Mode d`emploi
Contents
1. S STERWINS DYM1172 3 460 EP 2 O Traduction de la version originale du mode d Traducci n de las Instrucciones originales gt Tradu o das Instru es Originais Mer gpaon ruw mpur rumun o nyiiw ADEO SERVICES 135 RUE SADI CARNOT S 00001 CE Z E 59790 RONCHIN FRANCE _ Made In PR C 2014 STERWINS temps de lire attentivement ce manuel d utilisation dans son int gralit avant d utiliser votre nouveau produit et respectez les mises en garde de s curit l mentaires qu i contient FR 1 TABLE DES MATI RES CHAPITRE 1 SYMBOLES PR SENTS SUR LE PRODUIT CHAPITRE 2 CONSIGNES DE S CURIT G N RALES CHAPITRE 3 DESCRIPTION CHAPITRE 4 SP CIFICATIONS TECHNIQUES CHAPITRE 5 ASSEMBLAGE CHAPITRE 6 R GLER LA HAUTEUR DE COUPE CHAPITRE7 2EN 1 sa CHAPITRES PR CAUTIONS DE S CURIT CHAPITRE 9 D MARRAGE CHAPITRE 10 LAME nn CHAPITRE 11 RALLONGES LECTRIQUES CHAPITRE 12 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ken pete CHAPITRE 13 D PANNAGE A CHAPITRE 14 MISE AU REBUT RESPECTUEUSE DE L ENVIRONNEMENT 20 CHAPITRE 15 D CLARATION DE CONFORMIT CE APPRENEZ CONNA TRE VOTRE TONDEUSE Lisez ce manuel d utilisation et respectez les consignes de s curit avant pendant et apr s l utilisation de votre tondeuse Respectez ces instructions simples permet galement de maintenir votre tondeuse en bon tat de fonctionnement Familarisez vou2. Pendant l utllsation d un outl quel qu i soit des corps trangers peuvent tre proet s dans vos yeux et provoquer des blessures oculaires graves Avant de mettre un ouil lectrique en marche mettez toujours un masque ou des lunettes de s curit avec protections lat rales ou un masque facial int gral si n cessaire Nous vous recommandons de porer un Masque de S curit Vision Panoramique par dessus des lunettes de vue ou des lunettes de s curit standards avec protections lat rales IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT UTILISATION CONSERVEZ LE POUR R F RENCE ULT RIEURE 1 Lisez attentivement le manuel d utilisation Familiarisez vous avec les commandes et le mode d utilisation correcte de l appareil 2 N autorisez jamais un enfant ou une personne non familiaris e avec ce manuel d utilisation utiliser la tondeuse Les r glementations locales peuvent fixer un ge minimum pour l op rateur 3 Ne tondez jamais si des personnes sont proximit notamment des enfants ou des animaux de compagnies 4 Gardez l esprit que l utilisateur ou l op rateur est responsable des accidents ou dangers caus s un tiers ou la propri t d un tiers 5 Portez toujours un pantalon long et des chaussures protectrices quand vous utilisez la tondeuse N utilisez pas l appareil pieds nus ou avec des sandales ouvertes Ne portez pas de v tements amples ou comportant des n uds ou des cordons 6 Inspectez minut
3. t d branch de l alimentation lectrique et que la lame ne s est pas compl tement arr t e 32 Veillez ce que les rallonges lectriques restent toujours loign es des lames La lame peut endommager les c bles cordons d alimentation et provoquer le contact avec des pi ces sous tension FR 8 FR 9 33 D branchez l appareil de l alimentation lectrique en d branchant sa fiche de la prise dans les cas suivants Chaque fois que vous laissez la tondeuse sans surveillance Avant de nettoyer un bourrage Avant d inspecter de nettoyer ou d effectuer une autre op ration sur la tondeuse Apr s avoir percut un corps tranger Sil appareil se met vibrer anormalement 34 ll convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 35 Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques mentales ou sensorielles sont r duites ou manquant d exp rience et de connaissances sauf si une personne responsable de leur s curit leur a donn des instructions concernant l utilisation de l appareil ou les surveille pendant son utilisation 36 Si le c ble externe ou le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac exclusivement parle fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger ses sp cifications doivent correspondre au mi
