Home

HTC HD7 : guide d`utilisation

1. l int rieur de la bo te vous trouverez T l phone Batterie C ble USB Casque st r o 3 5 mm Adaptateur d alimentation Guide de mise en route Guide de mise en route rapide Votre t l phone sonores sense ss seen esse ses ss ses ss ses e ss ss ssessesssssssssssssesensesssssssessessssssssssssssssssssssessens ss sesnesnessesessessesssssssssssssesessesssssssessesssssess 1 Voyant de notification DEL 2 cran tactile 3 PR C DENT 4 RECHERCHER 5 D MARRER 6 couteurs 7 MARCHE ARRET 7 Les bases 1 Connecteur audio 3 5 mm 2 USB 3 Microphone 1 VOLUME 2 CAM RA essesssessoososcoseosoecoooooosoosoosooosoossooseosocoooooosocooosoosoosoososoosoosoosoocooeosoososceosoosoosoooosoosoosooosooosoosoosococeoocoosocooosoosoosoosocooosoosoosoocsoseosoosocscooosocsooooooosoosoosoosoooooo 1 Double flash DEL 2 Capot arri re 3 Cam ra 5 m gapixels 4 Haut parleur 5 Pied arri re 8 Les bases Capot inf rieur Retirez le capot arri re pour acc der au compartiment de la batterie ainsi qu au logement de la carte SIM 1 teignez d abord votre t l phone et tenez le fermement face vers le bas 2 Ins rez votre pouce ou votre index dans la petite entaille en haut du t l phone et soulevez le capot arri re pour le retirer 1 Enclenchez d abord la partie inf rieure du capot arri re en alignant les onglets sur les fentes l int rieur du compartiment de la b
2. Consulter le cours de vos actions 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Hub HTC 3 Appuyez sur Suppl mentaires 4 Appuyez sur Bourse z Appuyez sur une action pour voir son historique Glissez votre doigt vers le haut de la liste pour en voir plus 68 FUGATE Ajouter le cours d une action ou un indice boursier 1 Dans l cran Actions appuyez sur 2 Entrez la cotation boursi re ou l indice boursier dans le champ de texte puis appuyez sur l 3 Dans la liste des r sultats appuyez sur l action ou l indice boursier que vous souhaitez ajouter Supprimer une cotation boursi re ou un indice boursier 1 Dans l cran Bourse appuyez sur gt modifier 2 Appuyez sur le cercle rouge c t de l l ment supprimer 3 Appuyez sur termin Changer l ordre de la liste des actions 1 Dans l cran Bourse appuyez sur gt modifier 2 Appuyez et maintenez le doigt appuy sur la fin de l l ment d placer Quand la rang e est en surbrillance glissez la vers sa nouvelle position puis rel chez a 3 Appuyez sur termin 69 Plus d applications Plus d applications Microsoft Office Mobile 2010 Le hub Microsoft Office comprend les applications suivantes Microsoft OneNote Mobile 2010 vous permet de ne pas oublier les informations utiles concernant la maison l cole ou le bureau id es listes de course notes de r union projets etc Microsoft
3. Appuyer sur Un nom de contact ou un num ro pour afficher les messages chang s Envoyer un SMS Si vous d passez le nombre de caract res max pour un SMS votre SMS sera d livr en un seul message mais sera factur comme plusieurs 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Messages 2 Dans l cran des conversations appuyez sur 3 Ins rez un o plusieurs destinataires Vous pouvez Entrer des num ros de t l phone directement dans le champ Utiliser la virgule pour s parer les destinataires Entrer les premi res lettres du nom d un contact Les noms correspondants de vos contacts existants s affichent avec les num ros de t l phone et les adresses de messagerie Appuyez sur le contact souhait Appuyer sur droite du champ du destinataire puis appuyer sur le contact souhait et choisir le num ro de t l phone auquel vous souhaitez envoyer le message 4 Appuyez sur le champ taper un message puis composez votre message 5 Appuyez sur pour envoyer le message 32 Messages Envoyer un message photo Pour envoyer un message photo commencez par cr er un nouveau SMS puis joignez y une photo 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Messages 2 Dans l cran des conversations appuyez sur 3 Ins rez un o plusieurs destinataires Vous pouvez Entrer les num ros de t l phone ou les adresses de messagerie directement dans le chamo Utiliser la virgule
4. Word Mobile 2010 vous permet de cr er et de modifier des documents sur votre t l phone Microsoft Excel Mobile 2010 vous permet de cr er afficher et modifier les tableurs Excel sur votre t l phone Microsoft PowerPoint Mobile 2010 vous permet d afficher bas de cr er et de modifier vos pr sentations sur votre t l phone SharePoint Workspace vous permet d afficher modifier et t l charger des documents stock s sur Microsoft SharePoint Server 2010 CI C 3 Offic OneNote Documents SharePoint nouvelle toutes nouveau document D ouvrir l URL tous tous Bienvenue D couvrir Excel i cumentou Le client S dans es D couvrir e D couvrir PowerP ie anouvez ici OneNote Ea jidi uni 4 w D couvrir Word On Ae ete a Pour le moment vous ne pouvez pas copier de documents Office sur votre t l phone depuis votre ordinateur Si vous souhaitez pouvoir recevoir un fichier Word Excel ou PowerPoint dans sur t l phone envoyez le en pi ce jointe l un des comptes de messagerie configur s sur votre t l phone partir de votre compte appuyez sur la pi ce jointe pour l ouvrir sur votre t l phone Pour savoir comment configurer Un compte de messagerie lectronique consultez la section Configurer un compte dans le chapitre Mise en route 70 Plus d applications 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Office 3 S lectionnez l applicat
5. de nouvelles mises jour aN N Choisissez si vous voulez autoriser l utilisation de la connexion de donn es sur votre t l phone pour v rifier les mises jour Quand vous tes inform de la disponibilit d une mise jour connectez votre t l phone votre ordinateur au moyen du c ble USB fourni pour t l charger et installer la mise jour en utilisant le logiciel Zune Consultez la section Synchroniser votre ordinateur et votre t l phone dans le chapitre Zune pour plus savoir comment t l charger le logiciel Zune hS Votre ordinateur doit tre connect Internet pour t l charger la mise jour Red marrer ou r initialiser votre t l phone Si votre t l phone est lent ou s il ne r pond plus aux commandes essayez de le red marrer pour r soudre le probl me Si le probl me persiste votre dernier recours est de r initialiser le t l ohone aux param tres d usine sonores ss ss ses eee ses ses ses ses ses enssssse ss eenessssessessssssssssssssssesessessesresessesssssssssssssesssssssesssesssss ses ssssessesessesssssessssssssssesessesssssesessesssssss Si votre t l phone fonctionne plus lentement que d habitude si Une application ne s ex cute bas correctement ou si votre t l phone ne r pond plus red marrez le pour tenter de r soudre le probl me Pour red marrer votre t l phone teignez le puis rallumez le Si appuyez et maintenir le bouton MARCHE ARR T enfonc ne fonctionne pas re
6. 1 Avec le t l phone teint appuyez et maintenez enfonc s les boutons VOLUME et puis appuyez bri vement sur le bouton MARCHE ARRE T 2 Attendez que l cran affiche les instructions concernant la r initialisation mat rielle puis rel chez les boutons VOLUME et 3 Suivez les instructions l cran pour r initialiser votre t l phone 78 Marques de commerce et droits d auteur Marques de commerce et droits d auteur Droits d auteur 2010 HTC Corporation Tous droits r serv s Le logo HTC le logo HTC quietly brilliant HTC HD7 et HTC Care sont des marques commerciales et ou des marques de service de HTC Corporation Microsoft Windows Windows XP Windows Vista Windows Phone Windows Marketplace Outlook Zune Bing et XBox sont des marques commerciales de Microsoft Corporation d pos es aux tats Unis et ou dans d autres pays Google est une marque commerciale de Google Inc Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques commerciales et sont la propri t de Bluetooth SIG Inc Wi Fi est une marque d pos e de la Wireless Fidelity Alliance Inc Java J2ME et toutes les marques bas es sur Java sont soit des marques d pos es o des marques commerciales de Sun Microsystems Inc aux tats Unis et dans d autres pays Facebook est une marque commerciale de Facebook Inc Dolby est une marque commerciale de Dolby Laboratories Tous les autres noms de compagnies produits et services mentionn s
7. Appuyez sur Suppl mentaires 2 3 4 Appuyez sur Notes 5 Appuyez sur Vous pouvez galement appuyer sur la pile de notes en bas gauche de l cran pour cr er une nouvelle note 6 Entrez Une note puis appuyez sur O Modifier une note 1 Dans l cran Note appuyez sur 5 Vous pouvez glisser votre doigt vers la gauche lorsque vous tes sur le panneau de li ge pour acc der la vue de liste 2 Appuyez sur une note pour l ouvrir et appuyez de nouveau dessus pour diter D placer une note vers un autre emplacement sur le panneau de li ge 1 Sur le panneau de li ge appuyez et maintenez le doigt sur une note jusqu ce qu elle se mette flotter 2 D placez la note vers le nouvel emplacement sur le panneau de li ge puis appuyez sur le note pour lins rer Supprimer une note Effectuez l une des op rations suivantes Sur le panneau de li ge appuyez sur la note que vous voulez supprimer puis appuyez Dans la vue de liste appuyez et maintenez le doigt sur la note supprimer puis appuyez sur supprimer Supprimer plusieurs notes 1 Dans l cran Note appuyez sur pour afficher les notes en vue de liste 2 Appuyez sur D 3 S lectionnez les messages supprimer puis appuyez sur termin 67 Hub HTC Vos photos ont besoin d une petite retouche Utilisez l un des am liorateurs disponibles pour retoucher vos photos Les photos originales ne sont pas retouch es Elles so
8. Par exemple pour pingler un contact dans l cran D marrer appuyez et maintenez le doigt sur ce contact jusqu ce qu un menu apparaisse puis appuyez sur pingler sur l cran d accueil Dans l cran D marrer appuyez et maintenez le doigt sur le carreau supprimer puis appuyez sur QQ Acc der aux applications et aux param tres Facile Dans l cran D marrer appuyez sur ou glissez votre doigt vers la gauche Hubs Simplifiez vos t ches quotidiennes gr ce aux hubs Pour viter les va et vient constants entre diff rentes applications les hubs vous simplifient la vie en reliant les applications ou contenus ayant des l ments en commun Par exemple dans le hub Contacts vous ne voyez pas seulement tous vos contacts mais vous pouvez galement consulter les mises jour de vos amis Facebook D couvrez les autres hubs de votre t l phone comme Office Photos Musique Vid os etc Mode veille Le mode veille vous permet d conomiser l nergie de la batterie en mettant votre t l phone dans un tat de basse consommation avec l cran teint Ce mode permet galement d viter d appuyer accidentellement sur des boutons lorsque le t l phone se trouve dans votre sac ou votre poche Lorsque le t l phone est en mode veille vous continuerez de recevoir des messages et des appels Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T pour d sactiver l cran et faire basculer le t l phone en mode veille Votre t l phone pa
9. teint appuyez sur MARCHE ARR T pour lactiver et appuyez sur raccrocher Utiliser l historique des appels Utilisez l historique des appels pour consulter les appels manqu s les num ros appel s et les appels re us Sos ns en nsssnsesssmssesnssns ss s ss snsenssns ss nmnenme sms ses soso ses ss nes 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau T l phone 2 Appuyez sur Un nom ou un num ro dans la liste pour acc der l cran dans lequel vous pouvez choisir d appeler le num ro afficher les informations du contact si le num ro est dans votre liste enregistrer les informations du contact si le num ro n est pas dans votre liste ou envoyer un SMS 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau T l phone 2 Appuyez sur le num ro enregistrer dans vos contacts 3 En bas de l cran appuyez sur O 4 Appuyez sur un nouveau contact 5 Modifiez le num ro le cas ch ant s lectionnez le type de num ro de t l phone puis appuyez sur 6 Entrez le nom du contact et d autres informations Le num ro de t l phone est automatiquement ajout 7 Appuyez sur G Pour ajouter de nouveaux contacts ou modifier les informations de vos contacts existants r f rez vous au chapitre Contacts 24 Appels t l phoniques Dans l cran Historique des appels vous pouvez effectuer les commandes suivantes Pour supprimer un nom o un num ro de la liste appuyez et maintenez le doigt dessus p
10. verrouillez votre t l phone si l cran de verrouillage s affiche Voir D verrouiller l cran dans le chapitre Mise en route 3 Appuyez et maintenez le doigt sur le bouton MARCHE ARR T jusqu ce que le mot AU revoir apparaisse l cran Entrer le code NIP La plupart des cartes SIM sont fournies avec un code NIP num ro d identification personnel configur par votre fournisseur de services mobiles Si on vous demande un code NIP entrez le et appuyez sur OK Pour activer d sactiver ou modifier le code NIP consultez la section Prot ger votre carte SIM avec un code NIP dans le chapitre S curit hS Si vous entrez un code NIP incorrect trois fois votre carte SIM se bloque Pas de probl me Contactez votre fournisseur de services mobiles pour obtenir le code PUK PIN Unblocking Key 13 Les bases Mouvements du doigt Appuyer Appuyer et maintenir Glisser Faire glisser Effleurer Faire pivoter Serrer Pour entrez du texte ou des caract res avec le clavier l cran s lectionner des l ments comme des applications et des param tres ou appuyer sur des touches l cran utilisez simplement votre doigt pour appuyer dessus Pour ouvrir les options disponibles pour un l ment par exemple un contact ou un lien dans une page Web appuyez et maintenez simplement le doigt sur l objet souhait Glisser signifie d placer rapidement votre doigt verticalement ou horizontale
11. RESTAURANT VAGENENDE informations Jardin 142 boulevard St Germain Seine des dey Paris Tuiteries Ai o S itin raire S v i R t l phone pA O di D 2 Pla S zo 7 site Web Cimeti re du Ta Montparnasse H pital N Cochin OR Pour voir les r sultats sous forme de liste appuyez sur pendant l affichage d une carte puis appuyez sur liste des r sultats Obtenez un itin raire d taill vers votre destination Bing Cartes fournit des itin raires pour voyager pieds o en voiture 1 Pendant l affichage d une carte appuyez sur 2 Utilisez votre position actuelle comme point de d part ou entrez un emplacement dans le premier champ puis entrez votre destination dans le second champ CN Appuyez sur gt sur le clavier L cran suivant affiche l itin raire vers votre destination dans une liste 4 d part De A B 3 70 km 11 min i M tro Chauss e fa a q in DD Y d Antin la umartin AN Rer Auber L gt gt E S M U M tro Op ra 1 D part Rue Eck 0 09 km vers Place DiMhilev T Le Prendre g li he sur 0 31 km MERDE Te Boulevard Haussmann D filez vers le haut de la liste pour voir le reste des instructions 62 Cartes et localisation Les informations sur le trafic routier sont disponibles Uniquement dans certaines r gions Vous pouvez choisir d afficher le trafic routier en temps r el sur une
