CorelDRAW Graphics Suite X4 Reviewer`s
Contents
1. blandit sceleris qojor DNIe AGefI e 9ls9e tibnsld dolor Duis vesti pisuqis 2ceJeLIe ieav eiuQ olob nulla Vestibul leCIUQ elif 26q luditesV sllun lt aliquam Pellen wef oueecpefn nelle msupils lt gt eu nisl entsque POLew ibenw qojoL elf aupeine lein us Effet miroir sur le texte courant Application de l effet miroir sur le texte courant Dans CorelDRAW X4 cliquez sur l outil Texte dans la bo te outils Pour ajouter un paragraphe faites glisser le pointeur pour cr er un encadr de texte Tapez du texte dans l encadr Dans la barre de propri t s cliquez sur l un des boutons suivants e Miroir horizontal permet de retourner les caract res de texte de gauche droite e Miroir vertical permet de retourner les caract res de texte de haut en bas Guide de l valuateur 14 CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 Am lioration Guillemets personnalis s CorelDRAW X4 g re les guillemets conventionnels selon les langues Au besoin on peut en modifier le style ou choisir celui qui convient c est dire une apostrophe des guillemets doubles et droits S inspirer s informer et s enrichir D marrer ses projets avec facilit a toujours t un des points attrayants de la Suite graphique CorelDRAW Trouver de l inspiration ou s enrichir l est tout autant et surtout dans la nouvelle version D s l cran d accueil on est invit a visiter une2. SON ADEQUATION UN USAGE PARTICULIER OU CELLES QUI RESULTENT DE LA LOI D UN R GLEMENT DES USAGES DU COMMERCE DU COURS HABITUEL DES TRANSACTIONS OU AUTRES VOUS ASSUMEZ L INT GRALIT DU RISQUE QUI SE RATTACHE AUX R SULTATS ET LA MISE EN UVRE DU PRODUIT COREL N AURA AUCUNE RESPONSABILITE ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE L GARD DES DOMMAGES INDIRECTS ACCIDENTELS SP CIAUX OU CONSECUTIFS QUELS QU ILS SOIENT Y COMPRIS ET SANS S Y LIMITER LA PERTE D EXPLOITATION OU LE MANQUE A GAGNER LA PERTE OU LA DETERIORATION DE DONNEES OU AUTRE PERTE COMMERCIALE OU ECONOMIQUE ALORS MEME QUE COREL AURA ETE AVISE DU RISQUE QUE CES DOMMAGES SE PRODUISENT OU QU ILS SOIENT PREVISIBLES DE MEME COREL N ENGAGE AUCUNEMENT SA RESPONSABILIT L GARD DES RECLAMATIONS FORMULEES PAR UN TIERS SA RESPONSABILITE TOTALE MAXIMALE ENVERS VOUS NE DEPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AUREZ PAYE POUR LE RPODUIT DANS CERTAINS ETATS OU PAYS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES DOMMAGES CONSECUTIFS OU INDIRECTS N EST PAS AUTORISEE IL EST DONC POSSIBLE QUE LA LIMITATION DE RESPONSABILIT ENONCEE CI DESSUS NE S APPLIQUE PAS VOUS Corel le logo Corel CorelDRAW Corel DESIGNER Corel PHOTO PAINT CorelTUTOR iGrafx Paint Shop Pro Painter PowerTRACE WinZip WinDVD et WordPerfect sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Corel Corporation et ou de ses filiales au Canada aux Etats Unis et ou dans d
3. Flux de t ches simplifi Orient e t che aussi bien par son interface rafra chie que par ses nouveaux outils de collaboration la Suite graphique CorelDRAW X4 conforte le flux de travail et procure une souplesse propice la cr ativit Nouveaut Interface utilisateur modernis e repens e et rafra chie l interface offre de nouveaux menus ic nes et commandes qui font gagner l environnement de travail un caract re plus intuitif cmsnis CONSEILS 5 meine de c r ales Pees d part dt PEE idi e B Fa F a GES EL EM Eos di ge ace b ideie ic ur ee pei dcr Dube cie ue loi eee us eu mer ia acc sacre if CorelDRAW X4 b n ficie d une interface repens e Guide de l valuateur 7 Nouveaut CorelDRAW ConceptShare inscrit parmi les nouveaut s ce menu fixe se veut un pr cieux outil de travail en ligne permettant aux utilisateurs de commenter les projets en cours Outre les cr ations soumises l appr ciation des clients et des coll gues on peut cr er et partager facilement plusieurs espaces de travail proposer de nouvelles esquisses et inviter des r actions Am lioration Corel PowerTRACE X4 Vectoriser les bitmaps et les convertir tout aussi facilement en images vectorielles telles sont les deux avantages essentiels de Corel PowerTRACE X4 Allant plus loin cette version propose une nouveaut consistant vectoriser l axe du bitmap m thode qui donne des
4. X4 Bien entendu partage oblige on peut aussi exporter un espace personnalis Am lioration Fichiers PDF comment s CorelDRAW X4 g re l importation les annotations ins r es dans fichiers PDF et ce au profit du destinataire qui pourra alors tirer le meilleur parti des appr ciations des clients et des coll gues Am lioration Microsoft Visual Basic pour Applications 6 4 la prise en charge de ce logiciel de programmation a t am lior e et profite largement aux utilisateurs qui veulent automatiser le flux de t ches dans la Suite graphique CorelDRAW Graphics X4 Nouveaut Mise jour dynamique du produit l cran d accueil dans la nouvelle version est en lui m me une mine de ressources pr cieuses De la on acc de directement aux nouveaux contenus et conseils aux mises a jour r centes et a la page d enregistrement du produit Cette facilit existe dans les applications et on peut aussi opter pour l installation automatique ou se faire aviser des mises a jour disponibles Trouver ses marques Chaque concepteur a une mani re de faire qui le signale et d finit son style personnel Avec sa compatibilit fichiers hors pair ses fonctions de recherche commodes sa vaste panoplie de ressources modifiables la Suite graphique CorelDRAW X4 simplifie l change de fichiers et la recherche des l ments propices a l ex cution de la t che en main Guide de valuateur 9 Am lioration Meilleure i
