STRUCTURE - La contre allée
Contents
1. L histoire qui lie le po te au quar tier est longue et continue souli gne t il J ai pass mon enfance La Madeleine mais j avais beaucoup d amis fivois et je venais m enca nailler du c t du jardin La Fon taine Devenu tudiant l artiste qui n tait jamais parti bien loin re vient et fait partie dans les an n es 80 des squats de r sistance qui s opposent la voie rapide l poque j esp rais faire de Fives une commune libre La fougue de la jeunesse et l utopie laissent place la po sie et c est un regard d ar Sur fond de brique c est une invitation la cr ation du quartier que lance Robert Rapilly tiste que Robert pose aujourd hui sur le quartier qu il sillonne en se concentrant sur ses d tails l ordi naire qui fait qu un lieu nous est fa milier Avec l association Zazie mode d emploi j anime des ateliers d cri ture dans la ville Nous invitons les habitants traverser le quartier et faire l inventaire des choses ordi naires qu ils y voient la mani re de l Oulipo association litt raire Cette usine est prodigieuse l int rieur ces nefs sont de v ritables cath drales form e au d but des ann es 60 Et c est l le premier rapproche ment avec le site de Fives Cail Lors de ces promenades nous avons fait le tour de l usine La tech Des visites po tiques au projet de soci t Parler de Fives r sonne rarement2. Au total le tandem a ainsi rempli une centaine de fen tres pour une d ambulation artistico po tique une invitation au voyage parcourir et lire dans tous les sens comme une nigme que l on pourrait attaquer par tous les bouts pour en reconstituer peu peu le fil en laissant aller sa propre imagination Comme toutes les Fen tres qui Parlent de cette 9 me dition elles sont d couvrir jusqu au 28 mars avec un temps fort le dimanche 21 mars partir de 15 h L les habitants du quar tier et tous ceux qui ont envie de participer cette belle aven ture pourront se retrouver dans les rues fivoises pour un voyage spacio temporel en Argentine Il y aura du tango argentin bien s r mais aussi l opportunit d changer deux trois passes avec le grand Maradonna de d guster des sp cialit s du bout du monde en somme de faire un petit tour en Argentine sans quit ter le Nord de la France Ce sera enfin encore une fois l occasion de faire de belles ren contres ma tre mot de cette op ration des Fen tres qui parlent qui depuis pr s de dix ans ont permis des milliers d artistes et d habitants de faire connaissance dans un bel esprit festif et citoyen ce propos coutez voir ce qu en disent Zouzou et Delphine Sekulak dans notre Bonus Zouzou Delphine et Les Fen tres qui Parlent Quant la suite de l aventure argentino fivoise nul doute qu elle fera encore parler d elle dans les a
3. pour contribuer l uvre de la maison d dition La Contre All e lire ci dessous Non sans enthou siasme Cette usine est prodi gieuse l int rieur ces nefs sont de v ritables cath drales Au programme des visites de de main baptis es Eclaircies par La Contre All e qui les organise c est un fragment de l histoire de Fives que Robert sublimera par les mots et au travers du r cit de l existence de la ville du m me nom en Argen tine Je lis je d clame je guide mais on esp re que la visite sera par ticipative car c est une invitation du quartier que nous lan ons avec ces visites W gt Les d ambulations partent de la place Degeyter 14 h 15 h 30 et 17 h personnes ici un des ateliers dans les ann es 1960 1228 EDITIONS LA CONTRE ALLEE oee www lacontreallee com V NEMENTS Revue de presse 2010 Mai Les Eclaircies France 3 Brunch Robert Rapilly Myriam Schlecher 2010 Histoires de Fen tres Des habitants qui pr tent leurs fen tres des artistes qui transforment les rues en galeries d art ph m res c est l id e de d part des Fen tres qui parlent Pour cette 9 me dition les fen tres du quartier de Lille Fives interrogent aussi la m moire collective Au d part une rumeur insolite existence d un Fives Lille en Argentine au si cle dernier Une petite soeur fivoise de l autre c t de l Atlantique Voil qui a aussit t aig
