Home

1 Cliquez sur le bouton

1. 42 Mise au point en Mode rapide 39 Mise au point manuelle annannnnnnnannnnennnnonnnnnnnsnrnrnnrnrrnrsrrnrnnrenne 38 Modification de la balance des blancs sur la Fen tre de prise de vue en direct distance s sisesoeserenerrerererrrrerrrrrrerenre 44 Modification du rapport d aspect A7 R glage de l alignement horizontal de l appareil photo 46 R glage de l alignement vertical de l appareil photo 46 Installation du protecteur de c ble 91 M Menu de commande du flash Fen tre de capture 70 Menu de configuration Fen tre de capture 14 Menu de prise de vue Fen tre de capture 16 Mise au point en Mode direct Prise de vue en direct distance 41 Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence 90 105 Mise au point en Mode direct de d tection de visage Prise de vue en direct A AIS TANGER se nee ones caen ee grasse ie 42 Mise au point en Mode rapide Prise de vue en direct distance 39 Mise au point manuelle Prise de vue en direct distance 38 Mise au point par autofocus 39 Mise au point par autofocus Prise de vue en direct distance 39 Modification de la balance des blancs dans la Fen tre de prise de vue en direct distance Prise
2. T Prise de vue R glages de l appareil photo distance Pr f rences EN TNT nce LAN gt i CI LA ER A 2 D A x x F lt E gt i N N 7 N y N A TA 5 7 QE f x D y NA M i J M A x J A Cadre d affichage agrandi R gle la temp rature de couleur Commandes 1 Liste des fonctions de la Fen tre de prise de vue en direct distance onglet Vis e par l cran p 30 Sommaire rapide E EERS S lectionne la balance awo a o des blancs p 44 T l chargement Goe a mess EAr j Cliquer sur balance blancs M Appliquer aux photos prises Prise de vue d essai 7 HE Affiche a fen tre Prise de R glages de Mise au point _ vue d essai p 1 04 l appareil Mode rapide S lection manu H Con Mode AF p 39 p 43 photo Collimateur CE I PPS Contr le de l objectif p 39 D gs I zje Contr le de profondeur de champ E autofocus Contr le la profondeur Prise de vue distance Ded E de champ p 43 uree e G mI Enr son ne Affiche masque les l enregistrement vid o Ic ne d enregistrement I V7 mesnesnennnns A vid o en cours a a D Mk III R glages du niveau B Format de compression des vid os d enregistrement p 48 Sareng Cadence d enregistrement des images 190 DAllPB CERREN En io a LOI o C Controllers 2 Taille de l enregistrement vid o 2 D nu fe
3. Pour les explications de ar reportez vous la page suivante Introduction 2 Sommaire Flash pr t y i Mode AF os SA E L A EOS EE T moin d avertissement Bracketing 0 Fait pivoter l image prise SE sus Bi p P S Bouton de prise de vue p 35 Statut d alimentation S lecteur AF MF mise au point Nombre de prises de MA automatique manuelle R glages de vue possibles Destination d enregistrement l appareil Mode d vrise de vueti des images prises photo P PAPE Vitesse C o turaugn Temp rature de couleur ear Prise de vue Balance des blancs Sensibilit ISO distance m Qualit d enregistrement d image Mode de mesure Destinations d enregistrement onat Niveau exposition Niveau du des images prises Pr f rences bracketing d exposition auto Reportez vous la page suivante pour en savoir plus Affiche la fen tre Param prises avec retardateur RENCE Affiche le Menu de prise de p 67 p 68 vue p 16 R al NAR er Affiche Mon menu p 26 Enr REC Regt utsaren Affiche le Menu de configuration En Affiche le Menu de i i p 14 commande du flash p 99 Correction d aberration de l objectif Mode HDR D sact HDR Affiche la Fen tre de prise de vue en direct distance Vid o p 59 p 61 p 63 Affiche la Fen tre de prise de ee Dar l cran re Eve distance OT M Affiche la fen tre de ts gt P M visualisation p
4. Apr s avoir sp cifi le Dossier de destination et le Nom du fichier cliquez sur le bouton T l charger dans la fen tre Les donn es d image seront t l charg es depuis la carte m moire de l appareil photo vers l ordinateur Les donn es d image dont le nom de fichier n est pas coch ne seront pas t l charg es Plus tard consultez la m thode d crite de la p 6 la p 10 de ce mode d emploi pour t l charger les donn es d image depuis la carte m moire de l appareil photo vers l ordinateur Pr parez appareil pour la prise de vue avec Vis e par l cran Proc dez comme indiqu aux tapes 1 et 2 de Prise de vue en direct distance p 30 Placez la molette de s lection des modes de appareil photo sur lt gt Pour r gler la taille de l enregistrement vid o cliquez sur R glages fonc V vid o et affichez la fen tre R glages fonc V vid o avant de proc der au r glage CO Bon PT enu de configuration Propri taire Auteur Avis de droit d auteur XA XA XA AA XX R glages fonc V vid o Vaer 1 0 0 Date Heure Firmware OO R glages fonc V vid o R glage fonc VE 1920x1080 S lectionnez 1280x720 640x480 Cliquez ICI Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence 65 Introduction 3 Cliquez sur Vis e par
5. DiX 9 5 S zZ O7 A IE O1 O1 o IJ OllZ JE Mise au point IL EL i Ez V Mode direct de d tection de visage Mode rapide Contr le de profondeur de champ Lorsqu un visage est d tect un collimateur autofocus appara t S il y a un autre visage dans la sc ne un nouveau collimateur autofocus appara t lorsque vous placez le curseur dessus Si vous cliquez sur cet emplacement le collimateur autofocus est s lectionn est possible de basculer entre l affichage et le masquage du collimateur autofocus en cliquant sur le bouton f4 2 Cliquez sur le bouton ONI Mise au point Mode direct de d tection de CARTES ER EE Contr le de profondeur de champ La mise au point automatique est effectu e Une fois la mise au point obtenue l appareil photo met un bip sonore et le collimateur autofocus devient vert Si la mise au point choue le collimateur autofocus devient rouge Si l appareil photo est dans l incapacit de d tecter un visage le collimateur autofocus se fige au centre pour effectuer la mise au point Mise au point en utilisant Visage Suivi O 1 S lectionnez D tection visage Suivi AF dans le menu d roulant Mise au point gt Lorsqu un visage est d tect un collimateur autofocus appara t Le collimateur autofocus suit galement le visage si celui ci se d place S il y a un autre visage dans la sc ne un nouveau co
6. distance Observer le dossier Correction d aberration de l objectif Mode HDR D sact HDR O Quitter La fen tre de capture appara t e m a ER PP SEE E a Vis e par l cran mA PESTE Autres fonctions Pr f rences Fen tre Principale O O Le Menu de configuration appara t 13 Cliquez sur les param tres requis et renseignez chaque champ Menu de configuration BL ETISRS D menu de configurat Propri taire Auteur Copyright Cate Heure R glages fonc V vid o Ver 1 0 0 KAAKAA AA AX Firmware Les param tres disponibles s affichent pour l appareil photo connect Reportez vous Param tres disponibles en fonction du mod le de l appareil photo pour de plus amples d tails F Reportez vous la p 97 pour obtenir une liste des fonctions de la fen tre de capture F 1Ds Mk III Param tre 1D Mk III Propri taire O Auteur D tenteur de copyright avis de copyright p Date Heure Zone O R glages fonc V vid o O Firmware O Propri taire Permet de saisir et d finir jusqu 31 caract res pour le nom du propri taire de l appareil photo Auteur Permet de d finir un nom d auteur comportant jusqu 63 caract res ou symboles pr fixe inclus D tenteur de copyright avis de copyright Permet de d finir le d tenteur de copyright de la cr ation photographique avis de copyright dans une limite de 63 caract r
7. la p 94 pour obtenir une liste des fonctions de la fen tre de visualisation T l chargement et suppression des fichiers Journaux GPS partir d un appareil photo Ero Les appareils photo EOS avec GPS int gr comportent une fonction permettant de sauvegarder les fichiers journaux GPS Au moyen du logiciel EU vous pouvez t l charger sur votre ordinateur les fichiers journaux GPS sauvegard s dans la m moire interne de l appareil photo ou sur la carte m moire de l appareil photo Vous pouvez galement effacer les fichiers journaux GPS sauvegard s dans la carte m moire de l appareil photo Cette fonction est activ e uniquement lorsque l option de l appareil photo S l disp GPS est r gl e sur GPS interne et que Map Utility Ver 1 4 ou ult rieure est install e Pour en savoir plus sur Map Utility Ver 1 4 reportez vous au mode d emploi format PDF fourni avec Map Utility Ver 1 4 Apr s avoir d marr EU pour t l charger sur votre ordinateur les images que contient la carte m moire de l appareil photo la bo te de dialogue Importer les fichiers journaux GPS appara t en pr sence de fichiers journaux GPS dans la m moire interne de l appareil photo ou sur la carte m moire de l appareil photo Cliquez sur le bouton Oui pour t l charger les fichiers journaux GPS sur votre ordinateur Les fichiers journaux GPS sont t l charg s sur votre ordinateur En pr sence de fichiers journaux GPS dan
8. 7D positionnez le s lecteur de prise de vue avec Vis e par l cran enregistrement vid o sur lt gt 2 Cliquez sur le bouton MM Vis e par l cran Autres fonctions a yy Pr f rences Fen tre Principale La Fen tre de prise de vue en direct distance appara t Sur 5D mkIII 6D sp cifiez les r glages d enregistrement audio selon vos besoins Pour sp cifier les r glages d enregistrement audio reportez vous R glage de l enregistrement audio p 48 Q Vous ne pouvez pas utiliser l appareil photo apr s avoir cliqu sur le bouton MLM Pour utiliser l appareil photo cliquez nouveau sur le bouton wj ou fermez la Fen tre de prise de vue en direct distance Vous ne pouvez pas prendre de photos en mode vid o avec 00D Vous ne pouvez pas filmer de vid os en utilisant la fonction Prise de vue en direct distance si EU est connect sans fil 6D WG 6D W Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence Introduction Pour r gler la taille de l enregistrement vid o cliquez sur F Les types suivants de format de compression vid o sont R glages fonc VE vid o et affichez la fen tre R glages fonc V vid ol avant de proc der au r glage s lectionnables sur 5D Mk IIi _ 6D _ ALL I I seulement
9. ESLI K R f rence L Une liste ne r pertoriant que la cat gorie d objectifs s lectionn e Menu de prise de vue s affiche Style d image Standard R gl d tail 3 0 0 0 Enr fichier R gl utilisateur cart Bal 0 0 Correction d aberration de l objectif Mode HDR D sact HDR gt La fen tre Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif ou la fen tre Enregistrer les donn es de correction du vignetage appara t Les objectifs pour lesquels les donn es de correction sont enregistr es dans l appareil photo apparaissent coch s Les noms de fen tres qui apparaissent et les donn es enregistrer sur l appareil varient selon l appareil photo mais les tapes suivre sont les m mes 24 S lectionnez l objectif pour lequel vous souhaitez enregistrer les donn es de correction et cliquez sur le bouton OKI en e Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif Ultra grand angle Standard et S lectionner une cat gorie d objectif Macro Zoom TE BB Objectifs L uniquement W EF S10 22mm f 3 5 4 5 USM W EF S60mm f 2 8 Macro USM mi EF 515 85mm f 3 5 5 6 IS USM v EF S17 55mm f 2 8 IS USM Mi EF S17 85mm f 4 5 6 IS USM M EF S18 55mm f 3 5 5 6 Mi EF S18 55mm f 3 5 5 6 IS Vi EF S18 55mm f 3 5 5 6 USM Gi EF S18 135mm f 3 5 5 6 IS VI EF S18 200mm f 3 5 5 6 IS Mi EF S55 250mm f 4 5 6 IS Multiplicateur de focale EST NT 26 40 Les donn
10. FOISE ERSS DNES menu qui s affiche nn rer ae Enregistrer D Fermer Bouton Fonc sans fil Pour activer la fonction sans fil cliquez sur le bouton et s lectionnez Activ e dans le menu qui s affiche Pour annuler s lectionnez D sactiv e dans le menu Pour activer la fonction sans fil cliquez sur le bouton et s lectionnez la combinaison de flash dans le menu qui s affiche Pour annuler s lectionnez D sactiv e dans le menu Pour activer la fonction sans fil pour le flash int gr sur le s lectionnez Flash int gr sous Menu de commande du flash puis s lectionnez Ss fil ais ou Ss fil perso Pour annuler s lectionnez mis norm Pr f rences R f rence Vous pouvez galement utiliser la roulette de votre souris pour s lectionner les param tres pour les l ments dans la fen tre des param tres qui s affiche 11 Q Si le menu Contr le du flash s affiche sur l cran LCD de l appareil photo la fen tre R glage fonctions flash du logiciel EU se ferme automatiquement F Vous pouvez utiliser la fonction d clairage pilote du flash en cliquant sur le bouton Fonction lampe pilote Il n est pas recommand d utiliser la fonction d clairage pilote du flash plus de 10 fois de suite Pour un compl ment d information consultez le mode d emploi accompagnant le flash Un clic sur le bouton f permet de mettre jour les informations affich es dans la fe