4. L appareil n a pas t utilis de mani re abusive on n a pas surcharg le moteur ni mont accessoires non approuv s II n y a pas de dommages dus des causes ext rieures ni des intrus tels que du sable ou des cailloux II n y a pas de dommages r sultant de la non observation des instructions de s curit et du mode d emploi La r clamation soit accompagn e d un descriptif de la nature du probl me 6 Les modalit s de garantie sont valables en compl ment de nos conditions de livraison et de vente 7 Les appareils d fectueux adress s Sterwins par l interm diaire de votre revendeur Sterwins seront retir s par Sterwins condition que le produit soit dament conditionn 8 Les produits livr s dans des emballages alt r s ou insuffisants seront refus s par Sterwins FR 22 D claration de Conformit CE Nous ADEO SERVICES 135 RUE SADI CARNOT CS 00001 59790 RONCHIN FRANCE D clarons que le Produit d sign ci dessous TONDEUSE GAZON LECTRIQUE 1800 W Mod le DYM1172 3 460 EP 2 Lot N 207072101214 Satisfait aux exigences des Directives du Conseil Directive Machine 2008 42 CE Directive Basse Tension 2006 95 CE Directive Compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE Directive Bruit 2000 14 CE et 2005 88 CE Puissance acoustique mesur e 93 1 dB A Puissance acoustique garantie 96 dB Directive europ enne LSDEEE RoHS 2011 65 UE And conforms with the
5. cablo d allumage de la bougie et inspectez soigneusement la tondeuse gazon pour v rifier qu elle n est pas endommag e En cas de d t rioration elle dolt tre r par avant d tre red marr e et r utlis e Des vibrations excessives de la tondeuse gazon pendant son utilisation indiquent qu elle est endommag Vous devez dans ce cas rapidement la faire r viser et r parer 10 LAME La lame est constitu e d acier embout faut fr quemment la refagonner avec une meule d aff tage Velllez ce que la lame soit toujours correctement quilibr e si la lame est d s quilibr e cela peut provoquer des vibrations dangereuses Pour v rifier qu elle est correctement quilibr e Ins rez une tige ronde dans le trou central soulavez la lame et positionnez la l horizontale Si la lama est quilibr e resto horizontale Si elle n est pas quiibr e sa moiti la plus lourde descend Refa onnez la partie plus lourde de la lame jusqu ce qu elle soit correctement qulibr e Pour d monter la lame 2 d vissez le boulon de lame 3 Contr lez l tat du ventilateur 1 et remplacez les pi ces endommag es Lors du remontage de la lame positionnez imp rativement ses bords de coupe dans le moteur Le boulon de lame 3 doit tre serr avec un couple de 25 nm 4 AVERTISSEMENT La lame doit tre remplac e par une lame DAYE DAYE 263001504 Images avertissement D bra
6. de d gager la bouche d jection Avant d inspecter de nettoyer ou de travailler sur la tondeuse Apr s avoir percut un corps tranger Inspectez la tondeuse pour v rifier qu elle n est pas endommag e et faites proc der aux r parations n cessaires avant de la red marrer et de la r utiliser Si la tondeuse se met vibrer anormalement inspectez la imm diatement Inspectez l appareil pour d tecter d ventuelles d t riorations R parez ou changezles pi ces endommag es V rifiez que toutes les pi ces sont serr es et resserrez les pi ces desserr es 25 Arr tez de la tondeuse Chaque fois que vous la laissez sans surveillance 26 Veillez ce que tous les crous vis et boulons soient bien serr s pour garantir que l utilisation de l appareil reste s re 27 Inspectez r guli rement le bac de ramassage pour v rifier qu il n est ni us ni d t rior 28 Pour des raisons de s curit les pi ces us es ou endommag es doivent tre chang es 29 N utilisez pas la tondeuse gazon si le cordon c ble d alimentation est us ou endommag 30 Ne branchez jamais un cordon d alimentation endommag sur une prise de courant Ne touchez jamais un cordon d alimentation endommag avant de l avoir d branch de l alimentation lectrique Un cordon d alimentation endommag pr sente un risque de contact avec des pi ces sous tension 31 Ne touchez pas la lame tant que l appareil n a pas