4. Lectures publiques Pour sa rentr e La Contre All e donne rendez vous dans ses locaux Fives Avec des lectures rencontres avec les auteurs Ce soir avec Jean Fran ois Pocentek pour Gens du Huit Mai Demain soir avec Francis Delabre pour Capenoules Dur e approximative 45 minutes Au 57 rue de Flers accueil d s 19h entr e libre gt Visite guid e litt raire Les claircies Con ue par un crivain les clair cies sont des balades po tiques sensibles et imaginaires Pour les Journ es du Patrimoine et pour cette premi re claircie Robert Pailly fera le guide sur les traces de Fives Cail Babcock et de ses ouvriers partis construire le che min de fer en Argentine en 1890 et fonder le village de Fives Lille rebaptis Vera Y Pintado Accueil du public d s 10 h au 57 rue de Flers D parts sa medi et dimanche 10 h 30 et 15 h environ 1 h 30 et balade immobile sa medi 19 h 30 45 min avec des installations de Madeleine Sergeant partir des r alisations de Delphine Secuzak et des textes de Robert Pailly EDITIONS LA CONTRE ALLEE ss www acontreallee com V NEMENTS Eclaircies Village argentin de Fives 2010 LA VOIX DU NORD VENDREDI 7 MAI 2010 DECOUVERTE Revue de presse 2010 BONJOUR Un patrimoine ouvrier en h ritage valoriser Une ville de Fives Lille en Argen tine c est d abord un hommage d ouvriers leur quartier L histoire d un deuxi me Fives sous des cont
5. comme une invitation au voyage car on ne sait pas que le quartier a une histoire secr te en Argen tine o a exist une ville ponyme L usine Fives Cail Leviathan in dustriel comme la qualifie l cri vain Robert Rapilly est l origine de la cr ation d une ville de Fives Lille outre Atlantique aujour d hui nomm e Vera y Pintado A la fin du XIX si cle des Fivois par tent pour cr er des lignes de che mins de fer dans la province de Santa Fe C est d abord une gare qui prend le nom de Fives Lille puis cela devient un village qui compte en 1947 peu de temps avant de prendre son nom actuel 667 Fi vois argentins Un laboratoire L histoire du quartier est de na ture alimenter une saga explique Beno t Verhille de la jeune maison d dition fivoise La Contre All e l origine du projet Nous n en som mes qu au premier chapitre Les trois visites guid es de demain en sont le premier pisode Un jour il en sortira probablement un livre La maison d dition qui travaille sur la th matique M moire et so ci t fonctionne l image du tra vail sur Fives Lille sur le mode de la fabrique La forme qui sortira n est pas fi g e Ces d ambulations qu ani mera Robert Rapilly appel es Eclaircies sont galement le cadre d une r flexion plus g n rale Fi ves et cette usine sont embl mati ques de l aire industrielle l po
6. EDITIONS LA CONTRE ALLEE eee wvlacontealee com Revue de presse 2010 STRUCTURE ne 16 septembre La Maison d dition Nord He La rentr e de La Contre All e Julia M reau Cl LIVRES Du c t de La Contre All e une rentr e en nouveaut s Depuis Chacun Sa Place en 2008 les ditions de La Contre All e ont trac leur sillon plant des graines arros d individus pos des questions et us de terreau fivois Et d Et depuis a pousse pas mal JULIA M REAU gt julia mereau nordeclair fr omme quoi Dans un monde o l on s me et r colte de l uniformit nais sent et survivent des esp ces capa bles d ind pendance et de person nalit Prenez La Contre All e et ses deux titres qui viennent de pa ra tre L un est sign de Lucien Suel l autre de Amandine Dh e Le premier D Azur et d acier se d guste comme un carnet de tran sit d un d localis qui a accept de jouer le jeu impos savoir s immerger Fives et livrer ses motions sur papier Lucien Suel a d galement frotter sa prose au contact des habitants avec Laure Chailloux l accord oniste pour toute caution artistique Pas fa cile mais c est l int r t de ces r si dences En Apart que les di tions de La a Contre All e ont ini ti es C est une sorte de fabrique o les auteurs s interrogent sur leur criture d crit Beno t Ve rhille l diteur En parall le ces lectures c
7. que c tait le futur Revenir sur l histoire de cette usine et du quar tier alors qu ils sont en p riode de requalification et que l on voit le quartier d Euralille pousser au loin c est galement interroger des choix de soci t Entre carnet de voyage et urbanisme une seule chose faire suivre le guide W PAU D nique tait de fr ler le mur et de faire une sorte de portrait de la ville Avec ce proc d on voit sou vent des d tails qui chappent aux gens qui habitent le quartier depuis toujours Les visites que l artiste effectue plut t du c t hellemmois aux heures p les sont de v rita bles moments de po sie On fait la rencontre de crapauds de h ris sons Aujourd hui c est autour de l usine et de sa r sonance magi que que tourne Robert Rapilly Pa KAS i CPE ET i Ie Du temps de sa splendeur l usine Fives Cail employait pr s de 6 000 gt CCS Fives Cail aujourd hui gt Du temps de sa splendeur Fives Cail entreprise de construction m canique employait pr s de 6 000 personnes L activit de l usine a forg le quartier de Fi ves par les migrations qu elle a engendr En f vrier la requali fication de cette friche indus trielle de seize hectares a t amorc e en conseil municipal La ville et LMCU envisagent d implanter sur le site un lyc e h telier une bourse du travail 650 logements des commerces et une piscine intercommunale
