à 19,% - WebArmenia
Contents
1. Ankara soit con cern par la fermet du contr le que ces collabo rateurs exercent sur ces organisations ou par l absence de ce contr le sur la Diaspora arm ni 11 11 enne dans son ensemble Le r gime d Erdogan se soucie t il du fait que ces Arm niens collaborateurs que la Turquie finance dirigeants de ces organ isations de la diaspora arm nienne pourraient perdre leur mandat dans une grande r volte des membres de ces organ isations Serait il galement pos sible qu Ankara soit in qui t e par une baisse du contr le que ces col labos ont sur leur propre organisation au profit de partisans d une justice ef ficace qui ne supportent plus une politique de re connaissance du G no cide dans l impasse un pr texte pour diff rer toute demande en justice des Arm niens Une chose est certaine ces efforts incessants et redondants pour la recon naissance du G nocide par opposition d actives et agressives demandes en justice font l objet de critiques qui se r pandent parmi les Arm niens dans le monde Si des individus veulent abandonner ce droit la iustice pour en tirer un avantage personnel cela concerne leurs pr roga tives personnelles Mais ils n ont aucun droit de se comporter en dictateurs imposant la majorit de fa on antid mocra tique une position mas qu e corrompue et coop t e Au moment m me o un tel acte destructeur se produit par la v2. L Arche de No Hebdomadaire AA H E U Des quipes de Dyarbakir et du Dersim aux Jeux pan arm niens de Erevan lere REUNION du Conseil anti corruption cr en f vrier 2015 par le PM Hovik Abrahamian Les membres du Gouver nement Les repr sentants d ONG et de partis poli tiques y ont pris part l unique parti d opposition ayant particip a t Arm nie prosp re les autres par tis politiques ont boycott cette r union Le PM a affirm que la lu tte contre la corruption de meure une priorit pour son Gouvernement et que celui ci avait suffisamment de d termination pour combattre ce fl au Le Conseil anti corruption a d battu et approuv une nouvelle strat gie de lutte contre la corruption qui in clut la mise en place de pro grammes dans les domaines de l ducation de la fiscali t de la sant de la police Le PM a appel les partis d opposition et les ONG s associer aux travaux du nouveau Conseil car la so lution des probl mes dans le pays r side dans le tra vail commun et non dans les manifestations de rue Les journaux rappellent que tout nouveau PM prend l initiative de cr er un Con seil anti corruption sauf que la corruption ne fait que s panouir dans le pays Pour la premi re fois des quipes de Diyarbakir et du Dersim vont participer aux grands Jeux pan arm niens de Erevan grand messe sportive et amicale qui r
3. coopit s et corrompus se sont incrust s dans des organisations il est plus que temps de les carter du pouvoir Ce nettoyage tr s at tendu ouvrira la voie pour une re nouvelle dans la qu te du peuple arm nien pour obtenir des compen sations et des restitutions de la Turquie Traduction Gilbert B guian Auteur Appo Jabarian USA Armenian Life Magazine 29 juillet 2015 1er ao t 31 1071 2015 Noyan Tapan CIFA LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE FRANCO ARM NIENNE a le plaisir de vous inviter la SOIREE DE GALA DE LA CCIFA SOUS LE SIGNE DE LA HAUTE COUTURE Sous la pr sidence d honneur de Madame Maryline Bellieud Vigouroux au CH TEAU RICARD 60 chemin des Bessons 13014 Marseille Le Vendredi 04 Septembre 2015 19h00 Soir e pr sent e par le Vice Pr sident de la CCIFA Andr SARKISSIAN Le Grant Thomton Lwa ETES E I RicArD ES IT z CARTIER sui suD OMNIUM SERVICES COIFFURE UT sesemoeiarer Green A i Hi Pey Fi Our Ne e TO Event at Brand Studios L la h pr Fr Armen Friday Aug 7 201 Time 6 30PM 10 00PM 1601 W Mountain St Glendale CA 91201 Admission 20 00 wine appetizer Free Parking Green Armenia Armenian Engineers and Scientists of America 1175 Lousa St Suta 306 Gendale CA its cran infaf greenarmenia na 1er ao t 31 1071 2015 CCIFA DEFILE DE MODE
4. Coftre TV Caf Bar Int rn et gratuit BAR GRATUI 13 Noyan Tapan RESERVATION EREVAN Mlle Ani 00 37 491 73 91 41 Mir MIRET 00 5i 497 51 pE pl Fe r E Le Es ue f z a E i i Li i m Em g 1 BUREAU PARIS l 34 avenue des Champs Elys es Audrey 0676202943 01 44 69 66 72 A la m me adresse UNION DES FRAN AIS DE L ETRANGER r sident Fondateur z E i Raymond Y z gu lian 0663 542230 Droit oubli sur Internet Mode fun ss En 2010 un espagnol a saisi la Cour de Justice de l Union Europ enne parce que lorsque l on tapait son nom dans le moteur de recherche Google la liste des r sultats affichait des liens vers deux pages d un quotidien dat de janvier et mars 1998 annon ant notamment une vente aux ench res immobili re organis e la suite d une saisie destin e recouvrer les dettes de s curit sociale dues par le requ rant Ce dernier estimait que cela lui portait pr judice La CJUE lui a donn e raison et par d cision du 13 mai 2014 a d clar av r e la responsabilit du moteur de recherche Cette d cision ouvre d sormais la porte aux recours contre une atteinte la r putation ou l image d une personne sur Intemet par exemple par la publication de photos compromettantes ou tendancieuses Cette proc dure permet galement de faire dispara tre des r sultats de recherches sur Google sur simple demande des informations pers
