et que le syst me d exploitation figure dans le premier volume le logiciel d exploitation sera automatiquement charg partir de l si la version est identique ou plus r cente que celle de la ROM et qu aucun
153. r reste constante CG time OFF mS STRING C FSXF 129408 lna 1358 000 _ Xf Q Gi Loor RMRI CZE eann END EED Les param tres sont ones S lectionne la boucle que vous voulez positionner Le S3000XL peut avoir quatre boucles pour chaque chantillon Cela peut sembler excessif mais c est en fait utile pour surmonter le caract re r p titif de certaines boucles Vous pouvez s lectionner de 1 4 ici NOTES CONCERNANT L UTILISATION DE PLUSIEURS BOUCLES Lorsque qu u chantillon poss de des boucles multiples il y a une restriction laquelle vous devez faire attention c est qu elles doivent tre cons cutives C est dire LOOP 1 doit tre suivie de LOOP 2 LOOP 3 et LOOP 4 Vous ne pouvez pas avoir une situation o LOOP 2 serait avant LOOP 1 ou LOOP 4 avant LOOP 3 ou LOOP 2 Si vous programmiez de telles boucles certaines d entre elles seraient ignor es Par exemple programmer LOOP 3 avant LOOP 1 et 2 aura pour cons quence que LOOP 3 sera ignor e Gardez bien ceci en t te lors de la cr ation de boucles multiples time D termine la longueur de la boucle que vous souhaitez cr er Elle est exprim e en millisecondes et vous pouvez programmer une boucle de 1 ms 9998 ms C est tr s utile lorsque vous avez des boucles multiples Par exemple LOOP 1 peut tre r gl e sur 5 secondes 5000 ms LOOP 2 sur 1 seconde 1000 ms et LOOP 3 sur 3 secondes 3000 ms Si vous programmez 9999 ms ce champ passe
154. ra sur HOLD et avec ce r glage la boucle se r p tera tant qu une touche sera enfonc e Vous pouvez combiner la dur e et le maintien des boucles comme vous voulez LOOP 1 peut tre positionn e sur une dur e de 1000 ms LOOP 2 sur 200 ms et LOOP 3 sur HOLD Lorsque vous jouez une note sans vous occuper de l emplacement sur votre clavier le son jouera avec les LOOPS 1 et 2 suivant leur dur e programm e puis se d placera sur LOOP 3 qui maintiendra un effet de sustain aussi longtemps que la ou les touche s seront enfonc es C est une bonne m thode pour donner plus de vie un chantillon de simples boucles peuvent parfois sonner de fa on r p titive si elles sont trop videntes Une boucle se r p tera le plus grand nombre entier de fois possibles selon la dur e programm e Par exemple si la dur e totale de bouclage est de 250 ms et que la longueur de la boucle est de 175 ms celle ci ne sera r p t e qu une fois pas 1 428 fois Cela peut vous viter de nom breux calculs lorsque vous avez fix la longueur de boucle et que vous d sirez un effet de b gaiement ou un beat de percussion r p t En g n ral une seule boucle est suffisante pour la plupart des sons aussi ne soyez pas inquiet propos du r glage des boucles multiples vous n avez pas forc ment besoin de les utiliser au d but EE Page 132 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 EDIT SAMPLE NOTE La fa on la plus rapide pour pro
155. rder placez le curseur sur le champ correspondant et utilisez la molette de DATA pour choisir la partition Placez maintenant le curseur sur le champ vol et s lectionnez le volume sur lequel vous d sirez sauvegarder NOTE Si vous le d sirez vous pouvez en appuyant sur F2 EME faire appara tre la liste des volumes composant la partition s lectionn e et s lectionner le volume o s effectuera la sauvegarde UDLUNMES OH DISE STRINGS 1 free blocks 331 STRINGS 2 free entries 34 VOLUME 003 SYN BRASS Disk Volumes 24 005 INACTIVE VOLS SCS Vous pouvez faire d filer ia liste des volumes disponibles sur la partition en cours d utilisation Si les volumes ont re u des noms ceux ci appara tront dans le cas contraire les volumes sans nom appara tront sous la forme VOLUME o repr sente le num ro par d faut des volumes sans nom attribuer des noms ses volumes est une bonne habitude permettant de les reconna tre facilement lorsqu on les charge voir plus loin pour plus de pr cisions sur l attribution de noms des volumes Une fois le volume d sir s lectionn appuyer sur F1 BM3 vous ram nera l cran principal SAVE pour le volume s lectionn Amenez le curseur sur le champ type of savei et utilisez la molette de DATA pour effectuer votre s lection parmi les possibilit s dont la liste suit Appuyez ensuite sur WIPE ou sur GO WIPE effacera compl tement le disque dur PRUDENCE I et y
