Liste de diffusion
Contents
1. 14 15 15 1 15 2 15 3 15 4 R ponse aux messages s suus 24 R ponse l exp diteur ee 24 Envoi d une r ponse tous les destinataires du message 25 Appel de l exp diteur 26 R exp dition des messages 27 S leCHON directe ssh ii pue tune derlrentmeniinecmeenethiee 29 Num ro d aide par op ratrice 30 Messagerie expresse 1 11 eumremencroceetedneuscones cure 31 Cr ation de messages 4 usine ueussruss 32 Adressage et exp dition d un message 32 Annulation d un adressage 33 Envoi d un message un abonn ne disposant pas d une bo te vocale 34 R ponse d un abonn ne disposant pas d une bo te vocale 34 V rification et retraitement des messages 36 Listes de diff siOn 22 222 en2 moches ddr evene 38 Cr ation d une liste de diffusion personnelle 38 V rification d une liste de diffusion 39 Modification ou effacement d une liste de diffusion 40 Listes de ITS ION SYSTEME mn tn amsn ion 40 16 16 1 16 2 16 3 16 4 16 5 16 6 17 17 1 17 2 17 3 17 4 17 5 17 6 18 19 Table des mati res Marquag2. 3 2 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 G n ralit s EE EPOE aies Solos 5 IN OAUCLIONE 2122 2m doser cola at dore NN dei D Domaines d application ever ua ii ee er E EA 6 AIDE nier es a Sd UT 8 G n ralit s sur ce mode d emploi 8 Entr e dans le syst me sssssssssses 12 Entr e dans le syst me partir de votre propre appareil t l phonique 12 Entr e dans le syst me partir d un quelconque appareil t l phonique 13 Entr e dans la messagerie expresse 14 Entr e automatique dans le syst me 14 Ecoute des messages s 15 coute du Message nacre internal iamNente 15 Vidage de la boite vocale soss eei rana ira i a Sert 17 Modification du mot de passe 18 Identification personnalis e 19 Enregistrement de vos messages d accueil externe et interne 21 Enregistrement du message d accueil 21 Ecoute du message d accueil 22 R enregistrement du message d accueil 22 Effacement du message d accueil 23 IMT TLUDTION 2 soda des Meseeher tante es nee 23 Table des mati res 7 1 7 2 10 11 12 13 13 1 13 2 13 3 13 4
3. 39 Retraitement des messages ME E 14 V rification et retraitement des messages Avant d envoyer le message que vous avez enregistr vous pouvez le v rifier et au besoin _ le modifier Appuyez sur la touche 2 pour couter le message Meridian Mail diffuse le message Appuyez sur la touche 2 pour revenir de 5 secondes en arri re dans le message Appuyez sur la touche 3 pour avancer de 5 secondes dans le message Si vous souhaitez interrompre la lecture pressez le di se Fin de l coute Meridian Mail reprend la lecture du message Pour effacer et r enregistrer le message il suffit d appuyer sur la touche 5 au d but du message Le nouveau message efface automatiquement l ancien Enregistrez votre message apr s le signal sonore 36 Retraitement des messages RS d Y 7 e D B 7 2 Pressez le di se pour mettre fin l enregistrement Fin de l enregistrement Pour ajouter quelque chose la fin du message appuyez sur 5 la fin du message Le deuxi me message est automatiquement accol au premier Commencez l enregistrement apr s le signal sonore Appuyez sur le di se pour terminer l enregistrement Fin de l enregistrement Pour r enregistrer un passage du message pressez le 5 l endroit pr cis o vous voulez commencer Le nouveau message commence l o vous vous tes arr t Parlez apr s le signal sonore Pressez le di se pour mettre fin l
4. Andr Hubert bo te vocale 1868 ou Aucun nom n a t enregistr pour l identification personnalis e de la bo te p ex 1868 Pressez la touche 5 pour commencer l enregistrement Dites votre nom apr s le signal sonore Appuyez sur le di se pour mettre fin l enregistrement L identification personnalis e est p ex Andr Hubert bo te vocale 1868 Le syst me utilise pr sent votre identification personnalis e au lieu du num ro de votre bo te vocale 20 Messages d accueil ae e A 6 Enregistrement de vos messages d accueil externe et interne Si vous avez d vi votre appareil t l phonique sur votre bo te vocale les appelants externes entendent votre message d accueil externe et les appelants internes votre message d ac cueil interne Expliquez clairement et de mani re concise la raison de votre absence R pondez promptement aux messages qu on vous a laiss s Vos interlocuteurs n en accepte ront que mieux le concept de la bo te vocale ce qui ne peut que contribuer la qualit du trafic t l phonique de votre entreprise 6 1 Enregistrement du message d accueil Lorsque vous tes entr dans Meridian Mail composez l indicatif 82 Pour le message d accueil des appels externes appuyez sur 1 Pour le message d accueil des appels internes appuyez sur 2 Si vous souhaitez enregistrer votre message d accueil externe appuyez sur la touche 1 Pour le message interne pressez la t
5. Ce message porte la mention envoi diff r le lt jour mois gt lt beure gt p ex aujourd hui 9 b 27 Composez l indicatif 79 pour envoyer le message Message envoy 16 6 Annulation d un marquage d j attribu Vous pouvez annuler les marquages d un message avant son envoi Pour ce faire compo sez l indicatif 70 et attribuer de nouvelles mentions Modalit s d envoi Urgent retour Economique retour Confidentiel retour Acc de r ception retour Diff r retour standard standard non confidentiel sans accus pas d envoi diff r Ce message porte maintenant la mention lt mention gt 45 Avis de r ception distance 17 Avis de r ception distance La fonction avis de r ception distance vous signale l arriv e de nouveaux messages dans votre bo te vocale en appelant un num ro de t l phone d fini ou votre r cepteur de recherche de personnes 17 1 Principe de l avis de r ception distance Avis de r ception distance Quand un nouveau message est d pos dans votre bo te vocale Meridian Mail vous en avertit en appelant le num ro de t l phone ou du r cepteur de recherche programm pour l avis de r ception distance Vous pouvez alors entrer dans votre bo te vocale et couter le message qu on vous a laiss Vous pouvez programmer jusqu trois num ros d appel auxquels les avi
