• Brugervejledning • Gebrauchsanleitung • Instructions for
Contents
1. Brugervejledning Gebrauchsanleitung Instructions for use Mode d emploi Bruksanvisning Brukerveiledning K ytt ohjeet DSZEKKO INDUSTRI an Abena company Brugervejledning DK Produktnavn Ox On Stone II Varenr 048 08 12 C str 8 12 Produktbeskrivelse Oksehudshandske Uforet Overh nd i sort spandex God slidstyrke Smart design Anvendelse All round arbejde Godkendelser Godkendt j vnf r EU direktiv 89 686 samt folgende standarder EN 420 EN 388 AZO fri stof Krom testet 2111 Kat 2 H ndtering Opbevares tort og koligt Undg direkte sollys Sakko Indus tri kan ikke g res ansvarlig for ndringer i handskens egen skaber som folge af forkert h ndtering herunder langere tids opbevaring vask eller kemisk rensning Emballage 6 pari polybag 60 par pr karton Forholdsregler Undg at anvende beskadigede eller slidte handsker I tilf lde af allergisk hudreaktion b r der s ges l ge Brugte handsker bortskaffes i overensstemmelse med lokale myndigheders forskrifter Yderligere information S kko Industri A S Egelund A 23 DK 6200 Aabenraa TIf 45 7431 18 88 www ox on dk Gebrauchsanleitung DE Produktbezeichnung Ox On Stone II Art nr 048 08 12 Gr 8 12 Produktbeschreibung Rindslederhandschuh Ungef ttert Oberhand aus schwarzem Spandex Hohe Strapazierf higkeit Schickes Design Anwendung Allround Handschuh Genehmigungen Genehmi2. Bruksanvisning SV Produktnamn Ox On Stone I Art nr 048 08 12 storlek 8 12 Produktbeskrivning Handske i oxskinn Ofodrad Ovansida i svart spandex God slitstyrka Smart design Anv ndningsomr de Alla arbeten Godk nd i enlighet med EU direktiv 89 686 samt f ljande standarder EN 420 EN 388 AZO fritt stoff Kromtestad 2111 Kat 2 Hantering F rvaras torrt och svalt Undvik direkt solljus Sakko Industri kan ej h llas ansvariga om handskens egenskaper f r ndras p grund av felaktig behandling som t ex en l ngre tids f r varing tv tt eller kemtv tt Emballage 6 par i plastp se Polybag 60 par per kartong F rh llningsregler Undvik att anv nda skadade eller slitna handskar I h ndelse av allergisk hudreaktion b r l kare upps kas Anv nda hand skar bortskaffas enligt lokala myndigheters f reskrifter Ytterligare information S kko Industri A S Egelund A 23 DK 6200 Aabenraa TIf 45 74 31 18 88 www ox on dk Brukerveiledning NO Produktnavn Ox On Stone II Art nr 048 08 12 C a 8 12 Produktbeskrivelse Okseskinnshanske Uf ret Overside i svart spandex God slitestyrke Elegant design Bruk Allround arbeid Godkjenning Godkjent i henhold til EU direktiv 89 686 samt folgende standarder EN 420 EN 388 AZO fritt stoff Kromtestet 2111 Kat 2 H ndtering Oppbevares tort og kjolig Unng direkte sollys Sakko Industri kan ikke gj
3. sineet on h vitett v paikallisten viranomaism r ysten mukaisesti Lis tietoja Sakko Industri A S Egelund A 23 DK 6200 Aabenraa Puhelin 45 74 31 18 88 www ox on dk
4. gt gem EU Richtlinie 89 686 und folgenden Normen EN 420 EN 388 AZO freies Textil Auf Chrom getestet 2111 Kat 2 Handhabung K hl und trocken aufbewahren Direkte Sonneneinstrahl ung vermeiden S kko Industri haftet nicht f r nderungen der Eigenschaften des Handschuhs infolge unsachgem er Handhabung darunter l ngere Aufbewahrung W sche oder chemische Reinigung Verpackung 6 Paar in Polybag 60 Paar je Karton Verhaltensma regeln Keine besch digten oder abgenutzten Handschuhe benutzen Bei allergischen Hautreizungen den Arzt aufsuchen Ge brauchte Handschuhe sind nach den rtlichen