156. ree Ce champ indique le pourcentage de m moire disponible pour le chargement de fichiers MIDI 100 indique qu environ 300 Ko sont disponibles pour une telle op ration NOTE Si la m moire est remplie de donn es concernant des sons il peut ne plus y avoi assez de place pour charger un SMF ASSurez Vous de laisser un peu de m moire aux MIDI files LISTE DES FICHIERS Bien qu elle ne porte pas de nom sp cifique appara t en dessous du champ Free Bien qu elle ne porte pas de nom sp cifique appara t en dessous du champ Free la liste des titres disponibles sur la disquette actuellement s lectionn e Utilisez les touches HAUT BAS du curseur pour s lectionner celle s que vous d sirez charger Volume Indique le nom de la disquette si elle en porte un files Indique le nombre de fichiers MIDI enregistr s sur la disquette Dans l exemple ci dessus un 12 appara t certains MIDI files sont donc hors cran mais ils peuvent quand m me tre charg s A Page 196 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL Les touches de fonction sont les suivantes PLHY Cette touche vous ram ne l cran MIDI SONG PLAY d o vous pouvez d clencher la lecture des titres que vous avez charg s Cette touche charge le titre s lectionn en m moire Si vous essayez de charger un fichier qui n est pas au Standard MIDI File le S3000XL vous avertira par un message d erreur This is not a standard HIDI file j
157. rmettre de fixer manuellement des boucles tr s pr cises Dans la partie droite de l afficheur vous verrez un autre affichage de forme d onde C est le point de bouclage c est dire le point d termin par le param tre Ing Si vous changez la longueur de la boucle ou r glez la position at cette zone affichera la forme d onde L id al est de les faire correspondre le mieux possible Vous pouvez utiliser les touches ZIN et pour agrandir ou r tr cir cet affichage pour obtenir une plus grande pr cision BOUCLAGE AUTOMATIQUE AVEC FIND ET TRANSITION CROSSFADE Les touches et sont l pour vous aider dans votre recherche de la boucle parfaite La touche EIND cherche des points d amplitude quivalente Des pressions r p t es sur cette touche relanceront la recherche du S3000XL et c est vous de d cider si la bouche est acceptable ou pas La touche est pr cieuse dans la cr ation de boucles Cette fonction encha ne une portion du son avant et apr s la boucle selon la dur e fix e dans le champ Xf c t du champ ing ce qui permet d adoucir tous les probl mes de raccordement de courbe que vous pouvez avoir Ceci peut tre tr s effica ce pour obtenir des boucles parfaites Les fonctions FIND et CROSSFADE sont toutes deux des fonctions d dition en temps non r el et peuvent prendre quelques secondes ou plus pour calculer en fonction de la longueur de l chantillon NOTE La fonction FIND ne fonctionne pas quand vous bouc
158. rtains sons d autres fabricants r clament davantage de place comme beaucoup de CD ROM Akai d ailleurs aussi nous vous conseillons d augmenter la m moire pour permettre cette utilisation Lorsqu ils sont charg s dans le S3000XL et r gl s la perfection il vaut mieux Sauvegarder de tels sons sur une disquette format e Akai pour que vous puissiez les charger de nouveau comme fichiers de sons Akai standard sans avoir besoin de les r diter Bien que le S3000XL puisse utiliser des sons r alis s pour d autres fabricants la fa on dont ces chantillonneurs fonctionnent est diff rente et certains r glages pourraient s av rer n cessaires pour optimiser le son selon vos besoins Cependant nous esp rons que le fait de pouvoir acc der des sonoth ques d autres marques l emportera sur ce l ger inconv nient Si cela peut tre une consolation les programmes et chantillons Akai n cessitent un rer glage lorsqu ils sont import s dans d autres chantillonneurs LOS ES Sd DCS RPC PAPE S3000xXL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 183 GLOBAL MODE GLOBAL Le mode GLOBAL vous permet d acc der certains param tres syst me affectant l ensemble du S3000XL Il donne galement acc s des fonctions telles que l enregistrement sur disque dur le back up sur DAT la lecture de fichiers MIDifiles Appuyez sur GLOBAL et l cran suivant appara tra TUNE Tune amp level MIDI song play MIDI MIDI
159. s par exemple passer en mode MULTI afin de changer l assignation des programmes pendant la lecture du morceau ou passer en mode EFFECTS pour affecter d autres effets au multi Vous pouvez m me aller en mode EDI MULTI ou EFFECTS EDIT pour diter les sons et ou les effets Pour arr ter la lecture cependant vous devez retourner en page MIDI SONG FILE PLAY NOTE 2 Veillez lors du chargement des sons laisser un peu d espace m moire libre pour le SMF Remplir la m moire de donn es de sons ne laissera pas assez de place pour le chargement du SMF NOTE 3 cause de certaines restrictions lors du chargement de sons provenant de CD ROM d autres fabricants la zone m moire utilis e par les SMF est utilis e par ces sons En d autres termes si vous aviez charg des SMF avant de charger des sons provenant de CD ROM d autres fabricants ces SMF seront effac s EE E E S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 197 GLOBAL EEE ECC UE EE NY ENREGISTREMENT AUDIO SUR DISQUE DUR Le S3000XL est capable d enregistrer de l audio sur un disque dur Vous pouvez enre gistrer de l audio pendant que vous s quencez des programmes ordinaires et des chantillons ce qui vous permet un doublage r el sur le disque Ceci peut tre utile pour mere en place des paries vocales ou de guare des solos de saxophone sut parall lement l utilisation d un s quenceur Vous pouvez aussi bien s r couter l audio enregistr
