500c
Contents
1. Fig 7 Dur es d exposition Sur la bague des dur es d exposition 33 sont grav es trois s ries de nombres diff rents savoir des nom bres noirs blancs verts et rouges La course de cette bague est limit e de mani re que seuls les nom bres noirs et la lettre verte B puissent tre amen s en regard du trait rep re central 5 Les nombres noirs blancs indiquent les vitesses d obturation de 1 seconde 1 500 de seconde De 1 500 les nombres correspondent donc 1 seconde 1 2 seconde 1 4 1 8 1 15 1 30 1 60 1 125 1 250 et 1 500 de seconde Ces nombres s affichent en face du trait rep re central 5 l aide de la couronne de r glage 34 Les nombres verts donnent les temps de pose en se condes la graduation B correspondant 2 secondes Cette chelle de nombres verts permet de calculer la dur e d exposition lorsque l clairage est si faible que l exposition correspondant une vitesse d obturation de 1 seconde est insuffisante voir page 10 Example 2 et Fig 9 Les nombres rouges constituent l chelle des indices de lumination sur les objectifs noirs Indices de lumination L intervalle entre les graduations d ouverture de dia phragme 29 correspond a celui des vitesses d obtura tion 33 de mani re qu une valeur d ouverture de diaphragme se trouve toujours en face d une valeur de vitesse d obturation Comme il a d ja t dit ces deux chel2. 43 qui est blanc lorsque le magasin est charg et devient progressivement rouge au fur et mesure de l avance ment du film Un rep re 22 indiquant le plan du film est grav sur la plaquette E L indicateur d mulsion 24 est un aide m moire indi quant la sensibilit du film en indices DIN et ASA aux fen tres respectives B Ouvrir le volet 24 et tourner le disque crant C jusqu ce que soit affi ch e la sensibilit du film contenu dans le magasin Sous le volet est m nag un espace permettant de re cevoir une plaquette de prise de notes ou le couvercle arrach de la boite d emballage du film DISPOSITIFS DE FIXATION POUR ACCESSOIRES Monture ba onnette de l objectif L objectif Planar 80 pr sente sur le devant une mon ture ba onnette int rieure pour le montage de filtres et de bonnettes et ba onnette ext rieure pour le montage du parasoleil et du flash annulaire voir Fig 22 et 23 Dispositif de fixation pour montage sur pied Le fond du bo tier de l appareil comporte deux crous de pied pas de vis 4 W et 3 W ainsi qu un sabot de monture griffe pour fixation rapide Fig 24 Fig 23 21 500C MADE IN SWEDEN BY VICTOR HASSELBLAD Fig 25 Boutons d attache de bretelle Pour assujettir la bretelle l appareil placer les at taches de la bretelle sur les boutons 18 et appuyer l extr mit ant rieure des attaches contre le bo tier d
3. ouvert par une pression sur le bouton de d clenchement acc l r et que l ex position n a pas t poursuivie voir page 16 Changement du bouton Le bouton amovible peut tre remplac par un bouton a posem tre ou par une manivelle Lorsque le bouton est mont sur l appareil le point de rep re rouge Fig 19 en haut doit co ncider avec le triangle rep re 27 Pour d poser le bouton repousser le verrou 26 en direction s loignant du bo tier tout en tournant le bouton en sens inverse d horloge Pour remonter le bouton le placer de sorte que le cercle rep re rouge co ncide avec le triangle rep re Fig 19 en bas ap puyer le bouton contre le bo tier et le tourner en sens d horloge Il est recommand de se familiariser avec cette mani pulation Il est pr f rable de d poser le bouton lorsque l appareil est arm MAGASIN A FILM Changement de magasin Le volet de magasin 41 doit tre introduit dans le magasin avant que celui ci ne puisse tre d pos de l appareil Repousser ensuite le bouton de d verrouil lage du magasin vers la droite et faire basculer le dessus du magasin en arri re Il suffit alors de d gager le magasin des crochets de fixation inf rieurs 40 en se soulevant S assurer que les voyants 19 et 20 soient blancs lors du changement de magasin Adapter le magasin au bo tier de la mani re suivante Poser le magasin sur les crochets de fixation 40 et veiller ce qu