12. Web Perdre votre t l phone est un cauchemar particuli rement si celui ci contient des informations sensibles Heureusement en allant sur www windowsphone live com vous pouvez localiser l emplacement de votre t l phone le verrouiller le faire sonner et m me effacer son contenu via un navigateur Web Deux choses qu il faut garder l esprit Premi rement avant d aller sur le site windowsphone live com v rifiez que vous tes bien connect Windows Live sur votre t l phone Deuxi mement connectez vous Windows Live sur votre ordinateur en utilisant le m me identifiant Windows Live que celui utilis sur votre t l phone Pour vous permettre de trouver et de contr ler votre t l phone via le navigateur Web de votre ordinateur v rifiez que votre t l phone est connect Internet avec une connexion Wi Fi o une connexion de donn es 13 Param tres Param tres Param tres de votre t l phone Contr lez et personnalisez les param tres de votre t l phone depuis l cran Param tres 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres 3 Glissez votre doigt vers la gauche ou la droite pour acc der aux param tres du syst me ou d applications sonneries et sons th me mode avion Wi Fi Bluetooth e mail et comptes cran de verrouillage localisation r seau mobile date et heure luminosit clavier r gion et langue voix localiser mon t l phone
13. carte Les conditions du trafic en temps r el s affichent sur les routes avec des lignes de couleur Chaque couleur repr sente la vitesse du trafic Pour afficher les conditions du trafic appuyez sur pendant l affichage d une carte puis appuyez sur afficher le trafic 63 Hub HTC Hub HTC propos du Hub HTC D veloppez les possibilit s de votre t l phone gr ce aux applications HTC D couvrez le Hub HTC et les applications que nous avons en stock pour vous L application M t o utilise une riche animation 3D pour afficher la m t o de votre r gion ou des villes s lectionn es et donne les pr visions pour les jours venir Ces applications allant du divertissement aux outils de gestion sont accessibles en un simple mouvement du doigt Certaines applications que vous voyez dans le Hub HTC ne sont pas encore dans votre t l phone Appuyer sur une telle application vous am ne dans Marketplace et vous permet de la t l charger dans le Hub HTC soso sn ns en snnssnssssse ss e ss s ss ssssneensennsensenmenssssssssssesssss ss sns sn s ss essensomssnnssnm ess ses ss ss ssssssssess sms snssessesssssssesse Ouvrez le Hub HTC partir de l cran D marrer en appuyant sur puis sur Hub HTC La page principale du Hub HTC affiche la date actuelle l heure et la localisation ainsi que le m t o de votre r gion Appuyez sur l image m t o pour ouvrir l application et consulter les pr visions m t o Vous verrez galement
14. de votre fournisseur et d acc der aux services de donn es quand vous tes hors de la zone de couverture de votre fournisseur A L utilisation des services de donn es pendant l itin rance sera co teuse Demandez votre fournisseur de services mobiles les co ts qu entra ne la fonction d itin rance avant d utiliser cette fonction 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt r seau mobile 3 Cochez la case Options d itin rance puis appuyez sur Itin rance Wi Fi Pour utiliser le Wi Fi sur votre t l phone vous devez avoir acc s un point d acc s sans fil La disponibilit et la force du signal Wi Fi varient en fonction des obstacles que le signal doit traverser p ex b timents ou mur entre deux pi ces 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt Wi Fi 3 Appuyez sur le bouton d activation d sactivation pour activer le Wi Fi Le t l phone scanne alors les noms de r seau et les param tres de s curit des r seaux Wi Fi d tect s s affichent dans la section R seaux Wi Fi La force du signal de chaque r seau Wi Fi est galement affich 4 Appuyez sur le r seau Wi Fi auquel vous souhaitez vous connecter Si vous s lectionnez un r seau ouvert votre t l phone se connectera automatiquement au r seau Si vous s lectionnez Un r seau s curis par cryptage WEP entrez la cl et appuyez sur termin AS Suiva
15. et le c ble USB fournis avec le t l phone Ne retirez pas la batterie si vous tes en train de la charger avec l adaptateur d alimentation ou de voiture 1 Connectez l extr mit la plus grosse du c ble USB l adaptateur d alimentation 2 Connectez la plus petite extr mit du c ble USB au t l phone 3 Branchez l adaptateur d alimentation une prise lectrique pour commencer le chargement de la batterie se peut que votre t l phone s allume lorsque la batterie est en chargement Lorsque la batterie est en chargement le voyant de notification devient rouge continu Le voyant devient vert continu une fois que la batterie est compl tement charg e Si vous chargez la batterie lorsque le t l phone est allum l ic ne de chargement de la batterie LE apparait dans la barre d tat de l cran D marrer Une fois que la batterie est compl tement charg e une ic ne de batterie pleine em appara t dans la barre d tat de l cran D marrer hS Par s curit la batterie interrompt son chargement lorsqu elle surchauffe 12 Les bases Allumer ou teindre votre t l phone Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T Facile Y Vous devez configurer le t l phone la premi re fois que vous l allumez Allez la section Configurer votre t l phone pour la premi re fois et nous vous guiderons pour ce faire 1 Si l cran est teint appuyez sur le bouton MARCHE ARR T pour le rallumer 2 D
16. la capture Apr s la capture d une photo ou d une vid o d placez votre doigt vers la gauche ou la droite pour voir la photo ou la vid o que vous venez de capturer Appuyez et maintenez le doigt sur une photo ou une vid o vous pourrez ainsi ajouter aux favoris mode photo uniquement supprimer Transf rer vers SkyDrive transf rer vers Facebook mode Photo uniquement partager mode Photo uniquement d finir comme papier peint mode Photo uniquement Ajoute la photo vos favoris dans l application Photos Supprime une photo ou une vid o transf rer vers SkyDrive transf re la photo vers votre espace de stockage en ligne SkyDrive Vous devez tre connect votre compte Windows Live pour transf rer des vid os vers SkyDrive transf rer vers Facebook transf re la photo vers votre page Facebook Vous devez tre connect votre compte Facebook pour transf rer des vid os vers Facebook Envoie la photo vos amis en utilisant Messagerie o E mail D finit la photo comme papier peint de votre cran de verrouillage Param tres de l appareil photo Pour consulter et modifier les param tres de votre appareil photo appuyez sur l cran du viseur puis appuyez sur un l ment Effet R solution Sc nes mode photo uniquement Ajustement du scintillement Mode de mesure R tablir les param tres par d faut Pour appliquer un effet sp cial vos photos vid os S lectionne
17. mes messages chang s avec ce contact 2 Appuyez et maintenez le doigt sur le message supprimer Ben Carter Hey you up for a movie Yeah sure that new action flick Q Yeah want to check that ou 3 Appuyez sur supprimer dans le menu des options 4 Quand on vous demande de confirmer appuyez sur supprimer 1 Dans l cran des conversations appuyez sur un contact ou un num ro de t l phone pour afficher les messages chang avec ce contact Appuyez et maintenez le doigt sur le message transf rer Appuyez sur transf rer dans le menu des options Entrez le nom du destinataire u OR aN Appuyez sur pour envoyer le message 34 Courriel Courriel Ajouter un compte de messagerie POP3 IMAP 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Effectuez l une des op rations suivantes Si vous n avez pas configur de compte de messagerie appuyez sur E mail dans l cran D marrer Ouvrez le menu Param tres puis appuyez sur e mail et comptes gt ajouter un compte 3 Appuyez sur Param tres gt courriel et comptes gt ajouter un compte 4 Choisissez le type de compte configurer Y Si vous ne trouvez pas le type de compte souhait appuyez sur autre compte ou configuration avanc e La configuration avanc e n cessite l entr e des param tres de serveur entrant et sortant pour qu ils soient pr ts si vous choisissez cette option 5 Entrez l adresse courriel et le mot de passe
18. photos et des vid os 1 Choisissez la m thode pour parcourir les photos et les vid os tous date favoris 2 S lectionnez un album visualiser 3 Appuyez sur une photo ou vid o pour l afficher en plein cran soso ns msn sen n sense ss ss ss sms msn sms sn ss ss sense nes ses nsonsssnsssn ss n ss nssnssnss sn ens ss s sense sense ss sssssssssesse L orientation de la photo s ajuste suivant la fa on dont vous tenez votre t l phone Tournez votre t l phone sur le c t pour afficher la photo en mode paysage Une vid o s affiche toujours en mode paysage quand vous la regardez Utilisez les commandes l cran pour lire mettre en pause o arr ter la vid o css Utilisez galement le mouvement des doigts pour zoomer Appuyez votre pouce et votre index sur l cran et cartez les l un de l autre pour zoomer Rapprochez vos doigts pour d zoomer Zoomer D zoomer Retoucher vos photos Retouchez vos photos avec Retouche Photo Voir Retouche Photo dans le chapitre des applications HTC pour en savoir plus Envoyer vos photos Gr ce au hub Photos vous pouvez envoyer des photos par courriel ou message photo sonores sons e ss ensessesessssssssese ss sssssessesnse ss essesnessssssse ss esse secs sense esse ss ses ses ses esse sense ss ses esse 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Photos Appuyez sur tous Appuyez sur l album o se trouvent les photos partager 2 3 4 Ap
19. pour le compte 6 Appuyez sur se connecter Ajouter un compte Microsoft Exchange Server 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Effectuez l une des op rations suivantes Si vous n avez pas configur de compte appuyez sur E mail dans l cran D marrer Ouvrez le menu Param tres puis appuyez sur e mail et comptes gt ajouter un compte 3 Appuyez sur Param tres gt courriel et comptes gt ajouter un compte 4 Appuyez sur Outlook 5 Entrez les informations du compte Exchange ActiveSync puis appuyez sur se connecter Votre serveur Exchange d entreprise doit prendre en charge la d tection automatique pour que le t l phone configure automatiquement le compte Exchange ActiveSync Si votre serveur Exchange d entreprise ne prend pas en charge la d tection automatique entrez les param tres de votre serveur Exchange manuellement Demandez les informations n cessaires l administrateur de votre serveur Exchange 55 Courriel Consulter votre bo te de r ception Une fois que vous avez configur un compte de messagerie lectronique un nouveau carreau se cr e sur l cran D marrer pour ce compte Pour ouvrir Un compte de messagerie appuyez sur le carreau correspondant Si vous ne voyez pas le carreau appuyez sur la fl che dans l cran D marrer puis appuyez sur le compte dans la liste des applications D placez votre doigt vers la gauche ou la droite pour ne consulter que les courriels non lus avec i
20. pour s parer les destinataires Entrer les premi res lettres du nom d un contact Les noms correspondants de vos contacts existants s affichent avec les num ros de t l phone et les adresses de messagerie Appuyez sur le num ro d un contact ou une adresse de messagerie Appuyer sur droite du champ du destinataire puis s lectionner le num ro du destinataire du message 4 Appuyez sur puis s lectionnez la photo envoyer Y Appuyez sur pour prendre une photo et l ins rer comme pi ce jointe 5 Composez votre message 6 Appuyez sur pour envoyer le message Lire et r pondre un message Quand vous recevez un nouveau message le t l phone met une alerte sonore si configur e et affiche le message bri vement en haut de l cran 01 54 Ben Carter Hey you up for a movie gt 1 Pour ouvrir et lire le message vous pouvez Appuyer sur la barre de message en haut de l cran Ouvrir l application Messages pour acc der au message et le lire 2 Entrez une r ponse puis appuyez sur Ga 33 Messages G rer vos fils de messages 1 Dans l cran des conversations appuyez et maintenez le doigt sur un contact ou un num ro de t l phone dont vous souhaitez supprimer les messages puis appuyez sur supprimer 2 Quand on vous demande de confirmer appuyez sur supprimer 1 Dans l cran des conversations appuyez sur un contact ou un num ro de t l phone pour afficher
21. res Table des mati res Les bases l int rieur de la bo te 6 Votre t l phone 6 Capot inf rieur 8 Carte SIM 9 Batterie 10 Allumer o teindre votre t l phone 12 Entrer le code NIP 12 Mouvements du doigt 13 Utiliser le pied arri re 13 sesessossossoosoooooosoosoosoososoosossoosoosoososocooosoosoosoosoooosossoosoososoessossosoosoossoooooosoosoosoososeosoosoosoosooosooosossoocoosososoosoosoososesoeosoosocsosoosooooooosoosoosoososoosoosooeoo Configurer votre t l phone pour la premi re fois 14 cran D marrer 14 Acc der aux applications et aux param tres 15 Hubs is Mode veille 15 D verrouiller l cran 16 Changer le papier peint de l cran de verrouillage 16 Ic nes d tat 17 R glage du volume 17 Effectuer des recherches 18 Interagir avec votre t l phone au moyen de la parole 18 Configurer un compte 18 Changer la sonnerie 19 Changer le th me 19 css ss seen nes messes ss ses ses ss ss ensure Effectuer des appels 20 R ception d appels 21 Utiliser les options d appel 21 Utiliser l historique des appels 23 Services d appel 24 Activer o d sactiver le mode avion 24 Contacts propos du hub Contacts 25 Afficher votre liste et vos annonces 25 Ajouter un nouveau contact 26 Importer des contacts depuis votre carte SIM 27 Fusionner les informations de contact 27 Modifier rechercher et supprimer 27 Votre carreau Moi 28 Table des mati res Clavier Utiliser le clavier l cran 29 Entr e pr dicti
