AB300K Mode d`emploi - produktinfo.conrad.com
Contents
1. appuyez deux fois sur la touche PA allez ensuite au programme journalier 7 l aide des touches ST POZSI appuyez de nouveau sur la touche P 4 le premier bloc des heures clignote appuyez maintenant 7 fois sur la touche ET 8 fois sur la touche i 7 fois sur a 6 fois sur la touche Q 1 fois sur la touche confirmez avec la touche Le programme 7 est maintenant pr t Vous pourrez r gler les programmes journaliers 8 et 9 de la m me mani re Si vous n appuyez sur aucune touche dans les 15 secondes le thermostat reviendra la position normale 9 Reglagedelatemperature Le AB300K conna t 3 temp ratures diff rentes savoir 1 La temp rature confort ou temp rature de jour R glez la temp rature confortable que vous d sirez obtenir quand vous tes chez vous 2 La temp rature conomique ou temp rature de nuit R glez la temp rature d sir e pour la nuit ou quand vous tes absent 3 Le temp rature de protection contre le gel Ce r glage fait en sorte que la temp rature dans votre maison ne descende pas en dessous des 7 C Cette temp rature n est pas r glable 6 La temp rature confort ou temp rature de jour appuyez sur la touche P La temp rature ainsi qu un soleil ou une lune apparaissent sur l cran appuyez sur la touche 79 et faites en sorte que le soleil apparaisse sur l cran le thermostat est maintenant r gl sur la temp rature confort appuyez mainte2. l aide des touch D ww Une fois votre choix effectu appuyez de nouveau sur la touche le choix de programme commence alors clignoter Les touches Q D Clore avec E7 ou 2X pour le programme 7 8 ou 9 Remarque la proc dure ne peut pas tre r p t e pour un programme journalier Ceci signifie qu un jour ne peut tre programm qu une seule fois sinon tout le programme est annul vous permettent de choisir entre les 9 programmes gt A Z gt IT Exemple le programme journalier 3 que vous r glez pour toute la semaine appuyez une fois sur la touche s lectionnez la semaine enti re l aide des touches 7 tous les jours apparaissent sur l cran appuyez encore une fois sur la touche S lectionnez le programme 3 l aide des touches Y 7 appuyezunefoissurlatoucheE pourchoisir les programmes7 8et9 appuyezdeuxfoissur PA le thermostat est maintenant pr t l emploi
3. 5V ALCALINE Placer les piles 2x AA 1 5V ALCALINE H gt OZD gt 1ITN O D gt OZD gt 1ITN Silespilessontvides l indicateur de piles clignote gauchesurledessin et ilfaut alors changer les piles aussi vite que possible Utilisez uniquementdes BB piles ALCALINES contr lersurlespiles 7 Touchedemise z ro Au moyen d un stylo appuyer sur le bouton reset ce qui a pour effet d annuler toutes les programmations en m moire Les r glages sont alors heure 00 00 jour dimanche temp raturedeconfort 21 C temp rature conomique 18 C F programme 1 pourchaquejourdelasemaine R programmeutilisateur conforttoutelajourn e A programmemanuel aucum N sortie arr t pasdecontactentreCOM et NO A 8 Reglage du jour et de l heure Le r glage du jour et de l heure se fait au moyen des touches o ai Ww Appuyez sur la touche le jour de la semaine commence clignoter appuyez sur les touches amp Q eP jusqu ce que vous ayez obtenu le jour d sir Appuyez une fois de plus sur B les heures clignotent maintenant appuyez sur les touches Q eF jusqu ce que vous ayez obtenu l heure d sir e Appuyez une fois de plus sur les minutes clignotent maintenant appuyez sur les touches Q jusqu ce que vous ayez obtenu les minutes d sir es En cas d erreur il est possible de corriger en appuyant de nouveau sur lo 11 Pour contourner un programme manuellement Il est possib
4. rature d sir e soit effectivement atteinte ce moment L ordinateur incorpor conna t le temps n cessaire votre maison pour se r chauffer ou se refroidir Avec cette information le AB300K calcule lui m me le moment o la chaudi re doit se mettre en marche Une petite roue tourne sur l cran durant la p riode de chauffage Il est possible que la chaudi re s arr te durant la p riode de chauffage ceci est tout fait normal tant donn que le thermostat de la chaudi re est d connect Celui se connectera nouveau assez rapidement H gt OZD gt 1ITN O D gt OZD gt IN La composition personnelle d un programme journalier 7 8 et 9 La programmation des trois derniers programmes journaliers est expliqu e avec un exemple Ce que nous d sirons programmer la temp rature confort doit tre atteinte de 07 00 heures 10 heures du matin et de 17 00 heures 23 00 heures du soir Le reste de la journ e doit tre sur la temp rature conomique Le programme journalier est mis en route avec les touches QT Les touches A 177 permettent de passer les heures en revue ce moment les heures sont indiqu es en haut gauche de l cran La touche EC permet de fixer le choix par blocs d heures entre la temp rature confort et la temp rature conomique La temp rature confort est indiqu e par un bloc noir indiquant le soleil et la temp rature conomique est indiqu e par la lune dans un endroit vide