4. avancement et d armement Rep re de positionnement du bouton d avance ment et d armement Bouton de d verrouillage du magasin film Bague gradu e de r glage de l ouverture du dia phragme Prise de synchro flash Levier s lecteur de synchronisation et d arme ment du retardateur Verrou du levier s lecteur 31 Bague gradu e de r glage des vitesses d obtura tion Couronne de r glage de la vitesse d obturation de l ouverture de diaphragme et de l indice de lumination Bouton de d verrouillage de l objectif Sabot de monture griffe pour fixation rapide sur pied Prise de synchro flash de l obturateur auxiliaire Ouverture de fixation du crochet fixe c ble Porte accessoires Crochets de fixation du magasin film Volet de magasin Cl de verrouillage du porte bobines Voyant de pr sence de film Fig 5 COMMENT TENIR L APPAREIL La Figure 5 montre la meilleure mani re de tenir le Hasselblad 500C lors de la prise de vues Tenir l ap pareil de la main gauche l index gauche reposant sur le bouton de d clenchement La main droite est alors enti rement libre pour effectuer les autres op rations avancement du film mise au point etc ELEMENT ESSENTIELS DE L APPAREIL La Figure 5 repr sente galement les l ments essen tiels de l appareil Sur le bo tier E sont mont s le magasin film A le bouton d avancement du film et d armement de l obturateur B le c
5. ferm lorsque le miroir est abaiss en vue de permettre la mise au point sur le d poli ou lors du changement d objectif Exposition L exposition du film s op re en appuyant sur le bou Fig 15 15 Fig 16 ton de d clenchement 14 Lors de toute exposition r alis e lorsque le verrou de pose deux temps 15 se trouve en osition O il convient de maintenir le bouton de d clenchement enfonc jusqu ce que l ob turateur central de l objectif se soit referm Ceci est particuli rement important pour les vitesses d obtura tion de 1 seconde 1 15 de seconde Si l on rel che le bouton de d clenchement trop t t l obturateur auxi liaire interrompt pr matur ment l exposition Verrou de pose deux temps Ce verrou 15 peut occuper deux positions Fig 16 O hors fonction et T retient le bouton jusqu ce que le verrou ait t ramen en position O Il est donc ossible d utiliser la position T 15 pour les expositions de longue dur e lorsque l obturateur central est r gl sur B Pour les prises de vues effectu es l aide du retardateur V il convient de placer le verrou en position T tant donn que le bouton de d clenchement doit rester enfonc jusqu ce que l ex position ait lieu Il n est pas possible de proc der l avancement du film l aide du bouton 16 avant que le verrou de pose deux temps n ait t ramen en p
6. logement correspondant au sup port R 4 Tirer sur le papier de doublage du film pour en d rouler de 10 12 cm et l engager sous la pince F 5 Engager la languette du papier dans la bobine vide Tourner le bouton molet N jusqu ce que la fl che transversale O imprim e sur le papier de doublage co ncide avec la pointe de fl che grav e sur le support de bobine R 6 Tourner la cl de verrouillage 42 en sens inverse d horloge de mani re que le papier de doublage soit fermement maintenu par la pince F 7 Tenir le porte bobines par la cl 42 l introduire fond dans le magasin et le verrouiller en tournant la cl 42 en sens d horloge ce qui a egalement pour effet d ouvrir la pince film F 8 Relever la cl d enroulement du film 23 et la tourner jusqu la but e environ 10 tours Le chiffre l appara t alors la fen tre 21 du compteur Ra battre la cl comme indiqu sur la figure Enroulement du film expos Le verrou d exposition entre automatiquement en fonction apr s que l appareil ait t r arm apr s ex position du clich 12 Relever la cl d enroulement 23 et compl ter l enroulement du film sur la bobine G n ralit s La cl 23 n est bloqu e que lorsque le chiffre 1 est affich au compteur Le compteur est remis z ro automatiquement lors du retrait du porte bobines hors du magasin Dans le moyeu de cl 42 est agenc un voyant
7. HASSELBLAD Mode d emploi OOC Principe de l appareil reflex mono objectif miroir A Verre depoli B Film C Miroir D Objectif Fig 1 HASSELBLAD V4 Ce mode d emploi sera pour vous une aide pr cieuse tout au moins au d but Un mode d emploi est en quelque sorte un manuel o les aspects techniques sont trait s de ma ni re pr cise C est pourquoi dans ce mode d emploi nous pr sentons tr s objectivement les possibilit s de l appareil photographique Hasselblad C est un appareil robuste mais de m me que pour tout autre instrument de pr cision il est n cessaire de faire preuve d habilet et de poss der un certain bagage de connais sances pour en obtenir un r sultat optimal Per mettez nous donc encore une fois de vous re commander de lire ce mode d emploi tr s atten tivement La qualit de vos prises de vues vous r compensera de vos peines Pr sentation succincte Pour ouvrir le capuchon de vis e re pousser le bouton vers la droite Avant toute exposition s assurer que le volet de magasin ait t retir qu un chiffre soit affich au compteur de pri ses de vues et que les voyants d ex position et d avancement soient blancs Pour d poser le bouton d avancement et d armement repousser le verrou du bouton en direction s loignant du boi tier de l appareil et tourner le bouton en sens inverse d horloge Bouton amovible Repousser le levier de d solidarisat