5. Danses sportives hommes et dames 5 danses europ enne slow and quick waltz tango quick foxtrot or quick step 5 danses am rique latine samba rumba cha cha pasadoble dzhayf Volley ball Football homme L accueil ainsi que l h bergement et le petit d jeuner seront pris en charge par l organisation Il reste votre charge le transport vers Erevan et les repas et sorties Pour chaque participant il y a un forfait de 50 pour frais vetements et maillots D lais Les fiches d inscriptions sont demander au contact ci dessous N h sitez pas contacter les membres du Comit Mondial repr sentant la France pour d amples informations INFOS ET RESERVATIONS samnajarian hoi mail com ou 336 67 65 60 00 aram sisserian hotmail fr hermine duzian orange fr 1er ao t 31 1071 2015 Noyan Tapan n Conseiller Consulaire Circonscription Arm nie G orgie lusine bardon gmail com FB Lusine Hambardzumyan Bardon LUSINE HAMBARDZUMYAN BARDON Madame Monsieur Chers compatriotes Apres cette premi re ann e de mon mandat de conseill re consulaire pour l Arm nie et la G orgie veuillez trouver ci dessous mon deuxi me bulletin d information 10 pages pour tous nos compatriotes install s en G orgie et Arm nie Ce Bulletin a pour seul objectif de vous informer sur l actualit des Fran ais de l tranger et des r formes l gislatives en cours N h sit
6. l on ne saurait trouver dans le monde des relations aussi chaleureuses entre deux peu ples confessant des religieus es diff rentes 1er ao t 31 1071 2015 2 Noyan Tapan AT ROUZVELT TOROSYAN UMAF Union des M decins Arm niens de France a re u un appel aux dons concernant la 2e inter vention chirurgicale que doit subir un jeune soldat arm nien Rouzvelt Torosyan C est bien volontiers que l UMAF soutient cette initiative en s y associant Tous les dons peuvent tre adress s en ch que l ordre de l UMAF au 11 avenue de Verdun 94410 St Maurice France en pr cisant Au profit de Rouzvelt Torosyan L UMAF collectera les fonds et les transmettra l h pital des Quinze Vingts de Paris L UMAF d livrera un certificat qui permettra la d duction des imp ts de 66 du montant des donations ET it Wy Le soldat qui a perdu la vue d cor par le Ministre des Arm es LA TURQUIE ET LES ARMENIENS actuellement en Turquie par Safrastian journaliste sp cialiste de la Turquie La question kurde devi ent la question principale de l agenda politique de la Tur quie et ce pays fait face au danger d une guerre civile comme dans les ann es 19 90 De plus la Turquie semble entrer dans la phase la plus dangereuse pour au cours des derni res ann es savoir la crise syrienne Il n y l heure actuelle INT JIM TE A VOVOSTI A NL n P W sd q
7. Papazian mem bre du Bureau Mondial de la FRA et contr lant la FRA en France et Fran ois Hollande qui ont apport quelques actes purement symbol iques valent plus cher que la ligne politique de la FRA Comment oser nous demander nous militants de la cause arm ni enne de pr senter des excuses un repr sentant turc Hrant Markarian pr sident du Bu reau Mondial de la FRA tait il au courant des agissements de Franck Papazian Les a t il approuv Depuis une quinzaine d ann e la FRA France subit une d structura tion de la part de ces dirigeants par l exclusion de militants Dashnags et le sabordage du Comit de D fense de la Cause Arm nienne CDCA entre 2002 et 2004 et apr s avoir voulu r duire au silence des person nalit s embl matiques de la cause arm nienne en Europe FEAJD les instances dirigeantes de la FRA s en sont prises la jeunesse l avant garde la pointe du combat Force est de constater que les dirigeants de la FRA ont la volont d affaiblir des structures vivantes en rapport avec la sph re militante intellectu elle et la jeunesse Il y a 70 ans le Nor Seround a t fond par Schavarch Missakian Il crivait Si la jeunesse est mouvement si elle est nouveaut et force elle doit en premier lieu faire valoir elle m me ses qualit s Si telle association est influenc e par des intrigues la jeunesse aura donn une le on exemplaire en les r
8. dits v nements nous vous prions d informer les responsables sp cialistes entrepreneurs repr sentants les autorit s publiques et fonctionnaires qui sont impliqu s ou int ress s dans les hautes technologies ainsi qu les inciter participer ces manifestations Pour plus d informations et pour vous inscrire aux Congr s ARMTECH 2015 rendez vous sur htip www armtechcongress com Le Bureau de la CEFA UNION DES ARMENIENS DE CANNES ET DE SES ENVIRONS Une dashtahandes pleinement r ussie La f te champ tre s est d roul e au parc Robinson dans une ambiance des pius conviviales Cannes R gion cannoise Associations MANDELIEU LA NAPOULE Organis e Robinson par l Alliance Pan Arm nienne de Nice en pr sence du consul de la r publique d Arm nie Samuel Lalayan la dashtahandes fete champetre a t pleinement r ussie Sous un temps ad quat plus de 300 personnes dont des Arm niens du Canada de Hollande d Allemagne d Angleterre de Russie de Belgique du Portugal et bien entendu de la colonie arm nienne de Marseille de Valence et de la Cote d Azur ont particip Repas arm nien sous le grand chapiteau les prestations des ensembles d Alexandre Shirinyan violoniste virtuose et de Sevag Vardanian chanteur de la troupe de danse Kilikian un concours de mardi bachgammon des jeux pour les enfants une tombola vente de souvenirs et exposition furent au programme