6. la mise disposition et la diffusion d informations la r ponse aux appels la diffusion de messages enregistr s et l aiguillage des appels la messagerie vocale G n ralit s Le service de messagerie Meridian Mail prend les appels y r pond et enregistre des messa ges dans une bo te vocale attribu e l appel L appel peut couter compl ter modifier diffuser et effacer ult rieurement ces messages ou y RENE s ille souhaite par des mani pulations d une tr s grande simplicit Communication diff r e Dans le cas de la communication diff r e on suppose que l appelant et l appel disposent d une bo te vocale ce qui est la situation id ale Si l appel prend connaissance d un mes sage laiss dans sa bo te vocale il peut transmettre une r ponse l exp diteur ce qui per met l change d informations sans conversation t l phonique traditionnelle Meridian Mail offre galement la possibilit de transmettre des messages des correspon dants ne disposant pas de bo te vocale Le syst me s lectionne le num ro d appel du cor respondant au jour et l heure programm s et diffuse le message qui a t enregistr Le destinataire peut son tour envoyer une r ponse l exp diteur du message R ponse automatique Meridian Mail r pond aux appels entrants lorsque l appel est occup ou ne r pond pas et invite l appelant laisser un message Dans cette fonction Meridian Mail peut
7. acc s au r seau utilis par votre central t l phonique Donc lt indicatif pour no d appel gt lt indicatif r seau gt lt indicatif interurbain gt lt no d appel gt EX lt 0 gt lt 0 gt lt 031 gt lt 9991868 gt Num ro de t l phone lt num ro gt 13 4 R ponse d un abonn ne disposant pas d une bo te vocale Apr s que vous avez envoy le message Meridian Mail compose le num ro d appel du des tinataire et lui signale la r ception d un nouveau message G n ralement le syst me dif fuse ce message 1 ou 2 fois Bonjour vous avez un message de la part de lt identification personnalis e gt ou lt num ro de bo te vocale gt Meridian Mail diffuse le message Vous pouvez enregistrer votre r ponse apr s le signal sonore A la fin de l enregistrement il suffit de raccrocher Meridian Mail met le signal sonore d enregistrement 34 Cr ation des messages k Le destinataire peut pr s nt enregistrer une r ponse qui sera transmise votre bo te vo cale Lorsqu il r pond votre message et bien qu il ne dispose pas lui m me d une bo te vocale votre correspondant pour autant que son appareil t l phonique soit un appareil fr quences peut utiliser certaines fonctions de la messagerie vocale le syst me l informe ce sujet notamment d but de l enregistrement touche 5 fin de l enregistrement touche di se coute de la r ponse touche 2
8. appel d j programm s sont copi s dans la nouvelle p riode Vous pouvez ensuite modifier les num ros d appel si vous le sou haitez La fonction avis de r ception distance s lectionne les num ros d appel que vous avez programm s et vous signale l arriv e de nouveaux messages dans votre bo te vocale 48 Avis de r ception distance 17 2 Horaires pour l avis de r ception distance D finissez vos horaires personnels avant d installer la fonction avis de r ception dis tance Compl tez les tableaux des horaires et conservez les soigneusement Vous trouverez un document type la page 60 17 3 Programmation de la fonction avis de r ception _ distance Vous pouvez d finir jusqu trois horaires par jour pour l avis de r ception distance avec un maximum de trois p riodes par horaire Lorsque vous tes entr dans Meridian Mail composez l indicatif 80 Modalit s de la bo te vocale Pressez ensuite la touche 2 pour acc der la fonction avis de r ception distance Fonction avis de r ception distance Appuyez sur la touche 5 pour pr ciser le type de message signaler Vous avez le choix entre urgent et tous les messages Pressez la touche 1 pour passer de l option urgent l option tous les messages et vice versa 49 Avis de r ception distance Pr cisez le type d horaire Pressez 1 pour horaire temporaire Pressez 2
9. ce que vous entriez nouveau dans le syst me Tous les avis de r ception distance sont pr sent d sactiv s Au revoir 56 Nouvelle bo te vocale 18 Nouvelle bo te vocale Votre gestionnaire syst me vous a attribu un num ro de bo te vocale Pour personnaliser votre bo te vocale veuillez suivre la proc dure suivante 1 Modification du mot de passe voir chapitre 4 p 18 2 Enregistrement de l identification personnalis e voir chapitre 5 p 19 3 Enregistrement du message d accueil externe voir chapitre 6 p 21 4 Enregistrement du message d accueil interne voir chapitre 6 p 21 5 Programmation du num ro d aide par op ratrice voir chapitre 11 p 30 Modifiez r guli rement votre mot de passe pour viter que des tiers puissent acc der votre bo te vocale et vos messages 57 Tableau r capitulatif des commandes Meridian Mail 19 Tableau r capitulatif des commandes Meridian Mail Commandes de base Commandes de messages 7 1 2 3 D filement D filement 1 2 vers l arri re Ecouter vers l avant 4 5 6 Message Enregistrer suivant 8 Message 9 Texte R ponse accompa Modalit s d envoi 70 pr c dent 4 R ponse tous Composer un message 1 2 3 7 Appeler Standard Message Bo te vocale l exp diteur Envoyer un message 0 6 T l phoniste i Confidentiel Confirmer Envoi di
10. enregistrement Fin de l enregistrement Si vous d sirez effacer enti rement le message composez l indicatif 76 Le message lt num ro gt est effac Composez l indicatif 72 pour couter le texte d accompagnement du message 37 Listes de diffusion 15 Listes de diffusion Les num ros de bo te vocale les plus fr quemment utilis s peuvent tre m moris s dans des listes de diffusion Meridian Mail Ces listes de diffusion permettent de gagner un temps pr cieux puisqu il n est plus n cessaire d entrer manuellement les num ros de bo te vo cale de tous les destinataires d un message 15 1 Cr ation d une liste de diffusion personnelle Vous pouvez cr er jusqu neuf listes de diffusion personnelles Et chacune de ces listes peut comporter jusqu 99 num ros de bo te vocale e k Lorsque vous tes entr dans Meridian mail composez l indicatif 85 Liste de diffusion Entrez le num ro entre 1 et 9 de la liste de diffusion cr er et pressez le di se Liste de diffusion num ro lt num ro gt Pour constituer la liste appuyez sur la touche 5 Cr ation d une liste de diffusion Composez le num ro de bo te vocale et pressez le di se lt nom num ro de bo te vocale gt SLR RER 38 Listes de diffusion le g l K E S C R ER Si vous vous tes tromp dans un num ro de bo te vocale pressez le 0 et le di se pour effa cer le num ro erron