7. l app 7 2EN1 Gotta tondeuse gazon paut fonctionner dans plusieurs modos diff rents pour s adapter vos besoins da l alimentation lectrique Tondeuse gazon avec joction arri re et tondeuse ec fonction mulching FR 14 FR 15 Qu est ce que le mulching Lors du mulching le gazon est d abord coup puis hach tr s finement avant d tre red pos sur sur la pelouse pour servir d engrais naturel Conseils d utilisation de la fonction mulching de la tondeuse gazon Proc dez par coupes r guli res de 2 cm maximum pour couper 4 6 cm de hauteur de gazon Utilisez une lame aff t e Ne tondez pas du gazon mouill Utlisez la vitesse moteur la plus rapide D placez la tondeuse la vitesse normale de la marche Netoyez r guli rement la lame l int rieur du carter et l obturateur de mulching Utilisation de l appareil UN Utiliser la tondout lans le mode mulching AVERTISSEMENT Effectuer cette op ration uniquement moteur teint et lame l art 1 Relavez lo capot arri re et d montez le bac de ramassage 2 ins rez l obturateur de mulching sur le ch ssis Bloquez l obturateur de mulching dans l ouverture du ch ssis avec le bouton Images 6A 6B 3 Abaissez nouveau le capot arri re Image GA Image 6B DEUX Tondre avec le bac de ramassage AVERTISSEMENT Effectuer cette op ration uniquement moteur teint et lame l arr t P
8. W 2900 w min Largeur de coupe _460mm Bac de ramassage 60 L Polds net 28 519 rotection contre les liquides 1P24 25 75mm 7 positions coustique l emplacement de 82 7dB A K 3dB A SO 3744 ot EN ISO 4871 Niveau de puissance acoustique mesur e 2000 14 CE 93 14B A _K 1 78 dB A Niveau de puissanco acoustique garanti 9648 Vibrations EN ISO 20643 1 09m e K 1 5 m s 5 ASSEMBLAGE 5 1 GUIDON PLIANT 1 Fi le guidon inf rieur sur les supports de guidon avec les vis les rondelles et les crous images 2A 2B et 2C 2 Fivaz lo guidon sup rieur sur le c t gauche du guidon ur avec une vis une rondelle et un crou Images 20 2E et 2F 3 Fixez lo guidon sup rieur sur le c t droit du guidon inf rieur avec une vis le guide c ble et un crou Images 2G et 2H 4 Fiez les clips de c ble dans les positions indiqu es puis fez le c ble Images 21 et 23 image 2A Image 20 Image 20 image 2 Image 2F FR 13 FR 12 a gt image 2G image 2H aa m aN Image 21 Imago 23 R GLER L ANGLE DU GUIDON A Hya 3 trous de positionnement sur les supports de guidon Fixez le guidon dans ces dif rents trous pour modifier la hauteur du guidon B _ Fixez le guidon dans diff rents trous des supports de guidon pour r gler l angle appropri entre 11 et 11 3 angles 11011 comme montr sur image 3 AN Image 3 5 2 ASSEMBLER LE BAC DE RAMASSAGE 1 Assembler la poign e s
9. ap zo dale par un contre du service apr s vente Inspectez les roues motrices pour v rifier qu elles ne sont pas endommag es Avertissement Avant toute op ration d entretien ou de nettoyage sur l appareil d branchez toujours la fiche de la prise lectrique et attendez que la lame se soit compl tement arr t e ATTENTION Les pannes ne pouvant tre corrig es avec les informations de ce tableau na doivent tre corrig es que par une soci t sp cialis e centre du service apr s vente 14 MISE AU REBUT RESPECTUEUSE DE L ENVIRONNEMENT Conform ment la directive europ enne WEEE relative aux quipements lectriques et lectroniques et sa transposition dans les lois nationales tous les outils lectriques doivent tre collect s s par ment et recycl s dans le respect de l environnement Mise au rebut alternative Si le propri taire d un outl lectrique ne le retourne pas son fabricant il est MM responsable de sa mise au rebut appropri e un point de collecte sp cifiquament con u pour ir l quipement afin qu il soit recycl conform ment aux lois et r glementations Cela ne comprend pas les accessoires et outils ne comportant pas de composant lectrique ou lectronique The maximum permissible system impedance is 0 269 0 at the interface paint of the user s supply The user should determine in consultation with the supply authority If necessary that the equipment is connected only to a s