5. OR Le 2 Mode d emploi AB300K F R A N x l S THERMOSTAT Avec t l commande INTRODUCTION lU 1 Installation 2 Choixdel emplacement 3 Ouvertureetfermeturedubo tier 4 Raccordement 5 R glages destroiscommutateursdip 6 Placer les piles 7 Touchedemise z ro E 8 Reglage du jour et de l heure A 9 Reglage destemperatures C 10 Programmes i 11 Pour contourner un programme manuellement S 12 Fonctionnementduthermostat 13 Fonctionsspeciales 14 Problemesetsolutions 15 Specifications 16 Conditionsdegarantie 17 Programmation abr g e 18 Notes OR Lo OR Le a a amp mo tu we th fr sa su m e CRE 3 G mo tu we th fr sa su Ecran LCD Touche pour augmenter Touche confort conomie Toucher pour baisser Horloge Touche du programme Touche de temp rature Protection contre le gel Touche de remise z ro Infrarouge Jours Variateur de chauffage roue de r glage G Indicateurs des piles Horloge Temp rature Economique Confort Contourner un programme Indicateurs des programme Num ro du programme Protection contre le gel 1 Introduction E Le AB300K Elro est un thermostat enti rement automatique avec 9 programmes en tout dont 6 ont t pr programm s en usine et les 3 autres sont tr s faciles program
6. chement trois fils d une chaudi re Vaillant On fait de ce branchement trois fils un branchement deux fils Dans ce cas vous devez aussi changer quelque chose sur la barre bornes dans votre chaudi re de chauffage central Le sch ma ci joint repr sente le branchement d une chaudi re Vaillant II faut retirer une r sistance ventuelle entre 4 et 5 Sur le n5 il ne faut absolument rien brancher Contr lez le branchement dans la chaudi re Chaudiere Vaillant 15 Specifications Piles 2 piles penlite alcaline du type AA Dur e de vie des piles 1ou2an Tension de marche maximum 250 Volts Courant de marche maximum 5 3 Amp res Retardateur de commutation 10 sec Port e de mesure OC 40 C Port e de r glage 7 C 30 C 16 Garantie Vous b n ficierez pendant la p riode de garantie des r parations gratuites ou du remplacement du thermostat AB300K Nous assurons la garantie exclusivement sur les vices de fabrication S il y avait un probl me consultez alors d abord le mode d emploi si non vous pouvez toujours vous adresser votre fournisseur Pour faire valoir vos droits de garantie vous devez tre en possession d un bon d achat valide Si vous d montez votre thermostat n oubliez surtout pas de couper d abord l lectricit du chauffagecentral POZSI RUE E H gt OZD gt TN F R A N A S 13 Fonctions speciales a protection contre le gel Il est possib
7. e avec un bloc noir La temp rature conomique est indiqu e par un espace blanc La programmation du AB300K est compos e de deux parties r gler soi m me un programme composer un programme pour la semaine La composition du programme de la semaine temp rature de confort toute la journ e LLC CCC CCC CCC CC CCE ROG 0 6 12 18 24 temp rature conomique toute la journ e pr PROG 2 0 6 12 18 24 toute la journ e domicile munnmnnnnnnnnnnn PROG 3 0 6 12 18 24 absence toute la journ e ER BDEMSAE PROG 4 0 6 12 18 24 absence toute la journ e avec d jeuner domicil g 8 5 PROG 0 6 12 18 24 absence mi temps SERSSSESSSE PROG 6 0 6 12 18 24 r glable volont EREELELERTERECEEEEEEE PROG PTIT POZI 0 6 12 18 24 r glable volont ECL RELEEE EEE ER EEE PROG 8 EA TA 0 6 12 18 24 r glable volont snnsnsnennenennnnennnnnn PROG 0 6 12 18 24 Choisissez un programme pour chaque jour de la semaine Il vous est cependant possible de choisir un programme journalier pour toute la semaine une partie de celle ci ou le week end Vous avez le choix entre 6 programmes pr programm s et ou 3 programmes journaliers programmer vous m me Un programme journalier peut galement tre choisi pour plusieurs jours Appuyez d abord sur la touche 7 le jour clignote sur l cran S lectionnez le jour toute une semaine une partie de la semaine ou le week end