160. s si vous essayez de sauvegarder sur une disquette qui a t format e avec un S1000 ou S1100 Comme le r pertoire du disque a maintenant chang la disquette du S1000 1100 doit tre reformat e Lorsque vous sauvegardez si vous utilisez le processus est fait automatiquement pour vous Si cependant vous utilisez au lieu de Wipe le S3000XL vous rappellera l re format or arrange before writing Vous pouvez aller sp cialement dans la proc dure de formatage vous m me ou simplement appuyer sur LPEJ il en va de m me pour les volumes d un disque dur Utiliser simplement la touche CET lorsque vous sauvegardez sur un volume de disque dur qui a t format l origine avec un S1000 ou S1100 fera appara tre le message suivant Must kill 51000 volume before writing Celui ci vous indique que les volumes du r pertoire doivent tre r crits dans le format du S3000XL Pour ce faire vous devez utiliser le r pertoire sera r crit automatique ment Apr s quoi vous pourrez utiliser les volumes normalement ATTENTION AVEC L UTILISATION D UN DISQUE DUR L ACTION DE SUPPRIMER UN VOLUME S APPLIQUE UNIQUEMENT A CE VOLUME CE N EST PAS UNE PROC DURE DE FORMATAGE LORSQUE VOUS VOYEZ LE MESSAGE D ALERTE UTILISEZ NE FORMATEZ PAS VOTRE DISQUE DUR SINON VOUS EFFACERIEZ TOUT Si vous avez peur de d truire les donn es d un volume de disque dur sauvegarder dans un autre volume vide a PE S3000XL Manue
161. s avo effectu l enregistrement cette prise pourra jouer partir du m me point Le mode SONG d crit plus loin utilise toujours ces retards pour assurer une lecture synchronis e pr cisez ainsi pouvoir choisir de faire d marrer l enregistrement avec un retard fixe dans la page RECORD SETUP vous permet d enregistrer une prise avec le d calage puis de l assignen un SONG morceau o le d calage est toujours utilis sans devoir toujours r diter position de la note sur votre s quenceur free Indique le temps libre restant sur le disque length Vous pouvez programmer ici la dur e de l enregistrement que vous d sirez faire Si vous n tes pas s r de la dur e programmez simplement un long temps d enregistrement L espace perdu sur le disque peut toujours tre dit et retrouv ensuite dans la page EDIT note Ce champ programme la note qui fera d marrer l enregistrement lorsque MIDI NOTE ou M NOTE DEL est s lectionn dans le champ start Ceci programme aussi la note qui d clenchera la lecture apr s l enregistre ment Vous pouvez programmer ce champ apr s l enregistrement si vous le souhaitez i ch Abr viation de CHANNEL CANAL ce champ permet de r gler le canal MIDI pour l enregistrement quand le d clenchement s effectue en MIDI Le r glage par d faut est 16 mais vous pouvez s lectionner de 1 16 stereo Programme le niveau de lecture d enregistrement mais n affecte pas les niveaux
162. s d sirez charger ic est dire le disque dur Un cran similaire celui ci appara tra 7 EMANA COR vol NOT NAMED free memory 100 STRINGS 1 free P K S 1012 STRINGS 2 type of losdi SLOU STRINGS ENTIRE VOLUME STRING C2 progs 3 samps 7 STRING C3 VOLS ZES Pour s lectionner la partition depuis laquelle vous d sirez charger placez le curseur sur le champ correspondant et utilisez la molette de DATA pour choisir la partition Placez maintenant le curseur sur le vol et s lectionnez le volume depuis lequel vous d sirez Charger NOTE Si vous le d sirez vous pouvez appuyer sur F2 WINES pour faire appara tre la ste des volumes composant la partition s lectionn e et choisir le volume depuis leque chargement sera effectu LLUMES OH DISK STRINGS 1 free memory 100 STRINGS 2 S UOLUME 003 free P K S 1020 SYN BRASS Disk Volumes 24 005 INACTIVE VOLS GHUE 5 Vous pouvez faire d filer la liste des volumes disponibles sur la partition en cours d utilisation Si les volumes ont re u des noms ceux ci appara tront dans le cas contraire les volumes sans nom appara tront sous la forme VOLUME o repr sente le num ro par d faut des volumes sans nom attribuer des noms ses volumes est une bonne habitude permettant de les reconna tre facilement lorsqu on les charge voir SAVE RENOMMER pour plus de pr cisions sur l attribution de noms des volumes Une fois le volume d sir