9. la 5e dition de l Euro Caucasian Congress of Cardiology ECCC Ce congr s international de cardiologie interventionnelle coorganis tous les deux ans en collaboration avec le minist re de la Diaspora et le minist re de la Sant de la R publique d Arm nie est devenu au fil des sessions l un des v nements scientifiques les plus attendus de la r gion et rassemble chaque fois un nombre croissant de participants Plac sous la haute autorit scientifique de cardiologues de renomm e internationale comme le Dr Paul Barragan Marseille le Pr Alec Vahanian Paris et le Pr Bagrat Alekyan Moscou l ECCC permet aux cardiologues interventionnels XXIIIe Festival International Les Nuits Pianistiques e at Ur ETT mai Eeay EEH Harmati f www leanutspiamiatg 1er ao t 31 1071 2015 Ter ro E LI 4 es a ke i if x ESA CONGRESS o A Les organisateurs et RE de l ECCC 2013 d Arm nie et des pays voisins de confronter leur travail avec les plus minents sp cialistes venus de Russie G orgie Syrie Iran mais aussi d Europe France Angleterre Allemagne et d tre inform s des avanc es technologiques les plus r centes Cette ann e encore la qualit du plateau d intervernants et la richesse du programme de conf rences plus de vingt en deux jours devraient faire de ce 5e ECCC un v nement international Site de ASAF www asafcardio fr Le programme scienti
10. telles initiatives de la politique turque dom mageables pour les Ar m niens Dans leur grande ma iorit les Arm niens ap pliquent une politique qui les emp che de visiter un pays g nocidaire qui continue de nier le G no cide arm nien de 1915 1923 qui persiste dans la confiscation ill gale des biens r els et des biens personnels des victimes du G nocide et qui con tinue occuper par la force les terres ancestral es arm nienne d Arm nie de l Ouest et de Cilicie La raison Comment ac cepter que l tat turc g nocidaire appose un visa de tourisme sur le passeport d un Arm nien souillant ce document sacr Pourquoi contribuer de plus l industrie du tour isme d un tat g nocid aire turc sans qu aucune justice ne soit rendue aux Arm niens Beaucoup de membres de la communaut trav ers la Diaspora se de mandent inquiets quoi servent ces myst ri euses visites des dirige ants de la Diaspora Ces visites secr tes ont amen s beaucoup d Arm niens se poser des questions suspicieus es Ces visites cr ent elles chez les Arm niens des vocations de collabo rateurs au niveau des di rigeants d organisations dans la Diaspora Si tel est le cas est il possible que cela fasse le jeu de la Turquie en limi nant les demandes en jus tice arm niennes Serait il en outre pos sible qu
11. unit chaque ann e en ao t des centaines d athl tes d Arm nie et de la diaspora Depuis le 4 Mai 1993 31 1071 ler ao t Ne peut tre vendu s par ment Le Service national des Statistiques annonce le taux officiel de ch mage en Arm nie au ler trimestre 2015 19 c est une hausse de 1 3 compar au ler trimestre de 2014 C est le taux le plus lev de l Union conomique eurasiatique Relations chaleureuses entre liran et l Arm nie Conf rence de presse de l Ambassadeur d Iran Mohammad Reisi La lev e des sanctions in ternationales contre l Iran va acc l rer les relations avec l Arm nie surtout les projets nerg tiques communs L Armenie va devenir un corridor entre le golfe per sique et la mer Noire L Ambassadeur d IRAN a annonc la visite en Arm nie du vice pr sident de liran qui discutera du projet de construction d une nouvelle ligne haute tension pour ex porter vers VIRAN l lectricit produite en important plus de gaz naturel iranien Pour le chemin de fer entre les deux pays l Ambassadeur a not qu il n y a pas encore d investisseurs pour ce projet d un co t de 3 2 milliards de dollars En ce qui concerne le r glement du conflit du HK l Ambassadeur a not que la s curit et la stabilit des pays voisins taient prioritaires et que l Iran plaidait en faveur d un r glement pacifique des conflits r gionaux Selon l Ambassadeur
12. PRESTATIONS ARTISTIQUES Anahit KARAPETYAN Chanteuse lyrique Dle Yamane el sKrunks Komitas eNella Fantasia Ennio Morricone Satenik SARGSYAN Chanteuse Traditionnelle Arm nienne Erani tes Achemyan et 0 siruns Cartier Coiffure Relooking Coiffure et maquillage Animation musique et voix Guillaume REINALDO Traiteur CSEP La soir e sers ctur e par un cocktail dinatoire Invitation valable pour 2 personnes Merci de confirmer votre pr sence Tenue cocktail souhart e 16 17 AO T 2015 GRAND RASSEMBLEMENT DIKRANAGUERD DIYARBAKIR RENCONTRES EXPOSITION CONCERTS E d F pam moo n HE l ELi Hl f UF a LITURG lE P LUNDI AO T OUR LIVIWE T URGIE ASSOMPTION ET OFF k DE REQUIEM EN L G iLISE SOURP GUIRAGOS c l ores par Mgr Kar k ine Bek djan DIAR BL INE FTE DE L agence S ab rato Ames des voyages de 4 10 jours en Tu d Europe cidentele t d r s arh qui bosairone A Di po r rejoindre E grand rasseml Dl ment CRIP ONS OUv ERTES S JUSC IAL 1 JU Ah AiTOUrS 5 PTa mides 7 MAT Ar IOCrAaTours Ir ranag UE INS ONE LEF RESIDENCE ET HOTEL Y ZEGUELITAN DANS LE PARC DE L HOTEL CONGRESS mitoyen d l Ambassade de France mn E T E a gs F x E m h E Lu ET 1S z i gm I Es l i LI payable l entr e dara s lieux ACCUEIL A L AEROPORT GRATUIT Un accueil chaleureux Gardiennage 24 h 24 Cuisine R frig rateur