5. autres pays Acrobat Adobe Illustrator et Photoshop sont des marques de commerce ou d pos es d Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays AutoCAD DWG et DXF sont des marques de commerce ou d pos es de Autodesk Inc aux tats Unis et ou dans d autres pays ConceptShare est une marque de commerce de ConceptShare Inc au Canada aux Etats Unis et dans d autres pays International Color Consortium est une marque d pos e de International Color Consortium Microsoft OpenType Visual Basic Windows et Windows Vista sont des marques des marques de commerce ou d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays MyFonts MyFonts com et WhatTheFont sont des marques de commerce ou d pos es de MyFonts com Inc Tous les autres produits y compris le nom de polices et de soci t ainsi que les logos peuvent tre des marques de commerce ou d pos es de leur d tenteur respectif CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 Contact presse l international Rosa Metra Relationniste Europe du Sud et Afrique du Sud rosa metra corel com 44 0 1628 589831 Corel Corporation 1600 avenue Carling Ottawa Ontario Canada K1Z 8R Corel UK Limited sapphire Court Bell Street Maidenhead Berkshire SL6 1BU Royaume Uni Corel TW Corp 7F No 399 Rueiguang Rd Neihu District Taipei City 114 Taiwan Corel SARL 120 avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly sur Seine France COREL www corel f
6. d images int grent un histogramme savoir une repr sentation graphique de la face cach e d une image De m me le travail de fichiers RAW est aussi facile que la recherche des fichiers image lesquels se signalent d sormais par des vignettes phare Am lior Corel PowerTRACETM X4 tend la plage des possibilit s lors de la conversion de bitmaps en images vectorielles exploitables Compl tant la suite Corel CAPTURE X4 permet des captures d cran d un seul clic de souris De l cran d accueil une v ritable plaque tournante on peut d marrer ses projets acc der aux documents r cents s informer et s inspirer des Guide de l valuateur 1 cr ations qu a permis la Suite graphique CorelDRAW Et dans sa nouvelle version le Guide pratique CoreIDRAW Conseils d experts met en vedette des oeuvres de premier choix donne des conseils utiles et pr sente des techniques ch res aux professionnels de l image CorelDRAW Guide de valuateur 2 GRAPHICS SUITE X4 CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 Profils des utilisateurs Professionnels de l image La Suite graphique CorelDRAW X4 convient aux besoins des professionnels de l image quels que soient leurs domaines de pr dilection ou leur vocation Dans le domaine de la cr ation repr sent notamment par l industrie de la publicit et de l impression la mise au point de graphismes le maniement de texte et l dition de photos sont autant de t ches qui occupe
7. 4 000 nouvelles images et choisies en fonctions des besoins des professionnels et des g n ralistes Nouveaut 1 000 photos num riques professionnelles haute r solution 1 000 polices OpenType dont 75 polices Windows Glyph List 4 WGL4 et 10 polices de gravure sur une ligne 80 mod les ou gabarits de conception professionnelle Documentation Guide de l utilisateur Guide pratique CorelDRAW Conseils d experts Guide de contenus num riques Fichiers d aide Formation 2 heures de formation sur vid o DVD Configuration systeme Windows XP avec SP 2 ou plus r cent ou Windows Vista 32 ou 64 bits 512 Mo de m moire vive 430 Mo d espace disque Processeur Pentium III 800MHz ou AMD Athlon XP R solution cran 1024x768 ou sup rieure Lecteur CD ROM Souris ou tablette Guide de valuateur 6 CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 Principales nouveaut s et am liorations La Suite graphique CorelDRAW X4 se d marque par ses applications sp cialis es et polyvalentes De la mise en page l illustration de l dition photo la vectorisation de bitmaps cette version propose de nouveaux outils de pointe qui gagneront la confiance des concepteurs professionnels et des amateurs confirm s Con us pour canaliser l lan cr atif simplifier la gestion de projets et optimiser le flux de t ches ces outils en font aussi une solution intuitive compl te et abordable
8. COREL p CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 Guide de l valuateur CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 Table des mati res 1 La Suite graphique CorelDRAW X4 une nouveaut CE estas teeter nee ER TE ER 1 2 Profil des utilisateurs 3 Professionnels de l IMAQE 2 2 68 Rise nan 3 C R RAIS TS ne dan ee se a ne Done oies 3 3 Composants de la Suite graphique CorelDRAW X4 5 PDC ARONS Seca a aa ad en ee nc 5 QU 1 RES RE CNE se bauoce steacu 5 Ressources compl mentaires ss 6 DOCUMEN AU OM oa fines sds se a E 6 OO ne ee da ee ee 6 Configuration SYST ME cccccccecseseeesseeeeeeeceeeeaassueeeeeeeseenaaasseeeeeeesssssaaaseeeeeeeeees 6 4 Principales nouveaut s et am liorations 7 Flax de taches SPAS ne TNA 7 Touva e ma CS a cstes a ceeenepacef ecu sce cosadanesaulamtael ener eratedencetecee 9 Mise en page et dition texte acc l r es ss 12 S inspirer s informer et s enrichir 15 dition d images en mode avanc 16 5 Aper u des nouveaut s et am liorations 19 6 Galerie de cr ations ssmnenennenne 23 7 Or eS COR rm am mono 28 CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 La Suite graphique CorelDRAW X4 une nouveaut a d couvrir De l illustration a la mise en page de l dition photo et a la vectorisation de bitmaps la Suite graphique CorelDRAW X4 propose de nouveaux outils intuitifs qui favorisent la cr ation s