11. Proc dez comme indiqu aux tapes 1 et 2 de Prise de vue en direct distance p 30 2 Cliquez sur le bouton MM ra TT Autres fonctions Pr f rences Fen tre Principale La Fen tre de prise de vue en direct distance appara t Q Vous ne pouvez pas utiliser l appareil photo apr s avoir cliqu sur le bouton M M Pour utiliser l appareil photo cliquez nouveau sur le bouton B M ou fermez la Fen tre de prise de vue en direct distance Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise d vue Pr f rences R f rence 61 Introduction Lors du r glage de la taille de l enregistrement vid o du mode d enregistrement vid o etc cliquez sur R glages fonc V F Prenez en consid ration les points suivants lorsque vous r glez la vid o pour afficher la fen tre R glages fonc V vid o avant de proc der au r glage 05 pis Menu de configuration taille de l enregistrement vid o sur Cadrage vid o 640 x 480 e L image du cadrage vid o ne peut pas tre agrandie pour la mise au point Sommaire e Deux modes autofocus sont s lectionnables Mode direct p 41 rapide et Mode direct de d tection de visage p 42 e En Mode rapide p 39 le mode autofocus passe T l chargement automatiquement au Mode direct p 41 des images e nest pas possible de prendre des photos e L ic
12. R f rence 40 S lectionnez Mode directe ou FlexiZone Single dans le menu d roulant 1 QE visage Contr le de profondeur de champ Le collimateur autofocus appara t Sur vous pouvez activer ou d sactiver l autofocus en continu avec la case AF continu Lorsque vous filmez des vid os la case AF continu se transforme en case d activation d sactivation pour AF Servo vid o est possible de basculer entre l affichage et le masquage du collimateur autofocus en cliquant sur le bouton f Faites glisser le cadre d affichage agrandi l endroit o vous souhaitez effectuer la mise au point 60e Fen tre de prise de vue en direct distance Faites glisser 3 Cliquez sur le bouton ON Mise au point Mode directe Ciri ER ER eA Contr le de profondeur de champ La mise au point automatique est effectu e Une fois la mise au point obtenue l appareil photo met un bip sonore et le collimateur autofocus devient vert Si la mise au point choue le collimateur autofocus devient rouge Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence QQ 41 Mise au point au moyen du mode direct de d tection de visage le CE CD Ce S lectionnez Mode direct de d tection de visage dans le menu d roulant 2
13. ou des images monotones de tons uniformes La gradation des couleurs du ciel ou de murs blancs peut ne pas tre reproduite fid lement Du bruit ou des couleurs irr guli res peuvent appara tre Avec la prise de vue HDR les trois images sont fusionn es apr s que vous prenez la photo Par cons quent l enregistrement de l image HDR dure plus longtemps qu avec la prise de vue normale Pendant la fusion des images BUSY s affiche sur l appareil photo et vous ne pouvez pas prendre d autres photos tant que la fusion n est pas termin e Q L utilisation d un tr pied est recommand e Pour la prise de vue main lev e il est recommand d utiliser une vitesse d obturation rapide Si Alignem auto img est r gl sur Activer et la photo HDR est prise main lev e les bords de la photo seront rogn s diminuant l g rement la r solution Par ailleurs si les images ne peuvent pas tre align es correctement en raison d un flou de boug ou autre l alignement automatique de l image peut rester sans effet Veuillez noter que si vous photographiez avec des r glages d exposition trop clairs ou trop sombres l alignement automatique des images peut ne pas fonctionner correctement Si vous effectuez la prise de vue HDR main lev e alors que Alignem auto img est r gl sur D sactiver les trois images peuvent ne pas tre correctement align es et l effet HDR tre minime La prise de vue HDR so
14. 50 Agrandir ou r duire une image superpos e 51 Rotation d une image superpos e 92 R glage du rapport composite d une image SUpETpOS E eeresereesenneeennesennesennesennesennsesene 52 D placement d une image superpos e 53 Affichage d une image superpos e diff rente 53 Masquage d une image superpos e 54 Affichage de lignes en quadrillage 54 Prise de vue en utilisant directement l appareil photo 55 Enregistrement de vid os 56 Prise de vue avec retardateur 67 Prises de vue apr s une dur e d termin e 67 Prises de vue en s quence 67 Poses longues 68 Prise de vue au flash 69 Enregistrement d une musique de fond sur la carte m moire dans l appareil photo 13 R glage des services Web 16 Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue Oe Pr f rences R f rence goi QQ 29 Prise de vue en direct distance Vous pouvez commander distance l appareil photo depuis EU et prendre des photos depuis l cran de votre ordinateur En outre la photo prise est sauvegard e directement sur l ordinateur et vous pouvez la v rifier au moyen du logiciel li Digital
15. Dans le mode Ajout info de rognage seules les informations du rapport d aspect sont jointes aux images JPEG prises sans les recadrer Avec Ajout info ratio d aspect ou Ajout info de rognage s lectionn seules les informations du ratio d aspect sont jointes aux images RAW lesquelles ne sont pas recadr es Seul un des modes Ajout info ratio d aspect et Ajout info de rognage peut tre r gl Lorsqu un mode est r gl l autre mode est r gl automatiquement sa valeur par d faut Cliquez sur le bouton Fermer pour valider le r glage 3 D placez l appareil photo et cadrez l image R glage d enregistrement audio CD Gi Ce 6500 Vous pouvez r gler le niveau d enregistrement audio pendant l enregistrement de vid os dans Prise de vue en direct distance Cette fonction peut tre r gl e uniquement lorsque l appareil photo est en mode de prise de vue P Tv Av M ou B Il est galement recommand de consulter la page consacr e aux R glage de l enregistrement du son dans le mode d emploi de votre appareil photo Cliquez sur le bouton R glages dans la zone d enregistrement audio de Fen tre de prise de vue en direct distance DISP Enr son dB40 E L ESNSSSSSSSSSSSLILLLLLSLE R ERREUR La fen tre R glages d enregistrement appara t Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue
16. chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence QQ 13 Changement de l ordre de lecture des fichiers audio S lectionnez un fichier audio dans la Liste de musiques de fond enregistrer puis cliquez sur le bouton 19 ou io Enregistrer la musique de fond Liste de musiques de fond enregistrer Nom de plage Taille Dossier Nom de fichier 1 ANGELS 5 71 Mo Applications ANGELS wav Liste de musiques de fond enregistrer sur l appareil Ajouter ce 2 BELOVED 6 48 Mo Applications BELOVED wav _Effacer _ C Jar 2 A4 Ammli in S sjal 4 MEMORIES 6 39 Mo JApplications MEMORIES wav KAVEI d i4 6 Applications RAV VINU wav Enregistrer tt nn f Lire X diter le nom de la plage EOS Sample Music Applications Canon Utilities EOS Sample Music MEMORIES wav nel Estimation de l espace requis 31 9 Mo Espace libre 58 9 Mo de cocon Fermer tt gt L ordre des fichiers audio change Vous pouvez galement glisser d poser directement les fichiers audio l int rieur de la Liste de musiques de fond enregistrer pour changer l ordre Suppression des fichiers audio S lectionnez un fichier audio dans la Liste de musiques de fond enregistrer puis cliquez sur le bouton Effacer Enregistrer la musique de fond Liste de musiques de fond
17. es depuis la carte m moire de l appareil photo vers l ordinateur Les donn es d image dont le nom de fichier n est pas coch ne seront pas t l charg es Plus tard consultez la m thode d crite de la p 6 la p 10 de ce mode d emploi pour t l charger les donn es d image depuis la carte m moire de l appareil photo vers l ordinateur Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence 57 5D MK I Cliquez sur le bouton OK Pr parez l appareil pour la prise de vue avec Vis e par l cran gt La fen tre R glages fonc V vid o se ferme B 7 Proc dez comme indiqu aux tapes 1 3 de Prise de vue en 5 Cliquez sur Vis e par l cran direct distance p 30 PRE PR a a EE EOE eTA 2 Cliquez sur R glages fonc V vid o Vis e par l cran S ns Autres fonctions CIRBADES KE Menu de configuration Propri taire Auteur La Fen tre de prise de vue en direct distance appara t ae g 6 Ajustez la mise au point p 38 p 39 Date Heure AXPAXUAX XX AX Pr f rences Fen tre Principale R glages fonc V vid o Cliquez sur le bouton he et commencez filmer gt Une ic ne et la dur e d enregistrement s affichent en bas gauche de la Fen tre de prise de vue en direct distance 1920 00 30 Dur e LE enregistrement Le
18. f rences R f rence 14 Introduction Ajout de EOS Sample Music Les fichiers audio d j enregistr s sur la carte m moire de Cliquez sur le bouton EOS Sample Music l appareil photo sont cras s mesure que des fichiers audio Enregistrer la musique de fond sont enregistr s H T PE _ Sommaire HER de es def org res Ver Orpa a n Aeneane n est pas possible d enregistrer les fichiers audio sur votre rapide ANGELS 5 71 Mo Applications ANGELS wav Effacer appareil photo une plage la fois 5 Cliquez sur le bouton Fermer BELOVED 6 48 Mo Applications BELOVED wav GO SPORTS 5 38 Mo Applications GO SPORTS wav Applications MEMORIES wav TRAVEL MIND 6 46 Mo Applications TRAVEL MIND wav Enregistrer T l chargement des images Lire X diter le nom de la plage M EOS Sample Music gt Applications Canon Utilities EOS Sample Music MEMORIES wav R glages de l appareil photo nr Estimation de l espace requis 31 9 Mo Espace libre 58 9 Mo PIEROTO Fermer nee gt La fen tre Enregistrer la musique de fond se ferme ACC AUS dist hce ES Eca D 00 Les fichiers audio EOS Sample Music install s sur votre ordinateur sont ajout s la Liste de musiques de fond enregistrer Cette op ration ne peut pas tre ex cut e si EOS Sample Music n est pas install sur votre ordinateur Cliquez su
19. gt Vider que la vid o et comprenant des informations sur la prise de vue Lorsque la Corbeille vous filmez une vid o avec un ou E 500D le fichier de miniature est cr en m me temps que le fichier vid o 4 Red marrez l ordinateur O Pour visionner une vid o film e avec un 1D MkIV 5D Mk 550D ou 500D sur l appareil le fichier de miniature et le fichier vid o sont tous deux n cessaires D ET TA Vous ne pouvez pas r cup rer des donn es que vous avez vid es Fi Lorsque Adobe RVB est sp cifi les noms de fichier des photos dans la Corbeille et supprim es faites donc particuli rement prises avec l appareil photo comportent un trait de soulignement attention lorsque vous supprimez des donn es _ l emplacement du premier caract re 88 Insertion de la fiche dans l appareil o Fixez la fiche l appareil photo avec le protecteur de c ble pour viter que la fiche ne se d branche au cours de la prise de vue distance Ouvrez le couvercle et raccordez la petite fiche du c ble la borne lt A V OUT DIGITAL gt de l appareil photo V rifiez le sens du symbole lt lt gt gt sur la fiche et enfoncez la 2 Fixez le prot ge c ble dans l ordre 1 2 Protecteur de c ble Prot ge c ble fix 3 Retirez le prot ge N c ble dans l ordre 1 2 Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R
20. gt La fen tre R glages fonc V vid o appara t S lectionnez Photos vid ol et Affichage vid o puis s lectionnez la taille de l enregistrement vid o 6 0 0 R glages fonc V vid o R glage fonc V R glages cran C D sactiv C Affichage photos Photos uniquement O Simulation de l exposition CE Les photos prises sont sauvegard es sur l appareil photo Photos vid o 0 Affichage vid o Taille enr vid o 1920x1080 C 640x480 Cliquez nouveau sur le bouton nn pour arr ter de filmer Lorsque la Fen tre de prise de vue en direct distance se ferme la fen tre suivante appara t s il reste des donn es Q Vous ne pouvez pas prendre de vid os avec R glages cran r gl sur d image t l charger sur votre ordinateur Affichage photos ou Simulation de l exposition Si la version du firmware de l appareil photo est 2 0 0 ou une version ult rieure Mise en garde r glez la cadence d enregistrement des images sur l appareil photo Notez que SES si la cadence d enregistrement des images est r gl e sur 24 images par P a EE a Ra EE EEDE air seconde sur l appareil photo si vous modifiez la taille de l enregistrement vid o on Les vid os et les photos captur es pendant avec le logiciel EU le r glage de la cadence d enregistrement des images l enregistrement vid o sont stock es sur la carte changera T l charger i Annule