13. Une journ e bien remplie plac e sous un signe particulier explique Marina Petrossian pr sidente de l Alliance Cette ann e est symbolique puisque c est le 100e anniversaire du g nocide arm nien Cette pas un peuple destin etre d truit Nous en tant battants fete montre que les Arm niens ne sont en montrons la p rennit en travaillant et GILLES MASSE 1er ao t 31 1071 2015 Noyan Tapan 7 NouvEz Hay MAGAZINE SANS FRONTI RES 6 mes Jeux Pan Arm niens en ARMENIE du 02 au 13 ao t 2015 Depuis 1999 ces jeux rassemblent des milliers de jeunes sportifs arm niens venus de divers horizons et de 90 villes du Monde Athl tisme 100m 200m 400m 800m 1500m and 5000m seulement Homme relai 4 x 100m and 4 x 400m triple saut saut en hauteur saut en longueur lanc e de disque javelot et lanc e de poids Badminton en simple et en double Bras de fer Basket ball Golf Tennis en simple et en double Natation libre 50m and 100m brasse 50m and 100m relai libre 4 x 50m and 4 x 100m relai medley 4 x 100m papillon 50m and 100m dos 50m and 100m individual medley 200m Beach Volley Handball homme Cyclisme en individuel et en groupe Tir pistolet 10 m 40 tirs pour femme et 60 pour les hommes fusil 10 m 40 tir ou 60 pour les hommes Footsalle homme INSCRIPTIONS Echec e o jo z Tean e dedabie pingpong et disciplines pratiqu es pour
14. ak le v ritable but d Erdogan est de consolider sa mainmise sur le pouvoir et de r aliser les objectifs qui le servent 1 Le pr sident turc a compris que si son parti ne r ussissait pas former un gouvernement de coalition il serait oblig d appeler de nouvelles lections parlementaires Par cons quent en entreprenant des actions fortes contre les combattants kurdes et ceux de Daech Erdogan esp re que les lecteurs turcs donneront quelques si ges suppl mentaires son parti lui permettant de r cup rer sa majorit au Parlement 2 En bombardant le nord de la Syrie et les bases du PKK et en arr tant des milliers de militants kurdes en Turquie l autre objectif important n est pas de se battre contre Daech mais d emp cher les Kurdes turcs syriens et irakiens de s unir et de cr er un Kurdistan ind pendant 3 En effectuant des bombardements militaires en Syrie Erdogan esp re r aliser son r ve de longue date qui est de renverser le gouvernement syrien et d installer un r gime fantoche tendant ainsi sa puissance personnelle de sultan n o ottoman 4 Enfin en faisant des d clarations effront es contre Daech et en autorisant les Am ricains utiliser la base a rienne d Incirlik la Turquie cherche convaincre les tats Unis et l Europe occidentale qu elle est un alli fiable de l OTAN et un partenaire loyal dans la lutte contre le terrorisme Cr er une ima
15. epoussant et les m prisant Le premier devoir d une associa tion de jeunesse est de semer sur son chemin la clart et l honn tet Ceux qui s amusent manipuler les jeunes sont de vulgaires mal faiteurs Jeunes faites vous entendre sur tous les fronts et dans tous les pays partout o une communaut arm nienne respire Nous d clarons solennellement notre attachement au programme de la FRA et ses valeurs Mais aujourd hui nous estimons que tout cela est bafou par des personnes qui ont confondu l int r t national arm nien et leurs int r ts person nels Pour notre part nous continu erons militer pour la cause arm nienne au Nor Seround ou ailleurs Car nous ne militons pas pour des personnes mais pour des id es et des valeurs Le Bureau National du Nor Seround sortant 1er ao t 31 1071 2015 4 Noyan Tapan Les 11 et 12 nat Erevan la 5e r union de l Euro Caucasian Congress of Cardiology ECCC l atout c ur de l Arm nie Sp cialis e dans le domaine de la cardiologie l association Action Sant Arm nieFrance uvre depuisvingtans en Arm nie o les coronaropathies repr sentent la premi re cause de mortalit chez les jeunes adultes Tout en continuant g rer le Centre Cardio vasculaire franco arm nien de Goris qu elle a r alis avec le Fonds Arm nien de France elle organise les 11 et 12 septembre Erevan salle des congr s de l h tel Erebuni
16. ez pas me faire part de vos remarques commentaires et suggestions En vous souhaitant une bonne lecture et en restant votre coute Cordialement Lusine Hambardzumyan Bardon Conseill re consulaire des Fran ais de l Etranger pour l Arm nie et la G orgie Vice pr sidente des conseils consulaires Erevan et Thilisi Tel 37496 160 162 Arm nie 995 599 41 47 35 G orgie lusine bardon gmail com n PS FE 1 Y F PA N A DA i a y E d di ER s y S L f G LA i Po E Ay A i d NAS Sn 1 A iN il amp 2 1 TS 4 LE 2 OP DEEE La coop ration entre Marseille Erevan consiste soutenir des actions men es par la Chambre de Commerce et d industrie Franco Arm nienne CCIFA et les organismes consulaires arm niens dont l objectif est de cr er un courant d changes favorable l essor de partenariats conomiques Les deux parties encourageront activement la coop ration et les changes en mati re de d veloppement du tourisme entre les institutions et organismes comp tents p _ m pr 7A pA EA LL re EE o e a z j pea e De gauche droite Alain Boyadjian Pr sident de Cap Investisse ments Bernard Hatemian Pr sident national de la CCIFA Samvel La layan Consul de la R publique d Arm nie Marseille et Taron Mar garyan Maire de la Ville d Erevan Le Maire d Erevan Monsieur Taron Margarya