9. act res romains grecs et cyrilliques lors de la sortie de documents en format WGAL Polices de gravure Une collection de polices sp cialis es y compris des polices de gravure Nouveaut Recherche et pr visualisation de gabarits dans CorelDRAW X4 la bo te de dialogue Nouveau partir de gabarit a subi une refonte compl te et vous oriente mieux vers le choix du mod le qui convient la t che La recherche peut se faire par type de cr ation d pliant carte postale par secteur d activit h tellerie vente au d tail services ou encore par mots cl s Nouveaut Mod les de documents professionnels La Suite graphique CorelDRAW X4 met disposition plus de 80 mod les professionnels et personnalisables qui facilitent le d marrage de projets Ces mod les s accompagnent des notes du concepteur c est dire des renseignements touchant la convenance des mod les la sortie et aux techniques d adaptation utiles et conformes aux principes esth tiques courants CorelDRAW Guide de l valuateur 10 GRAPHICS SUITE X4 CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 Un grand choix de mod les personnalisables facilite le d marrage de projets divers et vari s Am lioration Prise en charge am lior e de produits Adobe en b n ficient Adobe Photoshop CS3 Adobe Illustrator CS3 PDF 1 7 PDF A et Adobe Acrobat 8 Confortant le flux de travail en particulier l exportation au nouveau format CS3 la Suite g
10. ayer Pr visualisation du formatage 1 Dans CorelDRAW X4 cliquez sur l outil Texte dans A la bo te outils 2 Faites glisser la souris dans la fen tre de dessin afin de dimensionner l encadr de texte courant puis entrez le texte Dans la barre de propri t s cliquez sur la zone Liste des polices et parcourez les polices disponibles En passant le curseur sur une police CorelDRAW X4 en donnera un aper u saisissant et vous pouvez appr cier sa convenance votre document Guide de l valuateur 13 Nouveaut Identification ais e de polices la Suite graphique CorelDRAW X4 donne acc s a WhatTheFont le service d identification rapide de polices sur MyFonts com en anglais Cette collaboration en ligne profite beaucoup aux concepteurs qui veulent s assurer des polices utilis es dans les cr ations re ues des clients print orin orint Nobel Light print WhatTheFont identifier les polices n a jamais t aussi rapide Nouveaut Effet miroir sur le texte courant ce nouvel effet dans CorelDRAW X4 s applique de mani re interactive l horizontale la verticale ou dans les deux sens Cette man uvre est indispensable la sortie de contenu pour certains p riph riques sp cialis s Lorem ipsum dolor sit en ulej Gusedne tie 1olob mueqi ms104 met onsectetu lt gt S IdiguW LEIIEU Ulstoseno Jam _ iscing elit Sed UNIS ASefipn bse til pnioei S
11. copier une page de m me que tous les objets qu elle contient ou la structure des plans seulement essayer Utilisation des plans de page ind pendants Dans CorelDRAW X4 cliquez sur le menu Fichier gt Nouveau Cliquez sur Fen tre gt Menus fixes gt Gestionnaire d objets Dans l angle sup rieur droit du menu fixe Gestionnaire d objets cliquez sur le bouton du menu contextuel puis sur le bouton Nouveau plan Donnez un nom au nouveau plan ou cliquez sur la souris pour accepter le nom par d faut Plan 2 La page 1 de votre document a maintenant deux plans ind pendants Pour activer un plan cliquez sur le nom de ce dernier Le nom du plan actif s affiche en caract res rouges Pour cr er une nouvelle page cliquez sur le bouton du menu contextuel dans le coin sup rieur droit du Gestionnaire d objets et cliquez sur Nouvelle page Reprenez les tapes 3 et 4 pour cr er un nouveau plan La page 2 de votre document a maintenant deux plans ind pendants Nouveaut Formatage dynamique du texte par formatage dynamique on entend la capacit qu a CorelDRAW X4 de pr visualiser les modifications qu on souhaite apporter au formatage au document avant qu elles ne soient appliqu es On vite ainsi des annulations r p tition et des reprises peu satisfaisantes La pr visualisation par simple affichage porte sur divers l ments de formatage y compris les polices la taille des polices et l alignement ess
12. e documents avec texte et images On appr cie les capacit s de cet outil lorsqu on veut aligner des tableaux en adapter la taille ou encore modifier les cellules au fil des besoins De plus on peut convertir un texte d limit en tableau convertir un tableau en texte d limit ins rer des images dans des cellules individuelles et les modifier aussi facilement Le nouvel outil Tableau structure facilement la disposition de cellules int grant des l ments graphiques essayer Cr ation d un tableau 1 Dans CorelDRAW X4 cliquez sur l outil Tableau dans amp la bo te outils 2 Entrez des valeurs dans les zones Nombre de rang es et colonnes de la barre de propri t s La valeur du haut indique le nombre de rang es tandis que celle du bas indique le nombre de colonnes 3 Faites glisser la souris en diagonale pour tracer le tableau CorelDRAW Guide de l valuateur 12 GRAPHICS SUITE X4 CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 Nouveaut Plans de page ind pendants CorelDRAW X4 permet de d finir et de modifier des plans ind pendants sans gard la configuration globale de chaque page du document ce qui r duit l incidence de pages plans vides De m me il est possible d ajouter des rep res aux pages individuelles et des rep res principaux l ensemble du document Facilitant encore la t che en particulier le reciblage des cr ations existantes la nouvelle commande Dupliquer la page permet de