21. partir de votre ordinateur Prise de vue en direct distance Photographier tout en v rifiant le sujet en temps r el sur votre ordinateur Vous pouvez galement prendre des photos en d clenchant le bouton de prise de vue de l appareil photo Programmer le d clenchement automatique de la prise de vue avec le retardateur Visionner v rifier les images avec le logiciel li Digital Photo Professional lors du t l chargement des images ou de la prise de vue distance Configuration syst me requise sen Mac OS X 10 6 8 10 7 d exploitation Macintosh avec l un des syst mes d exploitation ci dessus install et un port USB en quipement standard Unit centrale Processeur Intel R solution 1024 x 768 ou sup rieure Affichage anpa Couleurs Milliers ou plus Consultez le site Web de Canon pour conna tre les derni res exigences syst me notamment les versions de syst me d exploitation prises en charge Ordinateur Appareils photo pris en charge Ce logiciel peut tre utilis pour les images RAW les images JPEG ou les vid os MOV prises avec les appareils photo ci dessous EOS 1D X EOS 1D Mark IV osm ooo Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de P APPar L photo Prise de vue distance EE Pr f rences R f rence Sommaire rapide T l chargement d images de l appareil photo sur un ord
22. r e dans un lecteur de carte d un autre fabricant Reportez vous Guide d utilisation d ImageBrowser EX manuel lectronique au format PDF pour des instructions plus d taill es T l chargement d images sans utiliser un logiciel Canon Pour t l charger des images au moyen d un lecteur de carte sans utiliser de logiciel Canon tel que DPP ou ImageBrowser EX copiez sur l ordinateur le dossier DCIM de la carte m moire Reportez vous la p 88 pour de plus amples d tails sur la structure des dossiers et les fichiers de la carte m moire Introduction Sommaire T l c ement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 10 Fermeture de EU 4 Cliquez sur le bouton Quitter Commander l appareil Accessoires Commencer t l charger les images S lectionner et t l charger des images Param tres de l appareil photo Prise de vue distance Observer le dossier Pr f rences Quitter gt La fen tre se ferme et vous quittez EU Placez le commutateur d alimentation de l appareil photo sur lt OFF gt D branchez le c ble de l appareil photo et de l ordinateur Ne tirez pas sur le c ble Tenez le par sa fiche et tirez Introduction Sommaire rapide T l c ement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence 2 Param trage de l appare
23. rence QQ 16 R glez les services Web que vous souhaitez utiliser Suivez les instructions l cran pour r gler les services Web que vous souhaitez utiliser Une fois le r glage des services Web termin cliquez sur le bouton Terminer en bas pour fermer la fen tre Modifier les services Web La bo te de dialogue Param tres des services Web appara t Appliquez les r glages des services Web l appareil photo S lectionnez les noms des services Web que vous souhaitez r gler dans la liste Services Web et cliquez sur le bouton au centre gt Les noms des services Web appliquer l appareil photo apparaissent dans la liste Appareil photo Vous pouvez galement changer l ordre dans lequel les services Web s affichent dans le menu de l appareil photo en cliquant sur le bouton 35 ou 159 dans la liste Appareil photo Pour annuler les changements que vous avez apport s la liste Appareil photo cliquez sur le bouton Annuler Une fois que la liste Appareil photo contient tous les services Web que vous souhaitez r gler cliquez sur le bouton OK pour valider Les r glages des services Web sont appliqu s l appareil photo Lorsque la destination est un e mail vous pouvez enregistrer jusqu 20 services sur l appareil photo Lors de la deuxi me connexion CANON iMAGE GATEWAY et des suivantes l tape 3 la bo te de dialogue P
24. 27 Soa S lectionnez la cat gorie d objectifs pour laquelle vous rapide O souhaitez enregistrer des donn es de correction 600D 550D 500D 11000 _m_ Enregistrer les donn es de correction d aberration de T l chargement Vous pouvez enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif ou de l objectif Enregistrer les donn es de correction du vignetage des images correction du vignetage pour l objectif sur l appareil photo ou effacer les donn es 60e PT d ja enregistr es sur l appareil photo Pour les appareils sur lesquels Correction d aberration de l objectif s affiche dans le R g s de Menu de prise de vue les donn es sont enregistr es ou effac es pour la correction l appareil du vignetage de l objectif la correction de la distorsion et la correction de l aberration chromatique Les donn es pour la correction de la distorsion et la correction de mo Ho l aberration chromatique sont utilis es pendant le traitement RAW sur l appareil Pree dendea Pour les appareils o Correction du vignetage s affiche dans le menu seules les Z Eat BL USM F Ersomm A USM distance donn es de correction du vignetage pour l objectif sont enregistr es ou effac es T Emma SM Deroma Ii n est pas n cessaire d enregistrer les donn es de correction pour un objectif EF M D eremm 2e T T na a Zara pea win JIA Pr f rences Cliquez sur Correction d aberration de l objectif ou IE Correction du vignetage
25. 8 p 94 Affiche la fen tre Pr f rences Fen tre Principale Affiche masque la fen tre Pr f rences p 79 Pr visualisation rapide Affiche la fen tre principale p 92 fre re de vue 97 x1 2 3 x4 D x6 1 x8 x9 Lorsque vous utilisez la batterie le niveau de charge s affiche Afich uniquement sur CID DEN FOI 60D 650D 600D 550D 1100D S affiche une fois le chargement du flash termin et le curseur plac sur le bouton de prise de vue S allume en rouge si la prise de vue n a pas r ussi ou est impossible Clignote galement pendant le compte rebours pour la prise de vue avec retardateur Chaque fois que vous cliquez sur le bouton la photo prise pivote de 90 degr s Pour activer cette fonction cochez Pivoter l image dans les pr f rences fen tre Prise de vue distance p 81 ur CDX DMN Gomi EM Ce C70 C60 C500 6500 6005 5505 5000 1100D lorsque le s lecteur AF MF est plac sur AF la mise au point automatique AF et l exposition automatique AE s effectuent lorsque le curseur est plac sur le bouton de prise de vue Afich uniquement sur M me lorsqu il est positionn sur MF AF appara t dans les informations de prise de vue pour la photo prise Pour d sactiver ce bouton d finissez lt A DEP gt comme mode de prise de vue de l appareil photo Cli
26. Accessoires 600 EOS Utility EOS XXX Commander l appareil Accessoires R glages de l appareil photo Prise de vue distance Le logiciel s lectionn d marre Commencer t l charger les images Pr f rences S lectionner et t l charger des images R f rence Param tres de l appareil photo Prise de vue distance Observer le dossier Pr f rences D Ouier gt l onglet Accessoires s affiche 87 Structure des dossiers et noms de fichier sur la carte m moire D sinstallation du logiciel Introduction Les images prises avec l appareil photo sont enregistr es dans le Avant de commencer la d sinstallation du logiciel fermez tous les dossier DCIM de la carte m moire avec la structure des dossiers et programmes en cours les noms de fichier suivants Reportez vous aux points suivants lorsque Pour d sinstaller le logiciel connectez vous avec le compte utilis l vous copiez des images sur l ordinateur l aide d un lecteur de carte lors de l installation Sommaire rapide Lorsque vous avez d plac les dossiers et le logiciel supprimer vers ES on la Corbeille s lectionnez le menu Finder Vider la Corbeille et DCIM xxxEOS1D videz la Corbeille Vous ne pouvez pas r installer le logiciel avant T l chargement ou d avoir vid la Corbeille des images 0x CANON Ta 4 Affichez le dossier o est enregistr le logiciel ii A Ouvrez le dossier C
27. Correction d aberration de l objectif Mode HDR D sact HDR Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil Pr f rences R f rence 34 7 Cliquez sur le bouton pour prendre la photo Cy L image prise est transf r e sur l ordinateur et s affiche dans la fen tre Pr visualisation rapide Puis DPP d marre automatiquement La fen tre Pr visualisation rapide qui s affiche avant le d marrage de DPP vous permet d examiner rapidement les images prises Vous pouvez galement redimensionner la fen tre Pr visualisation rapide Vous pouvez afficher masquer la fen tre Pr visualisation rapide en cliquant sur le bouton Autres fonctions de la fen tre de capture et en s lectionnant Pr visualisation rapide sur le menu qui s affiche D Vous ne pouvez pas proc der au traitement RAW Si vous raccordez l appareil photo un ordinateur pendant que le traitement RAW est effectu sur l appareil l ordinateur et l appareil photo ne seront connect s qu une fois le traitement termin Sur les mod les T100 il est impossible de r gler Cr atif auto F Vous pouvez galement prendre des photos l aide de la barre d lt espace gt du clavier 5 Vous ne pouvez pas utiliser l appareil photo lorsque la Fen tre de prise de vue en direct distance s affiche Si vous appuyez sur le bouton de prise de vue a
28. Documents SR TRNE IMG_0007 JPG RECHERCHER DONN ES EA IMG_0008 JPG y TEET TEE mn La bo te de dialogue Ouvrir appara t S lectionnez l image que vous souhaitez permuter dans la bo te de dialogue Ouvrir et cliquez sur le bouton Ouvrir L image qui tait affich e change pour l image s lectionn e Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist ce Pr f rences R f rence Masquage d une image superpos e Vous pouvez masquer une image affich e comme superposition limage superpos e D cochez la case Afficher l image superpos el L image superpos e est masqu e 80 0 Fen tre de prise de vue en direct distance Vis e par l cran Superposition Afficher l image superpos e R initialiser Grille BB Afficher le quadrillage Cochez la case Afficher l image superpos e pour r afficher l image superpos e Affichage de lignes en quadrillage Vous pouvez afficher des lignes en quadrillage dans la Fen tre de prise de vue en direct distance comme pour la fonction Vis e par l cran de l appareil photo afin de v rifier l alignement horizontal vertical de l appareil photo S lectionnez l onglet Cadrer et cochez Afficher le quadrillage sous Grille Fen tre de prise de vue en direct distance Les lignes en quadrillage apparaissent dans
29. El ment de Es dns utero dei connexion celui ci est ajout aux l ments de connexion affich s lorsque SA Affiche automatiquement Ia fen tre Pr visualisation rapide l onglet Accessoires est s lectionn dans la fen tre principale R f rence Dossier de destination Vous pouvez indiquer le dossier de la destination d enregistrement des photos t l charg es depuis votre appareil photo ou des photos prises distance Pr f rences Dossier de destination B Dossier de destination Users Canon Pictures Parcourir Un sous dossier dans lequel seront enregistr es les images sera automatiquement cr dans ce dossier Cr era un sous dossier lors de la prochaine utilisation de cette fonction M T l charger images Prise de vue distance Observer le dossier Date de prise de vue Personnalisation Format de la date de prise de vue Ann e Mois Jour B D limiteur Trait de souli AAAA MM JJ B Exemple E Users Canon Pictures C OXX 19 5 Vous pouvez galement sp cifier un dossier de destination de l enregistrement en saisissant directement le texte dans la zone de texte pour le dossier de destination de l enregistrement Pour indiquer le dossier de la destination d enregistrement cliquez sur le bouton Parcourir Apr s avoir cliqu sur le bouton Parcourir et indiqu le dossier de la destination d enregistrement un sous doss