163. s de capacit de stockage et de temps d acc s Des supports d archivage cartouches amovibles ayant fait r cemment leur apparition sont assez r pandus d sormais et r solvent le principal probl me des supports d archivage fixes quand ils sont remplis il faut soit effacer des donn es pour r cup rer de la place soit faire des copies backup en utilisant des disquettes ou une DAT soit acheter un nouveau lecteur Avec les supports amovibles il suffit d introduire une nouvelle cartouche Le contr le du disque dur se fait depuis la page E sur E1 F5 l cran suivant appara t THAR DISK CONTROL SCSI drive ID local SCSI ID 6 i SCSI drive sector size 512b REH SCSI Les param tres apparaissant sur cette page servent r gler le num ro d identification SCSI Les deux param tres les plus importants conna tre sont SCSI drive ID et SCSI drive sector size Une cha ne SCSI peut comporter jusqu huit appareils chacun d entre eux tant rep r par un num ro allant de O 7 ce concept est similaire celui des canaux MIDI Pour qu un appareil SCSI puisse parler un disque dur il faut que les num ros d identification de leurs interfaces correspondent Le champ SCSI drive ID permet de r gler le num ro d identification SCSI de l interface de l chantillonneur La valeur par d faut du SCSI drive ID est 5 Ce param tre doit correspondre celui affich sur l interface SCSI du disque dur
164. s secteur vous pouvez d terminer les r glages appropri s ici et en sauvegardant le syst me d exploitation sur disquette puis en rallumant avec la disquette l int rieur le S3000XL chargera par d faut l identification SCSI et la taille du secteur de votre lecteur oo S3C00XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 181 IMPORTER DES SONS PROVENANT DE CD ROM D AUTRES FABRICANTS Le S3000XL permet d acc der une vaste collection de sons Akai mais vous po galement importer des sons provenant de CD ROM con us l origine pour des chantillonneurs commercialis s par d autres fabricants ce qui vous donne un choix encore plus large Cette importation se fait depuis la page SCSI En supposant que le num ro d identification MIDI de votre lecteur de CD ROM est diff rent de 5 modifiez le num ro SCSI apparaissant dans le champ SCSI drive ID ds fa on ce qu il corresponde celui du lecteur puis appuyez sur F7 ou F8 L exemgis suivant montre le chargement de sons depuis un CD ROM pour E Mu lil Appuyez sur F8 et l cran suivant appara tra Stereo Grand C Volume 1 WVarm Grand 1 BMirFroteus L For x Warm Grand Z Bright Grand 32 Voice Grand Choir w chorus CCR CG0 Pour charger un volume Akai par opposition un volume CD ROM complet placez e curseur sur le champ correspondant au nom du volume et appuyez sur et ou CEU Tous les programmes contenus dans le volume L 2 E XEIERSEEEERES sero
165. st n cessaire pour deux raisons d abord le S3000XL a besoin des donn es d origine pour obtenir les donn es ins rer Ensuite dans le cas o le calcul se passerait mal vous pourriez revenir aux donn es d origine Malheureusement obtenir des r sultats parfaits l aide du Timestretch est quelquefois difficile Ce n est pas d une limitation du logiciel ou du mat riel mais au fait que malgr son intelligence le processeur peut quelquefois se tromper dans ses d cisions Le r sultat final est qu en certaines occasions sp cialement avec des facteurs de Timestretch d passant 10 vous pouvez obtenir un cho ou un effet de flam sur certaines parties que le processeur Le Se CU CE GS SE SG EE _S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 137 EDIT SAMPLE a ins r es Quand vous raccourcissez un enregistrement certaines transitoires peuvent tre modifi es car le processeur a d cid de les supprimer Ceci est inh rent tous les appareils qui utilisent ce type de fonction Cependant beaucoup de probl mes d pendent de la nature du signal audio traiter et des r glages parfaits pour la parole peuvent tre mauvais pour une percussion Dance La r ciproque est galement vraie Le plus gros probl me est pos par les signaux contenant des fr quences hautes et basses quilibr es car des param tres diff rents de Timestretch sont n cessaires pour traiter chaque gamme de fr quences avec un signal
166. sur la touche gt et 1 pour remonter d un pas appuyer simultan ment sur la touche gt et 2 pour remonter de deux pas appuyer simultan ment sur la touche gt et 3 pour remonter de trois pas appuyer simultan ment sur la touche gt et 4 pour remonter de quatre pas et ainsi jusqu gt et 9 pour remonter de 9 pas Les autres touches que vous pouvez utiliser sont 0 Vous am ne au premier pas dans un morceau lt Vous am ne au dernier pas dans un morceau ENT PLAY D place toujours le curseur sur la bande de d filement Veuillez noter cependant qu l exception de la touche ENT PLAY ces raccourcis clavier FONCTIONNENT UNIQUEMENT QUAND LE CURSEUR EST SUR LA BARRE DE DEFILEMENT Les utiliser quand le curseur est sur un champ de param tre dans la page S ED provoquera l entr e d une valeur num rique t PA PV NS S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 225 GLOBAL DITION D UN BLOC EN MODE SONG Jusque l nous avons vu comment cr er des morceaux d une fa on tr s simple c est dire dans la page S E D appuyer sur MERKI appuyer sur AESI d placer le curseur d un pas vers le bas s lectionner une nouvelle prise et ceci vous a emmen dans la cr ation d un morceau M me si c est tout ce que vous avez appris faire vous devriez trouver la cr ation d un morceau tr s facile Il existe aussi d autres techniques d dition disponibles en mode SONG qui rendent ce mode beaucoup