11. l int rieur du pays comme l tranger et bien s r dans l entreprise Si vous souhaitez acc der Meridian Mail partir d un appareil impulsions vous devez utiliser un coupleur acoustique Ces petits appareils tr s pratiques sont disponibles dans le commerce et dans les centres Ascom Composez le num ro d acc s Meridian Mail Ici la messagerie Meridian Num ro de bo te vocale Composez votre num ro de bo te vocale et pressez le di se Mot de passe Entrez votre mot de passe et pressez le di se Meridian Mail vous renseigne sur le contenu de votre bo te vocale 13 Entr e dans le syst me 2 3 Entr e dans la messagerie expresse Apr s avoir laiss un message dans la messagerie expresse vous pouvez entrer dans le sys t me pour traiter les messages qui se trouvent dans votre propre bo te vocale Appuyez sur le di se Fin de l enregistrement Vous tes toujours en liaison avec Meridian Mail 1 Composez l indicatif 81 entr e dans le syst me Le message est maintenant d pos dans la bo te du destinataire Num ro de bo te vocale Il suffit pr sent d effectuer les op rations d entr e dans le syst me voir p 12 2 4 Entr e automatique dans le syst me Cette fonction permet d viter la proc dure manuelle d entr e dans le syst me Bo te vo cale Mot de passe lorsque vous appelez Meridian Mail depuis votre propre appareil t l phonique Il
12. lt L adresse lt num ro gt est annul e Lorsque la liste est compl te appuyez sur le di se Fin de la liste 15 2 V rification d une liste de diffusion Composez l indicatif 85 Liste de diffusion Entrez le num ro de la liste de diffusion et pressez le di se Liste de diffusion num ro lt num ro gt Appuyez sur la touche 2 si vous d sirez couter la liste Liste de diffusion lt num ro gt lt nom bo tes vocales gt Fin de la liste 39 Liste de diffusion 15 3 Modification ou effacement d une liste de diffusion Si vous souhaitez effacer une liste de diffusion composez l indicatif 76 d s que vous enten dez le premier num ro de liste Vous pouvez ensuite cr er une nouvelle liste La liste de diffusion a t effac e 15 4 Listes de diffusion syst me Votre gestionnaire syst me peut cr er des listes de diffusion syst me que tous les titulaires d une bo te vocale peuvent utiliser en plus de leurs listes de diffusion personnelles Si vous souhaitez conna tre les num ros des listes de diffusion syst me ainsi que les num ros de bo te vocale qu elles contiennent adressez vous votre gestionnaire syst me 40 Marquage des messages 16 Marquage des messages Vous pouvez marquer les messages que vous avez cr s Meridian Mail propose six options de marquage pour les messages 16 1 Options de marquage des messages Message urgent Le destinataire d un message urge
13. pour horaire des heures de bureau Pressez 3 pour horaire des dimanches et jours f ri s Meridian Mail confirme l horaire Appuyez sur la touche 5 pour cr er les horaires Composez le num ro de t l phone ou le num ro du r cepteur de recherche de personnes auquel Meridian Mail doit d livrer l avis de r ception puis pressez le di se Meridian Mail confirme le num ro de destination de l avis de r ception distance Sp cifiez le type d appareil ou de r cepteur utilis avec les codes suivants Pressez 1 pour appareil fr quences vocales appareil touches musicales Pressez 2 pour r cepteur de recherche avec bip Pressez 3 pour r cepteur de recherche avec bip et canal vocal Pressez 4 pour r cepteur de recherche num rique Pressez 5 pour service de recherche de personnes Meridian Mail confirme le type d appareil ou de r cepteur que vous avez choisi Appuyez sur la touche di se pour poursuivre D finissez les heures de d but et de fin de la premi re p riode Pressez 1 pour r gler l heure de d but Pressez 2 pour r gler l heure de fin Pressez pour poursuivre Meridian Mail confirme les heures programm es Vous pouvez les modifier au besoin 50 Avis de r ception distance Si vous le souhaitez vous pouvez ajouter d autres p riodes Pressez la touche 2 pour cr er une autre p riode Suivez la proc dure d crite ci dessus pour d terminer l horaire de la nouvelle p r
14. vous donnera de plus amples informations ce sujet Autres symboles utilis s Ce symbole vous indique que vous tes invit parler Ce symbole vous indique que vous tes invit reposer le combin pour mettre fin la TS communication 11 Entr e dans le syst me 2 Entr e dans le syst me En entrant dans le syst me Meridian Mail vous acc dez en m me temps votre bo te vo cale Vous pouvez alors prendre connaissance de vos messages et utiliser toutes les fonc tions disponibles sur votre bo te vocale 2 1 Entr e dans le syst me partir de votre propre appareil t l phonique oaa r T ej r gt iis Dag Composez le num ro d acc s Meridian Mail Vous pouvez galement acc der Meridian 200 Mail en pressant la touche Mess en att de votre appareil confort si vous disposez de ce type d appareil dci la messagerie Meridian Num ro de bo te vocale Appuyez sur le di se Mot de passe E Composez votre mot de passe et pressez le di se Meridian Mail vous indique le nombre de nouveaux messages que vous avez re us Exem ple Vous avez un nouveau message vocal 12 R gt E Entr e dans le syst me 2 2 Entr e dans le syst me partir d un quelconque appareil t l phonique Vous pouvez acc der Meridian Mail partir d un quelconque appareil t l phonique fr quences vocales votre domicile par exemple en voyage
15. Schweizerische Eidgenossenschaft Eidgen ssisches Conf d ration suisse Finanzdepartement EFD A A Bundesamt f r Informatik und REPTES aan Telekommunikation BIT Basisprodukte Mode d emploi interactif CALL PILOT Nouveau syst me Nouvelles habitudes Le mode de fonctionnement de la messagerie vocale ne changera gu re pour vous Les modifications les plus importantes s effectuent principalement en coulisses Le menu par exemple reste le m me En revanche la s curit de votre bo te vocale sera consid rablement augment e en terme de protection contre les acc s de tiers Call Pilot n a pas d finir ou red finir PW Avec 49222 et d entrer le num ro interne inclus Vous pouvez v rifier si votre num ro t mis en place sur une bo te aux lettres Si ce n est pas le cas ou vous ne pouvez pas vous connecter avec 49211 crire un e mail support telef admin ch votre acc s s immiscer ou de permettre ces nouveau Nouveau mot de passe Vous avez de se faire appeler avec succ s enregistr s sur le pilote num ro composer 49 211 et un mot de passe priv min 6 caract res est g n r Apr s 365 jours vous demandera automatiquement votre mot de passe pour le changer Discuter de la Call Pilot avec votre message personnel Anderungskontrolle Datum Name 16 11 2010 Portenier Bernhard TDBV Callpilot_fr_1 2 Commandes du clavier dut 1 phone CallPilot NERTEL NETWORKS Nouveaut sde la ver