30. Enregistrer Bouton Charger QQ 1 La fen tre affich e est diff rente selon l appareil photo raccord et le flash utilis 2 Les informations affich es d pendent des r glages Pour de plus amples d tails sur les r glages consultez galement le mode d emploi accompagnant le flash Speedlite de la s rie EX ou votre appareil photo 99 Zoom distance focale Fr quence du multiflash Mesure du flash Nombre de multiflashs age fonctions flash Sna LR SSSR N Bouton de mise jour des mission clair E r glages Mode du flash Degr de correction d exposition au flash Niveau Param tre de 0 de puissance du flash synchronisation Cand once til ie ss BOUON de fonction sans fil ID radio sans fil Flash ma tre activ d sactiv Valeur de rapport du flash Degr de correction d exposition au flash Niveau de puissance du flash pendant le r glage sans fil Fonction lampe pilote Bouton Fonction lampe Bouton Enregistrer E Enregistrer Charger Bouton Charger Synchronisation sur le 1 rideau Synchronisation sur le 2 rideau a Synchronisation grande vitesse 2 Les informations affich es d pendent des r glages Pour de plus amples d tails sur les r glages consultez galement le mode d emploi accompagnant le flash Speedlite de la s rie EX ou votre appareil photo an ri Introduction Sommaire rapide T l chargement des images
31. HAH O te Une image la fois est comprim e pour l enregistrement j Bien que la taille de fichier soit plus grosse qu avec IPB la Menu de configuration vid o est mieux adapt e l dition T l chargement e IPB Plusieurs images la fois sont comprim es de mani re des images efficace pour l enregistrement tant donn que la taille de fichier est plus petite qu avec ALL I vous pouvez filmer plus longtemps R glages de l appareil R glages fonc V vid o photo 728 ia i 3 Ajustez la mise au point p 38 p 39 ke Prise d vue Cliquez sur le bouton he 1 et commencez filmer e Ruu Une ic ne et la dur e d enregistrement s affichent en bas gauche de la Fen tre de prise de vue en direct distance Pr f rences LIT 4 00 26 Dur e EEE d enregistrement per Mr R f rence Le contenu affich peut varier selon l appareil photo raccord ae ON RS NE ACER photo R glages fonc V vid o Cliquez nouveau sur le bouton bn n NT pour arr ter de filmer R glage fonc V Simulation de l exposition z i E gt Lorsque la Fen tre de prise de vue en direct distance se _ D sactiv _ Activer Ctrl DOF A i pX je r ferme la fen tre suivante appara t s il reste des donn es Activ Activ e d image t l charger sur votre ordinateur D sactiv e D sactivez la simulation d exposition lors du contr le de la pro
32. Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist ce Pr f rences R f rence 33 600 R glages fonc V vid o R glage fonc V Simulation de l exposition O D sactiv O D sactiv e O hciv Taille enr vid o 1920x1080 25 im sec R glages fonc V vid o R glage fonc V Simulation de l exposition O D sactiv e Taille enr vid o 1920x1080 25 im sec Expo vid o Auto S lectionnez Cliquez ici S lectionnez Cliquez ici S lectionnez Activ et cliquez sur le bouton OK 600 R glages fonc V vid o R glage fonc V OU z gm D sactiv S lectionnez Taille enr vid o 1920x1080 24 im sec Expo vid o Auto Cliquez ici OO R glages fonc V vid o R glage fonc V O D sactiv Taille enr vid o S lectionnez 1920x1080 1280x720 640x480 G Cliq uez ICI 6 Cliquez sur le bouton Vis e par l cran Vis e par l cran Autres fonctions Fen tre Principale Pr f rences La Fen tre de prise de vue en direct distance appara t Fen tre de prise de vue en direct distance eee Fen tre de prise de vue en direct distance en EOS XXX MF CORMEIZES KE Style d image Standard R gl d tail 3 0 0 0 Enr fichier Ecart Bal A
33. MB 30 5 MB Indiquer le nom du fichier id Users xxx Pictures O KNX xxx l extension du fichier sera identique celle du fichier d origine C2 Nom du fichier d Dossier de destination Apr s avoir sp cifi le Dossier de destination et le Nom du fichier cliquez sur le bouton T l charger dans la fen tre Les donn es d image seront t l charg es depuis la carte m moire de l appareil photo vers l ordinateur Les donn es d image dont le nom de fichier n est pas coch ne seront pas t l charg es Plus tard consultez la m thode d crite de la p 6 la p 10 de ce mode d emploi pour t l charger les donn es d image depuis la carte m moire de l appareil photo vers l ordinateur 1 2 Pr parez l appareil pour la prise de vue avec Vis e par l cran Proc dez comme indiqu aux tapes 1 et 2 de Prise de vue en direct distance p 30 Cliquez sur le bouton EM Autres fonctions TE Pr f rences Fen tre Principale gt La Fen tre de prise de vue en direct distance appara t Sur 650D sp cifiez les r glages d enregistrement audio selon vos besoins Pour sp cifier les r glages d enregistrement audio reportez vous R glage de l enregistrement audio p 48 Q Vous ne pouvez pas utiliser l appareil photo apr s avoir cliqu sur le bouton MM Pour utiliser l appareil photo cliquez nouveau sur le bouton
34. Mise au point Mode rapide j S lection manuelle Zone AF S lection automatique Les l ments s lectionnables varient selon les param tres de l appareil photo Cliquez sur le collimateur autofocus l endroit o vous souhaitez effectuer la mise au point Cliquez ICI Si S lection automatique est s lectionn l tape 2 tous les collimateurs autofocus sont automatiquement s lectionn s Si S lection manuelle est s lectionn l tape 2 seuls les collimateurs autofocus s lectionnables sont affich s Cliquez sur le bouton ON Mise au point CAR zi ER ED ED La mise au point automatique est effectu e Une fois la mise au point obtenue l appareil photo met un bip sonore et le collimateur autofocus change de couleur QD sur 7D si Collim AF li orientation est r gl sur Choisir diff r coll AF r glez le sur Idem orient vert hor Avec Choisir diff r coll AF la mise au point avec autofocus dans la Fen tre de prise de vue en direct distance risque de ne pas tre correcte Vous pouvez galement double cliquer sur un collimateur autofocus pour effectuer la mise au point automatique Pour annuler la mise au point automatique cliquez sur le bouton OFF Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de appareil photo Prise vue dist ce Pr f rences
35. ORAT SEO Menu de commande du flash riger flash int gr R glage fonctions flash T l chargement des images R glages de l appareil photo Lorsque 650D 600D est connect Flash int gr s affiche distdhce galement a Vous pouvez modifier la fa on dont vous r glez les fonctions du flash int gr en s lectionnant les l ments de r glage affich s Sro Pr f rences dans Flash int gr Reportez vous au mode d emploi de votre appareil photo pour en savoir plus sur les l ments de r glage mis norm Ss fil ais Ss fil perso R f rence La fen tre R glage fonctions flash appara t 5 S lectionnez riger flash int gr pour utiliser le flash int gr sur C70 Ceo Cesop 600D 5500 1100D 70 Introduction 6 Sp cifiez les r glages Sommaire Fen tre R glage fonctions flash rapide La fen tre affich e est diff rente selon l appareil photo raccord et le flash utilis 00 R glage fonctions flash PE mission clair E V rifiez que la case est coch e T l chargement des images 2 mission clair Cliquez sur les l ments de r glage et s lectionnez les param tres dans le Fonc sans fil menu qui s affiche R glages de l appareil photo one sans n Prise d vue Sa dist ce Autorisez la fonction sans fil cliquez sur les l ments de r glage puis s lectionnez les param tres dans le
36. S lectionnez Vid os pour R glage fonc V et choisissez la taille de l enregistrement vid o dans le menu d roulant OO R glages fonc V vid o R glage fonc V Simulation de l exposition O D sactiv O Photos Taille enr vid o F Les types suivants de format de compression vid o sont s lectionnables sur 1D X e ALL I I seulement Une image la fois est comprim e pour l enregistrement Bien que la taille de fichier soit plus grosse qu avec IPB la vid o est mieux adapt e l dition Plusieurs images la fois sont comprim es de mani re efficace pour l enregistrement tant donn que la taille de fichier est plus petite qu avec ALL I vous pouvez filmer plus longtemps IPB Cliquez sur le bouton OK La fen tre R glages fonc V vid o se ferme 5 Cliquez sur Vis e par l cran Visee par l ecran Autres fonctions Pr f rences Principale La Fen tre de prise de vue en direct distance appara t Sur 1D X sp cifiez les r glages d enregistrement audio selon vos besoins Pour sp cifier les r glages d enregistrement audio reportez vous R glage de l enregistrement audio p 48 6 Ajustez la mise au point p 38 p 39 Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist ce Pr f rences R f rence 56
37. aligner plusieurs images selon le m me angle Pour prendre des photos en utilisant directement gt p 55 l appareil photo Pour filmer des vid os gt p 56 Pour prendre des photos avec retardateur gt p 67 Pour prendre des photos au flash gt p 69 Fonctions possibles avec d autres accessoires vendus s par ment Pour prendre des photos avec le transmetteur sans fil WET E2 WFT E2 11 WET E3 WFT E4 WFT E4 II WFT E5 WFT E6 ou WFT E7 et v rifier les images sd en temps r el Pour d marrer le logiciel WFT E2 WF T E2 II WF T E3 gt p 87 WFT E4 WFT E4 Il ou WFT E5 partir de EU P Autre Pour enregistrer une musique de fond sur la carte gt p 73 m moire de l appareil photo Pour enregistrer un service Web sur l appareil photo gt p 76 Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de appareil photo Prise de vue distance Des op rations de base comme les pr paratifs pour t l charger les images sur votre ordinateur connexion de l appareil photo et de l ordinateur le d marrage de EU le t l chargement des images partir de l appareil photo sur votre ordinateur et la fermeture de EU sont expliqu es ici Connexion de l appareil photo un ordinateur D marrage de EU T l chargement d images par lots sur un ordinateur T l chargement d images s lectionn es sur un Orna UT an en se T l chargement et suppression de
38. ance blancs sur l image affich e puis appuyez sur le bouton Appliquer l appareil photo et effectuer la prise de vue d essai Ceci est une prise de vue d essai o 174088 OS M7 X 2133 Y 1755 RGB 243 294 195 Cliquez sur le bouton Appliquer l appareil photo et effectuer la prise de vue d essail L gende Une photo est nouveau prise en utilisant la portion de l image de l tape 3 indiqg e comme standard pour le blanc et l image prise s affiche dans la fen tre Prise de vue d essai L image d essai n est pas enregistr e Pour l enregistrer cliquez sur le bouton amp Pour fermer la fen tre Prise de vue d essai cliquez sur le bouton Fermer F Vous pouvez effectuer les op rations suivantes dans la fen tre Prise de vue d essai en utilisant les touches du clavier e Prise de vue d essai lt option gt lt espace gt e Affichage de limage 50 lt gt lt 1 gt e Affichage de limage 100 lt gt lt 2 gt e Affichage de l image 200 lt gt lt 3 gt e Ajuster la taille de l image la fen tre lt gt lt 4 gt Avec IDX DHEN GOWKT Gomer C60 70 1100D vous pouvez lier le r glage du flash la prise de vue d essai l ajustement de la balance des blancs en affichant simultan ment la fen tre R glage fonctions flash p 71 et la fen tre Prise de vue d essai Reportez vous la p 104 pour o
39. appareil photo s arr te Sur 1100D si l affichage de la Vis e par l cran de l appareil photo est actif au moment o la prise de vue en direct R f rence distance prend fin il cessera galement Si vous cochez D sactiver le fonctionnement de la roulette de la souris vous ne pouvez plus utiliser la roulette de votre souris sur les boutons d affichage commande de la fen tre de capture ou la fen tre R glage fonctions flash 81 Introduction E 7 LA b Logiciel li R glages de l heure Vous pouvez s lectionner dans le menu d roulant le logiciel li Vous pouvez sp cifier les r glages de l horloge lorsque vous tes Sommaire d marrer lorsque les photos sont t l charg es depuis l appareil photo connect un appareil photo rapide ou lorsque les photos sont prises distance Vous pouvez galement enregistrer un logiciel d un autre fabricant comme logiciel li en cliquant sur le bouton Param tres R glages de heure ii T l chargement des images V rification de l heure sur connexion de l appareil photo 7 css O Me pr venir si l heure est d cal e 5 Minutes W O Toujours synchroniser avec l heure de l ordinateur R glages de Logiciel lier Ne rien faire l appareil Digital Photo Professional f Param tres photo Prise de vue distance Annuler CD pr t f nces R f rence F Si vous avez s lectionn Me pr venir si l h