17. fique complet est disponible sur le site www euroccc com Renseignements compl mentaires et inscriptions asaf asafcardio fr Mich le DER KEVORKIAN Pr sident du Hay s Club du Pays d Aix Michel BOURDONCLE Directeur Artistique des Nuits Pianistiques ont le plaisir de vous convier au CONCERT propos par lOrensstre National de Chambre dl Arm nie a y a mi Vahan Mardirossian le 1 1 Ao t 20h3 er RS i E E L rires a f N i F x i f miaii nae La c l bration de son ao t prochain au Liban Il portera le titre de Catholicos Patriarche de Cilicie des Arm niens Le Si ge patriarcal est situ au couvent de Bzommar et sa r sidence Beyrouth Nous rendons gr ce avecl Eglise Arm nienne Catholique pour son nouveau Patriarche et nous prions pour son nouveau minist re Gr goire Ghabroyan n le 15 novembre 1934 Alep en Syrie Il a Noyan Tapan 5 Mgr Gr goire Ghabroyan v que m rite l Eparchie de France 28 mars 1959 nomm v que le 03 janvier 1977 Il a t consacr v que le 13 f vrier 1977 Sa B atitude Grabroyan a fait ses tudes auPetits minaire de l institut du clerg patriarcal de Bzommar puis au coll ge des fr res maristes de Jounieh Liban Coll ge pontifical l onien arm nien de Rome et l Universit pontificale gr gorienne de Rome Nouveau Patriarche de l Eglise Arm nienne Catholique minis
18. ge positive est particuli rement important au moment o les grandes puissances sont en train de finaliser un accord nucl aire avec l Iran qui va accro tre le r le strat gique de ce pays dans la r gion et diminuer celui de la Turquie En poursuivant ces quatre objectifs Erdogan court le risque de d stabiliser la Turquie et les tats voisins 1 En attaquant des cibles de Daech dans le nord de la Syrie au motif de pr tendues repr sailles pour le soldat turc tu Ankara brise son accord secret avec Daech qui est d viter les attaques mutuelles Daech est pr sent oblig de riposter L attaque suicide de la semaine derni re dans la ville de Suruc qui a fait 32 morts et plus de 100 Car c esten prenantconscience que les choses bless s est probablement un acte terroriste pr curseur de ceux que Daech va commettre en Turquie 2 La semaine derni re la Turquie a bris l accord de cessez le feu sign avec le PKK en 2013 en bombardant les bases de ce dernier dans le nord de l Irak et en arr tant des centaines de militants kurdes en Turquie Le PKK a d j exerc des repr sailles en tuant plusieurs policiers turcs et en promettant un bain de sang De plus en attaquant les Kurdes de Syrie et d Irak la Turquie va affaiblir la seule force se battant avec succ s contre Daech tant donn que les tats Unis consid rent les combattants kurdes comme des troupes de substitution au sol les a
19. i 7 1er ao t 31 1071 2015 N pas de danger pour la com munaut arm nienne de Turquie mais si lhyst rie anti kurde se renforce dans ce pays cela risquera de se r percuter aussi sur la com munaut arm nienne Une information r cem ment publi e dans les m dias turcs annonce que la la Tur quie et Azerba djan exami nent la cr ation d une arm e commune re di w L od A VOSTI A E FOVOSTI A INFORMATIONS DE L AMBASSADE DE FRANCE EN ARMENIE Arm nie G orgie Visite de travail du PM Hovik Abrahamian en G orgie Les PM des deux pays ont visit ensemble le poste fronti re de Dariali sur la fronti re russo g or gienne MM Abrahamian et Gharibachvili ont vo qu la facilitation du pas sage des camions arm ni ens par ce poste fronti re la prolongation des horai res de travail de celui ci l am lioration de l tat des autoroutes reliant la G or gie et la Russie celles ci tant souvent menac es de glissements de terre Les deux PM ont galement pass en revue le projet de construction d un pont sur la fronti re arm no g orgienne qui portera le nom de Pont d amiti Hayastani Hanrapetout ioun Hayots Achkhar Affaires ext rieures l Arm nie f licit e pour avoirenregistr des progr s dans le domaine de la lu tte contre la traite des tres humains Dans le rapport annuel 2015 du D parte ment d Etat a
20. ires version lectronique en pdf 28 Rue Isahakian Erevan 0009 RA Tel 37460 27 64 62 Fax 37460 27 64 61 Maison de l Arm nie PARIS 17e 95 Bid Adresse en Arm nie Adresse en France Gemma Malley 1971 l Edition Fran aise de Noyan Tapan est publi e par Mr Raymond Y z gu lian E mail Raymond yezeguelian gmail com Gouvion France T l 33 01 43 59 66 72 1146 E Lexington Dr 112Glendale CA USA 91206 Tel 1 818 646 10 72 E mail contact nt am URL www nt am Depuis le 4 Mai 1993 Erevan Armenie Traductrice Nona Petrossian ISSN 1829 0604 Adresse aux Etats Unis 1er ao t 31 1071 2015
21. m ricain relatif la traite des tres humains l Arm nie est class e pour la troisi me ann e cons cutive dans la cat gorie Tier 1 incluant 31 Etats dont l Australie les Etats Unis la Su de le Royaume Uni le Canada qui luttent activement con tre ce fl au Selon le rap port bien que ces pays ne soient pas exempt s de cas de la traite des tres hu mains sur leurs territoires ils d ploient des efforts ef ficaces pour l radiquer A la suite de la publication du rapport Ambassade des Etats Unis Erevan a f licit Arm nie pour ses progr s enregistr s dans ce domaine Novoy Vr mia Jamanak France Arm nie HK Sur la question du HK la France est elle vraiment l amie de l Arm nie Dans un article intitul ainsi Ja manak rend compte d une circulaire publi e le 2 juillet par les Minist res des AE et de l Int rieur de la France rappelant aux collectivi t s territoriales fran aises le cadre juridique des con ventions de coop ration d centralis e Rappelant que certaines collectivit s territoriales fran aises ont conclu ces derniers mois des conventions de coo p rations avec des enti t s non reconnues par le Gouvernement fran ais la circulaire rappelle que toute action de coop ration doit respecter les engage ments internationaux de la France les collectivit s locales ne sauraient con clure de conventions avec un tat tranger en dehors des ca