167. t pas au S3000XL V rifiez vos connexions ou le canal de sortie de l quipement metteur Si les informations semblent correctes mais qu aucun son n est produit ou que des sons inatten dus sont produits l erreur r side alors peut tre dans les r glages MIDI du des pro gramme s par exemple Vous pouvez visualiser des canaux particuliers l aide du champ CHAN Le r glage par d faut est MM abr viation de OMNI pour que vous puissiez visualiser tous les canaux mais vous pouvez s lectionner les canaux individuels 1 16 si vous voulez seulement couter un canal sp cifique PAGE D ESSAI DE TRANSMISSION R GLAGE DE LA TOUCHE ENT PLAY Appuyer sur la touche de fonction F5 affichera cet cran MIDI HOTE TRAHSF channel note velocity l rSEND TRAN CON OER Dans la page TRANS vous pouvez effectuer un test de transmission d une note MIDI et r gler le canal la touche et la v locit de la note transmettre l aide des touches et CEE F7 et F8 Ces valeurs de touche et v locit seront galement utilis es par la touche ENT PLAY pour des tests d chantillons et de programmes p E E E S N S a S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 l Page 187 GLOBAL EE a E AE an E SEEE E AE EEAS TA EEEE AN E EE E EEEE EEEE E A TRANSFERTS DE DONN ES MIDI SAMPLE DUMPS Les chantillons peuvent tre transf r s entre le S3000XL et d autres chantillonneurs via MIDI dans la page EXCL DINMAT chann
168. t this disk Vous devez utiliser EORM qe S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 gt a Page 167 SAVE FORMATAGE D UN DISQUE DUR Les disques durs peuvent et doivent galement tre format s avant utilisation La taille maximum d un disque dur qui peut tre format et utilis avec le S3000XL est de 510 M gaoctets Si un disque plus important est connect au S3000XL les donn es d passant cette taille ne seront pas reconnues ni utilis es Commuter sur affichera cet cran RE CN EX BLOCKS HARD PARTITIONS track good size 60 Mb side bad maxi 1 floppy format density r START CDI CIE EE FORM FORM CARE Par commodit les disques durs importants sont divis s en partitions nomm es A B C etc Toutes les partitions doivent avoir la m me taille que vous s lectionnez avec le param tre HARD PARTITIONS size et peut varier entre 1 et 60 M gaoctets La derni re partition sur le disque dur occupera la place restant sur le disque par exemple sur un disque de 120 M gaoctet divis en partitions de 50 Mo A et B prendront tous les deux 50 M gaoctets et C sera de 20 M gaoctets Autre champ sur cette page le champ max vous permet de programmer le nombre de partitions que vous souhaitez cr er et cela d termine les possibilit s d enregistrement sur disque Par exemple si vous avez un disque dur de 300 Mo vous pouvez le programmer pour obtenir des partitions de 4 x 50 Mo en r
169. tendre un moment plusieurs minutes dans le cas de stretches longs INTELL Vous pouvez arr ter la proc dure en appuyant plusieurs fois sur F8 Vous verrez s afficher un compte rebours en pourcentage de temps restant Lorsque le processus est termin vous pouvez couter loriginal gr ce la touche ENT PLAY ou la version stretch e avec la touche ELEBY Si vous tes satisfait du son de l chantillon stretch vous pouvez l diter le tronquer et le boucler comme un chantillon nouvellement enregistr EDIT SAMPLE R CHANTILLONNAGE RE SAMPLE La page r chantillonnage appel e RATE sur la touche de fonction car nous n avions pas assez de place vous permet de r chantillonner vos sons des fr quences diff rentes autres que 44 1 kHz et 22 050 kHz pour conomiser de la m moire Des fr quences lev es et des bandes passantes larges donnent un excellent r sultat mais si k son ne contient pas d harmoniques lev es quel est l int r t de perdre une m moire pr cieuse Par exemple vous auriez raison d utiliser une fr quence d chantillonnage lev e pour des cymbales et charleston ayant des harmoniques lev es mais pour les grosses caisses toms guitares lectriques amplifi es et tout ce qui ne d passe pas des fr quences de 10 kHz cela semble inutile Bien s r ce genre de sonorit peut tre r gl pour tre enregistr 10 kHz dans la page REC1 mais que se passe t il si le son n cessite une b