40. ce Pr f rences R f rence 38 Introduction Ajustez la mise au point nt par autofocus Balance blancs A 1100D 500D 1100D rapide K Avec Rapide Direct Direct de d tection de visage et dans d autres rl modes autofocus la mise au point peut tre effectu e automatiquement de la m me fa on que sur l appareil photo T l chargement des images MT Appliquer aux photos prises Pnsedevued essai e Mise au point au moyen du mode rapide CE o ngaga ge RS H Ra 50D 650D 600D 550D photo _ S lectionnez Mode rapide Eloign t Mise au point Prise vue dist ce OY Mode rapide x ya E R glage Important EEE Pr f rences lt R glage Moyen Contr le de profondeur de champ i E 1 R glage Minime Con gt L affichage de la Fen tre de prise de vue en direct distance ee change en temps r el selon le r glage de la mise au point mise Nes He TEARRE S Les options s lectionnables d pendent de l appareil photo raccord est possible de basculer entre l affichage et le masquage des collimateurs autofocus en cliquant sur le bouton f F Vous pouvez galement effectuer la mise au point en utilisant une des touches du clavier Important lt gt lt O gt Moyen lt K gt lt L gt Minime lt lt gt lt gt gt 39 S lectionnez une m thode de s lection du collimateur autofocus dans le menu d roulant
41. communiquer Passez T l chargement d images par lot sur un ordinateur L cran LCD de l appareil photo s allume au d marrage de EU Pour les appareils photo autres que _M_ vous pouvez op rer l appareil photo et t l charger les images enregistr es sur la carte m moire ins r e dans l appareil photo vers l ordinateur Reportez vous au mode d emploi de votre appareil photo pour en savoir plus Le mod le ne peut pas communiquer avec EU si la molette de s lection des modes est plac e sur lt gt Placez la molette de s lection des modes sur un autre mode que lt B gt Les images t l charg es sont tri es par date dans des dossiers puis affich es dans la fen tre principale de Digital Photo Professional logiciel de traitement visualisation et dition des images RAW ci apr s DPP qui d marre automatiquement pour permettre une v rification rapide 1 Cliquez sur Commencer t l charger les images oc EOS Utility EOS XXX Commander l appareil A Commencer t l charger les images S lectionner et t l charger des images Param tres de l appareil photo Prise de vue distance Bo te de dialogue Sauvegarder le fichier Sauvegarder le fichier 4 image s sur 12 enregistr e s a Transfert des donn es d image en cours IMG_0005 JPG voeu Cliquez sur Annuler pour arr ter le reste de l enregistrement Annuler La bo te de dialogue Sauveg
42. de vue en direct distance 44 Modification du rapport d aspect Prise de vue en direct distance 00nnnnn01nennnennnnnonnnnnrnnrenrnnnne 47 Mon menu Fen tre de capture 26 P Param tres de base Pr f rences 19 Param tres de la prise de vue distance Pr f rences 81 Param tres de t l chargement des images Pr f rences 80 Param tres des noms de fichier Pr f rences 80 Param tres du dossier de destination Pr f rences 19 Param tres du logiciel li Pr f rences 82 FOSE OUO S ane ne dot ae ed ee 68 Pise de VUS AU AS se eee anes AE aTa 69 Prise de vue en direct distance 30 Prise de vue en utilisant directement l appareil photo 55 Prises de vue apr s une dur e d termin e n nnnnonnnnonnennnnorrnnnnnni 67 Prises de vue en s quence 67 R R glage de l alignement horizontal de l appareil photo Prise de vue en direct distance 00nnnnnn0nnnnnnennnnnnnnnnrrenrnnrennnne 46 R glage de l alignement vertical de l appareil photo Prise de vue en direct distance 00nn0nnn01nnnnnenrennnrrnrrnnrnnrennnne 46 R glage de l avis de copyright pour l image 13 R glage de la date et l heure de l appareil photo 13 R glage de la qualit JPEG 23 R glage des services Web 76 R glage des styles d image 17 R glage du no
43. des dossiers et noms de fichier sur la CARS OO e Prise de vue ne i Me distance D sinstallation du logiciel Insertion de la fiche dans l appareil Liste des fonctions de la fen tre principale Liste des fonctions de la fen tre de visualisation Liste des fonctions de la fen tre Enregistrer les donn es pour la correction des aberrations de l objectif et pour la correction du vignetage Liste des fonctions de la fen tre R glages de Mon menu iii Liste des fonctions de la fen tre de capture Niveau d exposition Niveau du bracketing A OXPO SOMU a EN Liste des fonctions de la fen tre R glage fonctions MAS es ee ee ss Liste des fonctions de la Fen tre de prise de vue en direct distance onglet Vis e par l cran Liste des fonctions de la Fen tre de prise de vue en direct distance onglet Cadrer Liste des fonctions de la fen tre Affichage Zoom Liste des fonctions de la fen tre Prise de vue d essai Pr f rences Index propos de ce mode d emploi Information sur les marques mentionn es 83 D pannage Si EU ne fonctionne pas correctement reportez vous aux rubriques ci dessous L installation n a pas pu s effectuer correctement n est pas possible d installer le logiciel moins d tre connect sur un compte A
44. enregistrer Nom de plage Taille Dossier Nom de fichier 1 ANGELS 5 71 Mo Applications ANGELS wav 2 BELOVED 6 48 Mo Applications BELOVED wav E3 DAD 2 Mino Annlii inr a DAD Liste de musiques de fond enregistrer sur l appareil Ajouter am Effacer O NOLE iae amm RAVEL MIND 14 MEMORIES 6 39 Mo Applications MEMORIES wav j 0 40 MO ADDIICALIO KA V VINDU Wav Enregistrer Lire diter le nom de la plage EOS Sample Music ARR Re D R CARRE A Re Cou Rte RAR Applications Canon Utilities EOS Sample Music MEMORIES wav ee Estimation de l espace requis 31 9 Mo Espace libre 58 9 Mo RER Fermer he Le fichier audio est supprim de la Liste de musiques de fond enregistrer Modification des noms des plages des fichiers audio S lectionnez un fichier audio dans la Liste de musiques de fond enregistrer cliquez sur le bouton diter le nom de la plage et tapez un nom de plage de 25 caract res maximum un seul octet Cliquez ensuite sur le bouton OK Enregistrer la musique de fond Liste de musiques de fond enregistrer Nom de plage Taille Dossier Nom de fichier 1 ANGELS 5 71 Mo Applications ANGELS wav LE 2 BELOVED 6 48 Mo Applications BELOVED wav me a sat 2 AA hnnlii inn D DrD Liste de musiques de fond enregistrer Ajouter sur l appareil 4 MEMORIES 6 39 Mo JApplications MEMORIES wav AVE
45. es de correction pour l objectif s lectionn sont enregistr es dans l appareil photo Vous pouvez supprimer les donn es de correction sur l appareil photo en d cochant l objectif enregistr puis en cliquant sur le bouton OK 5 Reportez vous la p 95 pour obtenir une liste des fonctions de la fen tre Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif ou de la fen tre Enregistrer les donn es de correction du vignetage Les noms des objectifs affich s dans la fen tre Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif ou la fen tre Enregistrer les donn es de correction du vignetage peuvent tre partiellement raccourcis en fonction du type d objectif Les objectifs EF 15 mm f 2 8 Fisheye et EF 8 15 mm f 4L USM Fisheye ne sont pas compatibles avec les options Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif Enregistrer les donn es de correction du vignetage R glage de Mon menu et enregistrement sur l appareil photo Vous pouvez enregistrer jusqu six l ments de menu fr quemment utilis s dans la section Mon menu du menu de l appareil photo comme vous le feriez directement sur l appareil photo Vous pouvez enregistrer les l ments principaux de chaque onglet ainsi que tous les l ments des fonctions personnalis es Veuillez noter que cette fonction n est pas disponible pour 6D Connectez l appareil photo et l ordinateur puis d
46. exposition auto d passe la plage affichable les symboles 4 apparaissent pour indiquer la pr sence d indicateurs de bracketing au del de l chelle L affichage appara t comme suit si 2 vues est r gl pour la prise de vue AEB sur 1DX DmK C60 Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 98 Liste des fonctions de la fen tre R glage fonctions flash 69 aucto 10x D miv Go mkin 50 mki ep 7D _ _ 60D _ 650D 600b 550D 1100D W Synchronisation sur le 1 rideau Synchronisation sur le 2 rideau Synchronisation grande vitesse Sommaire Nombre de multiflashs i rapide 86890 R glage fonctions flash M nission clair E g Bouton de mise jour des r glages es Zoom distance focale Mode du flash R glages de Fr quence du multiflash l appareil Mesure du flash photo Degr de correction d exposition au flash Niveau de puissance du flash Prise de vue distance Fonc sans fil EE Bouton de fonction sans fil Valeur de rapport du flash Pr f rences Fonction lampe pilote Bouton Fonction lampe pilote En Canal Flash ma tre activ d sactiv Degr de correction d exposition au flash Niveau de puissance du flash pendant le r glage sans fil Enregistrer Charger Bouton
47. l cran EOS Utility Importation d image FAST LA Eau AL pou LA Gong L Ro LE Vis e par l cran Sommaire rapide Autres fonctions Pr f rences Fen tre Principale T l chargement des images La Fen tre de prise de vue en direct distance appara t Ajustez la mise au point p 38 p 39 Indiquer le nom du fichier i fUsers xxx Pictures E KX R glages de appareil photo Prise vue dist ce 5 Cliquez sur le bouton ke et commencez filmer xxx l extension du fichier sera identique celle du fichier d origine d Dossier de destination Nom du fichier 1 Une ic ne et la dur e d enregistrement s affichent en bas gauche de la Fen tre de prise de vue en direct distance Dur e TEE LE d enregistrement Apr s avoir sp cifi le Dossier de destination et le Nom du fichier cliquez sur le bouton T l charger dans la fen tre Les R f rence 2 Les photos prises sont sauvegard es sur l appareil photo donn es d image seront t l charg es depuis la carte m moire de l appareil photo vers l ordinateur Cliquez nouveau sur le bouton ne pour arr ter de filmer Les donn es d image dont le nom de fichier n est pas coch ne Lorsque la Fen tre de prise de vue en direct distance se seront pas t l charg es Plus tard consultez la m thode d crite ferme la fen tre suivante appara t s il reste des do
48. la Fen tre de prise de vue en direct distance Introduction Sommaire rapide T l chargement des images Vis e par l cran R glages de l appareil photo Prise vue dist ce Pr f rences R f rence Superposition W Afficher limage superpos e Agrandir R duire 25 200 R initialiser Grille C2 Afficher le quadrillage S lectionnez une m thode d affichage pour les lignes en quadrillage dans le menu d roulant Grille Grille Ce Afficher le quadrillage Grille 3x3 Grille 6x4 Personnaliser la grille Vous pouvez r gler les l ments suivants en s lectionnant Personnaliser la grille e Nombre de cases verticales et horizontales 2 90 e paisseur des lignes du quadrillage 1 10 e Couleur du quadrillage e Afficher masquer les lignes diagonales D placez l appareil photo pour v rifier son alignement vertical ou horizontal Pour masquer les lignes du quadrillage d cochez la case Afficher le quadrillage Prise de vue en utilisant directement l appareil photo M me lorsque la prise de vue distance est r gl e vous pouvez utiliser directement l appareil photo et prendre des photos comme vous le feriez Si VOUS n utilisiez que l appareil photo En outre tant donn que les photos prises sont sauvegard es sur le disque dur de l ordinateur vous n avez pas vous inqui ter de la capacit de la carte m moire lo
49. la communication avec l appareil photo s interrompt et EU Prise de vue se ferme Le cas ch ant placez le commutateur d alimentation de pee l appareil sur lt OFF gt puis nouveau sur lt ON gt et red marrez EU r r Ne mettez pas l ordinateur en veille lorsqu il est connect l appareil Pr f rences photo Si l ordinateur passe en mode veille ne d connectez jamais le c ble d interface tant que l ordinateur est dans ce mode R veillez toujours l ordinateur pendant qu il est encore connect l appareil photo Selon le type d ordinateur d brancher le c ble d interface R f rence pendant que l ordinateur est en mode veille peut l emp cher de se r veiller correctement R f rez vous au mode d emploi de l ordinateur pour plus de renseignements sur le mode veille Un flash autre que Canon ne se d clenche pas pendant la prise de vue en direct distance Si un flash autre que Canon est install sur l appareil photo pendant la prise de vue en direct distance r glez D clen silencieux sur l appareil photo sur D sactiv 89 Fonction Observer le dossier Fonction disponible avec le WFT E2 WFT E2 II WFT E3 WFT E4 WFT E4 I WFT E5 WFT E6 ou WFT E7 Introduction Cette fonction permet de v rifier en temps r el les images avec Digital Vous pouvez sp cifier le dossier de destination d enregistrement Photo Professional ci apr s DPP en utilisant le transmette