13. galerie de cr ations explorer les outils d apprentissage ou parcourir des didacticiels experts qui profiteront aussi bien aux d butants qu aux utilisateurs exp riment s Nouveaut Ecran d accueil Comme un studio l cran d accueil donne acc s aux travaux ou documents r cents aux mod les et aux outils d apprentissage y compris les trucs et astuces et des didacticiels Comme une galerie l cran met en vedette un choix de cr ations mises au point dans la Suite graphique CorelDRAW fl Prise en main Bienvenue Prise en main Video tutorials DVD D marrage rapide D CorelTutor Explorez l espace de travail et les didacticiels qui vous montrent comment cr er un logo manipuler des tableaux et des mises en page vectoriser des images et utiliser la fonction de fusion Nouveaut s Conseils d experts 3 E J Trucs et astuces History Autres ressources disponibles en lignes mises jour r guli rement Prise en main Mises jour Galerie Faire de cette page l cran d accueil par d faut Toujours afficher l cran d accueil au d marrage Outils d apprentissage accessibles partir de I Ecran d accueil Nouveaut Guide pratique CorelDRAW Conseils d experts dans sa nouvelle version ce guide pr sente un chantillon d uvres r alis es par des utilisateurs experts de CorelDRAW D taillant les tapes d ex cution ces experts font d couvrir des techniques et un savoi
14. gner du temps et en qualit lors de la conversion de bitmaps en images vectorielles Windows Color System la prise en charge une nouveaut assure une meilleure correspondance colorim trique entre les applications de Corel et de Microsoft Module de gestion des couleurs Adobe ce module une nouveaut simplifie la correspondance colorim trique entre les applications de Corel et d Adobe Assistant de fusion am lior cet assistant simplifie la fusion de texte partir d une source de donn es Espaces de travail personnalisables la transition vers la Suite graphique CorelDRAW est plus facile que jamais les espaces de travail pr d finis n ont rien de d paysant pour les utilisateurs d Adobe Photoshop d Adobe Illustrator ou Microsoft Office Fichiers PDF comment s la collaboration avec les clients et les coll gues est plus commode gr ce une meilleure pris en charge des fichiers PDF annot s Microsoft Visual Basic pour Applications 6 4 la prise en charge est bien meilleure et accro t les automatisations possibles du flux de t ches Molette de d filement am lior e le panoramique et le zoom sont plus ais s et la plage de commande est plus large Acc s imm diat aux mises jour aux nouvelles ressources d appoint et aux offres sp ciales depuis l application Guide de l valuateur 19 Trouver ses reperes Meilleure int gration a Windows Vista de l organisation des projets au
15. implifient la gestion de projets et optimisent le flux des t ches trois atouts qui en font une solution compl te fiable et abordable Qu il s agisse de professionnels ou d amateurs les concepteurs peuvent s attaquer avec brio des projets aussi divers que des logos des graphismes Web des brochures et des lettrages captivants De l esquisse au r sultat la t che est largement facilit e tant t par les outils de mise en page en particulier l outil texte tant t par les ressources artistiques de grande qualit auxquelles il faudra ajouter une compatibilit fichiers hors pair Ouvrant la marque CorelDRAW X4 impressionne par ses gains de souplesse qui permettent de doter chaque page d un document de plans ind pendants Elle s duit aussi par ses nouveaut s Par exemple CorelDRAW ConceptShare site de partage en ligne permet d importer des fichiers PDF annot s simplifiant plus que jamais la collaboration avec des clients et des coll gues D autres nouveaut s telles que les ic nes menus et commandes agr mentent l espace de travail Au travail l Assistant Fusion fait appr cier ses apports Le nouvel outil Tableau encore plus WhatTheFont service de reconnaissance de polices chez MyFonts com site en anglais est parfaitement int gr A bien des gards Corel PHOTO PAINT X4 fait aussi peau neuve Dans l espace de travail les ic nes menus et commandes ont t repens s et de nombreuses fonctions d dition
16. isateurs friands de conseils utiles dition d images en mode avanc Fichiers RAW de l appareil photo la prise en charge s est accrue et s accompagne de commandes interactives qui pr visualisent en temps r el les modifications apport es Redressement d images cette nouvelle fonction est assortie de r glages interactifs qui simplifient la t che Histogramme plus bavard que jamais cette fonction pris e par les professionnels de l image comporte des options d dition efficace Courbe de teinte am lior e cette bo te de dialogue accro t la pr cision l dition des images Pages de formats adapt s le choix de formats divers et vari s convient aux pr f rences nationales et internationales Guide de l valuateur 21 Galerie de creations Outil de conception polyvalent la Suite graphique CorelDRAW a su au fil des versions gagner la confiance des professionnels de l image dans les domaines aussi divers que la peinture murale l a rographe l illustration de voitures la mise en page de magazine et la mode Les pages qui suivent pr sentent un chantillon des projets que la Suite graphique CorelDRAW a permis de r aliser et t moignent de la passion et de l ing niosit des utilisateurs hd f a im eS ee gt Pes Pt iy VO CESR SES CAL d ae FI o thee amp z a q ep pee k TE CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 Guide de l valuateur 23 Stefan Lindblad Suede St fan T