8. apuchon de vis e C et l objectif D Ces l ments interchange ables ainsi que les dispositifs de fixation d accessoires de l appareil font l objet d une description plus d taill e aux diff rents chapitres de ce mode d emploi CAPUCHON DE VISEE Le capuchon de vis e est un viseur verre d poli qui prot ge le d poli contre toute lumi re parasite Pour ouvrir le capuchon de vis e repousser le bouton de d verrouillage 1 voir Fig 6 vers la droite les parois du capuchon de vis e se rel vent alors automatique ment La loupe de mise au point 2 qui facilite la mise au point pr cise se rel ve en position de vis e si l on repousse nouveau le bouton de d verrouillage 1 vers la droite Pour refermer le capuchon de vis e rabattre d abord la loupe contre l int rieur du cou vercle du capuchon de vis e rabattre ensuite les deux parois lat rales contre le d poli puis la paroi arri re et enfin le couvercle du capuchon de vis e Pour d poser le capuchon de vis e il faut d abord d poser le magasin film apr s quoi il suffit de faire glisser le capuchon de vis e vers l arri re OBJECTIF L objectif Planar 12 8 80 mm comporte de m me que les autres objectifs Hasselblad un obturateur central Synchro Compur incorpor avec diaphragme pr s lection automatique chelle d indices de lumination indicateur automatique de profondeur de champ syn chronisation totale M et X ainsi
9. cateur de profondeur de champ simplifient la mise au point La profondeur de champ pouvant tre obtenue pour une valeur d ouver ture de diaphragme donn e est directement indiqu e sur l chelle des distances 7 par les index en m me temps qu il est possible de lire la distance de l appareil au sujet L indicateur de profondeur de champ est constitu par deux index rouges parall les dispos s de part et d autre du trait rep re central et susceptibles d tre plus ou moins rapproch s selon l ouverture du dia phragme L ouverture de diaphragme maximale donne une profondeur de champ minimale et correspond donc un cartement minimum des index mobiles alors qu une petite ouverture de diaphragme donne une profondeur de champ tendue et correspond donc un grand cartement des index mobiles Voir la Figure 11 o le cercle de faible paisseur indique la position des index mobiles pour l ouverture de dia phragme maximale 2 8 alors que le cercle plus Fig 10 Fig 11 pais indique la position des index pour l ouverture de diaphragme minimale 22 Quelques conseils pratiques pour la mise au point Une m thode pratique pour l obtention d une profon deur de champ dont les limites occupent une position bien d termin e consiste d abord d terminer par mise au point sur le d poli la distance au point le plus rapproch puis la distance au point le plus loign du sujet R gl
10. e l appareil Pour d poser la bretelle soulever la pla quette grav e de l attache et tirer obliquement sur l attache Ouverture de fixation du crochet fixe c ble Le crochet fixe c ble destin maintenir le c ble de synchronisation s adapte dans l ouverture 38 du bo tier de l appareil Porte accessoires Le porte accessoires 39 permet d adapter par exem ple un viseur sport un niveau a bulle une griffe de ash GARANTIE Votre appareil Hasselblad a t fabriqu G teborg Su de C est un produit de qualit raison pour la quelle lusine accorde une garantie d une ann e contre tous vices de mati re et de fabrication D s r ception de votre appareil veuilez nous retourner la fiche d immatriculation qui l accompagne Veuillez crire votre nom et votre adresse en caract res d imprimerie Nous vous ferons parvenir votre certificat de garantie d s r ception de cette fiche Etant immatricul chez nous vous recevrez l avenir les brochures que nous publions annuellement Nous devons cependant pr ciser que la garantie ne couvre pas les dommages subis par l appareil la suite de manipulations n gligentes de la part de son utilisateur Les frais de transport destination ou en provenance du concessionnaire le plus proche sont la charge du propri taire de l appareil