50. les Style d image Permet de d finir et d appliquer un style d image l appareil photo comme vous le feriez directement sur l appareil photo p 17 Balance des blancs personnelle Permet d enregistrer dans l appareil photo un fichier de balance des blancs personnelle sauvegard dans RAW Image Task p 22 Qualit JPEG Permet d enregistrer un fichier de balance des blancs personnelle sur l appareil photo p 23 Ajustement de la balance des blancs Permet d ajuster la balance des blancs comme vous le feriez directement sur l appareil photo p 23 Enregistrement des donn es de correction d aberration de l objectif de correction du vignetage Vous pouvez enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif de correction du vignetage pour l objectif sur l appareil photo ou effacer les donn es d j enregistr es sur l appareil photo p 24 Prise de vue HDR High Dynamic Range plage dynamique tendue Vous pouvez prendre des photos avec une gamme dynamique ample en diminuant l cr tage dans les zones de hautes lumi res et d ombres pour que les photos ressemblent des peintures p 36 R glage et application des styles d image l appareil photo Vous pouvez r gler et appliquer des styles d image l appareil photo comme vous le feriez directement sur l appareil photo Vous pouvez modifier les valeurs pour Nettet Contraste Saturation et Teinte couleur de chaque style d ima
51. les images prises dans des albums photo en ligne et profiter d une grande vari t de services CANON iMAGE GATEWAY est galement un site servant de passerelle pour envoyer sans fil des images de votre appareil photo d autres services Web comme Facebook Twitter et YouTube ainsi qu des e mails Avant d enregistrer les services Web sur votre appareil photo connectez vous Internet avec votre ordinateur acc dez au site Web de CANON iMAGE GATEWAY de votre r gion depuis le site Web de Canon http canon com cig et suivez les instructions l cran pour VOUS inscrire en tant que membre Pour utiliser les services Web en plus de CANON iMAGE GATEWAY poursuivez en enregistrant les comptes applicables Pour plus de renseignements reportez vous au site Web de chaque service Web Un ordinateur est n cessaire pour sp cifier les r glages pour les services Web notamment CANON iMAGE GATEWAY Pour en savoir plus sur les pays et r gions prenant en charge les services CANON iMAGE GATEWAY reportez vous au site Web de Canon http canon com cig Q Pour utiliser CANON iMAGE GATEWAY un environnement permettant l acc s Internet abonnement aupr s d un fournisseur ainsi que logiciel de navigation install et connexion t l phonique fixe est n cessaire Pour des informations sur la version et les r glages sur un navigateur Microsoft Internet Explorer etc afin d acc der CANON iMAGE GATEWAY consultez CANON iM
52. marrez EU p 5 Cliquez sur Param tres de l appareil photo Prise de vue distance EOS Utility EOS XXX Accessoires Commander l appareil Commencer t l charger les images S lectionner et t l charger des images Param tres de l appareil photo Prise de vue distance Observer le dossier gt La fen tre de capture appara t Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R g s de l appareil Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 25 3 Cliquez sur le bouton FH BOSS O 5 TS OC Menu de prise de vue style d image Standard R qgl d tail 3 0 0 0 Enr fichier R gl utilisateur cart Bal 0 0 Correction d aberration de l objectif Mode HDR D sact HDR Vis e par l ecran Autres fonctions Pr f rences Fen tre Principale Mon menu appara t Cliquez sur R glages de Mon menu Mon menu LIRDRI ZT KE R glages de Mon menu gt La fen tre R glages de Mon menu appara t S lectionnez l l ment enregistrer et cliquez sur le bouton Ajouter Fen tre R glages de Mon menu FE R glages de Mon menu l ments configurables dans Mon Menu sur l appareil photo Balance Blancs JEn Bal B perso elEc r br Bal S Espace couleur este d image ouait JPEG eraile d image e lour e de revue Isiora sonore elP lt c sans carte Effaceme
53. ne de taille de l enregistrement vid o appara t sous la forme ES R glages de l appareil 3 Ajustez la mise au point p 38 p 39 photo R glages fonc VE vid o Cliquez sur le bouton he et commencez dr z filmer dist ce Une ic ne et la dur e d enregistrement s affichent en bas gauche de la Fen tre de prise de vue en direct distance p Pr f rences 1920 24 00 26 Dur e as d l enregistrement R f rence r Les photos prises sont sauvegard es sur l appareil photo 600 R glages fonc V vid o Cliquez nouveau sur le bouton bn n NT pour arr ter de filmer R glage fonc V Simulation de l exposition Desactivee Lorsque la Fen tre de prise de vue en direct distance se ferme la fen tre suivante appara t s il reste des donn es d image t l charger sur votre ordinateur Activee S lectionnez Expo vid o Mise en garde si Certains fichiers n ont pas t t l charg s sur LEE l ordinateur Les vid os et les photos captur es pendant l enregistrement vid o sont stock es sur la carte Cliquez ici g F 1 j r LE T l charger fl Annuler T de Lorsque vous cliquez sur le bouton T l charger les noms de fichier des donn es d images prises en mode vid o vid o photo apparaissent sous la forme d une liste 62 EOS Utility Importation d image Taille 24 9
54. position d affichage Commandes 2 Ferme la fen tre Revient la Fen tre de prise de vue en direct distance Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences Index 103 Liste des fonctions de la fen tre Prise de vue d essai SASLS Prise de vue d essai Bouton de prise de vue d essai Affiche la fen tre Cliquer T sur balance blancs Enregistre l image d essai Taux d agrandissement de l image Eza C3 amp 1 Ref EME D Fermer Ferme la fen tre Agrandissement r duction de l image el X 2133 Y 1755 RGE 243 234 195 Affiche la fen tre de capture Valeurs RVB Affichage 100 taille r elle de pixels Affichage Ajuster la fen tre Fait pivoter l image Coordonn es Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de appareil photo Prise de vue distance Pr f rences Index 104 A Ajustement de la balance des blancs n nnannennnnnennennnnnennennnnnnnnnnnnnn 23 Appareils photo pris en charge onnennanonnnnnnnennnnnnrnnrnrnrrnrrnrsnrerrerenrne 2 Application de la balance des blancs personnelle 22 Application des fichiers de style d image 00nnnannnnnnennennnennennnnnnnnnn 19 B Balance des blancs pour la photographie au flash Prise de vue en direct dis
55. quences amp Musigue Mi Images E gt Le fichier de style d image est charg 5 Cliquez sur le bouton OK Enregistrer fichier de style d image D f ut 2 NOSTALGIA HH Copyright Canon INC D f ut 3 D Nettet 0 Contraste Saturation Teinte couleur Supprimer a Annuler E Le fichier de style d image est enregistr dans l appareil photo F Les fichiers de style d image sont g n r s par une fonction suppl mentaire de style d image Reportez vous au site Web de Canon pour de plus amples d tails sur les fichiers de style d image Les fichiers de style d image applicables l appareil photo se limitent aux fichiers comportant l extension PF2 ou PF3 Pour savoir comment utiliser PSE reportez vous Picture Style Editor Mode d emploi manuel lectronique au format PDF Introduction Sommaire rapide T l chargement des images Prise de vue distance Pr f rences R f rence 20 Sauvegarde de la balance des blancs sur votre ordinateur D COX Omm Vous pouvez sauvegarder les r sultats du r glage de balance des blancs d une image sur votre ordinateur en tant que fichier de balance des blancs avec l extension WBD Vous pouvez enregistrer dans l appareil photo les fichiers de balance des blancs sauvegard s sur votre ordinateur en tant que balances des blancs personnelles p 22 Enregistrez d abo
56. soient des marques d pos es ou des marques commerciales de leurs entreprises respectives Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 106
57. AGE GATEWAY Les frais de connexion du fournisseur et les frais de transmission aux points d acc s du fournisseur sont la charge du client Connectez l appareil photo et l ordinateur puis d marrez EU p 5 gt La fen tre principale de EU appara t Si l appareil photo et l ordinateur ne sont pas connect s Param tres des services Web ne s affiche pas 2 Cliquez sur Param tres des services Web EOS Utility EOS XXX Commander l appareil Accessoires Commencer t l charger les images S lectionner et t l charger des images Param tres de l appareil photo Prise de vue distance a Enregistrer la musique de fond Param tres des services Web D Outer gt La bo te de dialogue de connexion CANON iMAGE GATEWAY appara t 3 Connectez vous CANON iMAGE GATEWAY Connexion Connec tez vous CANON iMAGE GATEWAY z entrer vos nom d utilisateur et mot Nom d utilisateur XXXXXXXX M Enregistrer les informations de connexion L inscription gratuite en tant que membre de CANON iMAGE GATEWAY est obligatoire pour utiliser cette fonction Saisissez votre nom de connexion et votre mot de passe pour CANON iMAGE GATEWAY puis cliquez sur le bouton Connexion La fen tre Modifier les services Web appara t Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f
58. Canon Macintosh Logiciel de communication pour l appareil photo EOS Utility T l chargement Ver 2 1 2 des images a CDX D Mk ose OMi Gomm DK C60 C70 Ceo C500 C00 R glages de l appareil C6500 6000 5500 5000 4500 100D 10000 CM ean Sommaire i Mode d emploi Prise de vue distance Contenu de ce mode d emploi Q signale les informations que vous devez lire avant EOS Utility est abr g en EU MRR Oo 5 Le mod le d appareil est affich sous la forme d une ic ne F signale des renseignements suppl mentaires que Pr f rences Exemple EOS 1D X gt vous trouverez utiles trois mod les EOS 6D WG EOS 6D W et EOS 6D i on Cliquez sur les fl ches dans le coin inf rieur droit de L ic ne repr sente quant elle l ensemble des Pour aller d une page une autre tone R f rence f N Lorsqu une explication est requise pour un mod le donn une ic ne telle que 6D WG est utilis e l cran o D indique le mod le d appareil applicable Q page suivante L ordre de s lection des menus est indiqu par page pr c dente THe she le menu Fen tre gt Fen tre retour la derni re page affich e Les crochets sont utilis s pour indiquer les Cliquez sur un titre de chapitre sur le c t droit de l ments tels que les noms des menus boutons et l cran pour acc der la table des mati res de ce fen
59. Cliquez sur le bouton he et commencez filmer Une ic ne et la dur e d enregistrement s affichent en bas gauche de la Fen tre de prise de vue en direct distance F920 024 Dur e EL d enregistrement Les photos prises sont sauvegard es sur l appareil photo Cliquez nouveau sur le bouton bn n NT pour arr ter de filmer Lorsque la Fen tre de prise de vue en direct distance se ferme la fen tre suivante appara t s il reste des donn es d image t l charger sur votre ordinateur Mise en garde Certains fichiers n ont pas t t l charg s sur l ordinateur Les vid os et les photos captur es pendant l enregistrement vid o sont stock es sur la carte re ee T l charger Annuler Qu Er o a Lorsque vous cliquez sur le bouton T l charger les noms de fichier des donn es d images prises en mode vid o vid o photo apparaissent sous la forme d une liste EOS Utility Importation d image Taille 2 MVI_0076 24 9 MB e MVL 0077 30 5 ME Indiquer le nom du fichier a fUsers xxx Pictures CT NXX Xxx l extension du fichier sera identique celle du fichier d origine Dossier de destination Nom du fichier T l charger Annuler eme Apr s avoir sp cifi le Dossier de destination et le Nom du fichier cliquez sur le bouton T l charger dans la fen tre Les donn es d image seront t l charg
60. I D 0 40 MO DDIICALIO 5 IC Enregistrer 15 30 diter le nom de la plage Y Eos Sample Music Applications Canon Utilities EOS Sample Music MEMORIES wav menant Estimation de l espace requis 31 9 Mo Espace libre 58 9 Mo Eco 0 Fermer tt Le nom de la plage du fichier audio change Vous pouvez galement afficher la bo te de dialogue diter le nom de la plage en double cliquant sur un fichier audio dans la Liste de musiques de fond enregistrer Lecture des fichiers audio S lectionnez un fichier audio dans la Liste de musiques de fond enregistrer puis cliquez sur le bouton Lire Enregistrer la musique de fond Liste de musiques de fond enregistrer Liste de musiques de fond enregistrer Nom de plage Taille Dossier Nom de fichier Ajouter sur l appareil Saien heset 1 ANGELS 5 71 Mo Applications ANGELS wav Roc 2 BELOVED 6 48 Mo Applications BELOVED wav mm 4 MEMORIES 6 39 Mo Applications MEMORIES wav RAVE b MO Applications TRA gia ue E5 Go Lire f diter le nom de la plage EOS Sample Music Applications Canon Utilities EOS Sample Music MEMORIES wav rm Estimation de l espace requis 31 9 Mo Espace libre 58 9 Mo CRE Fermer O Le fichier audio est lu Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de appareil photo Prise vue dist ce Pr