10. de brancher la tondeuse gazon sur une prise lectrique v rifiez que celle ci fournit un courant de 230V 240V 50Hz Avant de d marrer la tondeuse gazon fixez la rallonge sur la tondeuse en proc dant comme montr sur les images 8A 8B Imag Image 8B Lorsque la tondeuse gazon est mise en marche le voyant s allume Image 8C D marrez le moteur en proc dant comme suit Image 8D a Appuyez sur le verrou de s curit 1 b Dans le m me temps appuyez sur le levier d interrupteur 2 pour le rapprocher du guidon et maintenez le appuy Image 8C FR 17 Quand vous rel chez le levier d interrupteur le moteur s arr te ATTENTION La lame entre en rotation d s que le moteur d mar AVERTISSEMENT La lame continue de toumer un certain temps apr s que le moteur a t teint 9 2 OPTIMISER LA TONTE Retirer tous les d bris et corps trangers pr sents sur le gazon Veillez retirer du gazon loutes les pierres et brindilles tous les fils m talliques et autres corps trangers pouvant tre projet s accidentellement dans n importe quelle direction par la tondeuse gazon blesser gravamant l op rateur ou d autras personnes et andommager las biens ou obje No pas tondre du gazon mouill Pour que la tonte soit efficace ne tondez pas du gazon mouill car i a tendance se coller sous le ch ssis ce qui emp che l vacuation normale des herbes coup es Ne pas tondr
11. e plus de 1 3 de la hauteur du gazon par passage l est recommand de tondre 1 3 de la hauteur du gazon chaque passage La vitesse d avancement doit re adapt e pour que les herbes coup es puissent tre vacu es uniform ment sur la pelouse Lors de la tonte de gazon particuli rement pais il paut tre n cessaire de r duire la vitesse de la tondeuse au minimum pour obtenir une coupe nette Si le gazon est haut il peut tre n cessaire de passer la tondeuse en deux fois Effectuez le deuxi me passage en r duisant la hauteur de coupe de 1 3 de la hauteur du gazon et en utilisant un chemin diff rent de celui du premier passage Faites se chevaucher les coupes de diff rents passages pour viter que du gazon ne soit pas coup La tondeuse doit toujours tre utilis e sa puissance maximale pour que la tonte soit plus efficace et la coupe plus nette Nettoyer le dessous du ch ssis Nettoyez toujours le dessous du ch ssis apr s chaque utilisation pour viter que des herbes coup es ne s y accumulent ce qui pourrait emp cher un mulching correct Tondre des feuilles Tondre les feulles est galement b n fique votre gazon Tondez les feuilles quand elles sont s ches et ne sont pas en couches paisses sur le gazon N attendez pas que toutes las feuilles solent tomb es des arbres pour les tondre invironnants AVERTISSEMENT Si vous porcutez un corps tranger arte le moteur D branchez le
12. ention quand vous faites demi tour ou que vous tirez la tondeuse vers vous 17 Eteignez le moteur et attendez l arr t complet des lames si vous devez incliner la tondeuse pour traverser des surfaces autres que du gazon ou pour la transporter de vers les zones tondre FR 6 18 Ne faites jamais fonctionner la tondeuse si l une de ses protections est d fectueuse ou si l un de ses dispositifs de s curit n est pas en place par exemple les d flecteurs et ou le sac bac de ramassage 19 D marrez le moteur en respectant scrupuleusement les instructions du manuel d utilisation et en maintenant vos pieds loign s des lames 20 N inclinez pas la tondeuse quand vous mettez le moteur en marche sauf si cela est n cessaire pour que le moteur puisse se lancer Si tel est le cas inclinez l appareil le moins possible et uniquement du c t oppos l utilisateur 21 Ne d marrez pas le moteur en vous tenant devant la bouche d jection 22 Ne placez jamais vos mains ni vos pieds pr s ou sous les parties rotatives Ne vous positionnez jamais devant la bouche d jection 23 N essayez jamais de ramasser ou de porter l appareil quand son moteur est en marche 24 Arr tez le moteur d branchez la fiche de l alimentation lectrique et assurez vous que toutes les pi ces mobiles se sont compl tement arr t es chaque fois que vous laissez la tondeuse sans surveillance Avant de nettoyer un bourrage ou