11. e les videments du magasin soient bien engag s sur les dits crochets Rabattre ensuite le ma gasin contre les crochets sup rieurs A tout en re poussant le bouton de d verrouillage 28 vers la droite Rel cher le bouton et parfaire le verrouillage en re poussant ledit bouton vers la gauche Retirer le volet de magasin et l appareil est alors pr t tre utilis Il convient de remarquer que le volet de magasin doit tre engag fond dans le magasin pour qu il soit possible de d poser le magasin et qu aucune exposi tion ne puisse tre r alis e avec un appareil muni d un magasin dans lequel le volet est engag Chargement du magasin 12 Le chargement du magasin peut s effectuer le magasin tant mont sur le bo tier ou d pos de celui ci Lors du chargement du magasin d pos de l appareil il convient de veiller ce que le volet de magasin 41 soit engag dans le magasin le bord roul retenant la tirette tant tourn vers la paroi ant rieure du magasin Fig 20 41 Fig 21 Chargement 1 Relever la cl 42 et la tourner en sens inverse d horloge Tirer sur la cl pour extraire le porte bobines L 2 Tourner la cl 42 en sens inverse d horloge de mani re ouvrir la pince F de fixation 3 Relever les supports de bobines N et R Placer la bobine vide dans le logement correspondant au support N comportant un bouton molet Placer la bobine pleine dans le
12. er ensuite l objectif de mani re que les deux distances ainsi d termin es co ncident chacune avec l un des index mobiles de l indicateur de profondeur de champ L emploi de l indicateur de pro fondeur de champ permet donc de r aliser une mise au point plus rapide et plus s re Lors de la photographie courte distance d un sujet mobile il peut s av rer avantageux de conserver un r glage de distance donn et de r aliser la mise au point en avan ant ou en reculant l appareil dans la mesure o le sujet se d place Dans le cas de la photographie sportive par exemple avec prises de vues l int rieur d une plage de dis tances d termin e il est possible de r gler au pr a lable les deux index mobiles de l indicateur pour une profondeur de champ donn e La mesure directe de la distance au sujet avec mise au point selon les indications fournies par des tables est souvent appropri e lorsque l on d sire obtenir une chelle de reproduction d termin e dans le cas de prises de vues rapproch es par exemple La poign e de r glage Hasselblad est un accessoire pratique pour la mise au point rapide Cette poign e peut tre munie de curseurs permettant de retrouver facilement une mise au point donn e Retardateur et synchronisation de l clair Un verrou 32 s oppose tout d clenchement acci dentel du levier s lecteur 31 de synchronisation X et M et d armement du retardateur V Repousser ce ve
13. f de la main droite et ap puyer sur le bouton de d verrouillage 35 de la main gauche Tourner l objectif de 1 5 de tour en sens in verse d horloge apr s quoi il peut tre retir du bo tier Il convient de remarquer que l objectif ne peut tre d pos que si l obturateur auxiliaire volet est ferm et que le miroir est abaiss C est pourquoi lors du changement d objectif l appareil ne doit pas tre r gl pour d clenchement acc l r Armement de l obturateur L armement de l obturateur s op re apr s chaque prise de vue l aide du bouton 16 assurant l avancement du film Au cas o l obturateur aurait t d clench apr s que l objectif ait t d pos de l appareil il doit tre r arm avant que l objectif ne soit nouveau mont sur l appareil Pour s en assurer le plus simple est de regarder travers l objectif pour voir si l obtu rateur est ouvert En position arm e la rainure A Fig 13 du tourillon d armement doit tre dirig e vers le rep re rouge B S il est n cessaire d armer l objectif engager une pi ce de monnaie dans la rainure du tourillon d armement et la tourner en sens d horloge Montage de l objectif Engager la monture ba onnette de l objectif dans le bo tier de l appareil de sorte que le rep re rouge O de l objectif et le rep re rouge O correspondant du bo tier de l appareil coincident voir Fig 14 puis tourner l objectif fond en