170. tion Version 1 00 CONTROLE DU DISQUE DUR Le SCSI Small Computer Serial Interface est devenu un standard tr s r pandu pour terfacer des quipements informatiques Comme le S3000XL comporte d origine une interface SCSI vous pouvez choisir parmi de nombreux mod les de disques durs afin de sauvegarder votre sonoth que Les disques durs sont plus performants en termes de capacit de stockage et de temps d acc s Des supports d archivage cartouches amovibles ayant fait r cemment leur apparition sont assez r pandus d sormais et r solvent le principal probl me des supports d archivage fixes quand ils sont remplis il faut soit effacer des donn es pour r cup rer de la place soit faire des copies backup en utilisant des disquettes ou une DAT soit acheter un nouveau lecteur Avec les supports amovibles il suffit d introduire une nouvelle cartouche SES du mode LOAD En appuyant sur Votre disque dur est contr l depuis la page ES F5 l cran suivant est affich zL HARFO CISK CONTROL SCSI drive ID 5 local SCSI ID 6 SCSI drive sector size 512b Les param tres de cette page sont utilis s pour programmer le ID num ro d iden tification du SCSI Les param tres les plus importants que vous devez conna tre sont SSI drive ID et SCSI drive sector size k SCSI GTE BE k k La liaison SCSI permet 8 appareils d tre branch s sur le bus chacun avec un num ro unique de 0
171. ts pouvant tre utilis s par le S3000XL Une disquette S1000 S1100 peut tre lue sans probl mes mais lorsque vous la sauvegarderez sur une disquette S3000XL il y a certaines choses savoir Le S3000XL autorise la sauvegarde de 512 l ments sur disquette ou disque dur avec le S1000 S 1100 c tait 64 l ments sur disquette et 128 sur disque dur En cons quence le format complet du r pertoire du disque est diff rent Si vous essayez de sauvegarder sur une disquette ayant t format e sur un S1000 ou un S1100 comme le r pertoire de la disquette est diff rent la disquette S1000 1100 devra tre reformat e au format S3000XL Vous pouvez le faire manuellement en formatant la disquette au moyen de la proc dure FLOPPY FORMAT d crite dans le Chapitre GLOBAL mais au moment de la sauvegarde si vous choisissez WIPE ce poen sera effectu automatiquement Si cependant vous utilisez LEUI au lieu de le S3000XL vous rappellera re format or arrange before writing j Vous pouvez aussi choisir de lancer la proc dure de formatage ou simplement appuyez sur C est la m me chose pour les volumes de disque dur Si vous utilisez simplement C0 pour sauvegarder dans un volume de disque dur ce qui tait l origine format sur S1000 ou S1100 ce message sera affich l Must kill 51000 volume before writing Cela signifie que le r pertoire de ce volume a besoin d tre r crit au format S3000XL Pour cela
172. uniquement sur le disque dur et que vous souhaitez conserver Le formatage dure quelques minutes suivi par le processus d arrangement Les mauvais blocs seront automatiquement cart s lors d une proc dure de v rification Vous pou D Page 168 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 SAVE vez viter cette v rification en appuyant sur SKIP mais il est conseill de la laisser se poursuivre ce qui est plus s r long terme Si pr Sens n est pas connect ou si le num ro d identification SCSI ne correspond pas vous pourrez voir le message suivant quand vous appuyez sur ENEM ou ERK waiting for hard disk ready SKIP ou vous pouvez avoir HARD DISK DRIVE NOT RERDY V rifiez vos c bles SCSI et que le lecteur est bien allum cela arrive parfois V rifiez galement les r glages du num ro d identification SCSI du lecteur et du S3000XL Vous pourrez aussi avoir ce message si un disque dur de type amovible est utilis et qu aucune cartouche n a t ins r e dans le lecteur NOTES CONCERNANT L UTILISATION DES SONS DE S1000 1100 Le S3000XL permet de sauvegarder 510 objets sur disquette ou disque dur Sur les S1000 et S1100 64 objets pouvaient tre sauvegard s sur disquette et 100 sur un A de disque dur En cons quence le format des r pertoires est compl tement iff rent Les disquettes des S1000 et S1100 peuvent bien s r tre utilis es sans probl me Le probl me survient toutefoi
173. ur nom Dans cet exemple vous pouvez voir un cran semblable celui ci FIND ER ET HARD A BASS GUIT P CLR GO to loagt SYN BRSS F ALL PROGS SAMPLES ERSS S p BASS SYNTH P FIND SES E FIND CL LEO lci plusieurs basses diff rentes provenant de diff rents volumes de la partition ont t trouv es Vous voyez alors le message Match found ainsi que FIND en haut de l cran indiquant qu il s agit du volume FIND temporaire Puis s lectionnez le type de Chargement appropri dans cet exemple probablement CURSOR PROGS SAMPS pour Charger le son que vous voulez d placez le curseur sur le fichier que vous voulez Charger et appuyez sur CLR et ou om Vous n avez m me pas besoin de taper BASS pour obtenir l cran affich ci dessus vous pouvez simplement taper BA et vous obtiendrez quelque chose de similaire mais dans ce cas la fonction de recherche inclura aussi des noms de fichiers tels que BAD DRUMS BACKWRDS CYMB etc l Gr ce la fonction FIND taper SYN permet d afficher un cran semblable celui ci SUME HARD FIND Find JP6 SYNCSU P 0 BASS SYNTH P 0 FIND METE EWS FIND CLR CGD o tous les fichiers portant les lettre SYN ont t trouv s Si vous voulez limiter la recherche uniquement aux sons de synth s il vaut mieux taper SYNT dans ce cas les sons nomm s SYNC ou SYNVOX etc ne seront pas inclus dans la recherche R