13. ieusement la zone o l appareil doit tre utilis et enlevez tout ce qui pourrait tre projet par l appareil 7 Avant utilisation inspectez toujours visuellement les lames les boulons de lame et l unit de coupe pour vous assurer qu ils ne sont ni us s ni endommag s Afin de pr server l quilibre de l appareil changez toujours les lames et les boulons en m me temps Les tiquettes illisibles ou ab m es doivent tre remplac es 8 Avant d utiliser l appareil inspectez son cordon d alimentation et la rallonge lectrique pour d tecter d ventuels signes de d t rioration ou d usure Si le cordon d alimentation est endommag pendant l utilisation d branchez imm diatement sa fiche de l alimentation lectrique FR 4 FR 5 NE TOUCHEZ PAS LE CORDON D ALIMENTATION TANT QUE SAFICHE N A PAS T D BRANCH E DE LA PRISE LECTRIQUE N utilisez pas l appareil si son cordon lectrique est d t rior ou us 9 Tondez uniquement de jour ou sous une lumi re artificielle suffisante 10 N utilisez pas l appareil sur du gazon mouill 11 Faites attention garder des appuis fermes quand vous utilisez l appareil sur une pente 12 Marchez ne courez jamais 13 Tondez perpendiculairement la pente jamais vers le haut ni vers le bas 14 Faites extr mement attention quand vous changez de direction sur une pente 15 N utilisez pas la tondeuse sur des pentes trop raides 16 Faites extr mement att
14. mager irr m diablement Nettoyez l appareil avec un chiffon une brosse manuelle etc Faites inspecter l appareil par un expert n effectuez aucun r glage vous m me et contactez le sorvice apr s vente dans les cas suivants a Si la tondeuse gazon percute un objat b Si le moteur s arr te soudainement c Si la lame est tordue ne le r alignez pas 1 d Si l arbre du moteur est tordu ne le r alignez pas l e Si un court circuit se produit quand le cordon d alimentation est branch n sont endommag 9 FR 18 FR 19 13 D PANNAGE Probl me Solution Le moteur ne fonctionne pas Inspectez le cordon d alimentation D marrez l appareil sur de l herbe courte ou une zone d j tondue Nettoyez le ch ssis bouche d jection la lame doit pouvoir tourner librement Modifiez la hauteur de coupe Modifiez la hauteur de coupe Nettoyez le ch ssis bouche d jection Faites refa onner remplacer la lame par un centre du service 24 apr s vente ____ Le bac sac de ramassage ne se Modifiez la hauteur de coupe remplit pas correctement Attendez que le gazon soit Faites aff tor remplacer la lame par un contre du service apr s vent Nottoyez les grilles du bac sac de ramassage Nettoyez le ch ssis bouche d jaction La puissance du moteur bais Les roues motrices ne tournent pas R glez le flexible Faites r viser les engranages courroie tr
15. nchez la ice de l almentation lectrique avcnnssemenr potes vos mains en portant des ganis apais ou un chifon lorsque vous issez la lame pour la remplacer 11 RALLONGES LECTRIQUES Utilisez exclusivement des rallonges lectriques con ues pour une utilisation en ext rieur en PVC et dont la section transversale est d au moins 1 mm ses sp cifications doivent correspondre au minimum la norme HOSWV F 2 x 1 0 mm Avant utilisation v rifiez qu aucun c ble d alimentation n est endommag D branchez le c blelcordon d alimentation s il pr sente des signes de d t rioration ou de vieilissement Si le c ble cordon d alimentation est endommag pendant futlisation d branchez imm diatement sa fiche de l alimentation lectrique NE TOUCHEZ PAS LE GABLE CORDON D ALIMENTATION TANT QUE SA FICHE N A PAS T D BRANCH E DE LA PRISE LECTRIQUE N utiisez pas l appareil si son c ble cordon d alimentation est d t ror ou us Veillez ce que les rallonge lectriques restent loign es des accessoires de coupe avertissement Veillez ce que les ouies de ventlation ne soient jam 12 ENTRETIEN ET NETTOYAGE bouch es par des d bris Avertissement Avant d effectuer une op ration de nettoyage ou d entretien sur l appare d branchez toujours sa fiche de la prise lectrique Ne pulv risez pas d eau sur l appareil Si de l eau p n tre dans le boitier interrupteur et le moteur lectrique cela peut les endom