14. ilm est rouge alors que le voyant d exposition est blanc le magasin a t adapt l appareil arm sans que le clich expos du film ait t avanc et remplac par du film vierge Si l on proc de alors une exposition le r sultat sera une double exposition ce que l on peut d ailleurs faire dessein Pour viter une double exposition d poser le magasin puis d clencher l appareil prise de vue vide 4 Le voyant d avancement du film est blanc alors que le voyant d exposition est rouge le magasin dont le film avait t avanc au pr alable a t adapt lap pareil non arm D poser le magasin et tourner le bouton 16 de mani re armer l obturateur Fig 17 ooleeleo ce Fig 18 17 R gle suivre Lors de l adaptation d un magasin au bo tier de l appareil il convient de s assurer que la couleur affich e au voyant du magasin soit identique celle du voyant du bo tier de l appareil N B S il n est pas possible de faire tourner le bouton la raison peut en tre que le dernier clich du film t expos aucun chiffre n est alors affich au compteur de prises de vues et le verrou destin emp cher les doubles expositions est alors entr en fonction le verrou de pose deux temps se trouve en position T et que le bouton de d clenchement ne soit pas revenu en position initiale voir page 16 L obturateur auxiliaire a t
15. ion en direction du bo tier de l appareil pour lib rer la bague des indices de lumination et en permettre un nouveau r Appuyer sur le levier pour fermer le diaphragme l ouverture pr s lection n e Le bouton de d clenchement acc l r permet de r duire le temps de r ponse de l appareil L exposition se fait alors uniquement l aide de l obturateur central Verrou de pose deux temps pour les poses d une dur e sup rieure 1 se conde ainsi que pour les prises de vues diff r es r alis es l aide du retarda teur L exposition du film s effectue lorsque l on appuie sur le bouton de d clenche ment des divers organes de commande et de r glage La loupe de mise au point se rel ve en position de vis e lorsque l on repousse le bouton vers la droite Pour remplacer le capuchon de vis e d poser le magasin et faire glisser le capuchon vers l arri re La mise au point s op re par rotation de la couronne de r glage L ouverture du diaphragme la dur e d exposition et la distance sont affi ch es en regard de l index central Prise de synchro flash M et X Levier s lecteur de synchro flash M et X et d armement du retardateur Verrou du levier s lecteur de synchro nisation Sabot de fixation pour viseur sport niveau bulle et griffe orientable pour flash Prise de synchro flash de l obturateur auxiliaire Il est possible de d poser l objectif seulement lorsque l objectif e
16. les sont coupl es mais elles peuvent tre d soli daris es si l on repousse le levier de d solidarisation 10 en direction du bo tier de l appareil La combinaison valeur d ouverture de diaphragme vitesse d obturation affich e en regard du trait rep re central est celle pour laquelle l obturateur est r gl Chacune de ces combinaisons correspond une valeur de l chelle des indices de lumination 8 gradu e en rouge L indice de lumination appropri est donn par un posem tre posem tre Hasselblad par exemple la valeur ainsi obtenue tant affich e en regard du triangle rep re rouge 9 Apr s affichage de l indice de lumination l exposition sera toujours correcte quelle que soit la combinaison ouverture de dia phragme vitesse d obturation affich e en regard du trait rep re central 5 l aide de la couronne de r glage 34 ceci n tant cependant pas valable pour les combinaisions comprenant la graduation B Exemple 1 voir Fig 9 Supposons que le posem tre donne un indice de lumination de 12 et que cette va leur ait t affich e en regard du triangle rep re 9 Ce r glage donne sept combinaisons ouverture de dia phragme vitesse d obturation diff rentes Il est ainsi possible d utiliser la totalit de l chelle des valeurs d ouverture de diaphragme en faisant varier la vitesse d obturation de 1 500 1 8 seconde Les chelles 29 et 33 donnent donc les m mes combinais