8. e remettre en place le couvercle de protection chapitre 4 en appuyant glage des commutateurs dip voir chapitre 5 Pour fermer le bo tier accrocher d abord le c t sup rieur puis fermer en appuyant avec pr caution jusqu au d clic H bpOZ gt gt A1n CRD Ter H gt OZ gt 1T G gt OZ gt 1T 4 Branchement Le thermostat peut se brancher sur presque tous les syst mes Branchement 1 de chauffage deux et trois fils conducteurs galement sur le chauffage de ville Le thermostat a trois points de connexion le COM es contact du milieu est le contact principal avec l inscription COM et l il doit toujours tre fait une connexion Le contact au NO 63 E dessus avec l inscription NO est ouvert en position de repos NC D E normally open Le contact du bas avec l inscription NC est ferm e en position de repos normally closed Nous donnons ci dessous une description des deux connexions les plus courantes Attention D branchez l lectricit de la chaudi re du chauffage central avant de brancher le thermostat et en cas de doute consultez Branchement 2 votre installateur habituel vers la chaudiere CV Branchement 1 Le thermostat actuel est branch avec deux fils branchez ces fils sur COM et sur NO il n est pas important de savoir quel est le fil qui est reli sur COM ou sur NO Branchement 2 Un autre branchement courant c est le bran
9. lace toujours un thermostat un endroit central Attention pas contre un mur ext rieur et pas proximit d une fen tre et ni au dessus d un radiateur Utilisez le profil de montage livr avec pour percer les trous Emplacement qui convient pour le AB300K x Emplacement ne convenant pas pour le AB300K 18 Notes Lundi M cn Mardi CT a Mercredi We aiiasslessiisdortiesemecmamtancesserdedeniethumiedanataudainiiianemesanritietennaus F R EEE A N Jeudi CD a nn te nee 2e done E ERTS A l E E AE E E E A E EEE E AE A ATAS S Vendredi Fr aaan aaao aaae Samedi C Dimanche Su aaeain a eeaeee EAEE EEEE EEEE EEEE EEEE iii 17 Programmation abr g e R glage jour heure et minutes R glage amp de temp rature de confort R glage C de temp rature conomique Choix du programme F R A N A S R gler les programmes 7 8 ou 9 Pr valoir sur le programme Protection contre le gel i Toa T a T 2 TJ QW anar PLU LULU 5 D AGA EJ Fin E 3 Ouvertureetfermeture dubo tier Pour la pose et l initialisation du thermostat le bo tier doit tre ouvert puis referm de la fa on suivante Ouvrir le bo tier avec pr caution en appuyant avec un tournevis Ouvrir le couvercle de protection en appuyant avec un tournevis 1 passage de c ble 2 orifices de montage 3 bornes de branchement Apr s le branchement lectriqu
10. le d activer cela en appuyant sur la touche E3 Le symbole de gel appara t alors sur l affichage Dans cette position il est possible de pr valoir sur tous les programmes La temp rature ne baissera alors pas en dessous de 7 degr s non r glable Il est possible de remettre la protection contre le gel l arr t en appuyant sur la touche 14 Problemesetsolutions Pas d affichage les piles sont vides les piles sont mal plac es p les La chaudi re ne se met pas en marche cependant la petite roue tourne les piles utilis es ne sont pas les bonnes n utilisez que des piles l alcaline les piles sont trop faibles les fils sont d tach s du raccord le raccord la chaudi re n est pas bon L cran affiche des signes bizarres appuyez sur la touche de remise z ro Le AB300K doit ensuite tre de nouveau programm La temp rature n est pas bien r gl e le thermostat est plac trop pr s d un radiateur ou d une fen tre r glez la port e sur 1 C Le thermostat ne se met pas en route et la petite roue ne tourne pas le r glage de la temp rature est trop bas le programme a t contourn manuellement et se trouve sur la temp rature conomique petite lune sur l cran La chaudi re se met en marche avant le moment programm le thermostat a mis la chaudi re en marche pour que l habitation soit temp rature au moment voulu Le thermostat ne reprend pas les r glages des co
11. le de contourner manuellement un programme pour quelque temps Ceci peut se faire de deux mani res diff rentes Une petite main appara tra chaque fois sur l cran Il est possible de pr valoir sur cela au moyen des touches sur le thermostat mais aussi au moyen de la t l commande Cette t l commande est fonctionnement infrarouge diriger la t l commande vers le thermostat et appuyer sur une touche 1 II fait un peu trop froid ou trop chaud Appuyez sur la touche S3 A apr s avoir appuy deux fois la temp rature montera ou baissera de 0 5 C Si vous d sirez revenir au programme journalier habituel il suffit d appuyer sur la touche ic la petite main dispara tra de l cran au bout de 15 sec 2 Vous rentrez plus t t chez vous ou vous partez plus t t et vous d sirez modifier la temp rature confort ou conomique Appuyez sur la touche CT Le thermostat se remet automatiquement sur le programme journalier si le pointd encha nement suivantduprogrammejournalier estmodifi F R A N A S 12 Le fonctionnement du thermostat Apr s avoir programm une petite fen tre reprend l heure et suivant le programme et l heure actuelle un petit soleil ou une petite lune Le AB300K est autopensant ce qui signifie que la chaudi re se met en marche avant que le moment de la mise en marche ne soit arriv Ainsi si vous d sirez qu il fasse 20 C 17 00 heures le thermostat se charge alors que la temp