17. n us pour simplifier la vie bureautique et la cr ation picturale ces produits mise sur trois atouts innovation design et excellent rapport qualit prix qui ont valu a l diteur de nombreux prix et distinctions Corel est pr sente dans plus de 75 pays et commercialise ses produits au travers d un r seau de distribution form de revendeurs de d taillants de fabricants OEM et de sites marchands La soci t est bas e Ottawa Canada et g re d importants bureaux aux tats Unis au Royaume Uni en Allemagne en Chine et au Japon Ses actions ordinaires sont cot es la bourse NASDAQ sous le symbole CREL et la Bourse de Toronto sous le symbole CRE Copyright 2007 Corel Corporation Tous droits r serv s Guide de l valuateur de la Suite graphique CorelDRAW X4 Prot g par les brevets am ricains 5652880 5347620 5767860 6195100 6385336 6552725 6657739 6731309 6825859 6633305 d autres brevets en instance Les caract ristiques du produit de m me que le prix l emballage l assistance et les renseignements techniques les Sp cifications ne renvoient qu la version anglaise commercialis e au d tail Les sp cifications des autres versions y compris les versions linguistiques peuvent varier LE PRODUIT EST FOURNI PAR COREL EN L TAT SANS AUTRES GARANTIES NI CONDITIONS EXPRESSES OU IMPLICITES Y COMPRIS ET SANS S Y LIMITER LES GARANTIES RELATIVES SA QUALIT MARCHANDE ET SATISFAISANTE
18. nt gration de Windows Vista par sa conception la Suite graphique CorelDRAW X4 tire parti des derni res innovations de Windows Vista En effet a partir des bo tes de dialogue du syst me d exploitation on peut rechercher des fichiers suivant divers crit res auteur sujet type de fichier date mot cl et mieux organiser ses projets en y accolant facilement des mots cl s et autres marques distinctives De m me les propri t s des fichiers peuvent tre modifi es dans les applications de la suite graphique ou partir de la fonction Rechercher de Windows Explorer et de Windows Vista Les utilisateurs de Windows XP peuvent arriver aux m mes fins en mettant profit Windows Desktop Search ou toute autre application de recherche g rant le format iFilter Nouveaut Ressources compl mentaires r unies sur un DVD facile consulter ces ressources soit 10 000 nouveaux cliparts ou images vectorielles adaptables et 1 000 nouvelles photos organis es par themes et domaines et toutes aussi de grande qualit aident pr parer le terrain et a trouver de l inspiration lorsque le temps presse Nouveaute Polices sp cialis es adapter les documents au public cible par le fait m me du choix de polices est l un des grands atouts de la Suite graphique CorelDRAW X4 La collection pr vue dont des polices de gravure sur une ligne et des polices OpenType de calibre multiplate forme assure une meilleure prise en charge des car
19. nt les professionnels Con ue pour les simplifier et optimiser le flux de travaux cette version propose de nouveaux outils qui font r aliser des gains appr ciables gr ce la mise en page interactive de tableaux au formatage dynamique de texte et aux plans de page ind pendants D autres professionnels de l image tourn s vers le lettrage la s rigraphie et la gravure ou experts dans la r exploitation ou le reciblage des cr ations existantes sauront mettre profit les puissantes fonctions d dition de cette nouvelle version ces fonctions s ajoutent les outils permettant de vectoriser les bitmaps en images vectorielles les polices sp cialis es et les ressources de premier choix qui en font une solution compl te polyvalente et abordable Pour ceux et celles qui cr ent des graphismes destin s l impression et au Web la nouvelle version apporte des outils de conception et de mise en page intuitifs ainsi qu une compatibilit exceptionnelle avec les formats de fichiers courants G n ralistes Les exploitants de petites entreprises qui s y connaissent en conception graphique ne sont pas les seuls vouloir souvent cr er eux m mes des documents marketing La m me tendance s observe aussi dans les moyennes et grandes entreprises o l on tient la qualit du rendu et aux r sultats professionnels Dans un cas comme dans l autre la Suite graphique CorelDRAW X4 permet aux g n ralistes d adapter des cr ations existan