8. un p le de pro duction Rien de concret L affaire tait trop belle pour que les ditions de la Contre All e qui travaille sur le th me m moire et so ci t la laisse filer La piste avait d j t explor e et avait donn lieu un chapitre dans chacun sa place parue en 2008 On avait qu une somme de t moignages de documents de contacts avec des institutions confesse Beno t Verhille cr a teur de la maison d dition Mais rien de concret Et puis tout s est acc l r ces derniers mois l occasion de la pr paration du festival des Fen tres qui parlent o un collectif d habitants a t invit plancher sur le sujet Le dossier que l on croyait class est de nouveau ouvert les recherches ont repris depuis le mois de d cembre un appel la m moire collective a t lanc dans le quartier Sans succ s L encore la mission ne va pas tre une mince affaire C tait rageant se souvient Beno t Verhille Chaque fois on tombait sur des sites Internet des blogs des ouvrages qui mentionnaient l existence de ce Fives Lille mais jamais au del d une simple phrase C tait sans comp ter sur la d termination de Mado artiste de vocation passionn par ces recherches et qui va devenir la v ritable cheville ouvri re du projet En se rendant aux archives du monde du travail i a E A Roubaix elle va exhumer des comptes rendus d assembl e g n ral
9. Au fil des ann es les participants sont de plus en plus nombreux les fe n tres qui parlent se sont m me export es Mon tr al C est r v lateur de l ampleur du projet souligne Benjamin Gourdin du R so Asso M tro l initiative du festival Alors quels sont les temps forts de cette dition estampill e 2010 Petit pas sage en revue non exhaustif Lille Fives c est un collectif d habitants et une maison d dition qui invitent le public d cou vrir l autre histoire du quartier Fives Lille o Pin croyable histoire de l entreprise Fives Cail qui s est install e en Argentine la fin du XIXe si cle Un autre quartier de Fives a donc exist outre Atlan tque Le 21 mars tout le quartier se met donc aux couleurs du pays on promet une ambiance foot improvisations m talliques tango et d gustations culinaires d Am rique Latine Et d s samedi Moulins une grande fanfare d ambu lera de la Porte de Valenciennes jusqu la rue Jean Jaur s l occasion de louverture au public de la Ferblanterie une ancienne usine reconvertie en ateliers d artistes Roubaix Cette ann e trois nouvelles associations ont rejoint les Fen tres qui parlent L entre deux parcs Carnet plus Ultra et Art Action Un rendez vous est fix le 11 mars 11 h 30 au 69 de la rue des Arts pour le vernissage d une exposition la Plus petite galerie du monde ou presque PPGM avant une d ambulat
10. e chose qui nous ressemble argue Benoit Verhille Lui a choisi son camp Pas question de c der au marketing ditorial m me s il de vra bient t pousser sa production avec le nouveau diffuseur Pollen qu il vient de rejoindre Et encore que si les partenaires financeurs locaux qui le suivent sur les ate liers r sidence en Apart pou vaient l assurer de leurs moyens l diteur serait pour partie sou lag Par ce biais La Maison s ins crit sur les tables des libraires avec sa collection La Senti nelle Trois auteures et artistes femmes ont d ailleurs d j ac cept de participer la prochaine Apart Il s agit de Carole Fives Louise Bronx et Amandine Dh e Laquelle a d j partag les aventu res de la Contre All e avec son premier roman Du Bulgom et des Hommes qui vient de para tre Amandine Dh e c est du Desproges avec le sourire en plus r sume Benoit Verhille qui go te nouveau avec elle au bonheur d diter un premier li vre Il l avait d j fait avec Alexan dre Mirlesse et En attendant l Europe dans sa collection Sin gulier Pluriel Un ouvrage salu et consacr par le prix Bienvenu Question d audace ditoriale de prise de risques assum e aussi qui renoue avec les valeurs fonda mentales de l dition La Contre All e 57 rue de Flers www la contreallee com www lillefivesena parte com Lectures publiques et claircies gt
