Informations de base Système Général Harmonisé (SGH)
Contents
1. de ee g Etiquetage des dangers Les bons r flexes INFOCHIM ch informations crapr s doivent imp rativement ab Les inf i chapr s g Es 2 figurer sur les produits chimiques dan He nr La forme et la couleur de l tiquette peuvent Y campa utilisation d un fabricant l autre chimiques idien gt Nom du produit Description du produit Symboles de danger Ne jamais recourir un produit pour un usage autre que celui pr vu par le fabricant r glement s par ia loi uniformes au niveau mondial me Er _ _ Mode d emploi necter i tivement as Respecter mes Que le dosage indiqu onsei denc Composants rie Liste des cono als 4 pr vue par la loi Ce que vous pouvez faire pour carter les risques Niveau de danger y eh i de da T Adresse du fabricant Est un indice simple h M Ha de la gravit des dangers D Figure 2 Exemple d tiquetage des dangers selon le SGH 3 2 Les nouveaux symboles de danger Le SGH compte neuf symboles de danger Leur apparence est tr s semblable aux anciens cependant le fond et la bordure ont chang Jusqu ici les symboles taient noirs sur fond orange Le fond est nouvellement blanc et les symboles sont encadr s par un losange rouge carr debout sur la pointe Quatre symboles font r f rence aux dangers physiques un aux dangers pour l environnement et quatre aux dangers pour la sant Source tr in gehim ch D gt caract ristiq gt2. 7 Evaluation La campagne est accompagn e d enqu tes sur la population en mati re de connaissances sur les produits chimiques et leur tiquetage Durant l t 2012 avant le d but de la campagne une enqu te repr sentative a t effectu e par internet Les derniers chiffres et donn es importantes en date sont pr sent s ci dessous 7 1 Etat des connaissances sur l tiquetage des dangers Les dangers sont ils tiquet s sur les produits chimiques oui mais pas connu 37 3 correct 62 7 pas correct Deux tiers de la population ne connaissent pas l tiquetage actuel des produits chimiques A d faut l valuation de la dangerosit d un produit se fera par la couleur la forme ou le lieu d achat de celui ci 21 7 2 Diff rences entre les g n rations lt 34 35 54 gt 33 TA Clairement il existe un effet des g n rations alors que pr s de la moiti des E Giftklasse Classe de toxicit m Gefahrensymbole Symboles de danger m Gekennzeichnet aber nicht bekannt E Keine Kennzeichnung Pas de l tiquetage E Weiss nicht Je ne sais pas moins de 34 ans conna t les symboles de danger comme actuel syst me d tiquetage valide la part baisse un tiers pour les plus de 34 ans 7 3 Diff rences entre les r gions m Giftklasse d f Classe de toxicit E Gefahrensymbole Symboles de danger E Gekennzeichnet aber nicht bekannt mKeine Kennzeichnung Pas de l tiquetage m
3. Informations pour fabricants et importateurs de produits chimiques 311 783 F A5 Affiches A2 Des affiches f d i A2 sur quatre th mes diff rents sont disponibles Vous pou vez choisir celle qui s inscrit le mieux dans vos objectifs Les affiches peuvent tre command s gratuitement www publicationsfederales admin ch ou directe ment sur www infochim ch infos BIEN REGARD BIEN PROT GE Affiche Th me N de commande Format DODOO0O S_ Affiche Th me Format DODOODO ES vi 1 BIEN REGARD BIEN PROT GE Affi ch e Th me Format Affiche Th me Format DODDO gt DSE sa 19 N de commande N de commande N de commande Bien regard bien prot g M nage grand public 311 790 F A2 Bien regard bien prot g Professionnel 311 791 F A2 Bien regard bien prot g Bricoleurs 311 792 F A2 Bien regard bien prot g Jardin 311 793 F A2 5 4 Le slogan Bien regard bien prot g Achat utilisation entreposage ou limination soyez toujours attentifs aux symboles de danger et aux conseils de prudence sur l tiquette Genau geschaut gut gesch tzt Beim Einkaufen Anwenden Lagern oder Entsorgen immer Gefahren symbole und Sicherheitshinweise auf der Etikette beachten Osservare bene per proteggersi meglio Quando acquistate ut
4. Une campagne pour l utili A a sation en toute curit des produits chimiques au quotidien INFOC HIM ch Figure 5 Check list Premiers secours 14 Source wwwinfochim ch ww toreh 5 La campagne d information D sireuse de pr parer les Suisses l introduction du nouveau syst me d tiquetage l Office f d ral de la sant publique OFSP lance conjointement avec la Commission f d rale de coordination pour la s curit au travail CFST le Secr tariat d Etat l conomie SECO l Office f d ral de l environnement OFEV l Office f d ral de l agriculture OFAG et l Association suisse d assurances ASA une campagne d information intitul e Bien regard bien prot g 5 1 Objectifs de la campagne La campagne nationale entend informer la population des changements attirer son attention sur les dangers que pr sentent les produits chimiques au quotidien et l encourager utiliser ceux ci avec toute la prudence requise Elle vise donc mieux identifier les dangers viter les accidents et am liorer la s curit la maison comme au travail Elle s articule autour des axes prioritaires suivants e Faire conna tre les nouveaux symboles de danger Les nouveaux symboles de danger et leur signification doivent tre connus de la population Message cl Observer les symboles et lire les mentions de danger e Sensibiliser la population l utilisation des produits