20. orelDRAW Guide de l valuateur 8 GRAPHICS SUITE X4 CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 meilleure correspondance colorim trique entre les applications de Corel et de Microsoft Nouveaut Module de gestion des couleurs Adobe pris en charge et ax sur les profils couleurs ICC International Color Consortium le module CMM assure une transformation harmonieuse des couleurs et facilite la correspondance colorim trique entre les applications de Corel et d Adobe Am lioration Fusion l Assistant de fusion simplifie mieux que jamais la fusion d un texte tir d une source de donn es et d un dessin Les gains sont vivement appr ci s lors de la cr ation d invitations d tiquettes de certificats ou d autres documents labor s partir de mod les mais comportant un texte personnalis De plus la sortie d une fusion au format natif de CorelDRAW CDR est d sormais possible CorelDRAW X4 supporte les sources de donn es suivantes texte TXT Valeurs s par es par des virgules CSV Format de texte mis en forme RTF et autres fichiers ODBC Open Database Connectivity Am lioration Espace de travail sur mesure aux nombreux l ments personnalisables barres de commandes disposition des boutons la nouvelle version ajoute des espaces de travail pr d finis l exemple des rivaux Adobe Photoshop Adobe Illustrator ou Microsoft Office et facilitent donc la transition vers la Suite graphique CorelDRAW
21. qui procurent d s le premier coup les r sultats souhait s Nouveaut Interface utilisateur de Corel PHOTO PAINT l interface a t modernis e et offre de nouveaux menus ic nes et de commandes Spaen ROE a o ie wA ae Tiia de kha L paii Opens bjir ec L interface r nov e de Corel PHOTO PAINT Nouveaut Fichiers RAW de l appareil photo la prise en charge recouvre plus de 300 types d appareils photo R sultat on peut importer ses fichiers RAW directement de son appareil Profitant des commandes interactives on peut aussi les pr visualiser en temps r el afficher les propri t s des fichiers et les param tres de l appareil r gler les couleurs et les nuances et am liorer la qualit des images CorelDRAW Guide de l valuateur 16 GRAPHICS SUITE X4 CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 Prise en charge accrue des fichiers RAW Nouveaut Redressement d images Les images scann es ou photographi es de biais peuvent tre redress es rapidement De fait les r sultats sont facilit s par les commandes interactives une grille de rep res verticaux et horizontaux et un histogramme int gr de mani re op rer le redressement en temps r el Au besoin on peut aussi faire recadrer les images automatiquement Redress es les photos prises l angle auront la vie sauve A essayer Redressement d image Dans Corel PHOTO PAINT X4 ouvrez une image a redresser Cliquez sur Ajuste
22. r
23. r cier l effet des touches successives De plus le nouvel ouil Pipette permet de viser les zones de couleurs sur la courbe de teinte Il est possible aussi de choisir d ajouter ou de supprimer des points nodaux tout autour de la courbe de teinte Ajuster la courbe de teinte d une image Dans Corel PHOTO PAINT X4 ouvrez une image dont il faudra ajuster la teinte et la couleur Cliquez sur Ajuster gt Courbe de teinte Dans la bo te de dialogue Courbe de teinte ajustez l quilibre entre les ombres les tons moyens et les reflets en faisant jouer la courbe du graphique L axe des abscisses x du graphique repr sente les valeurs de tons de l image originale l axe des ordonn es y repr sente les valeurs de tons ajust es Pour annuler un r sultat peu satisfaisant cliquez sur le bouton R initialiser Une fois satisfait du r sultat cliquez sur OK Guide de l valuateur 18 CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 Aper u des nouveaut s et am liorations Organis e par rubrique la liste suivante se veut un aper u des atouts de la Suite graphique CorelDRAW X4 Flux de t ches simplifi Nouvelle interface utilisateur plus intuitive offrant des ic nes des menus et des commandes au gout du jour CorelDRAW ConceptShare une nouveaut qui favorise la collaboration en temps r el avec les clients ou les collegues Corel PowerTRACE X4 les am liorations apport es font ga
24. r gt Redresser l image Dans la bo te de dialogue Redresser l image d placez la curseur Faire pivoter l image ou tapez une valeur comprise entre 15 et 15 dans la case Faire pivoter l image Pour recadrer et redresser l image cochez la case Recadrer l image L image recadr e conserve les proportions de l image d origine ce qui signifie que l image finale est plus petite que l image d origine Si vous souhaitez conserver la largeur et la hauteur de l image d origine cochez la case Recadrer et r chantillonner pour r tablir la taille d origine L image finale est r chantillonn e Une fois satisfait du r sultat cliquez sur OK Guide de l valuateur 17 Am lioration Prise en charge d Adobe Photoshop CS3 Corel PHOTO PAINT X4 g re les fichiers issus d Adobe Photoshop CS3 et assure l change transparent d une application l autre Nouveaut Histogramme plus bavard que jamais Nombreux sont les effets et fonctions assortis d histogrammes L dition des images est donc plus efficace puisqu on peut pr visualiser les modifications apport es comparer le rendu au fil des effets ou traiter loisir les fichiers RAW de l appareil photo Am lioration Courbe de teinte et ajustements dans Corel PHOTO PAINT X4 la bo te de dialogue Courbe de teinte a t am lior e afin qu on puisse r gler ses images avec une pr cision accrue Celle ci est acquise en temps r el gr ce au histogramme qui fait app