22. vous voulez ouvrir Modifier un favori 1 Pendant l affichage d une page Web en mode portrait appuyez sur 2 Dans les favoris appuyez et maintenez le doigt sur le favori que vous voulez modifier puis appuyez sur modifier 3 Entrez vos modifications puis appuyez sur OK Afficher une page consult e pr c demment 1 Pendant l affichage d une page Web en mode portrait appuyez sur 2 Glissez votre doigt vers la gauche pour acc der l historique 3 Appuyez sur la page que vous voulez ouvrir Effacer la liste des pages consult es pr c demment 1 Pendant l affichage d une page Web en mode portrait appuyez sur 2 Glissez votre doigt vers la gauche pour aller l historique puis appuyez sur 3 Appuyez sur supprimer Personnalisez le navigateur Web suivant votre style D finissez les options d affichage de confidentialit et de s curit lors de l utilisation du Navigateur Dans l cran d accueil appuyez sur puis appuyez sur param tres 48 Se connecter Bluetooth L activation du Bluetooth rend galement votre t l phone d tectable 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt Bluetooth 3 Appuyez sur la touche d activation d sactivation Votre appareil recherche automatiquement des appareils Bluetooth se trouvant port e et peut tre d tect par ceux ci N Vous voudrez peut tre d sactiver Bluetooth par moments pour conomiser l n
23. 2 Agenda Afficher d sactiver ou r p ter les rappels de rendez vous Si vous avez d fini le rappel d un rendez vous votre t l phone d clenchera l alarme et affichera un message de rappel concernant le rendez vous venir Sur le message de rappel appuyez sur r p ter pour r p ter ou d sactiver pour d sactiver ce rappel Affichage et synchronisation des agendas Vous pouvez s lectionner les agendas afficher masqauer sur votre t l phone et ceux qu il faut garder synchronis s 2 Appuyez sur la touche de s lection pour choisir l agenda que vous souhaitez masquer Les agendas restent synchronis s sur votre t l phone que vous les masquiez o non Vous pouvez choisir les agendas qui restent synchronis s sur votre t l phone et ceux dont la synchronisation s arr te Arr ter la synchronisation d un agenda 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt e mail et comptes 3 Appuyez sur le compte correspondant l agenda dont vous voulez arr ter la synchronisation 4 D cochez la case Agenda 5 Appuyez sur 43 Se connecter Se connecter Connexion de donn es Votre t l phone sera automatiquement configur pour utiliser la connexion de donn es de votre fournisseur lorsque vous allumez votre t l phone pour la premi re fois si la carte SIM est ins r e es sessoososososcososoosoosoooosoosoossosoooosossooooocoooooooooosoosoosoosoooosoosoosoocooooosooso
24. 3 informations 4 gt M tro Saint Germain des PR S T1 REA ENCCL A Paris IdF M tro Mabillon M n AA TY M t Diin Rer Saint Mic M Univ nt Sulpice Paris 5 Rue Saint Sulpice Ren itin raire Palais du Luxembourg Pr 4 Vous pouvez obtenir l itin raire vers cet l emplacement pingler l emplacement dans l cran D marrer partager l emplacement par SMS o par courriel etc Effacer la carte Lorsque vous avez obtenu les itin raires ou termin la recherche sur Une carte vous pouvez supprimer les marqueurs qui sont apparus sur la carte Pendant l affichage d une carte appuyez sur puis appuyez sur effacer la carte Affichez l imagerie satellite en basculant en vue a rienne Pendant l affichage d une carte appuyez sur puis appuyez sur activer la vue a rienne Dans Bing Cartes vous pouvez rechercher un emplacement comme une adresse un point de rep re le nom d un tablissement ou une ville 1 Pendant l affichage d une carte appuyez sur 2 Entrez une adresse un point de rep re ou une ville dans la zone de recherche 3 Appuyez sur gt sur le clavier 61 Cartes et localisation Afficher les r sultats de recherche Les r sultats de recherche s affichent sous la forme de marqueurs sur la carte Apres avoir appuy sur le ballon indiquant l emplacement vous verrez appara tre l adresse l valuation et les critiques y tant rattach es le cas ch ant
25. Appuyez pour revenir au clavier alphab tique Appuyez pour basculer vers un clavier diff rent Le choix de langues d pend de la version de votre t l phone Il se peut que cette touche ne soit pas disponible sur les t l phones offrant un clavier unilingue R f rez vous la section Activer d autres langues de clavier pour plus de d tails Ceci est la touche Entr e Appuyez pour cr er une nouvelle ligne Ceci est la touche Retour arri re Appuyez pour supprimer le caract re pr c dent Ceci est la touche motic ne disponible uniquement lors de la composition d un SMS o d un message photo Appuyez pour entrer des motic nes GO 0 De 1 Pendant l entr e de texte appuyez et maintenez le doigt sur la zone de texte Un curseur flottant appara t E 2 D placez le curseur jusqu la position souhait e puis rel chez 30 Clavier Lorsque vous entrez du texte vous pouvez utiliser l orientation paysage du clavier Faites pivoter le t l phone pour utiliser un clavier plus large et pouvoir ainsi taper plus facilement avec vos deux pouces 06 22 Charles Collins Vous pouvez choisir d afficher les autres langues disponibles sur le clavier La disponibilit de cette fonction et d autres langues d pend de la version du t l phone 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt clavier 3 Appuyez sur la fen tre Langues du clavier 4 S lectionnez les lang
26. Param tres gt localisation 3 Appuyez sur le bouton d activation d sactivation des Services de localisation pour l activer Bing Cartes Bing Cartes vous permet de suivre votre position actuelle afficher les conditions de trafic en temps r el et recevoir des itin raires vers vos destinations hS Une connexion de donn es mobile ou Wi Fi est n cessaire pour utiliser Bing Cartes Les informations du trafic routier en temps r el sont disponibles uniquement dans certaines r gions Rechercher votre position Pour trouver votre position avec Bing Cartes activez les sources de localisation Pour en savoir plus consultez la section Activer les services de localisation dans ce chapitre 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Cartes 3 Appuyez sur Se d placer sur la carte Glissez votre doigt sur l cran pour afficher d autres zones de la carte Zoomer o d zoomer une carte Vous pouvez loigner votre pouce et votre index travers la carte pour zoomer Rapporocher votre pouce et votre index sur la carte pour d zoomer 60 Cartes et localisation Obtenir une adresse et des informations suppl mentaires d un emplacement 1 Appuyez et maintenez le doigt sur un emplacement sur la carte Un ballon s ouvre au niveau de l emplacement avec l adresse 2 Appuyez sur le ballon pour voir plus d informations SJ P 9 RUE GARANCIERE 75006 PARIS o N o e i
27. Votre HTC HD Manuel de lutilisateur hi Service d assistance t l phonique HTC Anglais 1 866 449 8358 A TC jours sur ue baii de 6h EST 1h EST quietly brilliant 00000000 Dans ce manuel de l utilisateur les symboles suivants sont utilis s pour indiquer des informations importantes et utiles AS Ceci est une remarque Les remarques fournissent des informations suppl mentaires qui ne s appliquent que dans certaines situations ou donnent plus de d tails sur des caract ristiques sp cifiques Ceci est une information importante Les informations importantes indiquent les l ments n cessaires pour accomplir une t che ou utiliser correctement une fonction de l appareil Ceci est un conseil Les conseils indiquent une autre fa on de faire quelque chose ou une option particuli re qui pourrait vous tre utile Y M Ceci est une pr caution de s curit Lisez attentivement ces instructions pour viter d ventuels probl mes lors de l utilisation du t l phone Vous voulez plus d informations Pour d autres ressources utiles visitez le site www htc com support Veuillez galement lire les informations sur la s curit et les r glementations fournies avec l appareil Pour plus d informations sur votre t l phone visitez le site windowsphone com Remarque il se peut que certains services et fonctions de Microsoft ne soient pas disponibles dans votre pays o r gion 3 Table des mati
28. accessoires du t l phone par exemple l utilisation en continu de la connexion Bluetooth consomme plus d nergie Les appels t l phoniques de longue dur e et la navigation fr quente sur le Web consomment plus d nergie de la batterie L endroit o vous utilisez votre t l phone joue galement un r le un signal faible du r seau mobile et des temp ratures extr mes font que la batterie doit fournir plus d nergie pour assurer le bon fonctionnement du t l phone soso msn nn nms esse ss ss ses nn eme msomsesssessesssssssesse 1 Retirez le capot arri re Voir Retirer le capot arri re 2 Ins rez la batterie dans le t l phone les contacts cuivr s en premier Assurez vous que la petite bande de ruban ressorte du logement de la batterie afin qu il soit plus facile de retirer cette derni re Les contacts cuivr s doivent se trouver du c t gauche lorsque vous ins rez la batterie 1 Assurez vous que le t l phone est teint 2 Retirez le capot arri re Voir Retirer le capot arri re 3 Tirez sur la bande de ruban vers le haut pour lib rer la batterie 11 Les bases La batterie vous est livr e partiellement charg e Nous vous recommandons de charger la batterie avant d allumer le t l phone et de commencer l Utiliser Les performances de certaines batteries sont meilleures apr s plusieurs cycles de charge d charge F Pour charger la batterie n utilisez que l adaptateur d alimentation
29. acts lancer des applications et faire des recherches sur le Web Pour effectuer un appel dites Appeler Jennifer Singer portable Pour lancer une application p ex l Agenda dites Ouvrir Agenda Pour rechercher quelque chose dites simplement votre t l phone ce que vous voulez par exemple Trouver restaurant pizza et Bing lancera une recherche Si vous n tes pas s r dites Que puis je dire Configurer un compte Configurez vos comptes Windows Live Microsoft Outlook Facebook et d autres comptes pour pouvoir Synchroniser des informations et recevoir les mises jour de ces comptes sur votre t l phone 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt e mail et comptes 3 Appuyez sur ajouter un compte puis appuyez sur le type de compte configurer 4 Entrez votre adresse de messagerie et le mot de passe puis appuyez sur se connecter 19 Mise en route Changer la sonnerie Choisissez parmi les sonneries disponibles sur votre t l phone 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt sonneries et sons 3 Appuyez sur la fen tre Sonnerie 4 coutez une sonnerie en appuyant sur l ic ne de lecture se trouvant c t du nom 5 Appuyez sur le nom de la sonnerie que vous voulez utiliser Changer le th me Vous avez les blues Vous pouvez changer le th me de votre t l phone suivant votre humeur du jour 1 D
30. aites l une des choses suivantes Appuyez sur 5 Appuyez sur la zone gauche d un courriel 16 46 16 46 BO TE DE R CEPTION OUTLOOK BO TE DE R CEPTION OUTLOOK Joe 16 15 Joe 16 15 PDF stylesheet 2nd round of feedback U PDF stylesheet 2nd round of fee Y Hi everyone Over the last few weeks Be Hi everyone Over the last few wee 14 25 v Martin 14 25 ontent RE WP7 demo content Ih work on the demo cor have not started work on the der JO 14 25 Joe 14 25 RE Proposed specializations RE Proposed specializations Hi Raziel A best effort is certainly good Hi Raziel A best effort is certainly Raz 11 39 Raz 11 39 RE Proposed specializations RE Proposed specializations Hi Joe Please see my comments inline b Hi Joe Please see my comments ir Aryeh iiss 11 04 Aryeh 11 04 Re Proposed specializations Re Proposed specializations 2 Cochez les cases des courriels supprimer ou d placer vers un autre dossier 3 Appuyez sur pour les supprimer ou appuyez sur es pour les d placer vers un dossier diff rent Envoyer un courriel 1 Ouvrez le compte de messagerie que vous souhaiter utiliser pour envoyer votre message 2 Dans la bo te de r ception du compte de messagerie appuyez sur 3 Ins rez un ou plusieurs destinataires Vous pouvez Entrer les adresses courriel directement dans le champ Si vous envoyez le courriel plusieurs destinataires s oarez
31. ans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt th me 3 S lectionnez l Arri re plan et la Couleur d accentuation suivant votre humeur en appuyant sur leur fen tre respective 20 Appels t l phoniques Appels t l phoniques Effectuer des appels N La plupart des cartes SIM sont fournies avec un code NIP num ro d identification personnel configur par votre fournisseur de services mobiles Si on vous demande un code NIP entrez le puis appuyez sur OK Si vous entrez un code NIP incorrect trois fois votre carte SIM se bloque Pour savoir comment d verrouiller la carte SIM consultez la section Restaurer une carte SIM bloqu e dans le chapitre SECUN 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau T l phone 2 Appuyez sur 3 Composez le num ro appeler puis appuyez sur appeler Vous pouvez effectuer des appels d urgence avec votre t l phone m me si la carte SIM n est pas install e ou si celle ci est bloqu e 1 Apr s avoir allum votre t l phone sans carte SIM install e appuyez sur appel d urgence l cran N Si vous avez appuy sur fermer l cran vous pouvez toujours ouvrir le composeur t l phonique en appuyant sur le carreau T l phone dans l cran D marrer puis en appuyant sur 2 Composez le num ro d urgence international de votre r gion bar exemple le 911 au Canada puis appuyez sur appeler Des num ros d urgence suppl menta
32. appara tre une liste d applications de HTC Appuyez sur pour r actualiser la liste Paris Nuageux w Need for Speed Tetris gt Suppl mentaires OO 64 Hub HTC Vous avez besoin d une connexion de donn es o Wi Fi pour t l charger des applications 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Hub HTC 3 Appuyez sur Suppl mentaires 4 Appuyez sur l application que vous voulez ouvrir o t l charger hS Si l application est pr charg e dans votre t l phone elle appara tra galement dans la liste des applications essesosessoososceosocosoosoooosoosoosooosoceosooooososooooosocoooocosoosoosoooosoosoosoososoosoosocososoosceoooooosossoosooosocoosocoooosococeosoooooooocoosoosoosocoosoosoosoososoeosoosocoeooooocsosoooosoosoosooooooooo Dois je emmener un parapluie aujourd hui Consultez la m t o avant de sortir Consulter la m t o 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Hub HTC La m t o de votre r gion s affiche sur l horloge m t o 3 Appuyez sur l image m t o pour ouvrir l application 4 Glissez votre doigt vers le haut ou le bas de l cran pour voir la m t o des autres villes hS Vous ne voyez pas les pr visions m t o de votre r gion V rifiez que l option Services de localisation est activ e dans le menu Param tres Ajouter une ville 1 Dans l cran M t o appuyez sur 2 Entrez le nom de la ville ajouter En m me temps que vous entrez l
