GUIDE DE L`UTILISATEUR
Contents
1. s l 2 1 snoa sup 135 nu ul 31 2 092 ASW 4 uup s OS NDS 9 08 L uolsieaul Li 10 aow 096 N2S nnp un p xnpuBis xno 46091 OG6 NDS l poyy suewepoduo z ssislou XWA 2SS21PD z si id snoA nuaw suoq 3GOM nueu UZ NG LIX3 242104 P snu w s l s qinb no nosalu un p 1 4uow 1 z anod SnOA YILNI 94204 D 2 AD uolboouupoul 2 NAAOQ S dN s vonol s p D 5 nu ul snos nbpu 5 s p UOHPIJ POW H sin lDA 595 191 IpoW anod x31N3 115 zeAnddb ss l l snoA inb nusw snos l ins s l snoa snbs107 NAAOQ 2 dN s v no s l z sillin snu uu snos s l 5 2 snoA noq D 5 q ti s in y s puo s q op d 219 YPN04 pl ins p04 s iodi ulid nu w 52550 7 uoHDS HLn p sad XND uos s ydopop p l 096 NOS np snuewu s snu ul s 092 ASW 4 uup s OS NDS2. ulss p lqissod is supp 2 2 8194112 8 21J2WDIP Oz soqo s p d p 0 6 NOS l soqo6 lllbi Xl ul uo 8 096 NOS s nbus oa XND q SOA D tl l ldulo juspuodss1103 si lul p s nb 1nod ssiyewbind sinsisnid 18s1591d 2 snoa sns w ins soqof s p 1snb11qD 81104 oAnod 1n04 no sioy np uonpeloid xy 1ss1puuosisd jupyewisd snoa ssjqpeBunyaiaqui soqof is 0 6 NOS 21 s lqp Bupu l lul soqo5 s p llibi 6 092 ASW 4 uup s 026 5 092 ASW 4 uup s OS N2S SCN 950 Scanner MSD 250 SCN 950 Scanner MSD 250 8 Les canaux et leurs fonctions 1 Instructions de s curit e Toute personne ayant faire avec le montage la mise en service le maniement et l entretien de cet appareil doit tre suffisamment qualifi e et suivre les instructions contenues dans ce mode d emploi Cet appareil a quitt les ateliers de fabrication dans un tat irr prochable Pour le maintenir dans cet tat et assurer son bon fonctionnement sans danger l utilisateur doit suivre les instructions de s curit et les mises en garde contenues dans ce manuel Tout dommage occasionn par la non observation de ce mode d emploi annule la garantie Tout dommage r sultant d une modification
3. 0 0 11 EXIT DN C o Permet de se d placer l int rieur des menus et de choisir des valeurs 12 Permet de se d placer l int rieur des menus 10 11 12 5 Installation de la lampe Avant de remplacer la lampe d connectez l appareil du secteur et attendez quelques minutes que la lampe refroidisse Retirez les deux vis de maintien du support et tirez doucement ce dernier vers l arri re Inserrez la nouvelle lampe puis remettez le support en place R glez la position du faisceau en agissant sur les vis rep r es 1 2 et 3 La lampe utilis e est MSD250 2 GY9 5 6 C blage et adressage Adresse 001 Adresse 009 Adresse 017 Page 5 Z 169 l d upi anod XJLNI 105 zo4nddb q oup l z uuo S xnpun S P is l oup nbpu ins sis s p 2951 0 91 snoa d lb pl 19 694 anod ze no1194 snoa nue subq nu ul 7 440 4015 MQ Z UOISI9A HOS UOISISA D JueweBupuT J30 zil HH juoiss s lip n mn 3 S U S S s lnOl j uoyu yy ulBuo p usn p s p UOHDAINDISSY JJ LILI H LI sinejou s p J30 UU 451 1111 UO SA AU J30 ug 2 J7 NYd u w anow UOISISAU J30 H uuD s 121 qd s BbiS i xn z p p 5
4. SNOS l SUPP lsloU in DA D pu d p s u s lqulou u s nbpu inod P s dp4F s l 2 Z SJUDAINS 25 D INS 1 z uUOHIsOoq IWIL nu w snos l 28AD u S D D z lS y ssiS lu is u s uondu s q Xud inod s sn ululn H nb l luSis snoa anod ZO DS nbipul 13421440 441N3 294P Z P DA 5110 NIND ZSUUOH2819S y H DaD 4 1 Jun 1 2 siojp nbipul 142140 1 YJLNI 284P Z P DA LO DS 405 4215 NUSU SNOS l z uosoq sesupwiogisd seynpy xno podwos s uuD s un is 066 N S T S21ND P di o np q s182U09 SUOIHDUIUD esseiaqu snoa Inb p z j ddy z S HOS SOA D 2 1euuop sayliqissod s jdyjnw s s 100 panos inb y q ossind 096 N S ND un rguluo z uuo un z p ssod snoA OS6 NDS 1594402 1SUUDIS 8 ISIOUD A10AD P SUOID1SWS1 SNOA SNON un sind p s u s 2 092 ASW 026 5 OST ASW 026 25 SCN 950 Scanner MSD 250 7 4 Le menu TIME Ce menu vous permet de contr ler et de r initialiser les temps d utilisation de l appareil e