16. arquage d un message Vous devez marquer les messages avant l envoi Vous pouvez utiliser un ou plusieurs mar quages pour chaque message Les marquages d j attribu s peuvent galement tre an nul s ou modifi s Composez l indicatif 70 apr s l enregistrement d un message Modalit s d envoi Pressez 1 pour tarif urgent 2 pour tarif standard 3 pour tarif conomique 4 pour envoi confidentiel 5 pour demande d accus de r ception 6 pour envoi diff r Ce message porte maintenant la mention lt modalit choisie gt Composez l indicatif 79 pour envoyer le message 43 Marquage des messages R 16 4 Marquage rapide des messages Pour marquer un message sans attendre le prompt du syst me vous pouvez entrer le nu m ro de la mention choisie Exemples pour tarif urgent et envoi confidentiel Composez l indicatif 701 Ce message porte maintenant la mention arif urgent Composez l indicatif 704 Ce message porte maintenant la mention confidentieb 16 5 Programmation de l envoi diff r Composez l indicatif 70 Modalit s d envoi Pressez la touche 6 Envoi diff r Jour de l envoi Mois de l envoi Quelle est l heure de l envoi Sp cifiez le jour le mois et l heure heures et minutes suivi chaque fois du di se Marquage des messages LEE ES Pour la date du jour jour mois pressez simplement le di se
17. e 10 S lection directe Lorsque vous tes entr dans Meridian Mai vous avez la possibilit d tablir une communi cation externe sans devoir d abord raccrocher Demandez votre gestionnaire syst me si la s lection directe pour Meridian Mail est install e sur votre syst me Pour viter toute utilisation abusive certaines destinations externes sont bloqu es Etablissement d une communication par s lection directe Vous tes dans Meridian Mail Pressez la touche 0 Si vous ne composez aucun num ro pendant plus de 2 secondes apr s avoir appuy sur 0 vous tes automatiquement mis en communication avec le num ro d aide par op ra trice Si une pause de s lection est n cessaire appuyez sur la touche toile Composez le num ro d appel de l abonn que vous souhaitez Appuyez ensuite sur le di se Le syst me tablit la communication 29 Num ro d aide par op ratrice 11 Num ro d aide par op ratrice Vous pouvez proposer vos interlocuteurs soit de laisser un message dans votre bo te vo cale soit d tre mis en communication avec l un de vos coll gues ou collaborateurs pour ceux qui n appr cient pas de parler une machine ou qui d sirent un renseignement ur gent9 Programmation du num ro d aide par op ratrice Dans votre message d accueil vous pouvez signaler aux appelants qu en appuyant sur la touche 0 apr s le signal sonore ils peuvent tre mis en communication avec une autre
18. e des messages 41 Options de marquage des messages 41 Exemples d nvoi diff r iso der itekin n a tot 42 Marquage d un message 5 244 Murder 43 Marquage rapide des messages 44 Programmation de l envoi diff r 44 Annulation d un marquage d j attribu 45 Avis de r ception distance 4sus 46 Principe de l avis de r ception distance 46 Horaires pour l avis de r ception distance 49 Programmation de la fonction avis de r ception distance 49 Modification des param tres de l avis de r ception distance 51 R ponse un avis de r ception distance 56 D sactivation de la fonction avis de r ception distance ee ns 56 Nouvelle bo te vocale 57 Tableau r capitulatif des commandes Meridian Mail 58 Index alphab tique 61 3 4 1 G n ralit s G n ralit s 1 1 Introduction Le syst me de messagerie vocale lectronique Meridian Mail d Ascom allie technique de pointe et fonctionnalit Meridian Mail propose d innombrables possibilit s qui optimisent le trafic t l phonique des entr
19. eprises en permettant notamment de r duire le temps pass au t l phone de communiquer avec des entreprises situ es dans d autres fuseaux horaires ou avec des collaborateurs qui sont constamment en d placement d am liorer l accessibilit t l phonique de l entreprise pour les clients d viter les appels restant sans r ponse Meridian Mail apporte des solutions simples aux probl mes structurels de toute nature en s attaquant non pas aux sympt mes mais aux causes m mes des probl mes de communi cation auxquels les entreprises ont faire face Meridian Mail constitue un gain de temps puisque le temps de travail disponible est mieux exploit le temps de travail est mieux r parti les t ches importantes ne sont plus interrompues tout bout de champ les communications t l phoniques s tablissent plus rapidement G n ralit s PP Meridian Mail constitue un gain d efficacit puisque les informations sont mieux canalis es la productivit est am lior e la communication interne est modernis e Meridian Mail am liore la communication puisque moins d appels restent sans r ponse ce qui suppose aussi moins d appels r p ter moins de rappels sont n cessaires l acc s l information est possible tout moment 1 2 Domaines d application Meridian Mail est un syst me multifonctionnel et r unit des fonctions et des services comme la communication diff r e
20. essages Effacement des messages et Enregistre ment d un message d accueil Vous pourrez vous initier ensuite aux autres fonctions de la messagerie G n ralit s PP Concepts sans distinction de sexe Bien qu ils soient du genre grammatical masculin les concepts ci apr s s appliquent aux deux sexes Utilisateur personne utilisant Meridian Mail Gestionnaire syst me personne responsable de la gestion de Meridian Mail Bo te vocale Votre bo te lectronique prend les messages qui vous sont destin s et les enregistre Votre mot de passe et vos messages d accueil personnels sont galement m moris s dans votre bo te vocale Si vous entrez dans Meridian Mail et que vous acc dez votre bo te vocale vous pouvez utiliser les fonctions d crites ci apr s En r gle g n rale votre num ro de bo te vocale correspond au num ro d appel de votre appareil t l phonique Messages de sollicitation Meridian Mail vous guide dans l utilisation du syst me au moyen de messages vocaux de sollicitation ou prompts Ces messages vous indiquent la proc dure suivre et nume rent les fonctions disponibles Vous pouvez interrompre tout moment la diffusion de ces messages en entrant la commande souhait e Les messages de sollicitation sont repr sent s par le symbole ci contre les messages tant prononc s par une voix f minine Le texte parl est imprim en italique Les indications entre les signes sup