5. Weiss nicht Je ne sais pas 3 3 Les symboles de danger sont mieux connus en Suisse al manique que dans les deux autres r gions du pays Les classes de toxicit qui ne sont plus valables de puis 2005 restent ancr es de mani re frappante en Suisse italienne En effet plus de 40 de la population pense que ce syst me d tiquetage est encore ac tuel 7 4 Bilan Les r sultats de l valuation indiquent clairement un besoin d information en mati re de connaissances sur les produits chimiques et leur tiquetage En l occurrence les personnes g es et la Suisse latine semblent m riter une atten tion particuli re D autre part les donn es montrent que l information est bien assimil e par la population jeune Celle ci semble tre propice pour jouer un r le de multiplicateur pour la diffusion des connaissances Les enqu tes seront r p t es durant la campagne pour que les lacunes puissent tre combl es et les groupes cibles sp cifiques identifi s 22 8 Annexe le SGH en un coup d il Caract ristiques du SGH Le SGH est un syst me cadre de l ONU qui n a pas de valeur juridique intrins que Il doit donc tre transpos dans la l gislation nationale de chaque Etat ou communaut d Etat pour d ployer un effet juridique A noter que les Etats ne sont pas tenus de reprendre la totalit des modules classes et cat gories de danger En revanche les modules retenus ne peuvent pas tre modifi s Pri
6. chimiques Il s agit de promouvoir une utilisation consciente et responsable des produits chimiques dans le cadre tant priv que profession nel Cela permet d viter les accidents et d am liorer la s curit la maison et au travail Message cl Suivre les conseils de prudence et le mode d emploi e Prot ger les tres humains et l environnement Il s agit d expliquer qu utiliser correctement les produits chimi ques la maison au travail et dans l agriculture permet de pro t ger les tres humains les animaux et l environnement e Pr parer les commer ants au changement de syst me Il s agit de garantir en mettant au point des mesures d information cibl es que les commer ants adoptent le nouvel tiquetage 15 5 2 Groupes cibles de la campagne La campagne s adresse la population suisse en particulier aux consommateurs utilisant des produits contenant des substances chimiques la maison au jardin dans le cadre des loisirs ou au poste de travail Elle cible par ailleurs les employ s et les employeurs du commerce de l industrie et de l artisanat A cet gard les associations les autorit s et les ONG telles que les organisations de protection des consommateurs jouent un r le important tant pour relayer l information que pour renseigner le public 5 3 Les mesures Avec l aide des partenaires de la campagne les messages cl s sont dif fus s grande chelle sur diff rents canaux
7. de communication son moteur tant le site Internet trilingue www infochim ch fran ais et ita lien et www cheminfo ch allemand Le grand public les diff rents groupes professionnels le commerce et l industrie y trouveront toutes les informations n cessaires sur les nouveaux symboles de danger de m me que des brochures des fiches techniques du mat riel didacti que des courts m trages des banni res Internet et des d pliants tous gratuits Une application pour Smartphones infochim galement gratuite a t lanc e dans le cadre de cette campagne Application pour Smartphones infochim L application infochim fournit des renseignements sur les symboles ainsi que des recommandations sur une utilisation correcte des pro duits chimiques et propose une fonction Appel d urgence au 145 pour les cas d intoxication suspect e ou av r e celle ci permet de joindre le Centre suisse d information toxicologique qui fournit des renseignements m dicaux gratuits 24h 24 L application infochim peut tre t l charg e gratuitement depuis les plates formes iOS et Android 16 Mat riel d information t l charger L ensemble du mat riel d information concernant la mise en place de l tiquetage les nouveaux symboles de danger ainsi qu un aper u de tous les l ments de la campagne peuvent tre t l charg sur www infochim ch infos d ot ge ME Bien regard bie