5. eu s nb p z lll A soddo UOHDINAP xl s in Ano s UOHD HU A 8 sIlDl p snd anod janupw supp uloj snjd snoa 2 XVVQ 2Ss21pD 19X1 jueWeuuorpuoz s poul s l s uuoH l s pioq ans uolsusz pl 5 ls i nb p spip 2 SUD ins 2 2 342 uoypju wljy 9 sil spddib s sin p R XWA 04615 Inod S H D 2991 14 s uoolq YIX XVIQ uo H sodd sin un p no Xyyq fosuo un p soupusaoid Xyyq 04615 l s s uuo2 Inod H 2951 14 S2U201Q AIX SU XVIQ 224u3 p n sip l s Bblilp q un q noy np sip np l H u s snlo p nbudo g s1pusdsns 1 1 eu22s pl sup uo nbsiol nb s silonsiA ejqissod is Il sdw 4 us spd 6091 ou in lold in loayuo un 510 s u s s p 61 uo nbsi07 d31S nuewu
6. Contest La soci t CONTEST apporte le plus grand soin la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualit Des modifications peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel GUIDE DE L UTILISATEUR 7885 Version 1 0 Janvier 2005 11 2604 621 4 ww OZE X OZE X OFO SUOISUSUWIQ S AO T OSTASW dwp MOO 1 5 ZHOS AO s nbiuy sonbis19 20109 OL xew G 0 Peu uoz uw O s p x sod qop eu oqo6 np inessibde np an ssipd soqo suoddns s p np Alu qupysixe 2Bbulsn puuop oqof np in ssipd i SUISSUOI 8194119 d lus p H A soqof s p ins a ssod s BbsiAv papnoy SNOA Ul USWSAHDISI ulss p un no sud u p un nb sf s x ldulo snjd ewsiydoi6 s p 184elo1d zeusep snoA IS 14u09 104 pou us soqof s p 18511091 21104 z Anod snoa OG6 NDS supp pl p isix inb s yf d s lduls s uuo s p 4 silD 4 Z91IS9P snoA IS OqO6 s silp l Anod sillin UI DUOD 9194119 15104 l ww g 1 ssod p 504 eu uoz
7. appareil est utilis autrement que d crit dans ce mode d emploi ceci peut causer des dommages au produit et la garantie cesse alors Par ailleurs chaque utilisation comporte des risques d lectrocution de court circuit d incendie de br lure par rayonnement ultra violet d explosion de lampe de chute etc C est pourquoi la plus grande vigilance est requise lors de l utilisation de ce produit Shutter ouvert Strobe Al atoire Shutter ouvert Effet Pulse Shutter ouvert Lent vers Rapide Ouvert vers ferm Shutter closed CANAL 4 192 127 96 64 32 Rotation des gobos a vitesse variable Rotation des gobos a vitesse variable CANAL 3 CANAL 2 236 255 Gobo 7 shake 216 235 Gobo 6 196 215 Gobo 5 176 195 Gobo 4 156 175 Gobo 3 136 155 Gobo 2 116 135 Gobo 1 98 115 Gobo 7 84 97 Gobo 6 70 83 Gobo 5 56 69 Gobo 4 42 55 Gobo 3 28 41 Gobo 2 14 27 Gobo 1 CANAL 1 Rainbovv 188 193 Stop Rainbovv 117 127 Bleu clair 104 116 Rose 65 77 Magenta 39 51 Vert fonce 91 103 Vert 78 90 Ambre 26 38 Bleu 0 12 Blanc 13 25 Rouge 52 64 Jaune 255 187 Page 10 Page 3 6 4 p SHNJ49p H s ul l l siuosodulo s p suID4189 UOHD HU A SSIDANDU 502 ug no s l OS SUOIAUS P eun nb s niisqo siowp q los
8. e les c bles ne tra nent pas au sol il en va de votre propre s curit et de celle d autrui e Pr voyez toujours une distance d au moins un m tre entre le miroir et la surface illuminer e Lors de l installation du d montage et pendant l ex cution des travaux de service sur le projecteur faites attention ce que la zone en dessous du lieu d installation soit boucl e Il faut toujours fixer le projecteur avec une lingue de s curit e N utilisez l appareil qu apr s vous tre assur que le bo tier est bien ferm et que toutes les vis n cessaires ont t compl tement fix es Il ne faut jamais allumer la lampe si la lentille d objectif ou le capot ont t retir s car les lampes d charge repr sentent un risque d explosion et mettent Un rayonnement ultra violet pouvant provoquer de graves l sions la r tine e La temp rature ambiante maximale doit tre de 45 C au del l amor age de la lampe est d sactiv vn N utilisez l appareil qu apr s avoir pris connaissance de ses fonctions et possibilit s Ne laissez pas des personnes incomp tentes utiliser cet appareil La plupart des pannes survenant sur cet appareil sont dues une utilisation in appropri e par des personnes incomp tentes Si vous deviez transporter l appareil utilisez l emballage d origine pour viter tout dommage e Notez que pour des raisons de s curit il est interdit d entreprendre toute modification sur l appareil Si l