16. nimum la norme HO5VV F 2 x 1 0 mm2 37 L appareil doit tre aliment par l interm diaire d un dispositif diff rentiel courant r siduel DDR dont le courant de d clenchement ne d passe pas 30 mA 38 Lorsque vous effectuez un r glage sur l appareil faites attention de ne pas vous coincer les doigts entre la lame mobile et les parties fixes de l appareil 39 Attendez toujours que l appareil ait refroidi avant de le ranger 40 Lors de la maintenance de la lame gardez l esprit qu elle reste en rotation un certain temps apr s que vous avez teint son moteur FR 11 FR 10 41 Pour des raisons de s curit les pi ces us es ou endommag es doivent tre chang es Utilisez uniquement des pi ces de rechange et des accessoires d origine 42 Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger 3 GENERAL IDENTIFICATION 1 Partie sup rieure du guidon 2 Boitier interrupteur 4 Crochet de c ble 5 Fiche du cordon d alimentation 7 Bac de ramassage 8 Carter 10 Clip de c ble 11 Partie inf rieure du guidon 13 Levier d interrupteur 14 Obturateur de mulching 3 Verrou de s curit 6 Levier de r glage de la hauteur 9 Carter de moteur 12 Levier de blocage Image 1A 4 TECHNICAL DATA DAMES 460 EP 3 230 240V 50Hz 1800
17. norms EN 60335 1 2012 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 11 2000 IEC 62321 2008 Organisme notifi d valuation de la conformit la directive bruit T V S D Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 80686 M nchen Allemagne Fonction du signataire Directeur des achats internationaux ADEO SERVICES Date 2014 10 15 Bruno POTTIE Deux derniers chiffres d apposition du marquage CE FR 23
18. our tondre avec le bac de ramassage retirez l obturateur de mulching et le carter d jection lat ral puis assemblez le bac de ramassage 1 Rotor l obturateur de mulching Soulevez le capot arri re et d montez loblurateur de mulching 2 Assembler le bac de ramassage Montage Relevez le capot arri re et accrochez le bac de ramassage sur l arri re de la tondeuse Images 4D 4E 4F D montage Saisissez et ralovez le capot arri re puis d crochez le bac de ramassage d avertissement D branchez la ficho do 8 PR CAUTIONS DE S CURIT a Utlisez toujours la tondeuse gazon avec son capot arri re ou son bac de ramassage correctement positionn b _ toignez toujours le moteur avant de ratirar le bac de ramassage ou de r gler la hauteur de coupe 1 Avant de commencer tondre rairez du gazon tous les corps trangers pouvant tre projet s par la tondeuse gazon sppareil de l alimentation lectrique FR 16 Pendant la tonte soyez attentif la pr sence de corps trangers que vous n auriez pas pr alablement enlev s du gazon Image 7A 2 Ne soulevez jamais l arri re de la tondeuse gazon lorsqu elle est en fonctionnement ou lorsque vous d marrez son moteur mage 78 3 Ne placez jamais vos mains ni vos pieds sous le ch ssis de la tondeuse gazon ou devant la bouche d jection arri re quand le moteur est en fonctionnement Image 7C Image 7A 9 D MARRAGE 9 1 D MARRAGE Avant
19. s avec les commandes de votre tondeuse avant de l utiliser V rifiez imp rativement que vous savez comment teindre votre tondeuse en cas d urgence Conservez ce manuel d utilisation et tous les autres documents fournis avec votre tondeuse pour consultation ult rieure 1 SYMBOLES PR SENTS SUR LE PRODUIT ZN E TEE E E E ton dont procher Prenez garde aux lames tranchantes Les lames continuent de tourner apr s l arr t du moteur D branchez la fiche de l appareil de la prise lectrique avant d effectuer une op ration d entretien ou si son cordon d alimentation est endommag Veillez ce que le cordon d alimentation reste loign des lames Marquage CE Le produit est conforme aux exigences et r glementations de la Communaut Marquage WEEE ATTENTION Les outils lectriques us s ne sont pas des d chets domestiques classiques D posez les dans un point de collecte municipal pour qu ils soient retrait s dans le respect de l environnement et conform ment aux r glementations locales Indication du niveau sonore Le niveau sonore de votre outil ne d passe pas 96 dB SYMBOLES DE MISE EN GARDE DE S CURIT Avertissement ou mise en garde utlis ou non en conjonction avec d autres symboles ou Hustrations DOUBLE ISOLATION E P rn Cela signifie que toutes ces parties externes sont isol es lectriquement de l alimentation lectrique Cela est rendu possible par l ajou