12. mer soi m me Le AB300K fonctionne avec 3 temp ratures d termin es savoir temp rature confort temp rature conomique temp rature de protection contre le gel temp rature d sir e confort Le AB300K vous permet de faire des conomies d nergie d une mani re confortable du fait que la maison est chauff e seulement aux moments o cela est n cessaire Le soir avant d aller vous coucher le chauffage se r gle automatiquement plus bas Avec ce thermostat il est possible aussi de diverger du programme d une mani re tr s simple et Le AB300K est autopensant et calcule d avance le temps n cessaire la chaudi re pour atteindre la a ventuellement provisoirement Cela est alors possible sur le thermostat ou au moyen de la F t l commande R A Vous verrez que le AB300K est tr s facile programmer et utiliser mais nous vous conseillons N certes de lire attentivement le mode d emploi F 2 Choix de l emplacement C Il est important de monter le thermostat au bon emplacement puisque c est l endroit o le thermostat est mont que la temp rature sera mesur e Si vous remplacez votre vieux thermostat par le AB300K Elro il est alors probable que le m me endroit de montage soit bon mais ce n est pas s r car quelque chose peut avoir t modifi dans la situation existante Apr s des travaux de transformation des radiateurs ont t par exemple chang s de place ou rajout s etc En g n ral on p
13. nant sur les touches SA ww jusqu ce que la temp rature confort d sir e soit atteinte La temp rature est r glable de 7 C jusqu maximum 30 C Enappuyantdenouveausur on tablitlatemp raturedeconfort H pOZD gt AIT La temp rature conomique ou temp rature de nuit appuyez sur la touche D La temp rature ainsi qu un soleil ou une lune apparaissent sur l cran appuyez sur la touche CT et faites en sorte que la lune apparaisse sur l cran le thermostat est maintenant r gl sur la temp rature de nuit appuyez maintenant sur les touches q vd jusqu ce que la temp rature conomique d sir e soit atteinte La temp rature est r glable de 7 C jusqu maximum 30 C Enappuyantdenouveausur a on tablitlatemp raturede conomique H gt OZ gt 1T G gt OZ gt 1IT 10 Programmes Le AB300K 9 programmes de jour dont 6 programmes sont pr programm s et vous ne pouvez pas les modifier ce sont les programmes de 1 6 3 programmes programmer selon votre propre choix et ce sont les programmes de 1 6 De ces programmes de jour on choisit un programme pour chaque jour de la semaine Un programme d fini peut tre choisi pour plusieurs jours Un programme dure donc 24 heures Pour chaque heure enti re on peut choisir entre temp rature confort ou conomique En bas de l cran est indiqu le programme en cours pour cette journ e la temp rature confort est indiqu
14. nnecteurs les connecteurs ont t r gl s apr s avoir plac les piles appuyez sur la touche de mise z ro et le thermostat reprendra les r glages des connecteurs H bOZD bATN 5 R glages des trois commutateurs dip Sur le circuit imprim l int rieur du thermostat se trouvent 3 commutateurs dip Leurs fonctions r glables avec un crayon papier sont les suivantes Commutateurs dip 1 chauffer refroidir H Ce thermostat peut ventuellement contr ler un climatiseur il vous suffit alors de mettre le connecteur vers le bas Avec un climatiseur la temp rature confort sera COMMUTATEUR 1 plus basse que la temp rature conomie avec le Commutateur 2 Commutateur 3 plage chauffage c est l inverse on on 0 25 c Attention ne connectez jamais un climatiseur et une on off 0 5 c chaudi re ensemble off on 0 75 c Commutateurs 2 amp 3 Reglage de la plage off off 1 La plage peut tre r gl e sur 0 25 0 5 0 75 ou 1 C c est dire que le thermostat met la chaudi re en marche 0 25 0 5 0 75 ou 1 C en dessous de la temp rature r gl e et la met l arr t 0 25 0 5 0 75 ou 1 C au dessus Plus la plage r gl e est grande plus les variations de temp rature dans la maison seront importantes COMMUTATEURS 2 amp 3 G BOZ gt bATN ON chauffage OFF climatiseur 6 Placer les piles Placer les piles 2x AA 1
Download Pdf Manuals
Related Search