8. mesures voir consells de prudence sur l tiquette ca Exemples Symboles de danger y ATTENTION DANGEREUX peut causer des imitations cutan es des allergies des ecz mas o une sommolence intoxication possible d s le premier contact avec le produit Peut endommager la couche d ozone EXTR MEMENT INFLAMMABLE peut prendre feu au contact d une flamme ou d une tincelle en Cas de choc ou de trottements sous l ettet de la chaleur au contact de l air ou de l eau Susceptitte de s enflammer spontan ment s il n est pas stock correctement COMBURANT Peut provoquer un incendie ou attiser un feu Lib re de l oxyg ne lorsqu il br le requiert donc un moyen d extinction du feu adapt il est impossible d toutter le feu EXPLOSIF Peut exploser au contact d une flamme ou d une tincelle en cas de choc o de frottements ou SOUS l effet de La chaleur Susceptible d exploser spontan ment s il mest pas stock correctement GAZ SOUS PRESSION Contient des gaz comprim s iqu fi s ou dissous Les gar modores ou invisibles peuvent se disperser sans que personne ne s en aper oive Les r cipients contenant des g z comprim s peuvent exploser SOUS l effet de la chaleur ou s ils sont d form s Peut nuire en faibles quantit s d j aux CORROSIF peut provoquer de graves br lures en cas de contact avec la peau ou les yeux susceptible d endommager certains mat r
9. vit s on d plore toujours des accidents impliquant des produits chimiques En pareil cas il s agit de garder son calme et d adopter le comportement juste notamment en prenant contact avec le Centre suisse d information toxicologique On veillera garder l tiquette ou le produit por t e de main pour le m decin ou la personne appel e au secours Voici les princi paux num ros d urgence e Num ro d urgence du Centre suisse d information toxicologique Tox disponible 24h 24 145 e Num ro d urgence des services sanitaires g n raux 144 e Pour les cas moins urgents depuis la Suisse composer le 044 251 66 66 e depuis l tranger composer le 41 44 251 51 51 e Internet www toxi ch Les propri taires de Smartphone peuvent galement joindre le Tox gr ce la fonction Appel d urgence de l application Infochim disponible gratuite ment sur les plates formes de t l chargement courantes pour IPhone et Android 12 4 4 Accidents impliquant un produit chimique premiers secours gt En cas d ingestion e Aomposer imm diatement le 145 e Ne pas provoquer de vomissement ni administrer de liquide sans indica tion m dicale appeler le 145 ou le m decin de famille gt En cas d inhalation e Apporter de l air frais attention aux locaux ferm s aux silos et aux fos ses le secouriste ne doit pas mettre sa propre vie en danger e Rassurer le patient gt En cas de contact avec la
10. Informations de base Syst me G n ral Harmonis SGH Introduction en Suisse Office f d ral de la sant publique OFSP Section Contr le du commerce et conseils Section Campagnes Berne Liebefeld 30 avril 2013 TABLE DES MATIERES L Dot n oo DO ne aa E E a TAa 3 1 1 Mieux vaut pr venir que OUR a 3 1 2 Etiquetage synonyme de protection 3 2 Le Syst me G n ral Harmonis SGH snusnnsenerrerrerrnrrnrrrrrrrrrerrerrerrerre gt 4 2 1 Pr sentation du SGH einen 4 2 2 Processus d uUniformisatioN ne sea ner es sentence 4 2 3 Introduction par tapes du SGH en Suisse 5 2 4 Mise en uvre du SGH dans l UE sens 6 3 La communication des dangers avec le nouveau syst me SGH 7 L O SE ne een dan an ee ee nn 7 3 2 Les nouveaux symboles de danger s sserersrerererrrnrrrrrrrrrnrrrrrrrrersrrrrrrrrrnrrrerrrererene 8 3 3 Fiche de donn es de s curit FDS 10 4 Utilisation des produits chimiques 10 4 1 De l achat du produit son limination ssesserssrsrrerrernernrrerrrrrererrnrrerrnrrrrrrrrrrerrne 10 4 2 Dangers des produits chimiques Rs 12 4 3 Que faire en cas d accident Tasse seen ide see helene etes see eme en 12 4 4 Accidents impliquant un produit chimique premiers secours s ssssererersrerererererene 13 5 La campagne d information nsnsnssesnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 15 gA O
11. annexe du SGH 23
12. ans un r cipient pour aliments Respecter les consignes d limination Informations compl mentaires www infochim ch INFOCHIM ch Une campagne pour l utilisati ilisation en toute s curit des produits chimiques au quotidien Figure 4 Bon usage des produits chimiques nouveaux symboles de dan ger pour les produi imi voir paragraphe 5 3 PAOA SURESNES 11 4 2 Dangers des produits chimiques La dangerosit d un produit d pend de ses agents actifs et de leur concentration Ainsi certains d tergents sont pratiquement inoffensifs tandis que d autres peu vent provoquer de graves br lures En r gle g n rale les concentr s sont plus dangereux que les solvants et les produits destin s l usage professionnels plus toxiques que ceux disponibles en supermarch Une prudence sp ciale s impose dans les foyers avec enfants ceux ci tant parti culi rement attir s par les emballages et les liquides color s En effet les enfants de moins de cinq ans sont les premi res victimes des accidents statistique du Centre suisse d information toxicologique D s lors il est imp ratif que les pa rents aient conscience de la dangerosit des produits chimiques qu ils utilisent la maison Une personne bien renseign e qui fait attention aux symboles de danger et respecte les mentions de danger peut limiter le risque d intoxication dans l habitat 4 3 Que faire en cas d accident Bien qu ils puissent tre