33. atterie 2 Appuyez sur les c t s et la partie inf rieure du capot pour le refermer Vous entendrez un clic lorsque le capot arri re sera correctement en place 9 Les bases Carte SIM La carte SIM contient votre num ro de t l phone les d tails du service de m me que la m moire d annuaire et des messages Votre t l phone prend en charge les cartes SIM de 1 8V et 3V hS Il se peut que certains mod les de carte SIM ne fonctionnent pas avec votre t l phone Contactez votre fournisseur de services mobiles si vous devez remplacer votre carte SIM Vous devrez peut tre payer pour ce service 1 Retirez le capot arri re Voir Retirer le capot arri re 2 Retirez la batterie Voir Batterie 3 Ins rez la carte SIM avec ses contacts dor s vers le bas et le coin tronqu orient vers l ext rieur 4 Glissez la carte SIM fond dans son logement 1 Retirez le capot arri re Voir Retirer le capot arri re 2 Retirez la batterie Voir Batterie 3 Appuyez sur la carte SIM avec votre doigt et glissez la hors de son compartiment 10 Les bases Batterie Votre t l phone utilise une batterie rechargeable N utilisez que les batteries d origine et les accessoires fournis avec votre t l phone ou les pi ces de rechange recommand es par HTC L autonomie de la batterie d pend de la mani re dont vous utilisez votre t l phone Cela d pend donc de votre utilisation des fonctions et des
34. automatiquement de les lier en un seul contact Sinon vous pouvez les lier manuellement pour viter la duplication d informations dans votre liste de contacts 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Contacts 2 Dans tous du hub Contacts entrez le nom du contact que vous voulez lier 3 En bas de l cran appuyez sur C2 L ic ne du lien peut appara tre l g rement diff rente si le contact est d j li aux autres contacts 4 Effectuez l une des op rations suivantes Dans les liens sugg r s le cas ch ant appuyez sur le contact pour vous lier au compte de ce contact Appuyez sur choisir un contact pour s lectionner un contact auquel vous souhaitez vous lier dans la liste Briser le lien des informations entre les contacts 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Contacts 2 Dans tous du hub Contacts appuyez sur le nom du contact dont vous souhaitez briser le lien 3 Appuyez SUr dissocier Modifier rechercher et supprimer Sons nn ses ses sense esse ns ss seen ses ses ss ss 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Contacts 2 Dans tous du hub Contacts appuyez et maintenez le doigt sur le contact puis appuyez sur modifier 3 Entrez les nouvelles informations du contact Si le contact est li un autre compte sur votre t l phone il est possible de modifier les informations de contact sur l autre compte en appuyant sur modifier nom du compte 4 Ap
35. ce de conf rence t l phonique Contactez votre fournisseur de services pour plus de d tails 1 Appelez le premier participant de la conf rence t l phonique 2 Une fois la connexion tablie appuyez sur EH appuyez sur ajouter un appel puis composez le num ro du second participant Le premier participant est mis en attente quand vous appelez le second participant 3 Une fois la connexion tablie avec le second participant appuyez sur fusionner les appels 4 Pour ajouter un autre participant la conf rence t l phonique appuyez sur ajouter un appel puis composez le num ro du contact inviter 5 Une fois la connexion tablie appuyez sur fusionner les appels pour ajouter le participant la conf rence t l phonique Quand vous souhaitez parler un participant en priv appuyez sur priv 6 Une fois un appel termin appuyez sur raccrocher 1 Appuyez sur EH 2 Appuyez sur haut parleur Appuyez de nouveau sur haut parleur pour d sactiver le haut parleur du t l phone N N 23 Appels t l phoniques 1 Appuyez sur l 2 Appuyez sur muet Appuyez de nouveau sur muet pour activer le microphone eescessossooscoecsooocsocoocsosoosooeosoosocsoosoooooocsoocosocooossosoososoosoosoossoososossocosocosooooecosocooocosoosooeosoosocssoosoocooocecoooosocsooesosocososoosoosoosoosoooeosocooocooooecsoecoococoooocsosoosooeosoosocooosoo Sur l cran appuyez sur raccrocher Si l cran du t l phone est
36. dans ce document sont des marques commerciales des marques d pos es o des marques de service de leurs propri taires respectifs HTC ne sera pas responsable d erreurs o omissions techniques o ditoriales contenues dans ce document ni de dommages accessoires o directs r sultant de la mise disposition de ce document Les informations sont fournies en l tat sans aucune garantie et peuvent tre modifi es sans pr avis HTC se r serve le droit de r viser le contenu de ce document tout moment sans pr avis Toute reproduction o transmission de ce document par quelque proc d que ce soit notamment lectronique y compris la photocopie l enregistrement ou le stockage dans un syst me de r cup ration ainsi que toute traduction vers une autre langue est interdite sans l autorisation crite pr alable de HTC 79 Index Index Agenda 39 cr er un rendez vous 39 envoyer Une invitation 40 Ajouter un nouveau contact 26 Allumer ou teindre 12 Allumer ou teindre votre t l phone 12 Appareil photo 50 Batterie 10 Bing Cartes 59 Bluetooth 48 connecter un casque d coute ou un kit de voiture 48 Capot inf rieur 8 Capture de photos 51 Capture de vid os 51 Carreau Moi 28 Carreaux 14 Cartes 59 Carte SIM 9 importer des contacts 27 Changer la langue du t l phone 75 Changer la sonnerie 19 Charger la batterie 11 Clavier 29 d placer le curseur 29 Conf rence t l phonique 22 Configurat
37. e D connecter un p riph rique Bluetooth 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt Bluetooth 3 Dans la liste des p riph riques Bluetooth appuyez sur le p riph rique pour le d connecter Appuyez de nouveau sur le p riph rique dans la liste pour le connecter Dissocier un p riph rique Bluetooth Il est possible de supprimer le lien entre votre t l phone et un autre p riph rique Bluetooth Lors de la connexion l autre p riph rique vous devrez probablement entrer le code d acc s nouveau o reconfirmer celui ci 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt Bluetooth 3 Dans la liste des appareils Bluetooth appuyez et maintenez le doigt sur le p riph rique dissocier 4 Appuyez sur Supprimer 50 Appareil photo Appareil photo Bases de l appareil photo Si vous voyagez pour les affaires ou le plaisir vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vid os gr ce l appareil photo de votre t l phone Pour ouvrir l application appuyez sur APPAREIL PHOTO ou sur dans l cran D marrer puis sur Appareil photo Quand vous ouvrez l application pour la premi re fois il vous sera demand de partager l emplacement de votre t l phone Ceci ajoutera un raccourci d emplacement vers les photos captur es afin que vous sachiez o elles se trouvent L appareil photo s affiche Uniquement en vue paysage Les commandes suivan
38. e et ou Facebook ALISA PRITTS Google Facebook quoi de neuf age ALISA PRITTS Google Facebook profil Looking forward to the weekend wnoo noo Facebook il y a 3 mois Took me a while b finally up in my Face Facebook il y a 4 mois l m off to Paris tomorrow appeler le mobile Facebook il y a 4 mois Thinking whether should postpone SMS mobile my flight for a couple more days Facebook il y a 4 mois appeler bureau ORORO Ajouter un nouveau contact 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Contacts 2 Dans tous du hub Contacts appuyez sur 3 S lectionnez le Compte par exemple Windows Live Ceci d termine le compte avec lequel le contact se synchronisera 4 Entrez des informations en appuyant sur un l ment 5 Appuyez sur quand vous avez termin 27 Contacts Importer des contacts depuis votre carte SIM 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Contacts 2 Dans tous du hub Contacts appuyez sur importer contacts SIM Si vous avez d j un compte configur appuyez et maintenez le doigt sur contacts en haut de l cran puis appuyez sur param tres 3 Choisissez la m thode de tri et d affichage des contacts puis appuyez sur importer contacts SIM Fusionner les informations de contact Si vous avez les m mes contacts stock s dans votre t l phone et vos comptes en ligne comme Google et Facebook le t l phone essaiera
39. e mode avion Dans de nombreux pays la loi vous oblige teindre le t l phone lorsque vous prenez l avion Une fa on de d sactiver les fonctions du t l phone concern es est de passer en mode avion Quand vous activez le mode avion toutes les communications sans fil de votre t l phone sont d sactiv es y compris la fonction d appel les services de donn es le Bluetooth et le Wi Fi 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt Mode avion 3 Appuyez sur le commutateur du param tre tat pour l activer ou le d sactiver Lorsque vous d sactivez le mode avion la fonction d appel est r activ e et l tat pr c dent des fonctions Bluetooth et Wi Fi est restaur 25 Contacts Contacts propos du hub Contacts Quand vous configurez votre compte de messagerie lectronique ou d autres comptes sur votre t l phone vos contacts sont automatiquement import s dans le hub Contacts Ainsi vous pourrez voir les contacts dans Windows Live Facebook ainsi que d autres comptes de messagerie tels Google et Outlook Microsoft Exchange ActiveSync Les publications de vos amis sur Windows Live et Facebook apparaissent galement dans votre Hub Contacts Leurs photos s affichent dans votre hub Photos et vos propres publications apparaissent dans le carreau Moi Si vous n avez pas configur votre compte de messagerie o Facebook consultez la section Configurer un compte dans le chapitre M
40. e texte une liste des lieux possibles s affiche 3 Appuyez sur une ville pour la s lectionner Supprimer une ville de la liste 1 Dans l cran M t o appuyez sur gt modifier lieux 2 Appuyez sur le cercle rouge c t de l l ment supprimer 3 Appuyez sur termin Changer l ordre des villes sur cran M t o 1 Dans l cran M t o appuyez sur gt modifier lieux 2 Appuyez et maintenez le doigt appuy sur la fin de l l ment d placer Quand la rang e est en surbrillance glissez la vers sa nouvelle position puis rel chez la 3 Appuyez sur termin Changer l chelle de temp rature 1 Dans l cran M t o appuyez sur gt param tres 2 Sous chelle de temp rature choisissez Fahrenheit ou Celsius 65 Hub HTC Maintenez le t l phone tout droit et vous obtenez une calculatrice classique Tournez votre t l phone sur le c t et vous obtenez une calculatrice scientifique CCC Configurez la connexion de donn es de votre t l phone en fonction de votre carte SIM o d un fournisseur de services mobiles que vous s lectionnez V rifiez que votre carte SIM est install e dans le t l phone avant de continuer Y La configuration de connexion n est disponible que sur certaines versions de t l phones HTC Si votre t l phone a des param tres pr d finis install s pour un fournisseur de services mobiles sp cifique il n y aura pas d option de configuration de con
41. eb en mode paysage et en plein cran Lorsque vous tes en mode paysage vous ne pouvez pas entrer d adresse URL Certains sites Web affichent une version mobile pour les navigateurs de t l phone Vous pouvez choisir d afficher la version compl te de toutes les pages m me pour ces sites Dans l cran du navigateur tout en tenant le t l phone en mode portrait appuyez sur appuyez sur param tres puis s lectionnez Version bureau D placez votre doigt sur l cran pour naviguer et afficher d autres zones de la page Web 46 Se connecter 27 Juty 2010 12 00AM 27 Juty 2010 12 00AM Photo competition 2 ne Photo competition 2 mme days to go 15 25 oi rs days togo cod 025 and hit POLL What s your favourite thing to do in Montr al POLL What s your favourite thing to do in Montr al Sip a caf au lait on the sidewalk Sip a caf au lait on the sidewalk Walk the cobblestone streets of Old Montr al Walk the cobblestone streets of Old Montr al See the word s largest underground city See the word s largest underground city Eat out every night Eat out every night Rent a bike and explore Rent a bike and explore Practise your French Practise your French Our epic photo competition is on the ho _ now or never for your chance to win a round th Upload your fave travel pics to our photo mosaic be in the running You may even feature on our ho like Partha Pal w
42. ergie de la batterie ou dans des situations o il est interdit d utiliser Un appareil sans fil par exemple bord d un avion ou dans un h pital Quels sont les profils Bluetooth pris en charge par mon t l phone Votre t l phone prend en charge les profils suivants A2DP PBAP HFP HSP et AVRCP Pour couter de la musique avec un casque st r o Bluetooth ou pour des conversations mains libres utilisez un casque Bluetooth o un kit de voiture Il s agit de la m me proc dure pour configurer le son st r o ainsi que la fonction mains libres Pour couter de la musique avec un casque d coute ou un kit de voiture le casque d coute ou le kit de voiture doit prendre en charge le profil A2DP Avant de connecter votre casque configurez le comme d tectable pour que votre t l phone puisse le d tecter Pour conna tre la proc dure suivre reportez vous au mode d emploi du casque Assurez vous que le casque est bien d tectable Dans l cran D marrer appuyez sur Appuyez sur Param tres gt Bluetooth A N N Si la touche d activation du Bluetooth est d sactiv e appuyez dessus pour l activer Votre t l phone commencera rechercher les appareils Bluetooth se trouvant proximit 5 Quand le nom de votre casque s affiche appuyez dessus Votre t l phone essaiera alors automatiquement de s appairer avec le casque 6 Si l association automatique choue entrez le code d acc s four
43. ermin vous pouvez de nouveau utiliser le flash Si l appareil est en mode Flash activ le flash se r activera quand vous aurez termin l appel Le niveau de la batterie du t l phone atteint 20 ou moins Rechargez la batterie pour que l appareil photo ait suffisamment d nergie pour utiliser le flash Des temp ratures froides r duisent les performances de la batterie ce qui affecte le fonctionnement du flash Pour garantir que l autonomie de la batterie soit suffisante pour d clencher le flash gardez votre t l phone au chaud Quand il n est pas utilis mettez le t l phone l int rieur de votre veste pour le garder au chaud et vitez les changements soudains de temp rature qui pourraient affecter les performances de la batterie Enregistrer une vid o a o N Dans l cran D marrer appuyez sur Appuyez sur Appareil photo Sur l cran du viseur appuyez sur pour passer en mode vid o Avant de commencer la capture vous pouvez d abord zoomer votre sujet Voir Zoom pour en savoir plus Appuyez sur puis choisissez d allumer o d teindre la lampe de poche pendant la capture vid o 52 Appareil photo 6 Cadrez votre sujet sur l cran 7 Appuyez sur APPAREIL PHOTO pour commencer la capture vid o Appuyez de nouveau pour arr ter la capture 8 Choisissez ce que vous souhaitez faire de la vid o enregistr e Voir Apr s la capture pour plus de d tails Apr s