17. ons que celles signal es en rouge sur la Figure 9 Temps de pose de longue dur e Lorsque l indice de lumination est gal ou inf rieur 8 les possibilit s d utilisation des vitesses d obturation o Ss 8 SB AS SI x tte Diaphragme Q 3 3 v s 3 BS E rapides pour instantan s sont limit es Les nombres vert grav s sur lobjectif et affich s en regard des valeurs d ouverture de diaphragme respectives don nent les temps de pose utiliser la graduation B tant affich e en regard du trait rep re central Exemple 2 voir Fig 9 Supposons que le posem tre donne un indice de lumination de 4 et que cette valeur ait t affich e en regard du triangle rep re 9 Si l on veut exposer avec une ouverture de diaphragme 4 on obtient une dur e d exposition de 1 seconde laquelle est automatiquement assur e par le m canisme de l ap pareil les chiffres tant dans ce cas rep r s par des carr s Mais s il est n cessaire de choisir une ouver ture de diaphragme plus petite 11 par exemple afin d obtenir une plus grande profondeur de champ il convient de relever le nombre vert affich en regard de la valeur 11 en l occurence c est le nombre 8 les chiffres tant dans ce cas rep r s par des cercles Retenir ce nombre puis afficher la graduation B et la valeur d ouverture de diaphragme 11 en regard du trait
18. osi tion O Le filetage 13 est pr vu pour l adaptation d un d clencheur flexible Exposition acc l r e Une pression sur le bouton de d clenchement acc l r 17 Fig 17 a pour effet de provoquer l ouverture pr alable de l obturateur auxiliaire ce qui reduit au minimum le temps s coulant entre l action sur le bouton et l exposition Il n est pas n cessaire de main tenir le bouton de d clenchement acc l r enfonc jusqu ce que l exposition definitive ait eu lieu en r ponse une pression sur le bouton 14 BOUTON D AVANCEMENT DE FILM ET D ARMEMENT DE L OBTURATEUR Le bouton 16 a deux fonctions savoir a assurer l avancement du film pour la prise de vue suivante et b assurer l abaissement du miroir et l armement de Yobturateur de mani re que l appareil soit pr t pour l exposition suivante A cet effet tourner le bouton d un tour en sens d hor loge La rotation du bouton 16 agit galement sur le voyant d exposition 19 et sur le voyant d avancement du film 20 Ces voyants peuvent afficher les combi naisons suivantes voir Fig 18 1 Les voyant d avancement du film et le voyant d ex position sont blancs tous deux l appareil est pr t pour la prise de vue suivante 2 Les deux voyants sont rouges le clich expos n a pas t avanc et l obturateur n est pas arm Il est donc n cessaire de tourner le bouton 16 3 Le voyant d avancement du f
19. qu un retardateur V Une monture ba onnette permet le montage de l ob jectif sur le bo tier de l appareil Diaphragme La pr s lection des ouvertures de diaphragme 29 voir Fig 7 s op re l aide de la bague gradu e 29 Cette bague est accoupl e la bague gradu e de r glage de la vitesse d obturation 33 ces deux ba gues pouvant tre tourn es simultan ment l aide de la couronne de r glage 34 Pour modifier l ouverture du diaphragme ind pendamment de la vitesse d obtu ration il suffit d appuyer sur le levier de d solidari sation 10 en direction du bo tier de l appareil ce qui a pour effet de lib rer la bague gradu e de r glage du diaphragme laquelle peut alors tre r gl e jusqu ce que la valeur d sir e soit affich e en regard du trait rep re central 5 La fermeture du diaphragme la valeur pr s lectionn e est assur e automatiquement imm diatement avant l exposition La mise au point s effectue donc normalement avec le diaphragme grand ouvert Il est cependant possible de se rendre compte de l effet produit par la diaphragmation A cet effet appuyer sur le levier 12 de sorte que le diaphragme se ferme la valeur pr s lectionn e Le retour du diaphragme la pleine ouverture s effectue ensuite soit l aide du bouton 16 lors de l armement apr s exposition soit par rotation de la bague gradu e 29 jusqu l ouverture de diaphragme maximale Fig 6 7
20. rep re central Lorsque l obturateur est r gl sur B une pression sur le bouton de d clenchement a pour effet d ouvrir l obturateur qui demeure ouvert tant que la pression sur le bouton est maintenue Dans le cas de l exemple qui pr c de il convient donc de maintenir le bouton d clencheur enfonc pendant 8 secondes ce temps tant d termin l aide de la trotteuse d une montre ou par comptage lent jusqu 8 Les films couleur exigent cependant l application d un facteur de correction pour toutes les dur es d exposi tion sup rieures 1 seconde Ce facteur de correction est n cessaire pour l quilibre des couleurs il est in diqu sur tous les films par le fabricant Mise au point et profondeur de champ Pour la mise au point tourner la couronne de mise au point 4 jusqu ce que l image du sujet photo graphier soit absolument nette sur le d poli Par dia phragmation manuelle l aide du levier 12 il est ensuite possible de contr ler la profondeur de champ sur le d poli L tendue de cette profondeur de champ sera d autant plus grande que l ouverture du dia phragme sera faible voir Fig 11 L chelle des distances 7 est grav e sur la bague de mise ou point la distance de mise au point d termin e par l observation de l image sur le d poli tant af fich e en regard du trait rep re central 5 Indicateur automatique de profondeur de champ Les index mobiles 6 de l indi