11. e des actionnaires de Fives Cail Dans un document dat du 24 novembre 1888 on fait tat de deux concessions im portantes de chemins de fer dans la R publique Argentine La premi re concession nous a t donn e par le gouvernement national elle comprend la construction et l exploitation d une ligne de 650 kilom tres entre San Cristobal et Tucuman Le d but d une grande saga La locomotive de la m moire est sur les bonnes voies Mado jubile En fait on s est tromp ce n est pas une usine qui a t install e l bas c est la signature d un contrat qui a permis d envoyer de la main d oeuvre en Ar gentine Selon l histoire telle qu on la conna t aujourd hui les premi res vagues d immigration outre Atlantique vont suivre en majorit fran aise italienne et espagnole Des ing nieurs et techniciens fran ais ont fait le d placement avec leurs familles Entre 1890 et 1891 pile au kilom tre 174 de la ligne de chemin de fer les fr res Cabale dont l un Mario est un ex gouverneur de la Province auraient fait construire une gare dans ce milieu quasi desert Elle sera baptis e Fives Lille en hommage la compagnie qui a rafl le chantier Autour de la gare va se d ve lopper au fil du temps un v ritable petit village de 600 habitants qui lui aussi va reprendre le nom de la gare Ce n est qu en 1951 qu une loi provinciale remplacera la d nomination du village de Fives Lille
12. hez l habitant au fur et mesure que le chantier de l auteur avance suscitent des changes entre voisins partir de leur histoire commune En l oc currence celle de Fives qui se trouve tre un v ritable terreau de saga Avec ses personnages em bl matiques comme Degeyter son si cle d histoire contempo raine et la fin tragique que l on conna t Les ditions de La Contre All e ont en a d unique qu elles sont capables de tricoter des espaces communs o l on se red couvre en perspectives Un p ril assum Avec ce nec plus ultra que l on peut y participer comme on le sou haite Concr tement cela donne ces lectures chez l habitant des li vres bien s r avec leurs d clinai sons audios et parfois d autres aventures comme celle qui consiste retrouver les traces de ces ouvriers de FCB partis construire le chemin de fer en Ar gentine De quoi faire de La Contre All e un espace de recher che et de ressources Et le livre d tre un v ritable vecteur de lien humain bien ancr dans une r a lit que le virtuel met au d fi C est toute la r ussite de cette Mai son qui jusqu ici r siste toute en chair fra che et r flexive Ce n tait pas gagn et je consid re que la Maison est toujours en p ril Mais c est la difficult qu il Le y Fes RSR a PEONES LTN histoires d hommes faut g rer entre la n cessit de produire et produire quelqu
13. ion mu sicale de fen tre en fen tre Villeneuve d Ascq Le nouveau quartier scientifique de la Haute Borne se met aux couleurs du festival Le groupe Dixie land baladera le public dans les all es du quartier le 21 mars pour finir au pied de l h tel Olivarius pour une exposition baptis e La vie en bleu V los Tours Un petit parcours deux roues pour le pre mier jour du printemps Les Amis des Jardins Ou verts et n anmoins cl tur s AJOnc organisent une d couverte v lo de leurs petits lots de na ture qu on peut trouver Lille Lambersart Hel lemmes et Lezennes Une balade qui dure toute la journ e avec des tapes o 1l y aura vernissage et ap ro musical L occasion d allier le jardinage Phistoire et l art en un seul Jour
14. nn es venir gr ce lim plication des ditions de la Contre all e partie prenante de ce beau projet Retrouvez le programme d taill du vernissage des Fen tres qui Parlent Fives et dans tous les quartiers de la m tropole lilloise participants Rejoignez Zazie mode d emploi et les ateliers d criture 1tin rants Et retrouvez tous les textes de Robert Rapilly sur Fives Lille en Argentine Fives Lille ou la fabuleuse conqu te argentine Ce n est que le d but d une grande saga selon les ditions de la Contre All e qui viennent de rouvrir avec un collectif d habitants un dossier vieux de plus d un si cle entre 1890 et 1950 un petit village d Argentine a port le nom de Fives Lille Rencontre avec les trois protagonistes qui ont rouvert le dossier de Fives Lille Mado Beno t Verhille et l auteur Robert Rapilly Un mythe Une l gende Des rumeurs Des bruits de couloirs Un vieux serpent de mer qui ressurgissait de temps autres Par fois au d tour d une phrase dans la bouche d lus ou des mots gribouill s au d tour d un chapitre dans un vieux bouquin pous si reux consacr la m moire du quartier Mais jamais plus Pourtant la fable est belle elle fait tat non pas d un Lille Fives mais d un Fives Lille qui aurait vu le jour au cours du XIXe si cle dans le fin fond de l Argentine L histoire dit simplement que le g ant industriel Fives Cail y aurait install