beh rdlichen Vorschriften zu entsorgen Weitere Informationen Seekko Industri A S WEgelund A 23 DK 6200 Aabenraa Tel 45 74 31 18 88 www ox on dk Instructions for use GB Ox On Stone Il 048 08 12 Product name Item no Product description Oxhide glove Unlined Black spandex back Very durable Smart design 8 12 Use All round work Authorisations Authorised according to EU Directive 89 686 as well as the following standards EN 420 EN 388 AZO free material Tested for chromium 2111 Cat 2 Handling Store in a cool dry place Keep out of direct sunlight Sakko Industri cannot be held liable for changes in the properties of the gloves resulting from incorrect use including prolonged storage washing or dry cleaning Packaging 6 pairs in a plastic bag 60 pairs per ca
5. ores ansvarlig for endringer i hanskens egenskaper som folge av feilaktig h ndtering som for eksem pel oppbevaring i lengre tid vask eller kjemisk rensing Emballasje 6 pari polybag 60 par per eske Forholdsregler Unng bruke skadde eller slitte hansker Kontakt lege dersom det oppst r en allergisk hudreaksjon Brukte hansker avhendes i tr d med forskrifter fra lokale myndigheter Nermere informasjon Sakko Industri A S Egelund A 23 DK 6200 Aabenraa TI 45 74 31 18 88 www ox on dk K ytt ohjeet FI Tuotteen nimi Ox On Stone II Tuotenumero 048 08 12 C str 8 12 Tuotteen kuvaus Naudannahkak sine Vuoraamaton K mmenselk mustaa spandexia Hyv kulutuksenkest vyys Tyylik s malli K ytt kohteet Yleisk sine kaikenlaisiin t ihin Hyv ksynn t T ytt EU direktiivin 89 686 sek seuraavien standardien vaatimukset EN 420 EN 388 Kangas ei sis ll atsov rej Kromitestattu 2111 Luokka 2 K sittely S ilytett v kuivassa viile ss paikassa Suojattava suoralta auringonvalolta Sakko Industri ei ole vastuussa k sineen ominaisuuksien muutoksista jotka aiheutuvat v r st k sit telyst esim pitk st s ilytysajasta pesusta tai kemiallisesta puhdistuksesta Pakkaus 6 paria muovipussissa 60 paria laatikko K ytt l k yt rikkoutuneita tai kuluneita k sineit Jos ilmenee allergisia iho oireita on hakeuduttava l k riin K ytetyt k
6. rton Precautions Avoid using damaged or worn out gloves Consult your doc tor if an allergic skin reaction occurs Dispose of worn out gloves as directed by your local authorities Further details Seekko Industri A S Egelund A 23 DK 6200 Aabenraa Tel 45 74 31 18 88 www ox on dk Mode d emploi FR Nom du produit Ox On Stone II Code produit 048 08 12 taille 8 12 Description du produit Gants cuir de bovin Non doubles Dos Spandex noir Bonne resistance a l usure Beau design Utilisation Travaux polyvalents Homologations Hombologues selon la directive UE 89 686 et les normes suivantes EN 420 EN 388 Tissu exempt d AZO Testes pour la pr amp sence de chrome 2111 Cat 2 Maniement Conserver dans un endroit sec et frais Eviter le soleil direct La societe Sakko Industri ne peut tre tenue pour responsable de changements des caract ristiques des gants r sultant d un maniement erron notamment le stockage de longue dur e le lavage ou le nettoyage chimique Conditionnement 6 paires emball es en polybag 60 paires par carton Pr cautions Eviter d utiliser des gants endommag s ou us s En cas de r action cutan e allergique contacter un m decin Mettre les gants us s au rebut conform ment la r glementation des autorit s locales Informations suppl mentaires S kko Industri A S Egelund A 23 DK 6200 Aabenraa T l 45 74 31 18 88 www ox on dk
Download Pdf Manuals
Related Search