44. ez sur la touche VOLUME o Appuyez sur le bouton MARCHE ARRET Positionnez le t l phone face vers le bas sur une surface plane hS Si le t l phone est d j face vers le bas le t l phone sonnera s il y a des appels entrants Utiliser les options appel Lorsqu un appel est en cours utilisez les touches l cran pour activer d sactiver le microphone ou le haut parleur Vous pouvez galement appuyer sur MENU et choisir d ajouter un appel mettre un appel en attente d sactiver le microphone etc 22 Appels t l phoniques 1 Appuyez sur a 2 Appuyez sur attente Appuyez de nouveau sur attente pour reprendre l appel Si vous tes d j en ligne et que vous acceptez un autre appel il est possible de passer d un appel lautre 1 Si vous recevez un autre appel appuyez sur r pondre pour accepter le second appel et mettre le premier appel en attente 2 Pour passer d un interlocuteur lautre appuyez sur la barre en haut de l cran lll ar 17 50 EN ATTENTE Alisa Pritts 3 Pour terminer l appel en cours et retourner l autre appel appuyez sur raccrocher soso msn ss ss sense sn ss nn Il est tr s facile de tenir une conf rence t l phonique avec vos amis les membres de votre famille ou vos coll gues Effectuez le premier appel ou acceptez un appel puis effectuez chaque appel suivant pour l ajouter la conf rence Y V rifiez que votre carte SIM est activ e et munie du servi
45. ffectuer des appels 20 effectuer un appel d urgence 20 panneaux avant sup rieur gauche et arri re O Terminer un appel 23 Office Mobile 69 U P Utiliser le pied arri re 13 Papier peint de l cran de verrouillage 16 V Param tres 73 appareil photo 52 Passer d un appel l autre 22 Photos 53 Pied arri re 7 13 Point d acces 43 POP3 IMAP 34 Prendre une photo 51 Prot ger votre carte SIM avec un code NIP 71 PUK 71 Rechercher un contact 28 Regarder des photos et des vid os 54 R initialiser aux param tres d usine 76 Rejeter un appel entrant 21 Remettre le capot inf rieur 8 R pondre un appel entrant 21 Retirer la batterie 10 Retirer la carte SIM 9 Retirer le capot arri re 8 Retirer le capot inf rieur 8 V rifier les informations propos de votre t l phone 75 Vid os 54 Volume 17 Volume sonore 17 eee ces eee eee eee zoomer appareil photo 50 navigateur Web 46 vers lavant o l arri re sur une photo 54 Zune 56
46. ho captured this glimmering beac Chanidpur Our epic photo competition is on the h now or never for your chance to win a ro Upload your fave travel pics to our photo be in the running You may even feature on like Partha Pal who captured this glimmerin Chanidpur ake part in one of Montr al s famous festivals Take part in one of Montr al s famous festivals Vote SE CAN WE GET YOU AHAT ELSE CAN WE GET YOU Check out the mosaic upload your travel photos and win Check out the mosaic upload your travel photos and win Travel deals Travel deals Find and book cheap airne Find and book cheap airne 26 July 2010 6 50AM 1 141 tickets great value insurance 26 July 2010 6 50AM 1 141 tickets great value insurance iassa hanvan far iassa hanvan far essesscessoososeoseosocosoooosoosoosoossooosoosoosocoooocosoecooosoosoosoososoosoosoosoosoooeosoosocsceoseosoosoocosossoosoosoooosoosoosocoosoosocoooocosoosoosocoosoosoosoocsoooosoosocseosococoooooosoosoosoosoooooo Appuyez rapidement deux fois sur l cran pour zoomer puis appuyez de nouveau deux fois sur l cran pour d zoomer Vous pouvez galement utiliser vos doigts pour serrer desserrer l cran pour zoomer d zoomer soso sense sense nn sense ses ses ss ses ns sn ns ss ss Appuyez sur un lien avec votre doigt pour l ouvrir ou appuyez et maintenez le doigt sur un lien pour obtenir plus d options Adresse de page Web URL Appuyez sur le lien p
47. i re fois il vous sera demand de configurer certains param tres tels que votre fuseau horaire et votre identifiant Window Live ID Suivez simplement les instructions l cran et vous pourrez tr s rapidement commencer Utiliser votre t l phone cran D marrer L cran D marrer vous permet de consulter en un coup d oeil les carreaux Windows Phone qui se mettent Jour continuellement et qui personnalisent votre t l phone Vous verrez votre album photo XBOX LIVE le nombre de nouveaux messages et courriels re us etc Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l cran pour parcourir les carreaux sur l cran D marrer 1 Appuyez et maintenez le doigt sur le carreau que vous voulez d placer jusqu ce qu il se mette flotter 2 D placez le carreau vers l emplacement souhait Amenez le carreau jusqu au bord sup rieur ou inf rieur de l cran si vous souhaitez le d placer vers l cran D marrer tendu 3 Une fois que le carreau se trouve l emplacement souhait appuyez dessus pour l ins rer 15 Mise en route Vous pouvez pingler tous ce que vous voulez sur l cran D marrer applications photos chansons raccourcis et m me des contacts Par exemple quand vous pinglez un contact dans l cran D marrer vous verrez toutes les informations qui concernent cette personne mises jour courriels SMS et notifications d appel le tout directement partir de ce carreau
48. ication que vous voulez changer puis choisissez le son utiliser V rifier les informations propos de votre t l phone 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt propos de Changer la langue du t l phone Quand vous allumez votre t l phone pour la premi re fois il vous sera demand de s lectionner la langue d utilisation Vous pouvez galement changer la langue tout moment quand bon vous semblera La modification de la langue r gle la disposition du clavier le format de la date et de l heure etc Le choix de langues propos varie en fonction de la version de votre t l phone 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt r gion et langue 3 Appuyez sur la zone Langue d affichage puis s lectionnez la langue d affichage souhait e 4 Appuyez sur Appuyez ici pour accepter les changements et red marrer le t l phone 76 Mise jour et r initialisation Mise jour et r initialisation Mise jour logicielle du t l phone De temps en temps des mises jour logicielles du t l phone sont disponibles Votre t l phone v rifie et vous avertit quand une nouvelle mise jour est disponible Configurer le t l phone pour qu il vous avertisse de la disponibilit d une mise jour 1 Dans l cran D marrer appuyez sur Appuyez sur Param tres gt mise jour du t l phone Cochez la case M informer de la disponibilit
49. ion Office que vous souhaitez utiliser D filez vers la gauche pour voir les autres applications Office Windows Marketplace Dans Windows Marketplace il est facile de t l charger et d acheter de nouvelles applications des jeux et de la musique pour r pondre vos besoins et personnaliser votre t l phone Une large gamme de programmes gratuits et tr s utiles est disponible allant des jeux des applications commerciales performantes Vous pouvez galement couter et acheter de la musique sur Marketplace Pour ouvrir Marketplace sur votre t l phone appuyez sur dans l cran D marrer puis appuyez sur Marketplace Musique vid os Marketplace Jeux Connectez vous XBox Live et acc dez des tonnes de jeux Pour ouvrir l application Jeux sur votre t l phone appuyez sur le carreau Jeux dans l cran D marrer Internet Explorer Jeux 71 S curit S curit Prot ger votre carte SIM avec un code NIP Ajoutez un niveau de s curit suppl mentaire votre t l phone en attribuant un code NIP num ro d identification personnel V rifiez que le code NIP de la SIM par d faut vous a t fourni par votre fournisseur de services mobiles avant de continuer 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau T l phone 2 Appuyez sur puis appuyez sur param tres d appel 3 Appuyez sur la touche d activation d sactivation de la S curit de la carte SIM 4 Entrez
50. ion de connexion 43 65 Configurer un compte 18 Configurer votre t l phone pour la premi re fois 14 Connexion un r seau mobile 43 Connexion de donn es 43 Contacts 25 26 Courriel 34 compte POP3 IMAP 34 envoyer 46 envoyer des photos ou des vid os 54 Exchange ActiveSync 34 supprimer 35 ss see cran D marrer 14 cran du viseur appareil photo 50 Effectuer des recherches 18 Enregistrer une vid o 51 Entr e pr dictive 30 Envoyer courriel 36 message photo 32 message textuel 31 Exchange ActiveSync 34 Facebook partager des photos 55 Flash appareil photo 51 Fusionner les informations de contact 27 CR o Haut parleur 22 Historique des appels 23 Hub HTC 63 Hubs 15 Importer des contacts depuis votre carte SIM 27 Installer la batterie 10 Installer la carte SIM 9 Interagir avec votre t l phone au moyen de la parole 18 Lier les informations de contact 27 Marketplace 70 Messages 31 Message textuel 31 Mettre un appel en attente 22 Mise jour logicielle du t l phone 76 Mode avion 24 Mode veille 15 Modifier les informations d un contact 27 Mouvements du doigt 13 Navigateur 45 Navigateur Web 45 Notification sonore 75 Num ro de l appelant 21 Service d appel 24 Services de localisation 59 SkyDrive t l charger des photos 55 SMS 31 Supprimer des contacts 28 Synchroniser votre ordinateur et votre t l phone 56 T l phone composeur t l phonique 20 e
51. ir Meeting 11 00 12 00 Calendrier jeu 9 AO Agenda Utilisez l agenda pour planifier Une r union o Un rendez vous et inviter des participants Un courriel d invitation sera envoy aux participants partir du compte choisi 1 Ouvrez l agenda et cr ez un nouveau rendez vous Pour savoir les tapes suivre r f rez vous la section Cr er un rendez vous dans l agenda 2 Ajoutez des informations concernant la r union comme la date et l heure le lieu etc N oubliez pas de choisir le compte utiliser pour l envoi du courriel d invitation 3 Appuyez sur plus de d tails d filez vers le bas de l cran puis appuyez sur ajouter 4 Invitez les participants obligatoires et facultatifs Appuyez sur ajouter participant puis appuyez sur le nom de la personne inviter hS Vous pouvez uniquement inviter des contacts qui sont enregistr s ou synchronis s sur votre t l phone 5 Appuyez sur quand vous avez termin Changer le mode d affichage de lagenda Quand vous ouvrez lagenda celui ci affiche le jour par d faut Il est possible d afficher l agenda en vue agenda ou en vue du mois soso nn ns La vue du jour affiche la liste des rendez vous d une journ e La vue agenda affiche tous vos rendez vous par ordre chronologique Les barres de couleur droite des rendez vous en vue agenda indiquent le type d agenda auquel les rendez vous appartiennent Pour conna tre la signification de chaque co
52. ires peuvent tre inclus dans votre carte SIM Contactez votre fournisseur de services pour plus de d tails Si vous avez activ le verrouillage de cran SIM et que vous avez oubli la s quence de d verrouillage ou le code NIP il est toujours possible d effectuer des appels d urgence en appuyant sur Appel d urgence l cran 21 Appels t l phoniques R ception d appels Quand vous recevez un appel t l phonique d un contact l cran d appel entrant appara t et affiche l ic ne d identification le nom et le num ro de t l phone de l appelant Quand VOUS recevez un appel de quelqu un qui ne fait pas partie de vos Contacts seuls l ic ne d identification de l appelant par d faut et le num ro de t l phone apparaissent sur l cran d appel entrant A 4 b Alisa Pritts Alisa Pritts Mobile 0939824 faire glisser vers le haut Pour r pondre appel Pour rejeter l appel L cran est Appuyez sur r pondre Appuyez sur ignorer activ L cran est Quand l cran de verrouillage appara t Quand l cran de verrouillage appara t d sactiv glissez votre doigt du bas vers le haut glissez votre doigt du bas vers le haut de sur l cran puis appuyez sur r pondre l cran puis appuyez sur ignorer Sonore nes ess ss ses ss ss ses ses ses enssnssessssnssnssessessssssseesessesnssessesmessssesse ss ssss ss snssnss essences sessssessessesses Effectuez l une des op rations suivantes Appuy
53. ise en route Afficher votre liste et vos annonces Pour ouvrir le hub Contacts appuyez sur le carreau Contacts dans l cran D marrer Dans tous du hub Contacts vous verrez tous les contacts que vous avez cr es sur votre t l phone et ceux qui sont synchronis s avec vos comptes de messagerie et Facebook contacts tous quoide neuf r cents Jennifer Singer Facebook lundi Pha Alisa Pritts Facebook jeudi dernier April Lin i i DEREEMEMSI D Facebook jeudi dernier Si vous tes connect vos comptes Windows Live et ou Facebook glissez vers la gauche pour voir les mises jour de vos amis hS Si vous vous tes connect vos comptes Google et Facebook lors de la premi re configuration du t l phone les contacts de ces comptes appara tront dans la liste de contacts quand vous ouvrez l application Contacts 26 Contacts Quand vous appuyez sur un contact dans le hub Contacts l cran du profil souvre et affiche les informations correspondantes Vous pouvez appeler envoyer un SMS ou un courriel partir de l cran du profil Appelez envoyez Un message o envoyez un courriel ce contact dans la page de profil Glissez votre doigt vers la gauche pour voir les nouvelles informations concernant ce contact Vous ne pouvez voir les mises jour que lorsque vous tes connect votre compte Windows Live et ou Facebook et que la personne est galement votre ami e dans Windows Liv
54. le code NIP de la carte SIM par d faut puis appuyez sur valider 5 Pour changer le code NIP de la carte SIM appuyez sur Changer le PIN de la SIM Vous pouvez effectuer des appels d urgence tout moment sans avoir besoin du code NIP Pour en savoir plus voir Effectuer un appel d urgence dans le chapitre Appels Si vous entrez un code NIP incorrect plus de fois que le nombre de tentatives permis la carte SIM sera bloqu e par PUK PIN Unlocking Key Un code PUK sera n cessaire pour restaurer l acc s l appareil Ce code vous est donn par votre fournisseur quand vous recevez la carte SIM 1 Sur l cran du composeur t l phonique entrez le code PUK puis appuyez sur valider 2 Entrez le nouveau code NIP puis appuyez sur valider 3 Confirmez le nouveau code NIP puis appuyez sur valider F 72 S curit Prot ger votre t l phone par un mot de passe Pour mieux prot ger vos donn es d finissez un sch ma de d verrouillage de cran qui vous sera demand chaque fois que votre t l phone s allumera ou se r veillera du mode veille lorsque l cran est teint 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt cran de verrouillage 3 Appuyez sur la touche d activation d sactivation de Mot de passe 4 Entrez le mot de passe dans les deux champs Nouveau mot de passe et Confirmez le mot de passe 5 Appuyez sur termin Prot ger votre t l phone via le
