FRANÇAIS - BYK Additives & Instruments
Contents
1. Measure what you see Pendule de duret Comment installer l instrument Installation du pendule Placer l instrument sur une surface sans vibration R gler le niveau bulle 1 l aide de la vis de r glage 2 Fixer le d clencheur a c ble 3 a la barri re de lumi re 4 6 K nig 12 Persoz Placer le pendule 5 dans les piques de la table l vatrice 6 Fl che indiquant le devant Monter le couvercle protecteur et le placer sur l instrument Ins rer la poign e 7 Niveau bulle Vis de r glage D clencheur a c ble Barriere de lumi re Pendule table l vatrice Poign e bras de d placement Afficheur et clavier Interrupteur On Off N OU PB W D BYK Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried Germany Tel 49 8171 3493 0 Fax 49 8171 3493 140 www byk com instruments A member of ALTANA re BYK Additives amp Instruments 2 O ra a O a e v gt 5 o 5 v a Lo Oa ra o Ki a a D v ge v 5 C3 o g c v D Ko z 2 Measure what you see Utilisation Comment mesurer la duret pendule e Mettre l interrupteur sur on 10 D pendant du type de la m thode s lectionn e le nombre d oscillations ou le temps d oscillation les r sultats doivent tre de S lectionner la m thode avec le bouton mode et confirmez avec enter2. Pendule de duret suivant la m thode K nig nombre d oscillation 1 Oscillation 1 4 secondes Nettoyer les billes du pendule avec de l ac tone ou de l alcool Pendule de duret suivant la norme Persoz temps d oscillation en sec Placer l chantillon sur la table l vatrice 6 1 Oscillation 1 seconde Lever la table l vatrice 6 avec la poign e 7 Bouger le pendule avec le bras de d placement 8 au point de d part position 6 K nig 12 Persoz et maintenir en appuyant Contr le de l xactitude de la mesure sur le d clencheur a c ble 3 Pour le contr le p riodique de l instrument il est recommand de Presser le bouton start stop jusqu a ce que une apparaisse sur mesurer la plaque de verre incluse une fois par semaine Les valeurs l afficheur et la LED rouge busy s allume suivantes doivent tre atteintes Rel cher le pendule commence mesurer Pendule de duret suivant K nig 179 3 oscillations Pendule de duret suivant Persoz 430 10 sec Eviter les vibrations et les appels d air pendant la mesure 216 020 794 F 0911 BYK Gardner USA 9104 Guilford Road Columbia MD 21046 USA Phone 1 301 483 6500 Fax 1 301 483 6555 www byk com instruments A member of ALTANA BYK Additives amp Instruments
Download Pdf Manuals
Related Search