174. ur le champ END en appuyant sur ENT PLAY la prise sera lue uniquement en prenant pour point de d part le c t gauche de l cran De cette mani re en r glant le param tre zoom en cons quence vous pourrez utiliser cette fonction comme une forme d amorce de d but de mani re n couter que les 10 ou quelques derni res secondes de la prise pour juger de l dition de votre point de fin CONSEIL UTILE Si vous ditez une prise pour l utiliser dans un morceau o des prises sont s quenc es il sera pratique de placer rapidement l dition sur laquelle vous travaillez dans un morceau vide et de le r p ter plusieurs fois Si des cycles tournent sans transition ou rupture de tempo vous avez alors probablement r alis une dition conv nable qui fonctionnera avec les autres prises qui lui sont rattach es Si une mauvaise transition appara t en cours de r p tition retournez l cran EDIT pour affiner les points de d part et ou de fin Le proc d peut tre un peu al atoire ma s comme ici aucune dition n est destructive c est plus pratique que d utiliser une lame de rasoir Une fois que votre dition est correcte vous pouvez supprimer les portions ind sirables de fa on lib rer de l espace sur le disque NOTE IMPORTANTE La fonction de suppression est destructive et la partie effac e ne peut tre r cup r e Faites attention en l utilisant CONSEIL UTILE Si vous enregistrez de p
175. us Cette touche permet de supprimer de la m moire le fichier correspondant au titre s lectionn ELAY Cette touche fera d marrer la lecture du titre s lectionn au tempo sp cifi dans les champs tempo mode ou manual tempo depuis la mesure choisie dans le champ start A mesure de l avancement du titre les valeurs apparaissant dans les champs BAR BEAT TEMP changent NOTE M me si vous avez s lectionn au pr alable un autre titre en lecture quand le titre en cours se termine tout s arr te le prochain SMF ne sera De maniere fort tonnante appuyer sur cette touche arr tera la lecture du titre CHARGEMENT DE FICHIERS AU STANDARD MIDI FILES SMF Dans l cran MIDI SONG PLAY appuyez sur F2 et l cran suivant appara tra _ Free 100 EE Volume MISSING CRY ON SMILE 12 files LOUE SONG SAY YES DISK Le S3000XL lira la disquette et les fichiers MIDI des titres qu elle contient NOTE Comme indiqu en haut gauche de l affichage les fichiers doivent tre enregistr s sur une disquette au format DOS Les SMF enregistr s sur une disquette d un autre format que le format DOS ne pourront pas tre lus Si la disquette introduite n est pas au format MS DOS le message suivant appara tra Ce n est pas une disquette au format MS DOS LNOT MS D0S FORMATTED DISK e appara tra galement si la disquette contient une sonoth que Ce messag Champs apparaissant l cran F
176. uter NOTE Si le curseur n est pas sur la barre de d filement en bas du c t gauche de l cran appuyer sur ENT PLAY pour faire d abord revenir le curseur sur la barre de d filement Appuyez de nouveau sur la touche pour jouer le pas s lectionn Ne soyez 2 ne si la prise ne joue pas quand vous appuyez la premi re fois sur la touche PLAY Vous pouvez r p ter ce processus autant de fois que vous voulez jusqu a ce que vous ayez cr votre morceau NOTE Si vous cr ez un morceau pour d clencher des prises partir du MIDI l ordre d apparition des prises n a pas d importance Il est cependant pr f rable de garder un semblant d ordre car il sera plus facile pour vous de conserver une piste Par exemple il semble inutile de mettre d abord les derniers choeurs SAR RAA d un refrain et le premier couplet la fin Si cependant vous cr ez un morceau pour une lecture s quentielle vous devez assembler les prises dans l ordre o vous voulez les jouer Si un moment donn vous souhaitez dir une prise ja liste CRDIACez simplement le curseur sur le pas d sir appuyez sur MERKI puis sur RELI Vous pouvez donner un nom au morceau si vous ne l avez pas d j fait puis le sauvegarder sur le disque C est vraiment tr s simple et quelle que soit votre application s quencer des prises ou les d clencher vous cr erez bient t tr s rapidement des listes complexes Une dition perfecti
177. utilities DD Disk recorder DRUM MESST interface DAT Backup restore MICIRGEUN Cet cran est en fait un menu o vous pouvez choisir parmi les fonctions affich es Ces fonctions sont accessibles par les touches de fonction ACCORD DU S3000XL La premi re de ces fonctions est TUNE qui permet de r gler l accord g n ral du module ainsi que son niveau de sortie TRAHSPOSE FIHE TUHE 7 4 4 7 50 50 rer O SEMI TONES CENTS Master Level 0dB tone dec Onc Le S3000XL peut tre transpos de 9 demi tons et s accorder de mani re pr cise fine tune de 50 cents un demi ton pour pouvoir jouer ais ment des sons difficiles et s accorder avec d autres instruments Lorsque vous appuyez la premi re fois sur la touche TUNE LEVEL deux graduations indiquent la transposition et l accord en cours Utilisez les touches CURSOR lt et gt pour transposer vers le haut ou vers le bas et le contr le DATA pour obtenir un accord pr cis un demi ton par clic de la touche Ces r glages de transposition et d accord seront perdus lorsque l appareil sera teint moins que vous ne les sauvegardiez sur disque avec la sauvegarde d un volume complet Les deux touches de fonction CONTI et EFJ de cet cran en F7 et F8 activent ou d sactivent le signal audio A 440Hz vers les sorties st r o et le casque Ceci peut tre utilis comme r f rence d accord pour un chantillonneur ou pour tout autre instrume