55. les adresses de messagerie par une virgule En m me temps que vous entrez des adresses de messagerie toute adresse correspondante dans votre liste de contacts s affiche Appuyer sur l adresse correspondante pour entrer directement l adresse Appuyer sur droite du champ du destinataire puis s lectionner Un contact pour envoyer le message Appuyez de nouveau sur pour ajouter plusieurs destinataires 4 Entrez l objet du message puis composez votre message Appuyez sur l espace en dessous de la ligne de l objet pour composer votre message 5 Pour ajouter une pi ce jointe appuyez sur Vous pouvez uniquement joindre des photos 6 Appuyez sur ED pour envoyer imm diatement le message o appuyez sur x gt Enregistrer pour l envoyer ult rieurement 37 Courriel 1 Dans la boite de r ception du compte de messagerie appuyez sur puis appuyez sur brouillons 2 Appuyez sur le message 3 Une fois la modification termin e appuyez sur ED 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau du compte courriel 2 Dans la bo te de r ception du compte appuyez sur le courriel que vous souhaitez lire 3 Appuyez sur s puis appuyez sur r pondre r pondre tous o transf rer sons ses sense en snnsses ses sssssss ss sss ss eesesnssns sn ss ms ss nssnss ss sessessssessesssssss 1 Tout en composant le message appuyez sur 2 Appuyez sur Priorit 3 S lectionnez la priorit du
56. me sonnerie Q Sur la barre de volume appuyez sur l ic ne droite pour basculer rapidement en mode sonnerie ou vibreur Si vous souhaitez passer en mode silencieux vous devez d sactiver la fonction vibreur du t l phone Consultez la section Modifier les param tres sonores dans le chapitre Param tres pour savoir comment d sactiver la fonction vibreur 18 Mise en route Effectuer des recherches 1 Dans l cran YouTube appuyez sur RECHERCHER La fen tre de recherche Bing s ouvre 2 Appuyez sur la fen tre de recherche entrez l objet de votre recherche puis appuyez sur gt sur le clavier Vous verrez alors une liste de r sultats appara tre l cran 3 Appuyez sur la cat gorie en dessous de la fen tre de recherche p ex local o glissez vers la gauche ou la droite de l cran pour consulter les r sultats d autres cat gories Servez vous de votre voix pour effectuer une recherche en appuyant sur l ic ne du microphone s lint rieur de la zone de recherche Vous pouvez effectuer des recherches directement dans certaines applications telles que Contacts Cartes et Marketplace Ouvrez simplement l application puis appuyez sur RECHERCHER Interagir avec votre t l phone au moyen de la parole tout moment appuyez et maintenez le doigt sur D MARRER sur votre t l phone pour faire appara tre Tell Me Dites moi qui vous permet d utiliser la commande vocale pour appeler des cont
57. ment travers l cran Appuyez et maintenez votre doigt appuy en exer ant une tr s l g re pression avant de commencer le glissement Lors du glissement ne rel chez votre doigt que lorsque vous avez atteint la position souhait e Effleurer l cran est similaire glisser votre doigt sauf que vous devez passer votre doigt sur l cran par coupts l gers et rapides Ce mouvement du doigt s effectue toujours verticalement comme lorsque vous effleurez la liste des contacts ou des messages Pour la plupart des crans vous pouvez automatiquement changer l orientation de l cran du mode portrait au mode paysage en tournant le t l phone sur le c t Lorsque vous entrez du texte tournez le t l phone sur le c t pour faire appara tre un clavier plus grand Dans certaines applications comme Photos ou le navigateur Web vous pouvez serrer l cran avec 2 doigts par exemple le pouce et l index pour zoomer o d zoomer une photo ou une page Web Utiliser le pied arri re VOUS aimeriez vous asseoir confortablement et regarder un film o encore effectuer une conf rence t l phonique sans avoir tenir votre t l phone dans vos mains Pas de probl me Il vous suffit de d ployer le pied arri re puis de d poser le t l phone sur une surface plane et le tour est jou 14 Mise en route Mise en route Configurer votre t l phone pour la premi re fois Quand vous allumez votre t l phone pour la prem
58. message Si vous s lectionnez une priorit lev e o faible la priorit appara t en dessous de la ligne d objet du message 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau du compte courriel 2 Dans la bo te de r ception du compte de messagerie appuyez et maintenez le doigt sur le courriel que vous souhaitez marquer d un indicateur 3 Dans le menu des options appuyez sur d finir indicateur Apr s avoir d fini l indicateur d un courriel il est possible de supprimer l indicateur o de marquer le courriel comme termin Appuyez et maintenez le doigt sur le courriel avec indicateur puis appuyez sur marquer comme termin ou effacer l indicateur 3e Courriel 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau du compte courriel 2 Appuyez sur puis appuyez sur param tres CHOCO 3 Appuyez sur les param tres de synchronisation 4 D finissez les options souhait es puis appuyez sur termin 5 Choisissez si vous voulez ajouter une signature aux messages envoy s puis appuyez sur termin 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt e mail et comptes 3 Appuyez et maintenez le doigt sur le compte de messagerie supprimer puis appuyez sur supprimer 39 Agenda Agenda propos de l agenda Utilisez l agenda de votre t l phone pour cr er et g rer vos rendez vous Vous pouvez galement configurer votre t l phone pour qu il reste synchroni
59. mise jour du t l phone propos de Activer ou d sactiver la sonnerie et le vibreur Choisissez les sons utiliser pour la sonnerie du t l phone et les notifications Choisissez les v nements pour lesquels le son de notification se d clenche Configurez l arri re plan et la couleur d accentuation Activez o d sactivez le mode avion Configurez votre connexion Wi Fi G rez vos connexion Bluetooth Configurez des comptes Windows Live Outlook Exchange ActiveSync Facebook etc La configuration des comptes vous permet de synchroniser des informations avec ces comptes Changez le papier peint de l cran de verrouillage r glez la dur e avant la mise en veille de l cran et d finissez un mot de passe pour votre t l phone Choisissez si vous souhaitez autoriser ou emp cher des applications de votre t l phone d acc der aux informations relatives votre position actuelle Activez ou d sactivez votre connexion de donn es activez l itin rance et ajoutez modifiez votre APN de connexion de donn es Choisissez de r gler la date et l heure automatiquement ou manuellement et choisissez le format d affichage de l heure R glez la luminosit de l cran Choisissez les options souhait es pour le clavier l cran Configurez le format r gional pour l affichage et la recherche d informations Choisissez les options souhait es lorsque vous utilisez la voix pour interagir avec votre t l ph
60. naisse votre t l phone puis suivez les instructions l cran pour le configurer eesessossoesosooocooosoosoosooeoseosocssocosooceooocooocoocooceoosoceosoosoosoossoceooceosocsocsooooecooocoooecoosooeooeoseosocosocosooceooocooocooocoooeoosoososocosoosoosooceooocosocosocsoesoecooooecooooosooooososoeosocsoosoo Apr s avoir configur Zune sur votre ordinateur choisissez les l ments synchroniser avec votre t l phone 1 Connectez votre t l phone l ordinateur au moyen du c ble USB fourni Zune s ouvre automatiquement sur votre ordinateur si vous ne l avez pas d j ouvert 2 Cliquez sur collection en haut de l cran Zune 3 Choisissez le type de m dia p ex musique que vous voulez synchroniser avec votre t l phone 4 Choisissez les l ments synchroniser avec votre t l phone puis d placez les dans l ic ne du t l phone en bas gauche de l cran Zune S7 Zune Hub Musique Vid os Le hub Musique Vid os est votre passerelle vers votre collection multim dia coutez votre musique regardez des vid os consultez vos podcasts coutez la radio et acc dez Marketplace pour acheter de la musique tout est dans le hub Musique Vid os couter de la musique 1 Recevez de la musique sur votre t l phone en suivant les tapes d crites dans la section S lectionner les l ments synchroniser avec votre t l phone plus t t dans ce chapitre 2 Dans l cran D marrer a
61. ndicateur o urgents 16 46 BO TE DE R CEPTION OUTLOOK tous non lus Jo 16 15 PDF stylesheet 2nd round ack 0 Hi everyone Over the last few weeks Be Martin 14 25 RE WP7 demo content have not started work on the demo cor Joe 14 25 RE Proposed specializations Hi Raziel A best effort is certainly good Raz 11 39 RE Proposed specializations Hi Joe Please see my comments inline b Aryeh Re Proposed specializations Li laa Vaa mlans e Alja mb 11 04 ard tha liet Actualiser un compte de messagerie lectronique Quels que soient vos param tres de synchronisation automatique vous pouvez toujours synchroniser manuellement les courriels envoy s et re us Une fois dans le compte synchroniser appuyez sur Supprimer un courriel de la bo te de r ception 1 Dans la bo te de r ception du compte courriel appuyez et maintenez le doigt sur le message supprimer 2 Dans le menu des options appuyez sur supprimer D placer un courriel vers un autre dossier 1 Dans la bo te de r ception du compte courriel appuyez et maintenez le doigt sur le message d placer 2 Dans le menu des options appuyez sur d placer 3 Appuyez sur le dossier de destination du courriel 36 Courriel S lectionner plusieurs courriels dans la bo te de r ception pour les supprimer ou les d placer 1 Dans la bo te de r ception du compte de messagerie f
62. nexion Configurer automatiquement votre connexion de donn es 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Hub HTC 3 Appuyez sur Suppl mentaires 4 Appuyez sur Config connexion La configuration de connexion d finit automatiquement les param tres de votre t l phone Si plusieurs fournisseurs de services mobiles apparaissent choisissez le v tre 5 Appuyez sur A Si la configuration de connexion ne configure pas automatiquement les param tres de votre t l phone mobile vous pouvez le faire manuellement Appuyez sur gt s lection manuelle choisissez le pays ou le fournisseur utiliser ouis appuyez sur Combien y a t il de livres dans un kilo Utilisez le convertisseur pour convertir des mesures de poids de longueur de volume et m me des devises soso sn ns nn sn msn seen ns nsennsenssnse nes ss ss ses s ss s ss s ss n ss sessensenssnnssnn esse ss sens s ss sesssssssesse Vous avez encore oubli d acheter du dentifrice Vous ne l oublierez plus gr ce la liste qui vous permet de noter vos provisions acheter m aime il ne m aime pas il m aimell D couvrez si cette personne qui compte pour vous partage les m mes sentiments Q Q 66 Hub HTC Note moi m me acheter des fleurs pour ma femme avant le d ner Utilisez les notes pour de petits rappels des choses que vous devez faire Cr er une note 1 Dans l cran D marrer appuyez sur Appuyez sur Hub HTC
63. ni avec votre casque Quand le casque Bluetooth ou le kit de voiture tablit Une connexion avec votre t l phone l ic ne indiquant Bluetooth connect s affiche dans la barre d tat pendant un court instant V rifiez l tat de la connexion en dessous du casque mains libres o du nom du kit de voiture Selon le type de casque ou de kit de voiture connect utilisez l un ou l autre pour couter de la musique et ou g rer vos appels t l phoniques A9 Se connecter Reconnecter un casque d coute ou un kit de voiture Pour reconnecter votre casque activez le Bluetooth sur le t l phone puis allumez le casque Cependant il sera possiblement n cessaire de connecter le p riph rique manuellement si votre casque a t utilis avec un autre appareil Bluetooth 1 Assurez vous que le casque est d tectable Dans l cran D marrer appuyez sur Appuyez sur Param tres gt Bluetooth Si la touche d activation du Bluetooth est d sactiv e appuyez dessus pour l activer Appuyez sur le nom du casque dans la section des p riph riques Bluetooth D U w N Si un code d acc s vous est demand essayez 0000 ou 1234 ou consultez la documentation du casque kit de voiture pour trouver le code d acc s Si VOUS n arrivez pas a reconnecter le casque ou le kit de voiture suivez les instructions dans Dissocier un p riph rique Bluetooth puis suivez les tapes sous Connecter un casque Bluetooth ou un kit de voitur
64. nt enregistr es comme nouveaux fichiers une fois que vous les avez modifi es 1 Dans l cran D marrer appuyez sur Appuyez sur Hub HTC Appuyez sur Suppl mentaires Appuyez sur Retouche Photo Appuyez sur Choisir l image Ouvrez l album dans lequel se trouve la photo modifier puis appuyez sur une photo N D OU OR WW N Glissez votre doigt vers la gauche travers le haut de l cran pour choisir l effet appliquer sur la photo 8 Appuyez sur Al La photo am lior e est enregistr e dans un autre album appel Images enregistr es Sonore nes sense sn sn sens ss sense sn ss sn ns ses ses ses ses sense ss ss ss ses ss sens ses ss ses ss seen ss Appr ciez la sensation d un son ambiophonique surround pour regarder des vid os o couter de la musique sur votre t l phone 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Hub HTC 3 Appuyez sur Suppl mentaires 4 Appuyez sur Am liorateur du son 5 Appuyez sur Audio et Vid o pour d finir l option son que vous souhaitez utiliser Choisissez parmi Aucun effet Dolby Mobile ou Enrichissement SRS Pour Audio si VOUS utilisez un casque d coute avec fil vous pouvez galement choisir parmi diff rents param tres d galiseur audio pr d finis Les options Dolby SRS de m me que l galiseur ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez Un casque d coute st r o Bluetooth Recevez les mises jour des actions dont vous suivez le cours
65. nt le type de r seau et de ses param tres de s curit vous devrez entrer plus d informations ou Choisir un certificat de s curit Vous ne pouvez pas ajouter un profil Wi Fi manuellement Une fois que votre t l phone est connect un r seau sans fil l ic ne Wi Fi appara t pendant un bref moment dans la barre d tat Lors de la prochaine connexion de votre t l phone un r seau sans fil s curis pr c demment utilis vous n aurez plus besoin d entrer les informations d authentification sauf si VOUS r initialisez votre t l phone aux param tres d usine par d faut 45 Se connecter Utiliser le navigateur Web de votre t l phone N Vous avez besoin d une connexion de donn es o Wi Fi active pour acc der Internet css se sn esnssessesssesssssss ss ssss ss nnsens sn s ss nssrns ses sesssssssessessssssssesssssssssessessessssessessesses Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Internet Explorer pour commencer surfer sur le Web D Internet Explore 1 Dans l cran du navigateur appuyez sur la zone de l URL en haut de l cran 2 Entrez l adresse de la page Web au moyen du clavier 3 Appuyez sur sur le clavier css ses nsenne nn sns sn s ss snssnssessesssssssessessssssssesssssssssessessessssessessesses Le t l phone change automatiquement l orientation de l cran suivant la fa on dont vous le tenez Tournez votre t l phone de c t pour afficher le navigateur W