13. ation des stocks de deux ans la mise en place progressive du SGH permettra la vente des produits chimiques af fichant l ancien tiquetage symboles de danger orange jusqu en 2017 voir figu re 1 2010 2012 2014 2015 2017 17 d cembre 1 d cembre Ika d c Le juin 1 juin H gt Nouvel tiquetage obligatoire Substances M langes Nouvel tiquetage obligatoire Figure 1 Introduction progressive du SGH pour les substances et les pr parations m langes en Suisse En mati re de produits chimiques comme ailleurs le Conseil f d ral poursuit une politique d harmonisation des prescriptions suisses avec celles de VUE Comme il se profilait depuis plusieurs ann es d j que UE reprendrait le SGH en 2007 la Suisse a consid r les diverses options dans le cadre d une analyse d impact de la r glementation Elle a sollicit lavis de quelques entreprises de diverses tailles et de diverses branches de la chimie Le r sultat a t sans quivoque une seule exception pr s toutes les entreprises consult es ont souhait que la Suisse mette en uvre le SGH dans les m mes termes et d lais que l UE Aujourd hui d j les produits class s et tiquet s selon les dispositions du r gle ment CLP peuvent tre mis sur le march en Suisse Jusqu l expiration du d lai de transition du 1 juin 2015 la classification du produit selon l ancien droit doit galement appara tr
14. dises dangereuses a t le premier mani fester le souhait d une r glementation uniforme Avec l Accord europ en relatif au transport international des marchandises dangereuses par route ADR des prescriptions en mati re d emballage de stockage et d tiquetage ont vu le jour Par la suite de nouveaux r glements ont t d velopp s sous l gide de l ONU pour les autres modes de transport rail eau air et constamment mis jour pour tenir compte de l volution des besoins La premi re impulsion en faveur d un syst me d tiquetage uniforme pour les produits chimiques dangereux remonte l Agenda 21 adopt lors du Sommet de la Terre de l ONU qui s est tenu Rio de Janeiro en 1992 Elle a d bouch en 2003 par l adoption de la premi re dition du SGH R guli rement adapt de puis il en est d sormais sa quatri me version 2 3 Introduction par tapes du SGH en Suisse La Suisse introduit le SGH progressivement Pour limiter au maximum l impact du changement de syst me sur l conomie et les entreprises elle s efforce d organiser les diff rentes tapes au m me rythme que la communaut interna tionale A compter du 1 d cembre 2012 les fabricants et les importateurs suisses sont tenus d tiqueter les produits chimiques selon le SGH cette mesure s appliquant aux m langes appel s jusqu ici pr parations partir du 1 juin 2015 uniquement Conjointement avec la p riode de liquid
15. e Respecter les n ies conseils de prudence figurant sur te mode d empioi l tiquette ei SUITE et les indicato es produits entames ou muuIIses au point de v de collecte pour d chets SP CIAUX Touiours porter des gants et des lunettes de pro je produit Refermer soigneusement apr s usage inutile penser aux long terme apr s usage Maniouler avec ta pius grande prudence Porte tels que gants et masque lors Eviter toute mise Refermer de l utilisation en danger d autrui soigneuseme nt apres usage yes typiques voir mentions de danger sur l tiavette mentions de danger et ns de dosage Raoportet ente ou dans un centre tection pour utuhser Ne jamais ing rer viter tout contact ettets nocifs Refermer soigneusement des protections y Postilles love vaisselle produits de n ttoyoge eau de javel Allume feu MES pour Jompes bombes g rosol solvants Eau oxyg n e produits ge bionchiment Expiosifs nitroglycerine Bombonnes de propane O de butone cartouches de CO servant fabriquer de l eau gazeuse Produits ont moIsis sures Spfays insecticides produits d entretien pour wisane huiles moteur Nettoyonts pour four d tartrants d ter gents pour coanoliso tions produits d entretien r s puis sonts concentr s de produits de nettoyage Essence m thonol vernis allume feu halles pour lompes certoines huiles essentielles Produits pour lutte
16. e dans la fiche de donn es de s curit Ceci est important afin que tous les acteurs de la cha ne d approvisionnement puissent avoir acc s l information dont ils ont besoin ind pendamment du fait qu ils aient d j pass au SGH ou non D ici 2015 il faudra passer en revue toutes les dispositions de la l gislation en mati re de produits chimiques de m me que celles des autres domaines juridi ques se rapportant la classification en tant que crit re et les adapter la classi fication ou l tiquetage selon le SGH r glement CLP Les obligations subs quen tes de l ordonnance sur les produits chimiques comme l interdiction de remise de certains produits ou l exclusion de la vente en libre service sont d j fond es sur le nouveau syst me compter du 1 d cembre 2012 Pour attirer l attention de la population et des entreprises sur le futur tiquetage des produits chimiques une campagne d information large chelle est pr vue entre 2012 et 2014 Il importe au cours de la phase de transition d informer la population du changement de la signal tique et de la sensibiliser l utilisation correcte des produits chimiques En outre il faut permettre aux fabricants et aux importateurs de mettre en uvre le nouvel tiquetage correctement et dans les d lais afin que celui ci puisse d ployer ses effets 2 4 Mise en uvre du SGH dans l UE Fin 2008 l UE a transpos le SGH dans le r glement CE
17. iaux p ex textiles Nocit pour les animaux Les plantes et les mat rmix organiques de toute sorte DANGEREUX POUR LA SANT tration dans les voies respiratoires TR S TOXIQUE de graves intoxications ou entr DANGEREUX POUR LE MILIEU AQUATIQUE organismes aquatiques poissons insectes et plantes imm diatement ou long terme peut endommager certains organes Suscep tible de porter gravement atteinte la sant imm diatement ou long terme de provo quer un cancer d endommager le patrimoine g netiqu ou d attecter la fertilit ou le d ve loppement Peut tre mortel en cas de p n m me en petites quantit s peut provoquer ainer la mort V Eviter le contact avec ka peau N utihser que ta quantit absolument n cessaire Refermer soigneusement apr s usage Tenir l abn des sources d infiam Avoir un moyen d extnction Conserver mation adapt port e de main le produit 1a bonne temp rature Refermer soigneusement apr s usage toujours stocker l cart de mate naux inflammables Avoir un agent xtncteur port e de main Refermer soigneuseme nt apr s usage A utiliser umigquement par des experts ou du personnel sp ciahse Tenir compte de l temp rature ambiante lors du stockage et de l utilisation Refermer soigneuse ment apres usage Stocker l abri des rayons du soleil endroit bien venin pas Refermet soigneusement dans un la cave apr s usag
18. ification et d tiquetage des produits chimiques harmonis l chelle mondiale le SGH Syst me G n ral Harmonis En Suisse ce syst me sera mis en place jusqu 2015 1 2 Etiquetage synonyme de protection Outre les effets escompt s nombre de produits chimiques peuvent gale ment entra ner des effets secondaires plus ou moins dangereux Pour permet tre leurs utilisateurs de s en prot ger de fa on ad quate il convient d attirer leur attention sur ces dangers C est la raison pour laquelle des prescriptions en mati re d tiquetage ont t dict es pour les produits chimiques il y a des d cennies Entr es en vigueur dans les ann es 1960 les bandes de toxicit classes de toxicit pr vues par la loi sur les toxiques ont pr valu jusqu la moiti de l ann e 2005 lorsque cette derni re a t remplac e par la loi sur les produits chimiques qui introduisait en Suisse les m mes prescriptions en mati re d tiquetage que celles alors en vigueur dans l UE Mais les jours de ce syst me d tiquetage sont d j compt s D ici 2015 il sera en effet rem plac par le SGH Syst me G n ral Harmonis D s pr sent les nouveaux pictogrammes harmonis s l chelle mondiale symboles noirs sur fond blanc bordure rouge comparables aux panneaux de signalisation routi re attireront l attention sur les dangers que les produits peuvent pr senter pour l tre humain et l env
19. ilizzate conservate o smaltite un prodotto chi mico badate sempre ai simboli di pericolo e ai consigli di prudenza sull etichetta 6 Les partenaires de la campagne 6 1 Les promoteurs Les promoteurs de la campagne sont l Office f d ral de la sant publique OFSP la Commission f d rale de coordination pour la s curit au travail CFST le Secr tariat d Etat l conomie SECO l Office f d ral de l environnement OFEV l Office f d ral de l agriculture l Association suisse d assurances ASA 6 2 Les partenaires ex cutifs Par ailleurs les partenaires priv s suivants se sont engag s mettre en uvre la campagne Coop Migros l Association suisse des droguistes ASD les Services cantonaux des produits chimiques chemsuisse pharmaSuisse Science Industries Switzerland l Union patronale suisse SUVA Association suisse des cosm tiques et des d tergents SKW 20 e a F d ration des entreprises suisses economiesuisse e e Centre suisse d information toxicologique STIZ e a F d ration romande des consommateurs FRC e ACSI Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana e Konsumentenforum KF e a Fondation pour la protection des consommateurs SKS e e Bureau de pr vention des accidents bpa e a Fondation suisse pour la pratique environnementale pusch e a Conf rence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la sant CDS e Spick
20. ironnement 2 Le Syst me G n ral Harmonis SGH 2 1 Pr sentation du SGH SGH est l acronyme de Syst me g n ral harmonis de classification et d tiquetage des produits chimiques que l ONU a appel de ses v ux lors du Sommet de la Terre sur le d veloppement durable organis en 1992 Rio de Ja neiro Son but uniformiser l valuation des dangers et l tiquetage des produits chimiques Le syst me prend en compte les dangers pour la sant l environnement et les dangers physiques Le SGH veut assurer un niveau de pro tection plus lev au niveau mondial tout en facilitant le commerce des produits chimiques Le SGH est un syst me cadre qui ne d ploie aucun effet juridique di rect Il doit donc tre transpos dans la l gislation nationale de chaque Etat ou communaut d Etat pour devenir contraignant A l heure actuelle le SGH compte 28 classes de danger g n ralement subdivis es en cat gories dans lesquelles les produits sont r partis selon la gravit du dan ger Au total on distingue aujourd hui 89 cat gories voir aussi paragraphe 8 2 2 Processus d uniformisation Au cours des derni res d cennies divers syst mes d tiquetage ont t d velop p s dans les diff rentes r gions du monde et les diff rents blocs conomiques Avec l augmentation des changes internationaux de marchandises la n cessit d uniformiser ces syst mes s est impos e Le secteur du transport des marchan
21. n 1272 2008 du Par lement europ en et du Conseil du 16 d cembre 2008 relatif la classification l tiquetage et l emballage des substances et des m langes modifiant et abro geant les directives 67 548 CEE et 1999 45 CE et modifiant le r glement CE n 1907 2006 Ce r glement dont la d nomination abr g e est r glement CLP pour Classification Labelling and Packaging est entr en vigueur en jan vier 2009 Si VUE a repris les 28 classes de dangers pr vues dans le SGH de l ONU il en va diff remment des cat gories sur un total de 89 cat gories de danger 6 n ont pas t reprises dans le r glement CLP t Classification Labelling and Packaging CLP l abr viation du r glement europ en par lequel le SGH est transpos en Europe Voir aussi paragraphe 2 4 6 L ensemble du syst me d tiquetage ne pouvant tre chang d un jour l autre l UE a pr vu dans le r glement CLP une entr e en vigueur progressive Ainsi dans l UE les substances doivent aujourd hui tre class es et tiquet es selon les dis positions du r glement CLP alors que c est optionnel pour les m langes Jusqu l expiration du d lai de transition fix au 1 juin 2015 la classification du produit selon l ancien droit devra donc toujours tre mentionn e sur la fiche de donn es de s curit Cette pr cision est importante dans la mesure o chacun des acteurs de la cha ne de distribution doit pouvoi
22. n pr A NFOCHIM ct 17 Commander les brochures et affiches en ligne Les brochures et les affiches pr sent es ci dessous ont t imprim es et peuvent tre command es gratuitement Brochures A6 5 et A5 Les brochures SGH f d i informent les diff rents groupes cibles de mani re simple et pr cise sur le nouvel tiquetage des dangers SGH et comportent des informations sur l utilisation en toute s curit des produits chimiques Les brochures peuvent tre command es gratuitement sur www publicationsfederales admin ch ou directement sur www infochim ch infos Brochure Contenu Format k P x Nouveaux symboles m mes dangers de la sal ei d apici EF sombeies d pujet Pour i5 emigrera m de danger et tes cojme uia LS RCE i Brochure Contenu Format Vente de produits chimiques informations et prescriptions Les nouveaux symboles de danger pour les produits chimiques dans le commerce Brochure Contenu Etiqueter correctement les Fi produits chimiques selon le Format 18 N de commande N de commande N de commande Nouveaux symboles m mes dangers Informations destin es au grand public 311 784 F A6 5 Vente de produits chimiques informations et prescriptions Les nouveaux symboles de danger pour les produits chimiques dans le commerce 311 782 F A6 5 Etiqueter correctement les produits chimi ques selon le SGH
23. ncipaux l ments du SGH Classification des produits e classification des produits chimiques en classes de dan chimiques ger type du danger 16 classes de danger physico chimiques 10 classes de danger pour la sant et 2 classes de danger pour l environnement Diff renciation des classes de danger en cat gories de danger selon la gravit du danger sur une chelle de 1 7 au total on en d nombre 89 Communication des dangers au El ments cl s de l tiquetage selon le SGH moyen d tiquettes destin es en priorit aux consommateurs et aux les pictogrammes de danger un symbole noir sur fond utilisateurs blanc dans un losange bord de rouge deux mentions d avertissement danger ou atten tion les mentions de danger ou phrases H hazard state ments liste d finie de phrases ne pas modifier les conseils de prudence ou mesures de pr vention du risque et de protection ou encore phrases P precau tionary statements liste d finie de phrases ou de combinaison d l ments de phrases ne pas modifier Communication des dangers au Exigences minimales pour la fiche de donn es de s curit moyen de fiches de donn es de s la structure de la fiche de donn es de s curit avec ses curit pour les services 16 chapitres les mots cl s principaux pour leur contenu d intervention et le transport ainsi que les crit res d terminant quand une telle fiche doit tre tablie figurent l
24. ng rer de liquides er de vomissement et ne decin de famille al n d urgence 145 o m En cas d inhalation e Fournir de l air frais attention aux loe aux fosses Le sauveteur ne doit pas aux ferm s aux silos et se mettre en danger e Rassurer le patient En cas de contact avec la peau nts contamin s du corps touch es l eau courante avon et l eau Enlever rapidement les v teme Rincer abondamment les parties e Si la peau est intacte laver soigneusement au 5 En cas de projections dans les yeux veux l eau courante pendant Rincer imm diatement les aintenant les paupi res ouvertes au moins 10 minutes en m En cas de perte de conscience Coucher la victime sur le c t la t te tourn e vers le bas e Absolument appeler un m decin e Ne pas administrer de liquide Ne pas tenter de provoquer des vomissements En cas d arr t cardio respiratoire Appeler le 144 e Au besoin enlever tout et de la gorge proth ses vornissures e Desserrer les v tements g nants e En cas d arr t respiratoire respiration la m thode que l on pratique le mieux d intoxication par l acide cyanhydrique am re le bouche bouche est dangereux po En cas d arr t cardiaque massage cardiaque par une personne entra n e ou un professionnel orps tranger de la bouche dentaires restes de comprim s artificielle selon attention en cas odeur d amande ur le secouriste
25. peau e Enlever rapidement les v tements contamin s e Rincer abondamment les parties du corps touch es l eau courante e Laver soigneusement au savon et l eau si la peau est intacte gt En cas de projection dans les yeux e Rincer imm diatement les yeux l eau courante pendant au moins dix minutes maintenir les paupi res ouvertes gt En cas de perte de conscience e Coucher le patient sur le c t la t te tourn e vers le bas e Appeler imp rativement un m decin e Ne pas administrer de liquide e Ne pas tenter de provoquer de vomissement gt En cas d arr t cardio respiratoire e Appeler le 144 ambulance e Au besoin d barrasser la bouche et la gorge des corps trangers proth ses dentaires restes de comprim s vomissures e D grafer les v tements serr s e En cas d arr t respiratoire respiration artificielle selon la m thode que l on pratique le mieux attention en cas d intoxication par l acide cyan hydrique odeur d amande am re le bouche bouche est dangereux pour le secouriste e En cas d arr t cardiaque massage cardiaque par une personne entra n e ou un professionnel 13 Premiers secours uits chimiques En cas d incident avec des prod Num ro d urgence 24h 24 145 Pour des cas moins urgents composez le 044 251 66 66 Contact et informations sur Internet www toxi cn En cas d ingestion e Appeler le 145 Ne pas provoqu sans avis m dic pas faire i
26. pec dela AMDAN E aeri ass ses dan een sd ss tiens 15 5 2 Groupes cibles de la campagne sssssrsrersrsrersrsrnrrrrrrrrrrrrrrrnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerne 16 D LOS OST a 16 SP Ee 0102 eea E E E E 20 6 Les partenaires de la campagne 20 Ol TS 01 K0 09 0 T2 ES 20 6 2 Les p rtenalres EX CUTIfS 4 5 scnssaneies cenoemenedas ce tunee sons saboc te tensontenenerrsencmeseni 20 PEN TORR E 21 7 1 Etat des connaissances sur l tiquetage des dangers 21 7 2 Diff rences entre les C NErAONS eme en ter tous 22 7 3 Diff rences entre les r gions iii 22 LA PO a a 22 8 Annexe le SGH en un coup d il 23 1 Introduction 1 1 Mieux vaut pr venir que gu rir Noms originaux tiquettes color es la face avant des produits cherche at tirer la client le Mais lorsqu il s agit de produits chimiques c est derri re que a se passe En effet c est au dos du produit que vous trouverez les nou veaux symboles de danger Consultez les imp rativement avant tout achat Quiconque utilise des produits chimiques assume une responsabilit dans la mesure o chacun d entre eux peut pr senter un danger La prudence est donc de mise Etre bien inform permet d viter des accidents voire de sau ver des vies l tiquette renseigne le consommateur sur les dangers de ses principes actifs L ONU a propos de mettre en place un syst me de class
27. propri e a Achat e Ne jamais prendre l achat d un produit chimique la l g re et se poser la question de quel produit ai je besoin Toujours faire attention aux symboles de danger e Bien lire les mentions de danger e V rifier s il existe d autres options e En cas de doute demander conseil aupr s d un sp cialiste e Acheter uniquement la quantit n cessaire b Utilisation e Lire le mode d emploi bien s informer permet d viter les accidents e Respecter les conseils de prudence e Porter l quipement de protection appropri e Ne jamais laisser le produit sans surveillance m me bri vement C Stockage e Conserver le produit dans un endroit s r hors de port e des enfants e Conserver l cart des denr es alimentaires e Ne jamais transvaser dans d autres r cipients d Elimination e Respecter les consignes d limination e Utiliser les sites de collecte locaux 10 Bon usage des produits chimiques Pour la protection de la sant et de l environnement Achat Rep rer les symboles de danger Source www infochim ch FA Lire les mentions de danger EJ v rifier s il existe une autre option EJ N acheter que la quantit n cessaire Emploi FA Lire le mode d emploi HA Respecter les conseils de prudence Porter l quipement de protection appropri EJ Ne pas laisser tra ner le produit Stockage et limination E stocker hors de port e des enfants Ne jamais transvaser d
28. r tout moment trouver les informations dont il a besoin qu il soit d j pass au SGH ou non 3 La communication des dangers avec le nouveau syst me SGH 3 1 L tiquette SGH Les l ments d tiquetage suivants sont utilis s sous SGH pour la communication des dangers e Les symboles de danger Les symboles de danger fournissent l utilisateur une premi re informa tion visuelle sur la dangerosit du produit Un ou plusieurs symboles de danger sur l tiquette donnent des indications sur les dangers principaux du produit e Les mentions de danger Les mentions de dangers d crivent en d tail les dangers propres au pro duit p ex Toxique en cas d ingestion e Les conseils de prudence Les conseils de prudence d crivent comment se comporter pour se pro t ger des dangers si toute fois quelque chose arrivait Par exemple Porter un quipement de protection respiratoire e Le niveau de danger Le niveau de danger Attention ou Danger est un indice simple de la gravit des dangers du produit Il incombe aux fabricants de r aliser correctement les tiquettes des produits Cependant ils jouissent d une certaine libert pour la mise en page de l tiquette En effet ils peuvent choisir comment agencer les informations pres crites Les informations pour les fabricants sont disponibles dans la brochure Etiqueter correctement les produits chimiques selon SGH voir paragraphe 5 3
29. r contre les rots et les SOUS 0 INFOCHIM ch Source www infochim ch Une campagne pour Futili sation en tout s curit des produits chimiques u ciden Figure 3 Aper u des neuf symboles de danger 8 3 3 Fiche de donn es de s curit FDS La fiche de donn es de s curit est le document cl de la communication des dangers tout au long de la cha ne de distribution de la fabrication au recyclage ou l limination en passant par la commercialisation et l utilisation Elle repr sente en outre une source importante d informations pour l utilisation en toute s curit des produits chimiques titre professionnel Le fabricant et les commer ants ont donc l obligation de remettre leurs clients professionnels et commerciaux une fiche de donn es de s curit Des informations suppl mentaires concernant la fi che de donn es de s curit sont disponibles sur www infochim ch 4 Utilisation des produits chimiques 4 1 De l achat du produit son limination Que ce soit dans le cadre priv dans la salle de bains la cuisine le jardin au ga rage ou professionnel l atelier l usine ou l ext rieur nous avons tous re cours un moment ou un autre des produits chimiques Leur utilisation n est pas dangereuse condition de respecter quelques r gles importantes Il n en reste pas moins important de toujours garder l esprit les dangers potentiels en cas d utilisation inap
Download Pdf Manuals
Related Search