22. mes certains que la Croix de J sus est l arbre qui donne la vie Le Saint P re se dit convaincu que le nouveau Patriarche de l Eglise Arm nienne Catholique en communion avec les v n rables P res du Synode par l aide de l Esprit Saint saura avec une sagesse tout vang lique tre le Pater et Caput le Bon Pasteur de la portion du peuple de Dieu qui lui a t confi e Les nombreux martyrs arm niens et saint pas j ik FE fl 2 Narek Docteur ne manqueront pas d interc der pour vous Le Pape conclut en accordant la communion eccl siastique de l Eglise sollicit e conform ment la tradition de l Eglise et aux normes en vigueur et envoie Mgr Gr goire Ghabroyan de grand c ur la B n diction apostolique qu il tends tout le Patriarcat 1er ao t 31 1071 2015 6 Noyan Tapan Congr s ARMTECH 12 et 14 octobre 2015 en Arm nie et en Artsakh BUREAU DU CEFA DE LA COTE D AZUR FRANCE contact cefa cotedazur com Minist re du Transport et de la Communication de la R publique d Arm nie sous le haut patronage du ler Ministre de la R publique d Arm nie informe que le 12 octobre 2015 en Arm nie et le 14 octobre en Artsakh auront lieu les Congr s ARMTECH 2015 afin de remonter le classement de la R publique d Arm nie dans les domaines des hautes technologies parmi les pays mergents Vue l importance des
23. n re u Marseille le 14 Juillet 2015 avec sa d l gation 1er ao t 31 1071 2015 Noyan Tapan 9 NICE f te de Assomption le dimanche 16 ao t COMPLEXE BARSAMIAN de NICE avec l animation musicale de Martin Yorgantz DJ Doudou Pascal M Christian Estrosi D put Maire de Nice et Pr sident de la M tropole Nice C te d Azur visite le Complexe cole Barsamian de Nice 1er ao t 31 1071 2015 1 0 Noyan Tapan HAY NIGHT 2015 CANNES le dimanche 9 AOUT 06 03 05 48 27 ou 06 19 65 69 16 HAY DIMNE Ja O J0 P She R SERVEZ CETTE DATE Bulletin de r servation tid int La Croisette Cannes fentre l H tel Carlton et l H tel Martinez Dimanche 9 ao t 2015 19h30 l Orchestre MASSIS de Marseille Diner de Gala av Parieimeatlon gux frems 78 adh rents 85 jnen adh rent Reservation et paiement obligatoires par ch que l ordre de l U A CE avont le 2 ao t 2015 Contacts D 03 05 48 27 F 06 19 65 69 16 vace info Damail com 1er ao t 31 1071 2015 Noyan Tapan 11 LA TURQUIE a t elle favoris des leaders arm niens qui lui sont favorables dans les Diasporas Pendant plusieurs an n es Ankara a opt pour une strat gie DOUBLE d nigrant et cajolant tout la fois la diaspora arm nienne D un c t sur la sc ne internationale les dirige ants turcs reprochent aux Arm niens de la diaspora leur opposi
24. nnels au lieu de lutter contre les terroristes de Daech Par Harut Sassounian Le 30 juillet 2015 Le mois dernier apr s que son parti a perdu la majorit parlementaire le pr sident Erdogan a enfin compris qu il y a des terroristes dangereux en Syrie voisine et qu ils sont une menace pour la s curit de la Turquie Paradoxalement ce sont les m mes terroristes qu Ankara a arm s aid s s infiltrer en Syrie et soign s dans les h pitaux turcs On estime que jusqu 25000 djthadistes trangers et 1000 turcs ont pass la fronti re turque ces derni res ann es pour essayer de renverser le r gime du pr sident syrien Bachar Al Assad Usant du pr texte qu un soldat turc a t tu la semaine derni re par un tir provenant de Syrie Erdogan a donn des ordres pour une s rie de bombardements par voie terrestre et a rienne dans le nord de la Syrie et en Irak et la rafle d environ 1000 personnes soup onn es d tre des combattants kurdes des militants de gauche et des partisans de Daech Apr s avoir t r ticent pendant plusieurs ann es le gouvernement turc a finalement annonc le 24 juillet qu il autoriserait les tats Unis utiliser au moins l une de ses bases a riennes pour lancer des attaques a riennes contre les groupes djthadistes en Syrie Au lieu de lutter contre les terroristes de Daech ou de coop rer avec les op rations militaires am ricaines en Syrie et en Ir
25. olont d individus en position de dirigeant contraire aux int r ts collectifs de leur organisation et de ses membres les dirige ants coopt s doivent tre forc s d missionner mon avis s il arrivait dans une organisation ar m nienne que la majori t des membres capables de raisonner sainement aient t syst matique ment purg s par des diri geants corrompus et que les membres de base qui restent ont t coopt s ou contraints ou s av rent incapables d organiser des lections nouvelles pour lire une direction saine alors l ensemble de cette organisation doit tre plac e sous le con tr le rapproch des Ar m niens Aucune interdiction de parler ne devrait tre impos e par les dirige ants de l organisation aux membres de la base qui voudraient donner l alerte sur les cas de corruption ou de conflits d int r t l int rieur de l organisation Pendant des si cles les Arm niens ont cr beaucoup d organisations et institutions efficaces Cependant lorsqu il est arriv que des l ments contreproductifs de la so ci t se soient impos s dans ces organisations et institutions la base les a r duits l impuissance Les organisations devraient tre totalement transparentes sous pe ine de se voir retirer tout soutien financier ou moral par l ensemble de la com munaut Il ne s agit pas de si ou de mais d s lors que ces l ments int ress s