66. ocooooosoossooosoosoosoosoooosoosoosoocoosoosoooosoosoosoosoooosoosoosoosoooosoosoocoooooooooooooocosoosooooooooo Pour ajouter une nouvelle connexion de donn es votre t l phone demandez les nom et param tres du point d acc s y compris le nom d utilisateur et le mot de passe le cas ch ant votre fournisseur Dans l cran D marrer appuyez sur Appuyez sur Param tres gt r seau mobile Appuyez sur ajouter APN 2 3 4 Entrez APN le nom d utilisateur et le mot de passe 5 Appuyez sur Vous pouvez configurer automatiquement votre connexion de donn es en fonction de votre carte SIM ou du fournisseur de services mobiles choisi Pour d terminer comment utiliser l cran Configuration de la connexion reportez vous la section Configuration de la connexion dans le chapitre Applications HTC La d sactivation de la connexion permet d optimiser l autonomie de votre batterie Vous conomiserez galement de l argent sur les frais de transfert de donn es Cependant quand votre connexion est d sactiv e vous ne recevrez pas toutes les mises jour automatiques de votre messagerie et autres informations synchronis es 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt r seau mobile 3 Appuyez sur la touche d activation d sactivation de la connexion de donn es 44 Se connecter L itin rance des donn es vous permet de vous connecter aux r seaux partenaires
67. one Si vous n tes pas connect un compte Windows Live configurez votre t l phone pour communiquer avec un navigateur Web Si vous tes d j connect changez les param tres de localisation de votre t l phone Choisissez si vous voulez tre averti quand une mise jour est disponible et choisissez la m thode de consultation des mises jour Consultez les informations concernant votre t l phone Vous pouvez galement effectuer une r initialisation mat rielle de votre t l phone 74 Param tres retour d exp rience Choisissez si vous voulez que votre t l phone envoie des retours d exp rience Microsoft et autorisez l utilisation de la connexion de donn es pour l envoi Veuillez noter que si l option Utiliser ma connexion de donn es pour envoyer le retour d exp rience est s lectionn e il se pourrait que vous deviez payer des frais suppl mentaires si le retour d exp rience est activ Consultez ou modifiez les param tres de certaines applications install es sur votre t l phone Appuyez sur le nom de l application dans la liste pour voir les param tres disponibles Changer les param tres d affichage css s sn e ns e ns s nn snnsenssnssssnss ns s ns e ns s nes ene ss sense seen ses sense nes sense msn sms en s ss ss sssssnssnesnnssessenesnnss ss ssssesssssssssssssssessensemsssssssssessssssesse 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt luminosit 3 Appuyez su
68. our ouvrir la page Web Appuyez et maintenez le doigt sur le lien pour ouvrir Un menu qui vous permet d ouvrir la page dans un nouvel onglet ou de partager le lien par SMS ou par courriel Adresse de messagerie Appuyez pour envoyer un courriel l adresse de messagerie lectronique Ouvrez plusieurs fen tres du navigateur pour aller plus facilement d un site Web un autre Vous pouvez ouvrir jusqu 6 onglets du navigateur 1 Pendant l affichage d une page Web en mode portrait appuyez sur QC 2 Appuyez sur orne nouvelle fen tre du navigateur s ouvre Sos 1 Pendant l affichage d une page Web en mode portrait appuyez sur QC 2 S lectionnez la fen tre du navigateur afficher en appuyant sur la fen tre que vous souhaitez ouvrir A7 Se connecter 1 Pendant l affichage d une page Web appuyez sur ouis appuyez sur rechercher dans la page 2 Entrez l l ment de la recherche puis appuyez sur la touche Entr e sur le clavier L l ment recherch est mis en surbrillance s il est trouv 3 Appuyez sur ou pour acc der l l ment correspondant pr c dent ou suivant 1 Pendant l affichage d une page Web en mode portrait appuyez sur 2 Modifiez le nom du signet le cas ch ant puis appuyez sur ok Ouvrir un favori Affichez rapidement les pages que vous visitez souvent 1 Pendant l affichage d une page Web en mode portrait appuyez sur 2 Dans favoris appuyez sur le favori que
69. ppuyez sur le carreau Musique Vid os 3 Dans Zune du hub Musique Vid os appuyez sur Musique 4 Glissez votre doigt vers la gauche ou la droite pour parcourir la musique suivant les cat gories d sir es 5 Appuyez sur le titre de la chanson que vous voulez couter Pendant l coute appuyez et maintenez le doigt sur pour un retour rapide o appuyez et maintenez le doigt sur pour une avance rapide Pendant la lecture d une chanson appuyez sur le couvercle de l album pour r p ter ou activer la lecture al atoire des chansons de l album Vous pouvez galement ajouter une valuation de l album Quand vous quittez le lecteur de musique il est toujours possible de contr ler la lecture partir de la barre d tat Pour afficher les contr les de lecture sur la barre d tat appuyez sur le bouton VOLUME ou VOLUME Regarder des vid os 1 Recevez des vid os dans votre t l phone en suivant les tapes d crites dans la section S lectionner les l ments synchroniser avec votre t l phone plus t t dans ce chapitre 2 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Musique Vid os 3 Dans Zune du hub Musique Vid os appuyez sur vid os 4 Glissez votre doigt vers la gauche ou la droite pour parcourir les vid os suivant les cat gories d sir es 5 Appuyez sur le titre de la vid o que vous voulez regarder 58 Zune couter ou regarder des podcasts 1 2 5 4 3 Vous pouvez
70. puyez et maintenez le doigt sur la photo envoyer puis appuyez sur partager 5 S lectionnez le compte de messagerie utiliser pour envoyer la photo 6 Composez votre message puis appuyez sur ES 55 Photos 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Photos Appuyez sur tous Appuyez sur l album o se trouvent les photos partager Appuyez et maintenez le doigt sur la photo envoyer puis appuyez sur partager Appuyez sur Messages La vid o est ajout e automatiquement dans le message D U Aa N N Composez votre message puis appuyez sur ED Partager vos photos sur le Web Gr ce au hub Photos vous pouvez partager vos photos sur Facebook et les transf rer vers Windows Live SkyDrive Vous pouvez galement utiliser l application de l appareil photo pour partager une photo apr s l avoir captur e Consultez le chapitre Appareil photo soso ns nn ns ss sn seems eme ns ses seen sens sense sens sense ms sens sms ss ss ss ssesssssessensemssessssseessssssesse Vous devez tre connect votre compte Facebook pour pouvoir t l charger des photos 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Photos 2 Appuyez sur tous 3 Appuyez sur l album o se trouvent les photos partager 4 Appuyez et maintenez le doigt sur la photo envoyer puis appuyez sur partager gt t l charger dans Facebook gn Pour entrer une l gende appuyez sur ajouter une l gende puis entrez votre texte 6 Apr s a
71. puyez sur O 28 Contacts 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Contacts 2 Appuyez sur RECHERCHER 3 Dans la barre de recherche entrez les premi res lettres du nom o pr nom du contact recherch Les contacts correspondants s affichent 4 Appuyez sur le contact choisi pour afficher ses informations Voir Informations de contact dans ce chapitre pour plus de d tails Vous recherchez les contacts qui commencent par la lettre M Appuyez sur la bo te aux lettres par exemple m pour rechercher un contact dans la liste partir d une lettre sp cifique Il est impossible de supprimer des contacts Facebook sur votre t l phone 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Contacts 2 Dans tous du hub Contacts appuyez et maintenez le doigt sur le contact puis appuyez sur supprimer 3 Quand on vous demande de confirmer appuyez sur supprimer Votre carreau Moi Lors de la connexion vos comptes Windows Live et ou Facebook votre carreau Moi se cr e automatiquement sur l cran D marrer Appuyez sur votre carreau Moi dans l cran D marrer ou dans tous du hub Contacts et consultez les messages publi s les commentaires re us et les images t l charg es dans vos comptes Windows Live et ou Facebook 06 03 lll MOI Facebook quoi de neuf Has anyone checked out the new shopping center that recently opened Facebook b mercredi Facebook il y a environ une he
72. r la touche d activation d sactivation de R gler automatiquement pour d sactiver le param tre 4 S lectionnez le Niveau utiliser Apr s une p riode d inactivit l cran du t l phone s teint pour conomiser l nergie de la batterie Vous pouvez d finir la dur e d inactivit avant que l cran ne s teigne 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt cran de verrouillage 3 Appuyez sur le champ Extinction de l cran puis s lectionnez la dur e d inactivit avant que l cran ne s teigne Modifier les param tres sonores 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt sonneries et sons 3 Appuyez sur la touche d activation d sactivation de Vibreur pour d sactiver cette option Lorsque le mode vibreur est activ votre t l phone bascule en mode vibreur quand vous r glez le niveau du volume sonore z ro Lorsque le mode vibreur est d sactiv le t l phone bascule en mode silencieux quand vous r glez le volume z ro 75 Param tres Passez du mode normal au mode vibreur ou silencieux en appuyant sur le bouton VOLUME jusqu ce que le niveau du volume atteigne z ro Revenez au mode normal en appuyant sur le bouton VOLUME Vous pouvez choisir le son que vous voulez pour les notifications 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt sonneries et sons 3 Appuyez sur la zone de notif
73. recevoir des podcasts sur votre t l phone en suivant les tapes d crites dans la section S lectionner les l ments synchroniser avec votre t l phone plus t t dans ce chapitre Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Musique Vid os Dans Zune du hub Musique Vid os appuyez sur podcasts Glissez votre doigt vers la gauche o la droite vers vos podcasts audio o vid o Appuyez sur le titre du podcast que vous voulez regarder o couter couter la radio i Branchez d abord un casque d coute la prise audio de votre t l phone pour utiliser la radio Le casque st r o sert d antenne pour la radio I 2 4 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Musique Vid os Dans Zune du hub Musique Vid os appuyez sur radio Glissez votre doigt vers la gauche ou la droite pour acc der la station de radio que vous voulez couter Ajoutez une station radio vos favoris en appuyant sur Q Acc dez vos stations de radio pr f r es en appuyant sur GA La radio continue en arri re plan m me si vous quittez l cran radio Si vous ne voulez pas continuer couter la radio appuyez sur avant de quitter 59 Cartes et localisation Cartes et localisations Activer les services de localisation Pour d terminer votre position sur votre t l phone vous devez d abord activer les sources de localisation 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur
74. ris e rognez d abord la photo D placez la photo et positionnez la section utiliser comme papier peint dans la zone de rognage puis appuyez sur 17 Mise en route Ic nes d tat Vous pouvez obtenir beaucoup d informations concernant votre t l phone en consultant les ic nes de la barre d tat Appuyez en haut de l cran pour afficher les ic nes d tat Ces ic nes disparaissent apr s quelques secondes as 03 56 A x Voici quelques ic nes que vous allez rencontrer ainsi que leur signification a TU 5 SE Force du signal Chargement de la batterie en cours Batterie pleine tat de la batterie inconnu Le mode avion est activ Aucune carte SIM ins r e dans l appareil Carte SIM verrouill e ItIn rance Les appels sont transf r s suivant les param tres r seaux R glage du volume Connexion 3G Connexion GPRS Connexion EDGE Connexion HSPA Le Wi Fi est activ mais n est pas connect un r seau Wi Fi Connect un r seau Wi Fi Connect un appareil Bluetooth T l phone en mode vibreur T l phone en mode silencieux n affiche que l tat de la connexion et non la force du signal Pour savoir comment afficher la orce du signal Wi Fi consultez la section Wi Fi dans le chapitre Se connecter Appuyez sur les boutons VOLUME o pour r gler le volume au niveau souhait La barre de volume appara t en haut de l cran et affiche le niveau du volu
75. s avec les types d agendas suivants Sur votre t l phone connectez vous votre compte Windows Live dans le but de synchroniser l agenda de votre t l phone avec votre agenda Windows Live en ligne Si vous n tes pas d j connect votre compte Windows Live consultez le chapitre Mise en route pour savoir comment proc der Si vous avez un compte Microsoft Exchange ActiveSync et que vous lavez ajout sur votre t l phone vous pouvez synchroniser l agenda du t l phone avec les rendez vous de l agenda du serveur Exchange Si vous avez un compte Google et que vous lavez ajout sur votre t l phone vous pouvez synchroniser l agenda du t l phone avec votre agenda Google Cr er un rendez vous dans l agenda Vous pouvez cr er des rendez vous qui apparaissent uniquement sur votre t l phone o des rendez vous qui se synchronisent avec les agendas de vos comptes en ligne p ex dans Windows Live o Exchange Server 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Agenda Calendrier AS 9 Dans la vue jour ou agenda appuyez sur Si vous avez plusieurs agendas s lectionnez un compte pour y ajouter le rendez vous Entrez les informations du rendez vous a a NN Faites d filer vers le bas de l cran et appuyez sur plus de d tails pour d finir un rappel un rendez vous etc 6 Appuyez sur quand vous avez termin Le carreau Agenda sur l cran D marrer affichera le rendez vous ven