20. t d une barri re d isolation suppl mentaire entre les pi ces lectriques et m caniques FR 3 FR 2 2 CONSIGNES G N RALES DE S CURIT L objectif de ces consignes de s curit est d attirer votre attention sur des dangers potentiels Lisez attentivement et comprenez les symboles de s curit et les explications les accompagnant Les mises en garde de s curit ne permettent pas par elles m mes d liminer les dangers Les consignes et mises en garde ne se substituent pas des mesures de pr vention appropri es AVERTISSEMENT Si vous ne respectez pas une mise en garde de s curit vous ou d autres personnes risquez d tre gravement bless s Respoctez syst matiquement les consignes de s curit afin e r duire les risques d incendio de chocs lectriques et de blessures corporelles Conservaz ce manuel d utilisation et consultez le fr quemment pour garantir une utlisation s curis e dans la dur e et pouvoir instruire toute personne devant ser cet appareil AVERTISSEMENT Cot apparoli cr e un champ dloctromagn tique quand est en fonctionnement Co champ loctromagn tique pout dans certaines circonstances interf rer avec les implants m dicaux acilis ou passifs Afin de r duire les risques d accidents graves ou mortels nous recommandons aux personnes portant un implant m dical de consulter leur m decin et le fabricant de l implant m dical avant d utiliser l appareil AVERTISSEMENT
21. upply of that impedance or k FR 20 ete ral ee ji r x ULLA QW FR 21 GARANTIE 1 Les produits Steins sont con us selon les normes les plus exigeantes pour l usage domestique 36 mois de garantie sont accord s sur les prodults Sterwins compter de la date d achat Cette garantie couvre tous les d fauts de mat riel et de fabrication Aucune garantie n est toutefois due en d autres cas de quelque nature qu ls soient concernant directement ou indirectement une personne et ou les mat riaux Les produits Serwins ne sont pas destin s l usage professionnel 2 En cas de probl me ou de d faut il est imp ratif de toujours consulter en pramier lieu votre revendeur Sterwins Celukci saura la plupart du temps r soudre le probl me ou rem dier au d faut sur le champ 3 Des r parations effectu es ou des pl ces remplac es ne peuvent en aucun cas entrainer la prolongation de la p riode de garantie Initiale 4 Las alt rations par suite d un emploi abusif ou de l usure notamment des interruptaurs dos interrupteurs de s curit du moteur et des moteurs sont exclues de la garantie 5 Votre recours la garantie ne sera pris en compte pour autant que Un justificatif de la date d achat puisse tre pr sent sous forme d un ticket de caisse L appareil n ait falt l objet d aucune r paration et ou qu aucune pi ce n ait t remplac e par une tierce personne
22. ur le bac de ramassage Images 4A 4B 4C Ins rez l extr mit de la poign e ayant une saille dans le bac de ramas la polgn e sur le bac de ramassage avec la vis ST4 8 x 19 Va j dan ee 1 Fa Fig48 Fig4C ge puis fixez l autre extr mit de 2 Montage Relevez le capot arri re et accrochez la bac de ramassage l arri re de la tondeuse Images 4D 4E et 4F 3 D montage Saisissez et relevez le capot arri re puis d crochez le bac de ramassage image 40 Image dE image F BAC DE RAMASSAGE Le bac de ramassage comporte un clapet de sortie de l air Image 4G Ce clapat s ouvre pendant une utilisation normale Quand le bac de ramassage est plein le clapet se referme vous devez alors vider et nettoyer le bac de ramassage Nettoyez le enti rement et v rifiez que son filet n est pas obstru Image 4G 6 R GLER LA HAUTEUR DE COUPE Poussez le levier de r glage de la hauteur de coupe du ch ssis vers l ext rieur pour le d sengager de la cr maill re D placez le levier vers l avant ou l arri re pour modifier la hauteur de coupe La hauteur de coupe position de la lame par rapport au sol peut tre r gl e entre 25 mm position 1 et 75 mm position 7 sur 7 positions diff rentes Toutes les roues doivent tre r gl es sur la m me hauteur de coupe Image 5 st l arr t AVERTISSEMENT Efociuoz co r glage uniquement quand la lam AVERTISSEMENT D branchoz la ficho do
Download Pdf Manuals
Related Search