61. MM ou fermez la Fen tre de prise de vue en direct distance Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence 63 Introduction Pour r gler la taille de l enregistrement vid o cliquez sur R glages fonc V vid ol et affichez la fen tre R glages fonc F rrenez H AE os A pes A Pri A V vid o avant de proc der au r glage a taille de l enregistrement vid o sur Cadrage vid o X sur 5500 e L image du cadrage vid o ne peut pas tre agrandie pour la PEREPERE EERE EP EP ET FLEE E mise au point Menu de configuration e Deux modes autofocus sont s lectionnables Mode direct T l chargement p 41 et Mode direct de d tection de visage p 42 des images e En Mode rapide p 39 le mode autofocus passe automatiquement au Mode direct p 41 gt l R glages de Il n est pas possible de prendre des photos l appareil R glages fonc V vid o e l ic ne de taille de l enregistrement vid o appara t sous la photo forme Les op rations suivantes ne sont pas possibles lorsque le zoom Prise D vue num rique pour vid o est r gl sur 600D e Rv e Affichage de la prise de vue en direct distance e Mise au point AF e Prise de photos aa M oo Dans EU la prise d instantan s vid o n est pas disponible sur C6000 R f rence 3 Ajustez la mise au point
62. Photo Professional ci apr s DPP Cette fonction se r v le tr s pratique lorsque vous prenez un grand nombre de photos avec cadrage fixe comme dans le cas de photos en studio Connectez l appareil photo et l ordinateur puis placez le commutateur d alimentation de l appareil sur lt ON gt gt EU d marre Le mod le 500D ne peut pas communiquer avec EU si la molette de s lection des modes est plac e sur lt gt Placez la molette de s lection des modes sur un autre mode que lt gt Cliquez sur Param tres de l appareil photo Prise de vue distance 600 EOS Utility EOS XXX Commander l appareil Accessoires Commencer t l charger les images S lectionner et t l charger des images Param tres de l appareil photo Prise de vue distance Observer le dossier La fen tre de capture appara t Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence QQ 30 3 R glez l appareil photo EOS XXX AF MF ORBRINES KE Menu de brise de vue Style d image Standard R qgl d tail Enr fichier R gl utilisateur cart Bal 0 0 Correction d aberrdtion de l objectif Mode HDR D sact HDR Vis e par l crhn Autres fdhctions Pr f rences Fen tre Principale R glage du mode d acquisition Cliquez sur en maintenant la tou
63. Q 67 Poses longues 1 Affichez la fen tre de capture p 30 Double cliquez sur l ic ne du mode de prise de vue et s lectionnez BULB e EOS XXX Sp cifiez les param tres suivants pour les appareils photo autres que IDX ID MkIV Ds Meli 1D MT e Pour les appareils photo dont la molette de s lection des modes comporte l indication lt B gt pose longue r glez les sur lt B gt e Pour les appareils photo dont la molette de s lection des modes ne comporte pas l indication lt B gt pose longue r glez la molette de s lection des modes sur lt M gt manuel et s lectionnez BULB dans la fen tre de capture ou encore r glez la vitesse d obturation de l appareil sur BULB 3 R glez l ouverture de votre choix 6e 6 EOS XXX Cliquez sur le bouton La bo te de dialogue Param prises avec retardateur appara t Saisissez la dur e d exposition et cliquez sur le bouton D marrer Saisissez une valeur entre 5 secondes et 99 minutes 59 secondes par incr ment d 1 seconde F Vous pouvez d marrer arr ter la pose longue sans r gler la dur e d exposition en cliquant sur le bouton Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise d vue Oe Pr f rences R f rence 68 Prise de vue au flash O ED Gun Gun Gun CE CD CD PRE NEO FRE 600D 550D O ES X Vo
64. RBEES KL Menu de prise de vue Style d image Standard R gi d tail 3 0 0 0 Enr fichier R gl utilisateur cart Bal 0 0 Correction d aberration de l objectif Mode HDR D sact HDR La bo te de dialogue Enregistrer fichier de style d image appara t La mani re de sp cifier les r glages pour est diff rente de celle pour les autres appareils photo Voir Sp cification des r glages pour les fonctions de l appareil photo EOS M p 27 2 S lectionnez un onglet de D f ut 1 D f ut 3 Enregistrer fichier de style d image E D f ut 2 D f ut 3 H Supprimer Came CD Introduction Sommaire rapide T l chargement des images Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 19 3 Cliquez sur le bouton Enregistrer fichier de style d image D f ut 3 Standard HH i D f ut 2 Supprimer Re a ER RENTE NE tel Came CD La fen tre Charger un style d image appara t S lectionnez un fichier de style d image puis cliquez sur le bouton Ouvrir al W i PSF HH Q rechercher C PSF WWO1_NOSTALGIA pt2 E WWO2_CLEAR pf2 EE WWO3_TWILIGHT pf2 EE WW04_EMERALD pf EE WWO5_AU N_HUES pf2 EE WWO6_P STUDIO pf2 EE WWO7_P SNAPSHOT pf2 E 1 _ canon F Network PE Macintosh HE Bureau 9 canon i Applications b Documents a S
65. age fonale de l ensemble de rapide les natures mortes ou les paysages Dans la prise de vue HDR trois photos d une image o m me sc ne sont prises avec diff rentes expositions exposition n gative exposition La plage dynamique augmente en fonction de la valeur indiqu e Effet S lectionne l effet final Pour un effet final T l chargement standard et exposition n gative et elles sont fusionn es automatiquement en une seule image Les images HDR prises sont enregistr es au format JPEG HDR est l acronyme anglais de High Dynamic Range plage dynamique tendue sp cifique reportez vous la page sur la prise de vue HDR du des images mode d emploi accompagnant votre appareil photo HDR continu Si vous avez s lectionn Pour 1 photo la prise R glages de S lectionnez HDR de vue HDR s annule automatiquement une fois la prise de vue l appareil PE termin e Si vous avez s lectionn Pr chq photo la prise de photo onne LME jus gans menn de prise de vue 2 vue HDR se poursuit jusqu ce que vous s lectionniez D sact dans la bo te de dialogue qui appara t effectuez les r glages HDR dans Ajuster la plage dynamique Prise Duc requis et cliquez sur le bouton OK Enregistrer les images sources Pour sauvegarder les A trois images prises et l image HDR obtenue s lectionnez Ttes o ER sida images Pour ne sauvegarder que l image HDR finale i s lectionnez Image HDR seul
66. ale Quitter EA Quitte EU de capture Affiche la fen tre de pr visualisation rapide Supprime l image Case cocher p 8 Affiche la fen tre principale T l charge les images sur l ordinateur Affiche la fen tre Pr f rences Les classements d finis sur 5D Mk Il firmware version 2 0 0 ou ult rieure 60D 600D M ou des logiciels Digital Photo Professional Ver 3 9 ou ult rieure s affichent Cependant le classement Rejeter ne s affiche pas Par ailleurs il n est pas possible de d finir des classements partir du logiciel EU 94 Liste des fonctions de la fen tre Enregistrer les donn es pour la correction des aberrations de l objectif et pour la correction du vignetage p 24 Sommaire rapide Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif Affiche toutes les soari Cat gorie d objectifs T l chargement cat gories g J des images BB Objectifs L uniquement R glages de l appareil photo M EF 515 85mm f3 5 5 6 IS USM distance W EF 517 55mm 2 8 IS USM M EF 517 85mm f4 5 6 IS USM VTEF 518 55mm f 3 5 5 6 Pr f M EF S18 55mm f 3 5 5 6 IS v EF 518 55mm f3 5 5 6 USM M EF 518 135mm f 3 5 5 6 IS VTEF 518 200mm f 3 5 5 6 IS Sa M EF 555 250mm f4 5 6 IS R f rence Multiplicateur de focale Axo EO Exo Objectifs s lectionn s uniquement Affiche uniquement les En loss mas objectifs enregistr s es Affiche les objectifs s lectionn s dans S lectionner une cat go
67. anon Utilities l appareil La cha ne de caract res exclusive sp cifi e en photo usine ou par la suite sur cet appareil photo appara t dans la partie du nom de fichier Le suffixe YYYY des noms de fichier repr sente un nombre entre 0001 et 9999 7 Contient des fichiers permettant l appareil photo de g rer les FOSMISC images dans le dossier DCIM et les fichiers journaux GPS S cu pe De fp leae Se Prise de vue distance XXXXXXXX XXXXXXXX Aide m moire Aper u EUTICINHET CIS Calculette Canon Utilities Le pr fixe xxx des noms de dossier repr sente un nombre Pr f rences entre 100 et 999 Ea a i M a nn Pour les appareils photo de la s rie 1D la structure des dossiers EA pour les cartes CF et les cartes SD est identique nt liens O EN Membres Lorsque vous sp cifiez des param tres DPOF sur l appareil i R f rence photo un dossier MISC est cr Les fichiers qui g rent les Wain mice Tom Um Ar param tres DPOF et les fichiers journaux GPS sont FES 2 7 A sauvegard s dans le dossier MISC ia pos Lorsque vous enregistrez une musique de fond sur Faites glisser le dossier EOS Utility vers la M un dossier MUSIC est cr pour enregistrer les fichiers Corbeille audio et les fichiers WAV sont sauvegard s dans ce dossier Un fichier de miniature correspond un fichier enregistr sous le m me nom S lectionnez le menu Finder sur le Bureau
68. aram tres des services Web de l tape 5 appara t Pour r gler les services Web que vous souhaitez utiliser cliquez sur le bouton Modifier les services Web Pour ajouter ou modifier des services Web r p tez l op ration depuis l tape 1 Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence QQ 7 Vous pouvez modifier les fonctions de EU sur chaque fen tre de la fen tre des pr f rences pour les rendre plus faciles utiliser Pr f rences eeseeeeecemeecececemeeneceeceeeeceuece Param tres de base Dossier de destination Nom du fichier T l charger images Prise de vue distance usure neeeneeemeueuue Logiciel li R glages de l heure Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance R f rence Index 18 Pr f rences Introduction Cliquez sur le bouton Pr f rences dans la fen tre F Lorsque Afficher l cran S lectionner et t l charger des images est principale s lectionn sous Action au d marrage la fen tre de visualisation p 94 er appara t Semma EEA OOUR Ce AISNE SIC ren ES APPA Lorsque Afficher l cran Param tres de l appareil photo Prise de vue rapide Renseignez les r glages requis puis cliquez sur le distance est s lecti
69. arder le fichier appara t et le t l chargement des images sur l ordinateur commence Les images t l charg es sont enregistr es dans le dossier Images Apr s le t l chargement de toutes les images DPP d marre automatiquement et les images t l charg es sont affich es dans la fen tre principale de DPP Sommaire rapide T l c ement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence Introduction V rifiez les images t l charg es T l chargement d images s lectionn es sur un ordinateur ONENE a ET o i Vous pouvez choisir parmi les images enregistr es sur la carte m moire l RATE SE aA aa de l appareil photo celles t l charger sur votre ordinateur Ae q1 Cliquez sur S lectionner et t l charger des images T l c ement OO EOS Utility EOS XXX Ha des iffages Commander l appareil Accessoires R glages de appareil photo Commencer t l charger les images S lectionner et t l charger des images Prise de vue distance Param tres de l appareil photo Prise de vue distance sRVB Adobe RVB Qualit lev e Donn es de la recette Oui Nombre d images 15 Nombre d images s lectionn es 1 CMJN 7 Observer le dossier V rifiez les images t l charg es dans DPP Pr f rences Pour savoir comment utiliser DPP reportez vous Digital Photo Professional Mode d em
70. btenir une liste des fonctions de la fen tre Prise de vue d essai Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil Prise d vue Pr f rences R f rence 45 Introduction Affichage d un niveau lectronique D Sommaire rapide Vous pouvez afficher un niveau lectronique dans la Fen tre de prise de vue en direct distance pour v rifier linclinaison de l appareil photo e T l chargement 1 Cliquez sur le bouton amp dans la Fen tre de d Pee prise de vue en direct distance R glages de appareil photo 2 LS UN CON CS Un niveau lectronique s affiche dans la Fen tre de prise de vue en direct distance Prise Brue V rifiez l inclinaison de l appareil photo dis ce Le contenu affich peut varier selon l appareil photo raccord AOO Fen tre de prise de vue en direct distance P r f rences Balance blancs Niveau horizontal Position du haut de l appareil photo AA M Appliquer aux photos prises Prise de vue d essai R f rence Mode direct a Niveau vertical papes an gt Jde R f rence verticale Position verticale de l appareil photo Pour ajuster l inclinaison horizontale d placez l appareil photo de sorte que sa position horizontale et la r f rence horizontale co ncident e Pour ajuster l inclinaison verticale d placez l appareil photo de sorte