15. par Vera y Pintado lire encadr Aujourd hui nous sommes au d but d une grande saga s enthousiasme Benoit Verhille Car tous se sont mis en qu te de nouer des liens avec des habitants rechercher plus d informations aupr s des institutions argentines Certains contacts ont d j t tablis avec des personnes qui connaissent cette histoire La renaissance du Fives Lille est en marche EDITIONS LA CONTRE ALLEE 0e www lacontreallee com V NEMENTS Les Eclaircies Robert Rapilly 2009 2010 Revue de presse 2010 Des fen tres nouveau bavardes Du 5 au 28 mars le festival des Fen tres qui parlent reprend ses droits dans 18 quartiers de la m tropole Le festival des Fen tres qui parlent revient pour sa neuvi me dition durant laquelle les artistes vont envahir les maisons de la m tropole Ouverture des festivit s d s demain 4 Mars Nord Eclair Morad Belkadi Le concept 18 quartiers de la m tropole 10 villes environ 600 artistes et une vieille tradition du Nord remix e la sauce culturelle Pendant quatre semaines des habitants accueillent des oeuvres d artistes leurs fen tres et se transfor ment ainsi en galeries d expositions Les quartiers concern s doivent plancher sur un th me particu lier et chaque week end un vernissage est pr vu pour d couvrir les artistes locaux cela s ajou tent d autres manifestations festives qui finissent en grande f te populaire
16. r es qui font r ver fr le le fan tastique et redessine galement en pointill un pass ouvrier parfois m connu et tr s souvent m ses tim Aujourd hui rebaptis e la ville de Fives Lille en Argentine a disparu tout comme la toute puis sance industrielle du Nord Ce qui subsiste c est un patrimoine culturel multiforme Bient t le vaste site de Fives Cail et ses b ti ments colossaux devraient tre r habilit s Le patrimoine ouvrier est aussi artistique et fr le d sormais le mystique comme l air d une cer taine Internationale compos par un ouvrier fivois W PAU D 7 Mai La Voix du Nord Pauline Drouet la d couverte du village argentin de Fives ou quand la po sie invite au voyage Avec sa formation d architecte Robert Rapilly est maintenant po te Demain il fera office de guide lors de trois d ambulations po tiques dans le quartier de Fives qu il conna t depuis l enfance Depuis l usine de Fives Cail le voyage qu il propose part destination de l Argentine o une ville porta le nom de Fives PAR PAULINE DROUET lille lavoixdunord fr Je peux tre tr s bavard vous sa vez indique avant toute question un Robert Rapilly que l on sent peu l aise lorsqu il devient centre d attention Un petit carnet entre les mains il s excuse presque de parler de ses liens avec le quartier de Fives qu il dit myst rieusement conna tre et traverser depuis les ann es 50
17. uis l app tit de l quipe de Tous vos fen tres Ce collectif organise Les Fen tres qui Parlent dans ce quartier lillois depuis la premi re heure Emport es par Zouzou Mado et Laure Chailloux toutes trois artistes habitantes et organisatrices les recherches ont t lanc es et laffaire a pris forme A base de kilom tres rails de chemins de fer de Lillois partis s tablir Sant Fe de liens tablir avec leurs descendants po tentiels et de m moire collective rassembler 1ci sur un pass industriel dont lusine de Fives Cail fut l un des fleurons l une des trois plus grosses chaudronneries mondiales l poque Pour donner vie cette mati re brute Tous vos fen tres a fait appel aux talents d un habitant du quartier voisin Robert Rapilly Membre de l association de po tes Zazie Mode d Em ploi il anime r guli rement des ateliers d criture itin rants et ce titre avait d j de nombreuses fois explor les alentours de PUsine de Fives Quelle chance alors pour cet amoureux des voyages po tiques de basculer de Lille Fives en France Fives Lille en Argentine gr ce ces Fen tres qui Parlent Restait encore mettre en forme ses crits et c est Delphine Sekulak qui s y est coll e Artiste plasticienne et sc nographe du collectif Metallu A Chahuter elle s est saisie de toutes sortes de supports patin s et authentiques pour y retranscrire les mots de Robert
Download Pdf Manuals
Related Search