25. r faire qui t moignent non seulement de la polyvalence de la Suite graphique CorelDRAW X4 mais aussi de son apport dans diverses entreprises Nouveaut Vid os de formation la Suite graphique CorelDRAW X4 comprend un DVD offrant deux heures de la formation par vid o Les vid os traitent de nombreux sujets des rudiments de l illustration et de l dition d images jusqu aux principes de conception par industrie en passant par les techniques de sortie sur divers m dias commencer par l imprim et le Web Guide de l valuateur 15 Am lioration CorelTUTOR con u pour faciliter la prise en main CorelTUTORTM offre une visite guid e des espaces de travail de CorelDRAW X4 et de Corel PHOTO PAINT X4 Il donne galement acc s aux didacticiels organis s sous forme de projets en ligne et vous am ne exp rimenter diverses fonctions destin es par exemple la mise en page la vectorisation de bitmaps la fusion ou la cr ation de logo Nouveaut Site communautaire CorelIDRAW accessible depuis l application le site communautaire CorelDRAW com se veut un lieu de rencontre ou les utilisateurs peuvent apprendre des uns des autres Des forums aux blogs des galeries aux ressources artistiques ce site est une mine d informations pr cieuses qu on aurait tort de n gliger dition d images en mode avanc La Suite graphique CorelDRAW X4 propose au rayon de l dition d image des outils de pointe
26. raphique CorelDRAW X4 permet galement de sp cifier le format du texte dans les fichiers export s et facilite ainsi l change de fichiers d une application l autre De plus on peut enregistrer des fichiers au format PDF A le format ISO pour l archivage durable des documents lectroniques Nouveaut Formats de fichiers pris en charge avec la prise en charge tranparente de Microsoft Publisher v 2002 2003 et 2007 la Suite graphique CorelDRAW X4 conforte sa position de leader dans le domaine de la compatibilit de fichiers La compatibilit est valid e aussi avec Microsoft Word 2007 AutoCAD DXF AutoCAD DWGTM versions R2 5 2007 et Corel Painter X Nouveaut Vues miniatures Organiser ses fichiers et les localiser dans CorelDRAW et Corel PHOTO PAINT sont deux man uvres largement facilit es par ces nouvelles vignettes Les vignettes phares simplifient la recherche des fichiers Guide de l valuateur 11 Mise en page et dition texte acc l r es De la mise en page a l dition de texte la Suite graphique CorelDRAW X4 n a rien n glig pour faire gagner du temps et travailler avec soin outil interactif Tableau plans de page ind pendants formatage dynamique de texte et identification int gr e de polices Nouveaut Tableaux interactifs l outil Tableau dans CorelDRAW X4 permet de cr er des tableaux ou d en importer pour donner une structure harmonieuse a la mise en page d
27. rep rage des fichiers la facilit est aussi un facteur d efficacit Nouvelles ressources compl mentaires 10 000 images clipart et 1 000 photos de grande qualit une corne d abondance port e de la main Polices sp cialis es cette collection dont des polices de gravure sur une ligne et des polices OpenType optimise sous diverses plates formes la sortie de documents en fonction du public cible Nouveau partir de gabarit cette nouvelle bo te de dialogue simplifie la recherche du mod le qui convient la t che 80 gabarits professionnels ces mod les ais ment accessibles s accompagnent de notes et conseils utiles relatifs au mode d emploi surtout le bon maintien l tape de la personnalisation et au mode de sortie Meilleure compatibilit avec la famille Adobe Adobe Photoshop CS3 Adobe Illustrator CS3 PDF 1 7 PDF A et Acrobat 8 sont tous pris en charge Microsoft Publisher la nouvelle prise en charge des fichiers issus du logiciel PAO est aussi transparente que celle des formats courants tels AutoCAD DXF AutoCAD DWG et Corel Painter X Vues miniatures frappantes ces vignettes simplifient de beaucoup la recherche de fichiers labor s dans Corel PHOTO PAINT Mise en page et dition texte acc l r es Outil Tableau ce nouvel outil interactif facilite la mise en page de documents avec texte et images et leur une structure plus coh rente Plans de page ind pendan
28. rr s Corel PHOTO PAINT X4 con ue pour s int grer un flux de travail graphique cette application permet la retouche rapide des images et photos Corel PowerTRACE X4 les concepteurs professionnels re oivent souvent des clients des images bitmap de pi tre qualit et doivent les retravailler pour les adapter aux besoins de divers travaux des cartes de visite aux brochures en passant par des pi ces promotionnelles ou des enseignes Corel PowerTRACE X4 limine les t tonnements fastidieux en assurant avec rapidit et pr cision la conversion de bitmaps en images vectorielles ais ment exploitables Corel CAPTURE X4 d un seul clic cet utilitaire permet des captures d cran ou d images propices Utilitaires Assistant de code barre cet assistant permet de g n rer ses propres codes barres dans de nombreux formats standard Editeur de profil pour l atelier de composition cet utilitaire simplifie de beaucoup la pr paration des travaux destin s l impression professionnelle Assistant Impression recto verso optimiser ses cr ations en vue d une impression recto verso n a jamais t aussi facile Bitstream Font Navigator prim pour Windows ce gestionnaire simplifie aussi la recherche l installation et la pr visualisation de polices Guide de l valuateur 5 Ressources compl mentaires Cette collection compte plus de 10 000 cliparts et d images num riques de premier choix dont