26. onnelles contenant leurs gards des propos diffamatoires inexacts mensongers ou encore des informations confidentielles et personnelles s SSRA publi es sans leurs accords Pour obtenir ce droit l oubli les internautes fran ais peuvent signaler au moteur de recherche Google qui concentre lui seul 90 des requ tes faites sur le web une demande de suppression d un r sultat de recherche C est une obligation fond e sur le droit au respect de la vie priv e d cid e par la cour de justice de l Union Europ enne 1er ao t 31 1071 2015 1 4 Noyan Tapan Er van YAN VOYAGE Rue Tumanyan 11 a Tel 374 10 540 546 374 99 540 546 374 91 540546 AGENCE tous services Email contact yanvoyage am info yanvoyage am yan voyage yahoo com Site www yanvoyage am com Onction du Saint Chr me Toute la beaut d Arm nie Voyage B n diction du Myron en 7 jours en Arm nie Occidentale Voyage du 19 au 28 septembre partir de 590 euros 3 jours 160 Euros 2015 780 Euros Gates pes CR HE CAE i Mee p piks y kr r A E EE RC oF SA ne si DSE Gangy 7 ue 0 Excursions en Arm nie Weekend tours Randonn es sur les monts Haut Karabagh et G orgie partir de 41 euros Ararat Araga s Khoustoup en autocar et minibus Circuits touristiques en Arm nie occidentale Cilicie et Cappadoce L agence de voyage Ani tour propose des circuits touristi
27. ques de 5 12 jours en Arm nie occidentale Cilicie et Cappadoce En outre de la visite des endroits culturels et historiques le circuit de 12 jours inclut galement 3 jours de repos au bord de la mer M diterran e Le Prix comprend Transport Mercedes Sprinter H tel 4 5 Repas 3 fois Tickets d entr es aux mus es Guide Chef Assurance m dicale URI TS i wWww anitour am T l 374 60 270 370 374 55 203 206 1er ao t 31 1071 2015 Noyan Tapan 15 La Radio Arm nienne d Ile de France Association Franco Arm nienne de Communication Administration et studios 41 rue des coles 94140 Alfortville e mail aypradio wanadoo fr Si ge 17 rue Bleue 75009 Paris WWwW aypfm com Henri Papazian E REVAN CENTRE RESIDENCE YEZEGUELIAN location appartements tout confort avec cuisine Wifi accueil fran ais 250 euros la semaine T l 37491 73 91 91 37491 57 01 70 Centre ville dans le Parc de l H tel Congress Mail yezeguelian aol com SANS FRONTIERES ACTUALITE f CULTURE N AN aN i PHOTOS DICHONNAIRE Pr sident de Noyan Tapan Media Holding Tigran Haroutiunian R dacteur en chef de Noyan Tapan Gayan e Arak lian e HIGHLIGHTS Hebdomadaire R dacteur en chef Haroutiun Khatchatrian Directeur de Publication Marina Harutyunyan Erdogan d fend ses int r ts perso
28. qui ont conduit notre exclusion Outre le d ni de d mocratie dont nous sommes victimes ce qui nous pousse aujourd hui nous exprimer rel ve de questions politiques En ef fet la FRA nous a interdit de soute nir les militants Arm niens de Nor Zartonk en Turquie qui se battent EXCLU DU PARTI POUR DEVIATIONISME pour la restitution de l orphelinat Kamp Armen comme elle nous a interdit de soutenir le mouvement pour la d mocratie en Arm nie Nous estimons que nous la jeunesse arm nienne militante de France ne pouvons tre silencieux lorsque la jeunesse arm nienne de Turquie et d Arm nie se l vent pour exiger la justice et la libert Comment qualifier cette interdic tion d aller soutenir nos camarades en Turquie qui luttent sur le terrain Pire encore la FRA a demand nos camarades qui ont jet du faux sang sur l ambassadeur de Turquie Paris le 2 Mars 2015 et qui sont poursuivit par la justice fran aise pour cet acte de pr senter des ex cuses au repr sentant de l Etat turc en France afin que cette af faire ne fasse pas de bruit Pour nous militants de la cause arm nienne pr senter des excuses un repr sentant de l Etat responsable du g nocide de notre peuple ainsi que de son n gationnisme est un acte de trahison Nous ne pr senter ons aucunes excuses m me si la FRA exerce des pressions notre encon tre Est ce que les relations person nelles entre Franck
29. s pr vus par la loi ou une entit non reconnue par l tat fran ais et notam ment le Haut Karabagh ou la Crim e ou les entit s se pr sentant comme leurs collectivit s territoriales Jamanak donne la parole Ara Toranian r dacteur en chef du magazine Nou velles d Arm nie et Peto Demirtchian repr sent ant du bureau de la Cause arm nienne de Bruxelles pour commenter cette cir culaire du Gouvernement fran ais M Toranian rel ve que ce texte ne vise pas sp cialement le HK mais con cerne toutes les entit s non reconnues dont la Crim e l Oss tie du sud l Abkhazie etc Il rappelle qu il ne s agit pas d un texte nouveau et que seulement la mention sur la Crim e y a t ajou t e M Demirtchian quant lui dit que la position de la France envers les enti t s non reconnues n a pas subi de changements et que Paris ne saurait manifester une approche diff renci e par rapport au HK Noyan Tapan 3 La FRA France opprime sa JEUNESSE Communiqu de presse de la FRA France DACHNAKS EN FRANCE LE MOUVEMENT DE JEUNESSE Nor Seround DACHNAKS La cause arm nienne n avance plus Cette ann e hautement sym bolique marqu e par la comm moration du centenaire du g nocide des arm niens la lutte de nos cama rades sur les terres de Turquie et les mouvements socio conomiques en Arm nie a ouvert de nouveaux d fis pour notre combat Certes les comm morations du centenaire d