9. sur l appareil n est pas couvert par la garantie e Ne laissez pas les c bles d alimentation en contact avec d autres c bles Soyez prudent lorsque vous manipulez les c bles et les connexions vous tes soumis des risques d lectrocution Ne manipulez jamais les parties sous tension avec les mains mouill es e Assurez vous que la tension lectrique ne soit pas sup rieure celle indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Mettez le c ble d alimentation seulement dans des prises adapt es e La fiche secteur doit toujours tre branch e en dernier lieu La fiche secteur doit tre accessible apr s l installation de l appareil Prenez garde de ne pas coincer ou ab mer le c ble d alimentation Contr lez l appareil et les c bles d alimentation r guli rement SINSION SSSSHA _ D branchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Pour ce faire utilisez les surfaces de maintien sur la fiche ne tirez jamais sur le c ble La construction de l appareil est conforme aux normes de s curit de cat gorie I Il faut donc relier celui ci la terre c ble jaune vert Les connexions lectriques sont faire effectuer par un installateur agr Le branchement au secteur et l entretien doivent tre effectu s par le personnel qualifi e Ne jamais connecter cet appareil un bloc de puissance graduable e Ne faites pas des effets flash avec cet appareil en l allumant et l teignant con
10. t de sa lampe 7 5 Le menu EDIT Ce menu vous permet d diter la s quence interne qui se d clenche avec la commande RUN du menu MODE Ed ik m Nombre de sc nes de la s quence Vous disposez de 48 sc nes GE EP 5 LI 5 UR libres Si vous s lectionnez S 07 la s quence comportera 7 sc nes Edition de chaque canal de la sc ne en cours Chaque sous MMMM I LI ILILI LI 1 menu permet d diter un canal Par exemple pour diter le canal 5 s lectionnez C 05 40200 T EFF validez avec ENTER L afficheur indique alors 05 XX o XX est OC UU la valeur DMX en h xad cimal Avec UP et DN vous fa tes varier cette valeur l appareil r agit en fonction de la valeur indiqu e Validez votre choix avec ENTER et passez au canal suivant J000 JOEF Vous devez valider chaque canal pour passer aux r glages LILILI Uu suivants L 1 g R glage de la dur e d ex cution de la sc ne en cours d dition de 1 9 secondes r r EE Commande permettant de r cup rer des sc nes d un contr leur externe 1 11 LI voir plus loin dans ce manuel pour plus de d tails Derni re sc ne de la s quence D 00 0 EE e Page 8 SCN 950 Scanner MSD 250 4 Descrition du tableau de bord 9 N 9 Afficheur Indique les diff rents tats de l appareil 10 ENTER BBBEB Permet de valider les choix et les modifications
11. tinuellement Cela r duit consid rablement la dur e de vie des lampes e jamais toucher le bo tier pendant que l appareil est en service le bo tier s chauffe Ne remplacer la lampe et le fusible que par des produits du m me type et de m me qualit CANAL 8 Programme 8 Programme 7 Programme 6 Programme 5 Programme 4 Programme 3 Programme 2 Programme 1 Pas de fonction Changement de couleurs en step Reset des moteurs couleurs en lin aire 20 19 39 Changement de 100 80 40 RE Vitesse Max CANAL 7 Pas de fonction Black Out entre les couleurs et gobos Black Out entre les mouvements 235 226 2 Pr cautions d utilisation lt Z lt o LO lt 2 o Cet appareil est un effet lumineux pour cr er des effets d coratifs Cet appareil doit seulement tre connect une tension alternative de 240V 50Hz et a t con u pour un usage dans des locaux clos e Lorsque l appareil est transport d un endroit chaud un endroit froid il se forme de la condensation susceptible d endommager les modules lectroniques Ne branchez pas l appareil avant qu il n ait atteint la temp rature ambiante II ne faut jamais mettre l appareil en service sans lampe Evitez les secousses et ne forcez pas lors de l installation ou de l utilisation de l appareil Quand vous choisissez le lieu d installation vitez les endroits humides poussi reux ou trop chauds Assurez vous qu
Download Pdf Manuals
Related Search