29. tes de retoucher des photos et de mettre au point des affiches et autres d pliants publicitaires Facilitant la t che surtout dans les grandes entreprises cette version g re plus de cent formats de fichiers et des projets des mieux labor s c est dire des pr sentations commerciales aux graphismes Web Guide de valuateur 3 Bien que la conception graphique ne soit pas pour eux une activit lucrative les amateurs affichent souvent une pr f rence marqu e pour une solution graphique propice a la r alisation de projets aussi divers que pratiques newsletters calendriers banni res compositions photographiques A l exemple de la Suite graphique CorelDRAW X4 qui offre de nombreux outils d apprentissage les concepteurs amateurs pr f rent aussi une solution qui favorise la prise en main et balise le terrain vers des r sultats de grande qualit Guide de valuateur 4 CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 Composants de la Suite graphique CorelDRAW X4 Applications CoreIDRAW X4 CorelDRAW X4 est une application de conception graphique et de mise en page qui par son caract re intuitif convient aux besoins des professionnels de l image et des g n ralistes en milieu de travail De l esquisse aux r sultats elle courte les tapes d ex cution qu il s agisse de cr er un logo d entreprise ou de collaborer la r alisation de grands projets dans des d lais tr s se
30. traits plus pr cis et des parfaits dessins au trait ou des signatures De plus elle g n re une palette de couleurs dans laquelle on peut s lectionner et fusionner les couleurs que retiendra l image vectoris e et celle ci peut tre optimis e gr ce aux am liorations apport es au lissage et au contr le d angle j a es i er HL a i i tte a de un dr S APN ne 3 LE i a ara hea T a Ta Hi D ii yae S La vectorisation des axes est id ale pour r aliser des dessins au trait ou des signatures essayer Vectorisation des axes 1 Dans CorelDRAW X4 cliquez sur Fichier gt Importer 2 Dans la bo te de dialogue Importation naviguez vers le dossier contenant un dessin au trait ou une signature vectoriser s lectionnez le bitmap et cliquez sur Importer Sur la page de dessin cliquez l o vous voulez d poser le bitmap ou pour le mettre au centre de la page cliquez sur Entrer Cliquez sur Images bitmap gt Vectoriser l axe puis s lectionnez l une des options suivantes e Dessin technique pour vectoriser des illustrations en noir et blanc avec des lignes tr s fines e Illustration au trait pour vectoriser des esquisses en noir et blanc aux traits bien marqu s Si n cessaire ajustez l image vectoris e a l aide des commandes de la bo te de dialogue Nouveaut Prise en charge de Windows Color System la Suite graphique CorelDRAW X4 supporte le syst me de couleurs Windows gage d une C
31. treault Canada 24 Guide de valuateur Sergey Sezonov Russie a ford en murat Poca ie ee repre an Pagar Pea a pire d ooupdee mn KTA 5 pene ei bee A piai on urraman Scores Prosper en 5 Parures decor ies h eee perii ut ee a ii pi eee Carl Foie Rodolfo Bigli R publique tch que CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 Ariel Garaza Diaz Espagne Michaela Maginot Allemagne Rodolfo Bigli R publique tch que Igor Tkac tats Unis CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 Guide de valuateur 25 Buffe Combe Etats Unis Hugo Hansen Danemark Stefan Lindblad Su de Stanislav Pronin Russie CorelDRAW 26 Guide de valuateur GRAPHICS SUITE X4 St fan T treault Canada St fan T treault Canada Stefan Lindblad Su de Michaela Maginot Allemagne CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 Guide de valuateur 27 Profil de Corel Corel est un minent diteur de logiciels graphiques et bureautiques de m me que de m dias num riques Bien implant s et comptant plus de 100 millions d utilisateurs ces produits se signalent par les marques telles CorelDRAW Graphics Suite Corel Paint Shop Pro Corel Painter Corel DESIGNER Corel WordPerfect Office WinZip et iGrafx En 2006 suite au rachat d InterVideo et Ulead cette gamme s est enrichie de produits qui tel WinDVD se classent au premier rayon des diteurs vid o d images et de DVD Pleines fonctions et co
32. ts cette nouveaut assouplit davantage la mise en page de documents complexes Formatage dynamique de texte pr visualiser les modifications avant de les finaliser ce nouvel apport n a rien de n gligeable d s qu il s agit d un document tr s labor Int gration WhatTheFont en anglais cette nouveaut permet d identifier rapidement les polices et fait gagner du temps Texte courant miroir cet effet peut s appliquer l horizontale la verticale et dans les deux sens Guillemets conventionnels selon les langues Formats num riques les applications reconnaissent les param tres r gionaux du syst me d exploitation S inspirer s informer et s enrichir Guide de l valuateur 20 Nouvel cran d accueil des documents de travail r cents aux mod les des outils d apprentissage la galerie de cr ations d marrer ses projets n a jamais t aussi rapide CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 CorelDRAW GRAPHICS SUITE X4 Guide pratique CorelDRAW Conseils d experts mis jour et facile a consulter ce guide vous rapproche des professionnels de l image et vous ouvre des horizons 2 heures de formation sur vid o DVD Didacticiels CorelTUTOR accessibles en ligne et ax s sur des projets ces didacticiels les uns nouveaux les autres mis a jour facilitent la prise en main et confortent les acquis CorelDRAW com ouvert a tous et vou au partage ce site communautaire r unit des util
Download Pdf Manuals
Related Search