21. rrou vers l avant de l objectif pour lib rer le levier Retardateur Le d placement du levier s lecteur 31 en position V a pour effet d armer le retardateur Pour proc der l exposition appuyer sur le bouton de d clenchement 14 ce qui provoque la mise en marche du mouve ment du retardateur l exposition se produisant alors apr s 8 10 secondes Le d clencheur action diff r e peut tre utilis pour des vitesses d obturation comprises entre 1 500 de seconde et 1 seconde l obtu rateur tant alors synchronis X Synchronisation L obturateur est enti rement synchronis pour les r glages X et M La prise de synchro flash 30 est du type coaxial Le c ble reliant le flash cette prise sera maintenu l aide d un crochet sp cial se fixant dans l ouverture 38 pr vue cet effet Synchronisation X Pour cette synchronisation l clair est d clench lors que l obturateur est ouvert au maximum Cette syn chronisation s emploie conjointement avec les flashs lectroniques toutes les vitesses d obturation et avec des lampes clair des types X et F pour les vitesses d obturation plus lentes Synchronisation M Cette synchronisation retarde l exposition jusqu ce que l clair ait atteint son intensit maximale Elle s utilise avec des lampes clair du type M toutes les vitesses d obturation Fig 1 A Changement d objectif D pose Tenir fermement l objecti
22. sens d horloge ce qui provoque l enclenchement du verrou d objectif BOITIER DE L APPAREIL Verre d poli Le verre d poli A Fig 15 qui donne une image d pourvue de toute erreur de parallaxe comporte un r ticule destin faciliter le contr le de l horizonta lit et de la verticalit de l image Un espace est pr vu au dessus du d poli pour recevoir des caches lors de l emploi de magasins pour formats autres que 6X6 cm Miroi Le miroir projette l image de vis e sur le d poli pen dant la mise au point Il se rel ve automatiquement lors du d clenchement et s abaisse automatiquement apr s l exposition Paroi arri re du bo tier La paroi arri re du bo tier de l appareil comporte un cadre sp cialement profil en vue de s adapter dans une rainure correspondante usin e dans la face ant rieure des magasins voir Fig 15 Ces chicanes s op posent toute p n tration de lumi re lat rale Le sec teur dent B et la languette D doivent tre main tenus libres de poussi res et d autres impuret s Obturateur auxiliaire volets Pour qu il soit possible d utiliser des objectifs inter changeables obturateur central incorpor sur un ap pareil reflex mono objectif miroir il est n cessaire que cet appareil soit muni d un obturateur auxiliaire Celui ci est constitu par deux volets mobiles C pou vant pivoter autour d axes horizontaux L obturateur auxiliaire volets est
23. st arm apr s avoir appuy sur le bouton de d verrouillage Monture ba onnette ext rieure et in t rieure permettant le montage de bon nettes de filtres et du parasoleil a a ii 12 13 14 15 16 Bouton de d verrouillage du capuchon de vis e et de la loupe de mise au point Loupe de mise au point Capuchon de vis e amovible Couronne de r glage des distances Index central pour le r glage de la vitesse d ob turation de l ouverture du diaphragme et de la mise au point Index mobiles de l indicateur de profondeur de champ Echelle des distances Echelle des indices de lumination Triangle rep re de r glage de l indice de lumina tion Levier de d solidarisation des bagues de dur e d exposition et d ouverture de diaphragme Monture ba onnette ext rieure et int rieure Levier pour diaphragmation manuelle Raccord filet pour d clencheur flexible Bouton de d clenchement Verrou de pose deux temps Bouton d avancement du film et d armement de l obturateur Bouton de d clenchement acc l r Bouton d attache de la bretelle Voyant d exposition Voyant d avancement du film Compteur de prises de vues Rep re indiquant le plan du film 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Cl d enroulement du film Indicateur d mulsion D signation du type de magasin Verrou de fixation du bouton d
Download Pdf Manuals
Related Search