21. faut toutefois faire remarquer qu avec cette fonction votre bo te vocale n est plus prot g e par votre mot de passe Votre gestionnaire syst me peut vous fournir un compl ment d information sur le sujet 14 Ecoute des messages 3 Ecoute des messages La r ception de nouveaux messages est signal e de diverses mani res en fonction du type d appareil t l phonique utilis Sur les appareils confort le voyant de message rouge est allum et ou la touche Mess en att clignote Si vous disposez d un appareil analogique une tonalit deux tons retentit lorsque vous d crochez le combin 3 1 Ecoute du message Apr s que vous tes entr dans le syst me Meridian Mail vous indique le contenu de votre bo te vocale Vous savez alors combien de nouveaux messages vous avez re us et combien de ces messa ges sont urgents Meridian Mail diffuse d abord les nouveaux messages puis les messages que vous avez d j cout s et qui ne sont pas encore effac s dans l ordre de leur r ception Vous entendez le message d accompagnement du premier message Le texte d accompagnement du message contient les informations suivantes le num ro du message l tat du message ainsi que le jour le mois et l heure de r ception Vous avez lt 2 gt nouveaux messages lt Message 1 gt lt Nouveau gt provenant du num ro de t l phone lt gt re u lt date gt lt beure gt lt Message gt 15 Ecoute des
22. ff r PRE saran EL Aide sur les Modalit s Retour au messages d envoi ler menu 7 8 i 9 s 0 Aide Retour 58 Tableau r capitulatif des commandes Meridian Mail Commandes de la bo te vocale 8 Options de salutation 82 1 2 3 1 Externe Interne Entr e i 4 5 6 Modifier le Liste de Acc s direct mot de passe f distribution au message 7 8 9 7 8 9 Options de la bo te vocale identification 80 personnalis e 1 2 3 K 0 0 No d aide Avis r cept op ratrice distance Aide Retour Modalit s de bo te vocale Retour au 1er menu Aide sur la bo te vocale 4 5 6 7 8 9 0 Aide Retour 59 Document type pour l avis de r ception distance Types de messages pour l avis de r ception distance tous urgent Horaires Horaire heures Horaire heures Horaire dimanches de bureau de bureau et jours f ri s P riode 1 No s d appel Type s de t l phone Heure de d but Heure de fin P riode 2 No s d appel Type s de t l phone Heure de d but Heure de fin P riode 3 No s d appel Type s de t l phone Heure de d but Heure de fin 60
23. iode Mail confirme les r glages effectu s Vous pouvez les modifier le cas ch ant Appuyez sur la touche di se pour poursuivre Vous retournez au niveau des messages 17 4 Modification des param tres de l avis de r ception distance Vous pouvez consulter et modifier les horaires et p riodes programm s et en cr er de nou veaux Entrez dans votre bo te vocale puis composez l indicatif 80 Modalit s de la bo te vocale Pressez la touche 2 pour acc der la fonction avis de r ception distance Fonction avis de r ception distance 51 Avis de r ception distance J e Sp cifiez le type d horaire Pressez 1 pour horaire temporaire Pressez 2 pour horaire des heures de bureau Pressez 3 pour horaire des dimanches et jours f ri s Meridian Mail confirme l horaire choisi Ecoutez l horaire ou composez un nouvel horaire Appuyez sur la touche 2 pour couter les valeurs programm es Meridian Mail num re les p riodes en m moire Vous pouvez choisir l une de ces p rio des Pressez la touche 5 pour modifier l horaire Composez l indicatif 76 pour activer ou d sactiver l horaire S lectionnez la p riode 1 2 ou 3 que vous souhaitez modifier ou ajouter Le choix de la p riode d pend du nombre de p riodes actuellement programm es Meridian Mail confirme votre s lection et dresse la liste des num ros de destination d finis pour la p riode s lectio
24. ivation d sactivation activation d sactivation p riode programm e modification des r glages de tous les r glages du r glage s lectionn page suivante X touche selon menu 54 Avis de r ception distance suite de la page pr c dente modification des r glages X X touche selon menu entr e nouveau no le syst me demande de pr ciser les autres donn es de l appareil modif no d appel progr r glage de l heure r glage heure fin du r glage 55 Avis de r ception distance 17 5 R ponse un avis de r ception distance Vous recevez un avis de r ception distance 1 Pressez la touche 1 pour entrer dans Meridian Mail Vous pouvez pr sent couter vos messages Vous avez bien s r galement la possibilit d utiliser toutes les autres fonctions de la messagerie vocale el Bonjour lt lt Meridian Mail gt o lt message de salutation syst me gt a re u un message pour la bo te vocale lt identification personnelle gt ou lt num ro de la bo te vocale gt Si le num ro de destination pour l avis de r ception distance est un num ro de r cepteur de recherche de personnes trouvez un t l phone et entrez dans votre bo te vocale partir de cet appareil 17 6 D sactivation de la fonction avis de r ception distance 3 Pour d sactiver la fonction avis de r ception distance pressez la touche 3 La fonction sera bloqu e jusqu
25. messages lt Message 1 gt lt Message 2 gt lt Message 3 gt lt gt lt Message n gt e 2 gt Bonjour Monsie La r union de report e dem Les discussions trois beures Bonjour Vo Ste J ai vous soumettre techniq i se sont Jabrica oS MAC Bonjour Madam Madame di Mat Mon chef Mons appeler pour vo ne prendra lav demain onze Bonjour Monsie Je vous appelle commercial Le jeudi 10 beu Pourriez vous quatre chambre Berne Nous r Si vous avez la 4 e me rap place contact avec m r s mid afin de co Merci et demai Je me rends mo York la semaine Pour tout rense Pressez la touche 2 pour couter le message Pressez la touche 1 pour avancer de 5 secondes dans le message Pressez la touche 3 pour revenir en arri re de 5 secondes dans le message Pressez le di se pour interrompre la lecture Pressez la touche 2 pour reprendre la lecture Pressez la touche 6 pour passer au message suivant Pressez la touche 4 pour passer au message pr c dent SELLER 6 Pour acc der un message d termin composez l indicatif 86 Acc s direct au message Entrez le num ro du message souhait et appuyez sur le di se 16 Ecoute des messages 7 6 l 1 Pour effacer un message composez l indicatif 76 pendant que vous entendez le message ou son texte d accompagnement Ex Le message 1 est effac Pour r tablir un message effac ce n est p
26. nir au niveau des messages 23 R ponse aux messages 7 R ponse aux messages Vous pouvez enregistrer une r ponse l attention de l exp diteur Si un message a t dif fus plusieurs destinataires vous pouvez galement envoyer votre r ponse tous les des tinataires du message pour autant bien s r que Meridian Mail connaisse l identit de l ex p diteur et des autres destinataires 7 1 R ponse l exp diteur Apr s avoir pris connaissance du message composez l indicatif 71 pour r pondre l exp diteur du message R ponse la bo te vocale lt num ro gt Meridian Mail fait parvenir votre r ponse l exp diteur D s que vous tes pr t pressez la touche 5 pour enregistrer votre r ponse Commencez l enregistrement apr s le signal sonore Appuyez sur le di se pour mettre fin l enregistrement Fin de l enregistrement Vous pouvez pr sent retraiter ou marquer votre r ponse Pour plus d informations voir V rification et retraitement des messages p 36 Marquage des messages p 41 24 R ponse aux messages 7 2 7 4 Composez l indicatif 79 pour envoyer votre r ponse Message envoy 7 2 Envoi d une r ponse tous les destinataires du message Si vous souhaitez entendre la liste des destinataires auxquels vous souhaitez envoyer votre r ponse composez l indicatif 72 Vous entendez le message d accompagnement et la liste des destina
27. nn e Vous pouvez choisir l un de ces num ros Modifiez le num ro d appel pour la p riode s lectionn e ou ajoutez de nouveaux num ros dans la p riode Le choix du num ro d appel d pend du nombre de num ros actuellement programm s Pressez le di se pour poursuivre Meridian Mail confirme votre modification et dresse la liste des heures de d but et de fin programm es pour la p riode s lectionn e Vous pouvez les confirmer ou les modifier Modifiez les heures de d but et de fin de la p riode s lectionn e 52 Avis de r ception distance Pressez 1 pour modifier l heure de d but Pressez 2 pour modifier l heure de fin Pressez le di se pour poursuivre Meridian Mail num re les autres p riodes Vous pouvez s lectionner l une d elles S lectionnez une autre p riode que vous souhaitez ajouter ou modifier Le choix de la p riode d pend du nombre de p riodes actuellement programm es Pour chaque nouvelle p riode effectuez les op rations d crites ci dessus Pressez le di se pour interrompre Vous retournez au niveau des messages 53 Avis de r ception distance sj o 2 Fonction avis de r ception distance horaire horaire dimanches horaire heures de bureau Fa type de message temporaire et jours f ri s yP 9 5 fe v rification TT ve ere des p riodes modification de l horaire activation d sactivation de l horaire coute de la a act
28. nt est inform de l arriv e d un message urgent d s qu il entre dans Meridian Mail Message standard Normalement il n est pas n cessaire de proc der ce marquage tant donn que tous les messages non urgents sont automatiquement envoy s comme messages standard Le mode standard ne peut tre utilis que dans les r seaux priv s Les messages envoy s en mode standard sont mis en lot avec d autres messages et transmis pendant une p riode d finie par le gestionnaire syst me Message conomique Les messages conomiques ne sont utilis s que dans un r seau priv Les messages sont transmis aux autres noeuds des tarifs particuli rement favorables Les heures de transmis sion sont d finies par le gestionnaire syst me 41 Marquage des messages Envoi confidentiel Un message marqu confidentiel ne peut tre transmis un tiers par le destinataire Demande d accus de r ception D s que le destinataire d un message marqu demande d accus de r ception a cout le message un accus de r ception est envoy l exp diteur Envoi diff r Vous pouvez fixer la date et l heure d envoi d un message 16 2 Exemples d envoi diff r Pour autant que votre syst me utilise le format 24 heures Envoi aujourd hui 15 00 heures Envoi le 15 novembre 8 05 heures jour jour 15 mois mois 11 heures minutes 15 heures minutes 805 42 Marquage des messages 16 3 M
29. ossible que si vous n tes pas encore sorti du syst me composez une nouvelle fois l indicatif 76 Ex Message 1 r tabli Composez l indicatif 72 si vous souhaitez couter le texte d accompagnement num ro du message exp diteur date et heure du message 3 2 Vidage de la bo te vocale Pour effacer un message composez l indicatif 76 pendant que vous entendez le message ou son texte d accompagnement Les messages effac s sont enlev s de la bo te vocale d s que vous raccrochez ou que vous composez l indicatif 83 Si vous souhaitez entrer une nouvelle fois dans votre bo te vocale composez l indicatif 81 Les messages marques au moyen de l indicatif 76 sont effac s et vous entendez les messa ges restants sans devoir raccrocher au pr alable Remarque les messages d j cout s peuvent tre automatiquement effac s par le sys t me au bout d un laps de temps programm 7 jours p ex 17 Modification du mot de passe BLS ES ED E 4 Modification du mot de passe Pour des raisons de s curit nous vous invitons modifier le mot de passe attribu par le gestionnaire syst me d s l ouverture de votre bo te vocale Vous avez galement int r t le modifier intervalles r guliers Vous vous mettrez ainsi tout fait l abri de toute coute de vos messages par des tiers Lorsque vous tes entr dans Meridian Mail composez l indicatif 84 Changement du mot de passe Veuillez entrer
30. ouche 2 Le syst me reproduit le message actuel Appuyez sur la touche 5 pour commencer l enregistrement 21 Messages d accueil Enregistrez votre message d accueil apr s le signal sonore Pressez le di se pour mettre fin l enregistrement Fin de l enregistrement L enregistrement termin vous pouvez couter votre message le r enregistrer ou l effacer Pour revoir le contenu du message d accueil appuyez sur 2 Pour continuer l enregistre ment appuyez sur 5 Pour sortir appuyez Sur 4 6 2 Ecoute du message d accueil Pressez la touche 2 pour couter le message que vous venez d enregistrer Le syst me re produit le message 6 3 R enregistrement du message d accueil V rifiez si vous vous trouvez au d but du message Appuyez ensuite sur la touche 5 pour lancer l enregistrement suffit de r p ter la proc dure d crite ci dessus pour r enregistrer votre message Le nouvel enregistrement efface l ancien message d accueil partir de l endroit o vous lancer l enregistrement 22 Messages d accueil 6 4 Effacement du message d accueil Si vous souhaitez effacer un message d accueil composez l indicatif 76 Si vous effacez le message d accueil externe les appelants entendront le message d accueil standard Si vous effacez le message d accueil interne les appelants internes entendront le message d accueil externe 6 5 Interruption Appuyez sur la touche 4 si vous souhaitez reve
31. per sonne Ex Vous pouvez me laisser un message ou composer le O pour tre mis en com munication avec mon assistante Th r se Lepinsec o Vous tes dans Meridian Mail Composez l indicatif 80 pour acc der aux commandes de bo te vocale Modalit s de la bo te vocale 1 Pressez la touche 1 pour modifier le num ro d aide par OpEratiice Le syst me vous indi que le num ro d aide actuellement en m moire Entrez un nouveau num ro d aide par op ratrice et appuyez sur le di se l Le num ro d aide par op ratrice a t modifi Le nouveau num ro est le lt num ro gt 30 Messagerie expresse RS LR 12 Messagerie expresse La messagerie expresse permet d exp dier directement des messages une bo te vocale Ce service vous permet d envoyer des messages sans appeler le destinataire sans l appeler en vain et sans le d ranger Ce service sert typiquement l envoi de messages ou de de mandes qui n ont pas un caract re urgent Bien entendu vous pouvez galement utiliser la messagerie expresse en dehors de l entreprise votre domicile p ex en voyage en Suisse comme l tranger etc Envoi un message avec la messagerie expresse Composez le num ro d acc s la messagerie expresse Messagerie expresse Quel est le num ro de la bo te vocale omposez le num ro de bo te vocale de la personne laquelle vous souhaitez exp dier un message et pressez le di se Bo
32. rieur inf rieur lt Nom gt p ex repr sentent des donn es d finies par l utilisateur G n ralit s eee A Mot de passe Votre mot de passe personnel sert prot ger votre bo te vocale et les messages qui s y trou vent Tous vos messages Meridian Mail sont personnels et confidentiels Personne part vous n a acc s votre bo te vocale Nous vous recommandons donc de modifier r guli re ment votre mot de passe et de ne le communiquer personne Num ro d acc s Pour activer les services Meridian Mail vous devez composer des num ros d acc s Ces nu m ros sont programm s par le gestionnaire syst me Fonctions disponibles Si vous souhaitez utiliser une fonction d crite dans ce mode d emploi mais sans y parvenir prenez contact avec le gestionnaire syst me Soit votre entreprise n a pas achet la fonc tion en question soit elle est disponible mais n a pas t activ e pour votre bo te vocale Signalisation de nouveaux messages Meridian Mail signale la r ception d un nouveau message sur tous les appareils t l phoni ques internes e Appareils confort Meridian le voyant triangulaire rouge s allume Le t moin LCD de la touche Mess en att clignote e Appareils normaux une tonalit sp ciale deux tons retentit lorsque l on d croche 10 G n ralit s Autres applications Meridian Mail permet galement de cr er des formulaires et des menus vocaux Votre ges tionnaire syst me
33. s de r ception distance seront envoy s A chaque fois qu un nouveau message parvient dans votre bo te vocale Meridian Mail compose automatiquement le premier num ro de la liste des num ros d appel Meridian Mail est capable de d terminer si vous r pondez ou non l avis de r ception distance ou si le num ro pr vu pour l avis de r ception distance est occup Si vous n coutez pas le message Meridian Mail appelle le deuxi me num ro de la liste Les trois num ros d appel sont appel s soit jusqu ce que vous ayez cout le message soit jusqu ce le nombre maximal de rappels ait t effectu Vous avez la possibilit de bloquer temporairement la fonction avis de r ception dis tance 46 Avis de r ception distance Effacement de la liste des num ros d appel pour l avis de r ception distance Pour effacer un num ro d appel dans la liste composez le num ro souhait et pressez la touche 0 puis le di se Si vous effacez la liste ne comporte qu un seul num ro d appel pour une p riode d appel la p riode est effac e de l horaire Programmation des p riodes pour l avis de r ception distance Vous pouvez d finir jusqu trois p riodes par horaire Les p riodes d un horaire ne peuvent en aucun cas se recouper et doivent commencer et se terminer le m me jour Si vous ajoutez une nouvelle p riode les heures de d but et de fin sont automatiquement d finies et les num ros d
34. sion 2 0 Connexion Commandes de liste de messages 1 2 3 Reculer Ecouter Avancer 4 5 6 Message Message pr c dent Enregistrer suivant Commandes de lecture 23 7 8 9 Commandes Bo te Appeler Acc l rer de message vocale l exp diteur Standard Comp Transf Arr ter Commandes de message Commandes de bo te vocale 1 2 3 1 2 3 Ecouter R pondre enveloppe Transf rer Connexion Accueil D connexion 4 5 6 4 5 6 R pondre Supprimer Modif mot 0 Atteindre tous Cr er Restaurer de passe C un message 7 9 7 9 Imprimer Envoyer 0 Aide Options Annuler Aide bo te message message Quitter vocale Accueil 1 2 3 Accueil Accueil Accueil externe interne temporaire o P Aide Annuler accueil Quitter Outils CallPilot e Annuler Quitter e Options de message Options bo te vocale Options de t l copie Urgent Economie Assistance Options Impress auto Imprim Act D sact Act D sact directe de t l copie Act D sact d faut Priv Accus r ception Transmission Connexion auto Act D sact Act D sact programm e Act D sact 7 7 Ajout Page s paration pi ce jointe Act D sact Aide Annuler Aide Annuler Aide Annuler options Quitter options Quitter t l copie Quitter Les nouvelles commandes apparaissent en bleu Table des mati res Table des mati res 1 1 1 2 1 3 1 4 2 1 2 2 2 2 4 3 1
35. taires Composez l indicatif 74 pour envoyer une r ponse tous les destinataires du message R ponse diffus e la bo te vocale lt num ro gt Meridian Mail fait parvenir votre r ponse tous les destinataires R p tez la proc dure d crite au point Appel de l exp diteur p 26 pour enregistrer et envoyer votre r ponse 29 Appel de l exp diteur 8 Appel de l exp diteur Apr s avoir pris connaissance du message vous pouvez appeler automatiquement l exp diteur si toutefois le syst me conna t l identit de l exp diteur tous les appareils t l pho niques de votre entreprise Si vous souhaitez appeler l exp diteur appuyez sur la touche 9 pendant ou juste apr s l coute du message Vous tes mis en communication avec le poste lt num ro gt Le syst me tablit la communication avec l exp diteur et vous pouvez converser tout fait normalement La liaison avec Meridian Mail est mise en maintien pendant la communica tion et n est interrompue automatiquement qu apr s un laps de temps d termin Tant que cette d connexion n a pas eu lieu vous pouvez retourner votre bo te vocale sans devoir nouveau entrer dans le syst me Pour ce faire appuyez sur la touche de ligne qui clignote de votre appareil confort Meridian Si vous d sirez mettre fin la communication reposez simplement le combin 26 R exp dition des messages 9 R exp dition des messages Vo
36. te vocale lt num ro gt Veuillez laisser un message apr s le signal sonore Parlez apr s le signal sonore Vous pouvez pr sent retraiter ou marquer votre r ponse Pour plus d informations voir V rification et retraitement des messages p 36 Marquage des messages p 41 Reposez le combin 31 Cr ation des messages 13 Cr ation de messages Vous pouvez cr er retraiter et envoyer des messages une ou plusieurs bo tes vocales des num ros d appel quelconques ou aux destinataires de listes de diffusion 13 1 Adressage et exp dition d un message 5 Vous tes dans Meridian Mail Composez l indicatif 75 pour cr er un message re Cr ation Entrez une liste de num ros de bo tes vocales anA Entrez le premier num ro de bo te vocale o de liste de diffusion et pressez le di se oon Si le destinataire ne poss de pas de bo te vocale composez l indicatif d envoi d un mes sage un abonn ne disposant pas d une bo te vocale le 0 en g n ral suivi de l indica tif d acc s au r seau public utilis par votre central t l phonique Donc lt indicatif pour no d appel gt lt indicatif r seau gt lt indicatif interurbain gt lt no d appel gt EX lt 0 gt lt 0 gt lt 031 gt lt 9991868 gt lt Nom gt ou lt num ro de bo te vocale ou de liste de diffusion ntrez d autres num ros de bo te vocale ou de liste de diffusion et appuyez sur le di se Lorsque
37. tre com par un r pondeur automatique A cette diff rence pr s que Meridian Mail pr sente une excellente qualit de restitution vocale et offre un nombre de services bien sup rieur ce que peut offrir un r pondeur ordinaire Pour r pondre un message laiss par un appelant externe il faut bien s r rappeler ce dernier en tablissant une communication t l phoni que S il s agit d un appel interne il suffit de composer un indicatif pour rappeler l appelant ou lui laisser Un message G n ralit s eE Gie 1 3 Aide Vous pouvez obtenir de l aide tout moment lorsque vous utilisez Meridian Mail L aide fournie d pend bien entendu de la situation Si vous appuyez sur la touche d aide le sys t me vous indiquera quel endroit du menu de s lection vous vous trouvez et quelles sont les commandes et fonctions dont vous disposez cet endroit Aide g n rale A quelque niveau du menu que vous vous trouviez vous pouvez obtenir de l aide en pres sant la touche toile Aide sur les messages Aide sur la bo te vocale 1 4 G n ralit s sur ce mode d emploi Comment utiliser ce mode d emploi Ce mode d emploi d crit les diverses applications de la messagerie fonction apr s fonc tion Il vous indique les touches utiliser pour chacune d elles ainsi que les r actions du syst me Familiarisez vous d abord avec les fonctions les plus couramment utilis es comme Entr e dans le syst me Ecoute des m
38. us pouvez r exp dier les messages plusieurs personnes aux destinataires d une liste de diffusion ou n importe quel num ro de t l phone Vous avez galement la possibilit d enregistrer un texte d accompagnement qui sera plac avant le message r exp dlier Apr s avoir cout le message composez l indicatif pour le r exp dier R exp dition du message lt num ro gt Entrez une liste de num ros de bo tes vocales m ro d appel auquel vous d sirez r exp dier le message et pressez le di se R p tez cette op ration pour d autres bo tes vocales ou d autres listes de diffusion lt Nom gt ou lt liste de diffusion gt ou lt num ro d appels 4 Entrez le num ro de bo te vocale le num ro de la liste de diffusion o un quelconque nu D s que vous avez entr la derni re adresse appuyez une nouvelle fois sur le di se pour confirmer Pressez la touche 5 si vous souhaitez enregistrer un message d introduction Commencez parler apr s le signal sonore Appuyez sur la touche pour mettre fin l enregistrement 27 R exp dition des messages Fin de l enregistrement Vous pouvez pr sent retraiter ou marquer votre r ponse Pour plus d informations voyez les points V rification et retraitement des messages p 36 Marquage des messa ges p 41 27 9 Composez l indicatif 79 pour exp dier le message re Message envoy 28 S lection direct
39. votre nouveau mot de passe suivi de di se Composez le nouveau mot de passe et pressez le di se Votre mot de passe peut comporter entre 4 et 14 caract res Les signes et ne sont pas admis par le syst me Veillez entrer encore une fois votre nouveau mot de passe suivi de di se Entrez une nouvelle fois le nouveau mot de passe et pressez le di se Pour valider le changement veuillez entrer votre ancien mot de passe suivi de di se Entrez votre ancien mot de passe et pressez le di se Votre mot de passe a t modifi Vous devrez suivre cette proc dure chaque modification de votre mot de passe 18 Identification personnalis e 5 Identification personnalis e L identification personnalis e vous permet de doter votre bo te vocale et vos messages de votre nom et de votre num ro de bo te vocale Cette identification personnalis e est repro duite dans les cas suivants e message en cas d occupation r ponse l exp diteur d un message e texte d accompagnement du message e r exp dition d un message e r ponse tous les destinataires d un message e enregistrement d un message e cr ation d une liste de diffusion e appel de l exp diteur 19 Identification personnalis e l 9 d F5 Enregistrement d une identification personnalis e Lorsque vous tes entr dans Meridian Mail vous composez l indicatif 89 L identification personnalis e est p ex
40. vous avez compos tous les num ros voulus ou un seul num ro pressez une nou velle fois le di se Pour enregistrer appuyez sur 5 Pour terminer l enregistrement appuyez sur di se R gt iE 32 Cr ation des messages Pressez la touche 5 pour lancer l enregistrement Parlez apr s le signal sonore Appuyez sur le di se Fin de l enregistrement Vous pouvez pr sent retraiter ou marquer votre r ponse Pour plus d informations voyez les points V rification et retraitement des messages p 36 Marquage des messages p 41 Composez l indicatif 79 pour envoyer le message que vous avez cr Message envoy 13 2 Annulation d un adressage Si vous vous tes tromp dans le num ro d un destinataire vous pouvez effacer le num ro et le recomposer Pour ce faire composez le O et le di se Si vous avez d j press la deuxi me fois le di se pour valider les num ros des destinataires l annulation n est plus possible L adresse lt num ro gt est annul e 33 Cr ation des messages 13 3 Envoi d un message un abonn ne disposant pas d une bo te vocale Vous pouvez galement transmettre des messages des abonn s qui ne sont pas quip s d une bo te vocale Meridian Mail Si le destinataire n a pas de bo te vocale composez l indicatif d envoi d un message un abonn ne disposant pas d une bo te vocale le O d ordinaire suivi de l indicatif d
Download Pdf Manuals
Related Search