76. sse automatiquement en mode veille quand il est inactif pendant un moment Votre t l phone se r active automatiquement quand vous recevez un appel Pour le r veiller manuellement appuyez sur le bouton MARCHE ARR T Pour ce faire il est n cessaire de d verrouiller l cran 16 Mise en route D verrouiller l cran Lorsque l cran de verrouillage s affiche appuyez en bas de l cran puis glissez votre doigt vers le haut pour d verrouiller l cran ou r pondre un appel entrant L Alisa Pritts Mobile OLELEZZ 1 faire glisser vers le haut Y Si vous avez configur un mot de passe pour le t l phone entrez le pour d verrouiller l cran Pour savoir comment activer le mot de passe du t l phone reportez vous la section Prot ger votre t l phone avec un mot de passe dans le chapitre S curit Changer le papier peint de l cran de verrouillage Parcourez la collection de papiers peints disponibles sur votre t l phone ou choisissez parmi les photos prises avec lappareil photo 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt cran de verrouillage gt changer le papier peint 3 S lectionnez parmi les papiers peints pr d finis photos prises avec l appareil photo o un album photo 4 S lectionnez la photo d finir comme papier peint de l cran de verrouillage 5 Si la taille de la photo s lectionn e est sup rieure la taille de papier peint auto
77. tes sont disponibles sur l cran du viseur fo Appuyez pour permuter entre les modes Photo et Vid o i Appuyez pour zoomer ou d zoomer Appuyez pour ouvrir les param tres de l appareil photo Consultez la section Param tres de l appareil photo dans ce chapitre pour plus de d tails Avant de prendre une photo ou une vid o utilisez d abord la barre de zoom pour zoomer o d zoomer votre sujet Appuyez simplement sur les touches o l cran pour zoomer o d zoomer 5I Appareil photo Prendre une photo 1 2 A N um pD Dans l cran D marrer appuyez sur Appuyez sur Appareil photo Avant de prendre la photo vous pouvez faire Un zoom sur votre sujet Voir Zoom pour en savoir plus Appuyez sur puis s lectionnez un mode flash suivant les conditions d clairage Cadrez votre sujet sur l cran du viseur Appuyez sur APPAREIL PHOTO pour prendre la photo Choisissez ce que vous souhaitez faire de la photo prise Voir Apr s la capture pour plus de d tails Le flash de l appareil photo ne se d clenche pas L utilisation du flash consomme beaucoup d nergie de la batterie Pour conomiser l nergie de la batterie l appareil photo d sactive le flash m me si l appareil est en mode Flash auto o Flash activ dans les cas suivants Vous recevez un appel entrant Le flash sera d sactiv temporairement quand vous recevez un appel entrant Une fois l appel t
78. tirez la batterie patientez quelques secondes r ins rez la batterie puis rallumez le t l phone 17 Mise jour et r initialisation Si vous donnez votre t l phone quelqu un o que votre t l phone a un probl me persistant vous pouvez effectuer une r initialisation aux param tres d usine r initialisation mat rielle Cette option reconfigure le t l phone dans son tat d origine avant la premi re fois que vous l allumez La r initialisation aux param tres d usine n est pas une proc dure prendre la l g re Elle supprime d finitivement toutes vos donn es et tous vos param tres personnalis s et supprime galement toutes les applications que vous avez t l charg es et install es N oubliez pas de sauvegarder vos donn es et fichiers avant de proc der la r initialisation R initialisation aux param tres d usine via l cran de configuration des param tres Le plus pratique est de r initialiser le t l phone via l cran de configuration des param tres 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt propos du t l phone 3 Appuyez sur r initialiser votre t l phone puis appuyez sur oui R initialiser aux param tres d usine au moyen des touches du t l phone Si VOUS n arrivez pas allumer votre t l phone ou acc der ses param tres il est toujours possible de r initialiser aux param tres d usine en utilisant les touches du t l phone
79. tos 54 Envoyer vos photos 54 Partager vos photos sur le Web 55 5 Table des mati res zune Synchroniser votre ordinateur et votre t l phone 56 Hub Musique Vid os 57 couter de la musique 57 Regarder des vid os 57 couter ou regarder des podcasts 58 couter la radio 58 css ss sense Activer les services de localisation 59 Bing Cartes 59 css ss ses esse ss nes esse ses enssnsse ss ssssssssesssssssssssesssssseesenssnnssnsssssessssssssssssssssssesssessenssessessssssssesesssssssssssssssssseesesssessenssessessssses soso ns sn ns esse sn ss s esse ss sense nes snssemesnsss ss sessesssssss ss Microsoft Office Mobile 2010 69 Windows Marketplace 10 Jeux 70 S curit Prot ger votre carte SIM avec un code NIP 71 Prot ger votre t l phone par un mot de passe 72 Prot ger votre t l phone via le Web 72 Param tres Param tres de votre t l phone 79 Changer les param tres d affichage 74 Modifier les param tres sonores 74 V rifier les informations propos de votre t l phone 75 Changer la langue du t l phone 75 CCC Mise jour logicielle du t l phone 76 Red marrer ou r initialiser votre t l phone 76 Marques de commerce et droits d auteur 78 essessososooscososoosocossooosoosoossosoocoosossoosoosoooooooooooosoosoosoooosoosoosooeoooosooooocoooosooosooosoosoossosoooosocosoosoocoooooooooosoosoosoossooosoosoosoosoooooooooososocoocsosooocsocosoosoosoooooo 6 Les bases Les bases l int rieur de la bo te
80. ues du clavier que vous souhaitez afficher puis appuyez sur Entr e pr dictive de texte Le clavier est quip d une fonction d entr e pr dictive de texte afin de vous aider taper plus vite et sans faute L entr e pr dictive de texte est activ e par d faut et les suggestions de mot s affichent quand vous tapez Pour entrer un mot en mode pr dictif faites l une des choses suivantes Si vous voyez le mot souhait en gras appuyez sur la barre d espace pour ins rer le mot dans votre texte Sile mot que vous cherchez appara t dans les suggestions avant d avoir fini l entr e du mot en entier appuyez dessus pour l ins rer dans votre texte Glissez vers la gauche sur la barre des suggestions pour voir plus de mots Modifier les param tres du clavier 1 Dans l cran D marrer appuyez sur 2 Appuyez sur Param tres gt clavier 3 D cochez les cases des options que vous ne voulez pas 31 Messages Messages propos de Messages Restez en contact avec vos proches Utilisez l application Messages pour composer et envoyer des SMS et des messages photo Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Messages E ES Te ES Dans l cran des conversations tous vos messages envoy s et re us sont clairement group s en conversations par nom de contact ou num ro de t l phone Vous pouvez Faire d filer vers le haut ou le bas de la liste en glissant votre doigt sur l cran
81. uis appuyez sur supprimer l l ment Pour effacer la liste toute enti re appuyez sur puis appuyez sur supprimer tout Services d appel Votre t l phone peut tre reli directement au r seau t l phonique mobile vous permettant ainsi de consulter et de modifier les param tres de divers services t l phoniques pour votre t l phone Les services d appel incluent le transfert d appel le double appel la messagerie vocale etc Contactez votre fournisseur de services mobiles pour d couvrir les services d appel disponibles pour votre t l phone Pour ouvrir les services d appel appuyez sur le carreau T l phone dans l cran D marrer appuyez sur PUIS appuyez sur param tres d appel Mon num ro de Affiche votre num ro de t l phone t l phone Num ro de la messagerie Affiche le service de messagerie vocale utilis vocale Afficher mon num ro Appuyez sur la fen tre pour d finir les interlocuteurs autoris s voir pour votre num ro quand vous appeler Transfert d appel Active o d sactive la fonction de transfert d appel Quand vous activez le transfert d appel entrez le num ro de t l phone de destination pour le transfert de vos appels Aide d indicatif du pays Active o d sactive l aide d indicatif du pays S curit de la carte SIM Consultez la section Prot ger votre carte SIM avec un code NIP dans le chapitre S curit pour plus de d tails Activer ou d sactiver l
82. uleur appuyez sur puis appuyez sur agendas Changez la couleur en appuyant sur la bo te de couleur En vue du jour glissez vers le haut bas de l cran pour visualiser les jours br c dents suivants 41 Agenda En vue du mois du texte appara t sur les jours contenant des rendez vous Pour basculer en vue du mois appuyez sur En vue du mois Appuyez sur un Jour pour visualiser les rendez vous associ s Glissez votre doigt vers le haut bas de l cran pour visualiser les mois br c dents suivants Pour passer de la vue du mois en vue du jour o agenda appuyez sur PR C DENT Afficher modifier ou supprimer un rendez vous Vous pouvez afficher modifier ou supprimer des rendez vous que vous avez cr s css none ns en mn ns sms sn ss memes mens ss seen sense ss 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Agenda 2 En vue du jour o agenda appuyez et maintenez le doigt sur le rendez vous puis appuyez sur modifier pour l ouvrir 3 Effectuez les modifications souhait es 4 Quand vous avez termin appuyez sur Il y a deux fa ons de supprimer un rendez vous En vue du jour ou agenda appuyez et maintenez le doigt sur un rendez vous puis appuyez sur supprimer Lors de l affichage d un rendez vous appuyez sur Si le rendez vous se r p te il vous sera demand si vous souhaitez supprimer seulement cette r p tition ou toutes les r p titions dans l agenda 4
83. ure i ji tt a E P Facebook mercredi enter that recently Facebook lundi Dans l cran Moi vous pouvez entrer Un message droite de votre photo pour poster un nouveau message d tat Votre photo pour la changer Une photo pour l afficher Une entr e pour ajouter des commentaires o r pondre un commentaire 29 Clavier Clavier Utiliser le clavier l cran Quand vous d marrez une application ou s lectionnez une zone qui n cessite l entr e de texte ou de num ros le clavier l cran devient disponible Apr s avoir entr votre texte appuyez sur PR C DENT pour fermer le clavier Pour l ouvrir et l utiliser de nouveau appuyez sur une zone de texte Sons Suivant l application que vous utilisez un clavier avec une disposition l g rement diff rente apparaitra Utilisez les touches suivantes lors de l entr e de texte Certaines touches ont plusieurs caract res o accents qui leurs sont associ s Appuyez et maintenez le doigt sur la touche pour voir les caract res et les accents disponibles Ceci est la touche Maj Appuyez dessus pour entrer une lettre majuscule La lettre suivante que vous taperez sera en majuscule Appuyez et maintenez le doigt dessus pour activer le verrouillage des majuscules PES Appuyez pour basculer vers le clavier num rique et symbole Pendant que vous tes dans le clavier num rique et symbole appuyez pour afficher plus de symboles el
84. ve de texte SQ Modifier les param tres du clavier SO Messages propos de Messages 5 Envoyer un SMS A Envoyer un message photo 52 Lire et r pondre un message 32 G rer vos fils de messages 55 Courriel Ajouter un compte de messagerie POP3 IMAP 34 Ajouter un compte Microsoft Exchange Server 34 Consulter votre bo te de r ception 35 Envoyer un courriel 36 soso en e ss snseseesesssssssssssssssesssesessssnss ss sss esse sss ss s esse ss sn sense sens ses ses ss sessssses propos de l agenda 39 Cr er un rendez vous dans l agenda 39 Changer le mode d affichage de l agenda 40 Afficher modifier ou supprimer un rendez vous 41 Afficher d sactiver ou r p ter les rappels de rendez vous 42 Affichage et synchronisation des agendas 42 Connexion de donn es 43 Wi Fi 44 Utiliser le navigateur Web de votre t l phone 45 Bluetooth A8 css esse ss ses ses seen senssnsse ss ssnssss ses ssssssssseessssssessensessssnessssesssssssssssssssessseseensenssnssessssssssssesssssssessesssssssessessesssssesessessesese Bases de l appareil photo 50 Prendre une photo 51 Enregistrer une vid o 51 Apr s la capture 52 Param tres de l appareil photo 52 eesessossossosoecoocsososoosoosoosoooessoosoosoosoococoooosocsoossosoosoooosoosoosoososossoessocosoosoecsoooososoosoosoosooossoosoosooooocoeocosocsoossossososoosoosoosoososoesoeosocosoosoecsoooooosoosoosoososossoosoosoo propos du hub Photos 53 Visualiser des photos et des vid os 54 Retoucher vos pho
85. voir entr la l gende appuyez sur GDI Vous devez tre connect votre compte Windows Live pour pouvoir transf rer des photos 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Photos 2 Appuyez sur l album o se trouvent les photos partager 3 Appuyez et maintenez le doigt sur la photo envoyer puis appuyez sur partager gt t l charger dans SkyDrive 4 Pour entrer une l gende appuyez sur ajouter une l gende puis entrez votre texte 5 Apr s avoir entr la l gende appuyez sur EDI 56 Zune Zune Synchroniser votre ordinateur et votre t l phone Vous avez besoin du logiciel Zune pour transf rer vos fichiers musicaux vid os et podcasts de votre ordinateur vers votre t l phone Utilisez Zune pour synchroniser ces l ments entre votre ordinateur et votre t l phone Si le logiciel Zune n est pas install sur votre ordinateur allez sur le site www zune net pour le t l charger et l installer Y V rifiez si Zune est compatible avec votre ordinateur l adresse suivante www zune net essesoccessoososceoseosocsocsooosoosoosooosoossoosocoooocosoosocoooscoosoosoosocoosoosoosocoooocoosoosooceosceosecocoocosocosoosooosooosocosoosococoooooooocoscoosoosoosocoosoosoosooosocosocoooocosocoococoooooosocosoosooooooooo 1 Connectez votre t l phone l ordinateur au moyen du c ble USB fourni Zune s ouvre automatiquement sur votre ordinateur si vous ne lavez pas d j ouvert 2 Attendez que Zune recon
86. z une r solution photo ou vid o pour la capture Pour choisir une sc ne correspondant au sujet ou l environnement que vous souhaitez capturer Lors de la prise de photo en int rieur avec une lumi re fluorescente gardez ce param tre sur Auto ou changez le la fr quence de votre pays 5OHz o 60HZ pour r duire les scintillements D finir la m thode de mesure de la quantit de lumi re pour calculer la meilleure exposition Le mode Zone centrale permet l appareil photo de mesurer la quantit de lumi re au centre Le mode Moyenne permet l appareil photo de mesurer la quantit de la lumi re dans toute l image R initialiser l appareil photo aux param tres par d faut 55 Photos Photos propos du hub Photos Gr ce au hub Photos vous pouvez regarder des photos et des vid os que vous avez captur es t l charg es ou synchronis es avec votre t l phone Vous pouvez galement regarder les photos sur vos comptes Windows Live et Facebook Pour ouvrir le hub Photos appuyez sur le carreau Photos dans l cran D marrer Photos Apr s avoir ouvert le hub Photos glissez vers la gauche pour consulter les photos r centes sur Facebook et Windows Live i PCs qu f r E aa 1 Dans l cran D marrer appuyez sur le carreau Photos 2 Appuyez et maintenez le doigt sur photos en haut de l cran 3 Appuyez sur changer l arri re plan 54 Photos Visualiser des

HTC HD7 : guide d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents