Ikelite Mode d`emploi Aqua Cellule EVC
Contents
1. Le cordon 4104 62 connecte un Nikonos ou tout raccord Nikon deux cellules EVC REGLAGE DE LA CELLULE EV CONTROLLER Il faudra effectuer plusieurs essais de photos pour se familiariser avec la cellule EV Controller Le cadran de s lection avec sa molette permet d augmenter ou de diminuer la puissance d clairage du flash EVALUATION VISUELLE Avec un appareil photo digital on peut voir le sujet photographi sur l cran de vis e et modifier les r glages de la cellule EV C jusqu obtenir le meilleur r sultat NOMBRE GUIDE L autre m thode pour obtenir le bon r glage de la cellule EV C est de d terminer math matiquement le bon r glage partir des donn es de l appareil photo du type de flash et de la distance du sujet photographier TEK PLONGEE AQUADISTRIB 2 bis rue Sanlecque 44000 NANTES Tel 02 40 35 2465 Fax 02 40 35 27 75 e mail info aquadistrib com EV Controller Chart EV DS50 D551 D5125 Settings Guide UW Guide UW 50 100 150 100 CONNEXION AVEC LE FLASH Le cordon de raccordement fix sur la cellule EV C doit tre connect la prise du flash ce cordon n est pas d montable de la cellule Ne pas utiliser la cellule EV C avec un autre flash que les DS IKELITE Les filetages des connecteurs sont tr s fins Faire attention les visser correctement sans forcer il y a risque de d t rioration si le raccordement ne se fait pas librement Eteindre le flash et s assurer que2. est dire stock es depuis trop longtemps V rifier donc leur intensit avec un testeur avant toute utilisation Pour la cellule EV CONTROLLER aucune pile n est n cessaire car elle fonctionne avec l alimentation du flash DS50 ou DS125 La puissance retir e au flash est n gligeable TEK PLONGEE AQUADISTRIB 2 bis rue Sanlecque 44000 NANTES Tel 02 40 35 2465 Fax 02 40 352775 e mail info aquadistrib com MAINTENANCE Porter la cellule EV CONTROLLER la m me attention et le m me soin qu tout le reste de l quipement photographique 1 Toujours rincer l ext rieur de la cellule et du flash l eau douce et claire apr s chaque utilisation S assurer que toutes les connexions sont tout fait tanches Chaque partie peut tre rinc e avec une solution savonneuse savon liquide Rincer et s cher totalement l ensemble avant de stoker le mat riel 2 Maintenir le filetage et le joint torique du capuchon de protection l arri re de la cellule toujours propres et l g rement lubrifi s Ne jamais laisser le cordon reli au flash pour de trop longues p riodes car une lectrol yse peut rendre l ensemble ind montable 3 A l exception du compartiment situ l arri re de la cellule l ensemble de cette derni re est tanch ifi l usine Par cons quent il ne faut jamais d monter la cellule LUBRIFIANT Un tube de silicone est fourni Utiliser tr s peu suffisamment de lubrifiant pour enduire l
3. 5 2465 Fax 02 40 35 27 75 e mail info aquadistrib com
4. ASE e La cellule EV CONTROLLER n est utilisable qu avec les flashs IKELITE DS e Mettre le flash sur la position full power puissance maximale e La cellule est automatiquement en marche ou teinte en m me temps que le flash e Aucune alimentation n est n cessaire pour la cellule car elle est directement aliment e par le flash L nergie retir e au flash est n gligeable e La cellule EV CONTROLLER dispose d un capteur esclave int gr qui lui permet d tre d clench e par la lumi re d un autre flash ou par un cordon directement reli au caisson e Il n y a pas de voyant indiquant que la cellule est pr te fonctionner il faut se r f rer au voyant du flash qui signale quand celui ci s est recharg e Pour ajuster votre clairage correctement valuer la distance entre le sujet et l arri re plan valuer l intensit de lumi re disponible et r gler l ouverture du diaphragme en cons quence INTERRUPTEURS DE SELECTION La cellule EV CONTROLLER dispose de deux interrupteurs de s lection appareil P ou non P et flash DS51 ou DS125 cach s derri re le capuchon d vissable situ l arri re de la cellule R gler chaque interrupteur sur la bonne position OUVERTURE DU COMPARTIMENT DE SELECTION S assurer d abord que la cellule est bien s che avant d ouvrir le compartiment interrupteur Utiliser une pi ce de monnaie pour d visser le capuchon dans le sens inverse des aigu
5. g it fires the connected strobe at the exposure power setting you set on the controller EY Controller Camera Flash Deflector TEK PLONGEE AQUADISTRIB 2 bis rue Sanlecque 44000 NANTES Tel 02 40 35 2465 Fax 02 40 352775 e mail info aquadistrib com FONCTIONNEMENT DE LA CELLULE via le cordon optionnel e Laisser en place le capuchon noir de protection de la cellule pour shunter le capteur esclave e Monter la cellule sur la partie basse du bras de flash et connecter le cordon de la cellule au flash Pour plus de pr cisions se reporter aux chapitres concern s e Retirer le capuchon tanche du caisson et brancher le cordon optionnel qui vient de la cellule Voir instructions suppl mentaires e Il nest pas n cessaire de donner la cellule une direction particuli re dans la mesure o les cordons sont connect s et le capteur esclave shunt e La cellule donne l ordre au flash de d clencher en m me temps que le flash de l appareil Itis not necessary to aim the controller provided that the optional sync cord is connected and the slave sensor remains blocked The controller fires the connected strobe when the camera shutter button is depressed CHOIX DU CORDON DE CONNEXION AU FLASH Le cordon 4103 51 connecte un caisson IKELITE une cellule EVC Le cordon 4103 52 connecte un caisson IKELITE deux cellule EVC Le cordon 4104 6 connecte un Nikonos ou tout raccord Nikon une cellule EVC
6. g rement le filetage et le joint torique Essuyer l exc s avec un chiffon propre Le lubrifiant ne sert qu limiter les frictions ce n est pas un tanch ifiant Ne jamais utiliser de lubrifiant en spray car il rend le joint craquelant et donc non tanche SERVICE APRES VENTE LIMITE DE GARANTIE IKELITE Tous les produits IKELITE sont garantis contre tout d faut de fabrication pour une dur e d un an compter de la date d achat Les produits d fectueux sont retourner en port pay IKELITE se r serve le droit de r parer le produit sous garantie ou pas Toutes les r clamations incluant mais ne se limitant pas l ampoule de flash ne donneront lieu aucune prise en charge sous garantie Il est recommand de v rifier qu un contrat d assurance inclus bien la couverture de la d gradation du caisson IKELITE La garantie IKELITE ne couvre JAMAIS les n gligences de l utilisateur RETOUR DES PRODUITS POUR SERVICE APRES VENTE IKELITE consid re qu il a le devoir d assurer un suivi performant de ses produits Pour retourner votre produit pour r paration joindre imp rativement l envoi les coordonn es compl tes de l utilisateur ainsi qu une br ve description des probl mes rencontr s Pour avoir une prise en charge sous garantie il est n cessaire de fournir la preuve de la date d achat de l appareil Tampon du revendeur Date de l achat TEK PLONGEE AQUADISTRIB 2 bis rue Sanlecque 44000 NANTES Tel 02 40 3
7. ikelite Digital Strobes amp Camera Housings TekPLo c e NOTICE D UTILISATION CELLULE EV CONTROLLER 4100 6 La cellule IKELITE EV CONTROLLER est une cellule d exposition manuelle d di e uniquement aux flashs IKELITE Digitaux DS51 DS125 DS200 Cette cellule dispose de 10 r glages manuels diff rents gradu s de la pleine puissance Full et neuf autres graduations diminuant la puissance pour une utilisation optimale de l exposition de vos flashs IKELITE Il est important de bien vous familiariser avec les caract ristiques et les fonctions de l ensemble du syst me avant de l utiliser sous l eau CARACTERISTIQUES e Cadran de s lection EV EV S lector dial Avec 10 positions de r glages pour varier graduellement l intensit du flash e Bouchon tanche de protection des interrupteurs de s lection de flash Switch cap e Connecteur avec bouchon Bulkhead connector waterproof cap Retirer le bouchon pour connecter un ventuel cordon optionnel e Cordon flash Cord fo strobe Cordon permanent pour connecter directement la cellule au flash IKELITE DS e Capuchon de protection noir Pour prot ger le capteur de la cellule A retirer pour l utilisation de cette derni re e Fixation de montage Pour s curiser l attache de la cellule sur le bras IKELITE TEK PLONGEE AQUADISTRIB 2 bis rue Sanlecque 44000 NANTES Tel 02 40 35 2465 Fax 02 40 35 27 75 e mail info aquadistrib com ELEMENTS DE B
8. il le pr flash de mani re d clencher le flash en m me temps que le deuxi me flash de l appareil le principal INTERRUPTEUR DE SELECTION MODELE DE FLASH Utiliser ce bouton pour indiquer la cellule quel flash est connect DS50 ou DS125 Pour un DS200 se mettre sur la position DS125 Pour un DS51 se mettre sur la position DS50 La cellule EV CONTROLLER est automatiquement en marche ou teinte en m me temps que le flash auquel elle est reli e FONCTIONNEMENT DE LA CELLULE via le capteur esclave e Retirer d abord le capuchon noir de protection de la cellule pour exposer le capteur esclave e Monter la cellule sur la partie basse du bras de flash et connecter le cordon de la cellule au flash Pour plus de pr cisions se reporter aux chapitres concern s e Diriger la cellule vers la source primaire de lumi re qui peut tre soit le flash int gr de l appareil quip d un miroir soit une autre source de lumi re auxiliaire La source choisie n a aucune influence sur le fonctionnement de la cellule e Quand le capteur esclave d tecte la pr sence de la lumi re source il transmet imm diatement au flash l ordre de d clencher simultan ment et proportionnellement l intensit de la lumi re source camera s built in strobe or separate auxiliary strobe It makes no difference which light source is selected When the slave sensor in the controller detects the other strobe firin
9. illes d une montre Noter la position du joint torique dans sa gorge sur le p rim tre du capuchon Maintenir le pas de vis et le joint torique propres et l g rement lubrifi s avec la graisse silicone IKELITE Ne jamais utiliser de lubrifiant en spray car il peut rendre le joint torique craquelant et perdre son tanch it Apr s avoir positionn les deux interrupteurs sur la bonne position appareil et flash revisser le capuchon en s assurant que le joint torique est bien positionn pour tre tanche After adjusting both camera and strobe selector switches use a coin to secure Corato Strobe the cover and hand tighten to assure the proper x Waterproof o ring seal Cap Bulkhead Connector TEK PLONGEE AQUADISTRIB 2 bis rue Sanlecque 44000 NANTES Tel 02 40 35 2465 Fax 02 40 352775 e mail info aquadistrib com INTERRUPTEUR DE SELECTION PRE FLASH Ce bouton sert indiquer la cellule si l appareil dispose ou non d une fonction pr flash Ceci doit tre indiqu sur la notice de l appareil lui m me FONCTION NO PRE FLASH La position no pr flash indique la cellule de faire d clencher le flash DS51 ou DS125 en m me temps que le flash de l appareil un seul flash Choisissez cette position si vous utilisez un cordon reliant le caisson au flash directement FONCTION PRE FLASH La position pr flash indique la cellule de ne pas tenir compte du premier flash de l appare
10. ne utilisation de deux flashs prendre deux cellules afin de contr ler manuellement l intensit de chacun des deux flashs Pour faire d clencher le second flash utiliser le capteur esclave de sa cellule EV CONTROLLER ou le connecter directement au premier flash l aide d un cordon duo qui relie les deux flashs Le capteur esclave de la cellule permet de manipuler le flash dans quasiment toutes les positions alors que le cordon limite les mouvements du flash INSPECTION VISUELLE Les inspections visuelles sont tr s importantes Prendre toujours le temps de faire l inspection visuelle de son quipement avant de le mettre l eau Une tanch it imparfaite ou un branchement non fait peuvent causer des d g ts irr m diables au mat riel V rifier syst matiquement l tanch it du syst me d s l entr e dans l eau ASSURANCE Il est recommand de faire ajouter au contrat personnel de responsabilit civile une clause tous risques afin d tre couvert en cas de perte de d gradation ou d entr e d eau dans le mat riel Le mat riel IKELITE a une garantie d un an contre les d fauts de fabrication La garantie ne couvre en aucun cas la n gligence de l utilisateur ALIMENTATION Toujours utiliser l appareil avec des piles neuves Les piles us es entra nent un mauvais fonctionnement et donc une usure pr matur e de l appareil Il est ventuellement possible d acheter des piles neuves us es c
11. optionnel n est pas utilis Pour brancher correctement le cordon se reporter au chapitre pr c dent Ne jamais d brancher le connecteur sous l eau ou si une des parties est encore humide Aucune connexion nest tanche guand elle est d branch e TEK PLONGEE AQUADISTRIB 2 bis rue Sanlecque 44000 NANTES Tel 02 40 35 2465 Fax 02 40 35 27 75 e mail info aquadistrib com Ne jamais laisser de connexion branch e pour de trop longues p riodes Sinon un ph nom ne chimique peut faire que les deux parties se soudent D brancher les cordons apr s chaque plong e Les nettoyer et les lubrifier Ne jamais utiliser de lubrifiant en spray TECHNIQUES Le but d un flash est d illuminer le sujet afin de lui rendre ses couleurs d origine cause de la perte de couleur due au passage de la lumi re dans l eau il est conseill de s approcher le plus possible du sujet pour le prendre en photo La distance maximale recommand e quel que soit le flash utilis est d environ deux m tres Pour ajuster correctement l clairage valuer la distance entre le sujet et l arri re plan valuer l intensit de lumi re disponible et r gler l ouverture du diaphragme en cons quence Une ouverture plus petite noircit l arri re plan et une ouverture plus large claircit l arri re plan UTILISATION DE DEUX FLASHS Certains photographes exp riment s ajoutent souvent un second flash loign de l appareil pour une utilisation manuelle Pour u
12. toutes les pi ces ext rieures sont s ches Nettoyer et lubrifier l g rement les pas de vis et joints toriques des connecteurs Bien v rifier que le joint torique n est pas coup ou ab m Ne jamais utiliser de lubrifiant en spray Noter la position des broches trou es ou pointues des connecteurs et les aligner correctement avant de faire le branchement Retenir la bague de vissage avec les doigts et enfoncer le connecteur dans sa partie oppos e Visser ensuite la bague pour s curiser le branchement Ne jamais d brancher le connecteur sous l eau ou si une des parties est encore humide Aucune connexion nest tanche guand elle est d branch e Ne jamais laisser de connexion branch e pour de trop longues p riodes Sinon un ph nom ne chimique peut faire que les deux parties se soudent D brancher les cordons apr s chaque plong e Les nettoyer et les lubrifier Ne jamais utiliser de lubrifiant en spray BROCHES DE CONNEXION La cellule EV CONTROLLER dispose d une broche de connexion prot g e par un capuchon d vissable Cette broche permet de relier la cellule et le caisson s lectionn via diff rents mod les de cordons IKELITE Le cordon relais optionnel permet de d clencher le flash en m me temps que l appareil Noter que le caisson de l appareil doit tre quip d un connecteur IKELITE ou NIKONOS pour pouvoir utiliser le cordon optionnel Le capuchon d vissable maintient la broche tanche si le cordon
Download Pdf Manuals
Related Search