178. vez d placer le curseur la fin du second bloc appuyez sur 3 sur le pav num rique et appuyez de nouveau sur puis d placez le curseur la fin du troisi me bloc appuyez de nouveau sur 3 sur le pav puis appuyez sur une fois encore L autre fa on d obtenir le m me r sultat est de d placer le curseur en arri re sur TAKE 1 d appuyer sur puis de d placer le curseur sur le deuxi me v nement de TAKE 3 appuyez sur 5 sur le pav num rique et appuyez sur BECK appuyez sur 1 sur le pav pour d placer le curseur d un pas vers le bas et appuyez sur RS Cette op ration ajoutera le bloc entier sa propre fin Les deux m thodes sont galement efficaces aussi choisissez celle qui est la plus facile pour vous Cette m thode de copie et d insertion de bloc a plus d utilit qu ajouter simplement un bloc lui m me Un autre exemple vous le d montrera Supposons que vous avez les trois prises s quenc es comme ci dessus TAKE 1 une fois TAKE 2 trois fois TAKE 3 une fois et que vous vouliez ins rer ceci juste avant le BREAK dans votre mixage tendu D placez le curseur sur TAKE 1 et appuyez sur MERKI RPRRY 2 sur 2 Sur le pav num rique pour vous amener sur TAKE 3 et appuyez sur ER PR EP Page 226 S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 GLOBAL _ _ D placez maintenant le curseur sur le point juste avant BREAK c est dire la fl che point e juste avant ainsi
179. voie un ordre MIDI ALL NOTES OFF les prises arr teront de jouer Si toutefois votre s quenceur n met pas l ordre ALL NOTES OFF la prise continuera jouer mais vous pouvez arr ter la lecture partir du panneau avant du S3000XL l aide de la touche F8 STOP Comme le S3000XL peut uniquement jouer une prise la fois un fondu encha n entre les prises n est pas possible De m me si une prise joue pendant qu une autre est d ciench e la nouvelle prise aura la priorit mais veuillez noter qu il y aura un bref intervalle entre la prise qui se termine et celle qui commence S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 l Page 223 GLOBAL CES PP GET UTILISER LE MODE SONG POUR ENCHAINER DES PRISES Ce mode d op ration vous permet de lire des prises de fa on s quentielle la suite Ce mode est tr s appr ciable pour des ing nieux de mixage lors de la cr ation de remixes tendus Il est galement utile pour des compositeurs de jingle et de musique TV th me qui ont souvent donner plusieurs versions de diff rentes dur es du m me morceau musical La m thode la plus simple d utiliser le mode Song est de programmer un enregistrement complet c est dire enregistrer un morceau entier dans le S3000XL et diter ses points de d part et de fin et de le jouer dans le mode SONG A un niveau plus avanc vous pouvez utiliser le mode SONG pour lire une s rie compl te de morceaux entiers enreg
180. vous d placer dans l cran Dans cette grille les colonnes repr sentent les canaux MIDI 1 16 et les lignes les informations MIDI que le S3000XL acceptera ou filtrera La premi re ligne ON affecte la r ception de toutes les informations sur ce canal la ligne suivante WHLS se rapporte la hauteur et aux molettes de modulation la troisi me ligne PRES concerne l aftertouch et la derni re ligne LOUD renvoie un contr leur de volume externe MIDI contr leur 7 La derni re colonne de chaque ligne all affectera les informations appropri es pour tous les canaux MIDI Les signes signifient que le S3000XL accepte ces informations et les que ces informations sont filtr es Si vous tournez le bouton DATA dans le sens contraire des aiguilles d une montre le signe que le curseur indique deviendra Si vous faites ce changement sur la ligne ON tous les signes au dessous dans la m me colonne deviendront et vous verrez une colonne de Si vous faites cette modification dans la colonne all sur la droite le param tre pour tous les canaux MIDI sera chang et vous verrez une ligne de Le coin EE S3000XL Manuel d Utilisation Version 1 00 Page 185 GLOBAL PAGE PPM VUM TRE MIDI sup rieur droit de l affichage ON all est un cas sp cial tous les param tres changerort ce qui peut tre utile pour reprogrammer l cran complet Gr ce ce filtre vous pouvez c

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Preliminary  LittoZym® VPC - La Littorale  Samsung T240HD Наръчник за потребителя  consulter le catalogue      CooFone-D60 User Manual  Urban Volume and Quality (UVQ) User Manual 21st June 2010  Manuel d`Utilisation  マップ取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file