30. t res ont t Directeur de l cole Saint Mesrob Bourj Hammoud 1960 1969 Recteur du petit s minaire de Bzommar 1969 1976 conome g n ral de l Institut du clerg patriarcal de Bzommar 1976 Exarque apostolique arm nien de France 1977 1986 puis parque de ce m me dioc se 1986 2013 Depuis sa retraite Il tait retir depuis en installation sera le 9 t ordonn pr tre le Ses diff rents r gion parisienne Une partie des fid les arm niens catholiques traverse de grandes preuves au Moyen Orient cependant illumin par la lumi re de la foi au Christ Le Pape Fran ois f licite Sa B atitude Gr goire Pierre XX Le Pape Fran ois voque une profonde joie apr s cette lection Le Saint P re dit s unir tous les fid les du Patriarcat pour exprimer ses fraternelles et cordiales f licitations J implore pour vous affirme t il l abondance des dons divins afin que votre nouveau minist re porte de nombreux fruits Cette lection poursuit le Pape arrive un moment o votre Eglise est confront e certaines difficult s et de nouveaux d fis comme en particulier la situation d une partie des fid les arm niens catholiques qui traverse de grandes preuves au Moyen Orient Cependant illumin par la lumi re de la foi au Christ Ressuscit notre regard sur le monde est plein d esp rance et de mis ricorde car nous som
31. tion la r c onciliation que la Tur quie offre l Arm nie de l autre insidieusement ils essaient d entra ner les Arm niens de la diaspora dans le pi ge d un dia logue avec la Turquie Fort heureusement dans la Diaspora une grande majorit des dirigeants d organisations sont gui d s par la seule id e de justice et voient bien ce qu attend la Turquie de ces dialogues hypocrites st riles et pr judiciables Cependant tous les diri geants d organisations de la Diaspora ne se compor tent pas loyalement dans l int r t de leur peuple certains d entre eux c est bien triste ne sont que des fripouilles int ress es Ces derni res an n es certains dirigeants d organisations ont ren du visite la Turquie avec des objectifs obscurs Ils auraient t envoy s Ankara par certains collaborateurs arm niens qui entretiennent avec les ambassades et consulats turcs des relations per sonnelles dans certaines capitales et grandes villes d Occident Une telle mis sion diplomatique existe icim me Los Angeles Dans le courant des quelques ann es pass es ces collaborateurs arm niens ont cr des liens personnels et intimes avec certains dirigeants de la Diaspora afin de les ex poser aux man uvres de la Turquie Il faut videmment sou ligner qu en majorit les Arm niens ne sont pas AS favorables r pondre 11 de
32. ttaques de la Turquie contre les Kurdes vont nuire aux objectifs militaires am ricains dans la r gion 3 Si Erdogan envahit le nord de la Syrie pour soi disant tablir une zone de s curit les troupes turques vont sans doute subir de nombreuses pertes en se battant non seulement contre l arm e syrienne mais aussi contre les combattants kurdes lourdement arm s et les nombreux groupes incontr l s de dyihadistes La Turquie affrontera galement les troupes 1raniennes venant en aide leur alli syrien et aux combattants du Hezbollah provenant du Liban et qui soutiennent le r gime de Bachar Al Assad La fausse guerre int ress e contre le terrorisme du pr sident turc pourrait avoir comme cons quence dramatique une escalade de la violence dans toute la Turquie et les pays voisins Si Ankara avait sinc rement l intention de contrer les djthadistes elle aurait d le faire il y a longtemps au lieu d armer et d encourager Daech et les autres groupes terroristes Les dirigeants turcs vont d sormais r colter ce qu ils ont sem Ils ne peuvent s en prendre qu eux m mes Traduction de l anglais C Gardon pour le Collectif VAN www collectifvan org sont ph m res qu on les appr cie leur juste valeur et qu on a envie d en savourer chaque minute Editeur NT Holding LTD Date et N de R gistre 15 12 1995 273 110 00512 Tirage 1500 exemplaires version papier 15 600 exempla
33. u g nocide des arm niens nous ont permis de mettre en lumi re notre combat mais sans ja mais traiter les probl mes de fond O en sont nos revendications envers l tat turc O en est la loi anti n gationniste O en est le processus d obtention de r paration du crime de g nocide et de restitution de biens arm niens Nous regrettons que la symbolique m morielle et victimaire fonctionne a plein r gime mais sans apporter de r ponses aux questions pos es ci dessus En s enfermant dans la seule comm moration du g nocide le peuple arm nien se prive d l ments de lutte et donc d avenir Malheureusement les organisa tions de la diaspora ont d sormais abandonn le combat Et c est parce que nous voulions porter haut et fort le message de notre cause que nous avons t exclu Nous bureau national de la FRA Nor Seround l organisation de jeu nesse de la FRA Dashnagtsoutioun France lu par nos militants sortons du silence aujourd hui pleinement conscient de nos actes Nous avons t demis de nos fonctions au sein du Nor Seround par le Comit Cen tral de la FRA France au profit d un Bureau National cr de toute pi ce Cette nomination par la FRA et non par nos militants s est faite au m pris de la tradition d mocratique de notre mouvement de jeunesse La d mocratie que nous voulons en Ar m nie nous la voulions aussi pour notre organisation Voici des exemples pr cis
Download Pdf Manuals
Related Search