71. che lt contr le gt enfonc e et s lectionnez les param tres dans le menu qui s affiche Affichage et r glage du menu Verrouillage du miroir Cliquez sur en maintenant la touche lt contr le gt enfonc e et s lectionnez les param tres dans le menu qui s affiche 1D X 1DMKI D Mk D 650 600D 550D lt SE 3 Jah Double cliquez sur l l ment de r glage et s lectionnez le r glage d sir 1 Vous pouvez galement utiliser la molette de la souris pour s lectionner les param tres de la fen tre et des menus qui s affichent Vous ne pouvez pas utiliser la molette dans le menu Verrouillage du miroir 2 Avec 1D X 1D MkIV 5D Mk IN 5D Mk 50D _ 650D 600D 550D 1100D vous pouvez cliquer sur l l ment de r glage du niveau d exposition niveau de bracketing d exposition auto tout en maintenant la touche lt control gt enfonc e et param trer le bracketing d exposition auto au moyen de la touche lt Maj gt molette de la souris Vous pouvez galement utiliser les fonctions du Menu de prise de vue p 15 Les param tres impossibles r gler partir de la fen tre de capture peuvent tre r gl s directement sur l appareil photo Avec les mod les 650D un t moin d avertissement clignote pendant le compte rebours du retardateur et le d compte s affiche dans la zone indiquant le nombre de prises de vue possibles Les param tres de verrouillage du m
72. de Correction d aberration de l objectif ET il Mode HDR D sact HDR rot Les param tres disponibles s affichent pour l appareil photo Prise de vue connect Reportez vous Param tres disponibles en fonction distance du mod le de l appareil photo pour de plus amples d tails ES dit a z ain F Reportez vous la p 97 pour obtenir une liste des fonctions de la fen tre de capture a TERENE NE REELE ae Pr f rences a Ae Param tres disponibles en fonction du mod le de l appareil photo style d image Standard R gi d tail 3 0 0 0 5D Mk III 5D Mk ee Enr fichier R gl utilisateur 1DX DX TE Ton eTerence cart Bal 0 0 10x 40D Correction d aberration de l objectif Param tre 450D Mode HDR D sact HDR Ds Mk 11 G50D J 600D 1000D 1D MK III 550D 500D 1100 Cm ne Style d image O Pa O bat ati NT Balance des blancs personnelle Ar Autres fonctions Qualit JPEG O m Ajustement de la balance des blancs O Am O Pr f rences Fen tre Principale Enregistrement des donn es de correction d aberration de l objectif Am O r Le Menu de prise de vue appara t de correction du vignetage Prise de vue HDR E An B 16 A T Le r glage est possible pour 1D MkIV mais pas pour les autres mod les A Seul l enregistrement d un fichier de style d image est possible pour A Le r glage n est pas possible pour M A Le r glage est possible pour 6D mais pas pour les autres mod
73. de vue d essai p 44 Vous pouvez sauvegarder les photos prises la fois sur votre ordinateur et Sur une carte m moire en cochant Enreg aussi sur carte m moire de l appareil dans les pr f rences fen tre Prise de vue distance p 81 Vous pouvez sp cifier le logiciel qui d marre automatiquement lorsque les photos prises distance sont transf r es sur votre ordinateur entre DPP ImageBrowser EX ou un autre logiciel dans les pr f rences fen tre Logiciel li p 82 Reportez vous la p 101 pour obtenir une liste des fonctions de la Fen tre de prise de vue en direct distance Reportez vous la p 103 pour obtenir une liste des fonctions de la fen tre Affichage zoom Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist ce Pr f rences R f rence QQ 35 Prise de vue HDR plage dynamique tendue G Ajuster la plage dynamique R gle la plage de r glage pour la Vous pouvez prendre des photos avec une plage dynamique tendue en diminuant plage dynamique Choisissez entre D sact PORI Auto E1 2 et 3 Si vous s lectionnez Auto la plage d ajustement est Introduction l cr tage dans les zones de hautes lumi res et d ombres pour que les photos Et Sommaire ressemblent des peintures Cette fonction convient galement aux sc nes comme regles automatiquement selon la pl
74. dist ce Pr f rences R f rence 48 Sp cifiez les r glages E amp O R glages d enregistrement S lectionnez Auto Manuel ou D sactiv dans le menu d roulant Enr son Fonction Filtre anti vent Enr son Manuel n CER Niveau d enr audio Curseur du niveau d enregistrement audio dB40 s Compteur du niveau ESS nm R EEEE S EEE TETERE C S lectionnez Auto Manuel ou D sactiv dans le menu d roulant Une fois le r glage termin cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la fen tre R glages d enregistrement Une case de r glages de l att nuateur appara t si est raccord Avec un son tr s fort il se peut que le son cr pite m me lors de la prise de vue avec Enr son r gl sur Auto ou Manuel Si le son cr pite il est recommand de cocher la case de la fonction d att nuation pour activer cette fonction Enregistrement audio Niveaux d enregistrement audio Auto Le niveau de l enregistrement audio est automatiquement ajust d apr s le volume sonore Avec Auto s lectionn vous pouvez uniquement r gler la fonction Filtre anti vent Manuel Fonction pour utilisateurs confirm s Vous pouvez ajuster le niveau de l enregistrement audio votre guise Faites glisser le curseur du niveau d enregistrement audio tout en v rifiant l indicateur de niveaux pour ajuster le niveau d enregistrement audio Lorsque le volume d
75. distance Placez le s lecteur de mode de mise au point de l objectif sur lt AF gt Faites glisser sur la portion que vous souhaitez agrandir 60e Fen tre de prise de vue en direct distance Faites glisser 3 Cliquez sur le bouton amp La portion s lectionn e l tape 1 s affiche avec un agrandissement de 100 taille r elle des pixels dans la fen tre Affichage Zoom Fen tre Affichage Zoom 60e Affichage Zoom Auto B ra E M Appliquer aux photos prises i Cg Pour d placer la position d affichage dans la fen tre Affichage Zoom cliquez sur M M M M Vous pouvez galement d placer la position d affichage en faisant glisser la fen tre Vous pouvez cocher Conserver l affichage Zoom pour conserver l affichage de la fen tre Affichage Zoom Vous pouvez galement double cliquer sur la portion que vous souhaitez agrandir l tape 1 afin d afficher une vue agrandie 100 taille r elle des pixels dans la fen tre Affichage Zoom Double cliquez sur l image dans la fen tre Affichage Zoom pour revenir la Fen tre de prise de vue en direct distance Vous pouvez cocher 200 pour visualiser la portion s lectionn e avec un agrandissement de 200 Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de appareil photo Prise vue dist
76. dministrateur Reconnectez vous avec un compte poss dant des droits Administrateur Pour plus de renseignements sur la fa on de se connecter et de sp cifier les param tres d administrateur reportez vous au mode d emploi de l ordinateur Macintosh ou au mode d emploi de Mac OS X EU ne d marre pas Si apr s l installation d un autre logiciel EU ne d marre plus automatiquement m me si vous connectez l appareil photo un ordinateur utilisez les r glages du Transfert d images logiciel Macintosh install par d faut pour r gler sur CameraWindow ou EOS Utility le logiciel qui d marre automatiquement la connexion de l appareil photo Ce r glage doit tre effectu pour chaque appareil photo que vous connectez Vous pouvez d sactiver le d marrage automatique d EU en s lectionnant une option autre que CameraWindow ou EOS Utility Le lecteur de carte ne d tecte pas la carte SD Selon le lecteur de carte et le syst me d exploitation utilis s il se peut que les cartes SDXC ne soient pas correctement d tect es Le cas ch ant raccordez votre appareil photo et l ordinateur avec le c ble d interface fourni puis transf rez les images sur l ordinateur EU et l appareil photo ne communiquent pas EU ne fonctionnera pas correctement sur un ordinateur dont la configuration syst me ne satisfait pas la configuration requise Utilisez EU sur un ordinateur dont la configuration syst me requise es
77. e La bo te de dialogue Ouvrir appara t 50 Introduction 840 0 Fen tre de prise de vue en direct distance Agrandir ou r duire une image superpos e o Une image affich e en superposition l image superpos e peut tre A rouvre agrandie ou r duite de 25 200 Utilisez le pointeur Agrandir Sommaire ane on R duire pour r gler l agrandissement ou la r duction rapide Faire pivoter 180 180 mme OR me RIRE F Faites glisser le pointeur Agrandir R duire vers la es ls 50 r r gauche ou la droite pour proc der au r glage Grille T l chargement des images BB Afficher le quadrillage Vis e par l cran R glages de l appareil photo Superposition Ci Afficher l image superpos e Deplacer limage superpose Agrandir R duire 25 200 UET vue dist ce 9 me Faire pivoter 180 180 pen Pr f rences Une image superpos e peut tre affich e agrandie ou r duite Rapport compositeo 0 100 pivot e ou avec son rapport composite ajust p 52 E8 D placez appareil photo et le sujet pour cadrer cn hdi R f rence l image L agrandissement ou la r duction r gl e avec le pointeur Agrandir R duire est appliqu e l affichage superpos Vous pouvez galement r gler l agrandissement ou la r duction en saisissant directement une valeur Vous pouvez galement d placer le curseur sur le
78. e rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist ce Pr f rences R f rence 43 Balance des blancs avec la Fen tre de prise de vue en direct distance Vous pouvez modifier la balance des blancs d une image dans la Fen tre de prise de vue en direct distance et enregistrer la balance des blancs modifi e dans l appareil photo S lectionnez la balance des blancs que vous souhaitez appliquer l image Balance blancs M Appliquer aux photos prises Mise au point Mode directe Con fora CARS ES aA Contr le de profondeur de champ La balance des blancs s lectionn e est appliqu e l image affich e en temps r el et vous pouvez la contr ler dans la Fen tre de prise de vue en direct distance 2 Cochez Appliquer aux photos prises Balance blancs Prise de vue d essai La balance des blancs s lectionn e sera enregistr e dans l appareil photo en tant que balance des blancs personnelle et appliqu e aux photos qui seront prises Balance des blancs pour la photographie au flash Lorsque vous prenez des photos au flash pour lesquelles le sujet n est clair que pour un instant vous pouvez effectuer une prise de vue d essai dans les m mes conditions que la prise r elle et ajuster la balance des blancs dans la fen tre Prise de vue d essai d apr s l image de la prise de vue d essai Par ailleurs vous pou
79. e R f rence Lt fUsers canon Pictures LS KAAK XX MX F Vous pouvez cliquer sur le bouton pour trier les images selon des crit res vari s et s lectionner les images t l charger xxx l extension du fichier sera identique celle du fichier d origine eee ETE Dossier de destination Nom du fichier Annuler Indiquez la destination d enregistrement La bo te de dialogue Sauvegarder le fichier appara t et le t l chargement des images sur l ordinateur commence O 08 HE Les images t l charg es sur l ordinateur s affichent dans la fen tre Pr visualisation rapide La fen tre Pr visualisation rapide vous permet d examiner rapidement les images t l charg es Vous pouvez galement redimensionner la fen tre Pr visualisation rapide Apr s le t l chargement de toutes les images DPP d marre automatiquement et les images t l charg es sont affich es Pour revenir la fen tre principale cliquez sur le bouton Fen tre Principale de la fen tre de visualisation 5 l tape 2 vous pouvez cocher des s quences de plusieurs images pour cr er des lots Apr s avoir cliqu sur la premi re image que vous souhaitez t l charger maintenez la touche lt Maj gt enfonc e cliquez sur la derni re image et REJ s affichera Cliquez sur le bouton NEA pour cocher toutes les images s lectionn es et cr er un lot Reportez vous
80. e disc Dans le cas d images RAW et JPEG seules les informations du rapport d aspect sont jointes la photo prise et l image n est pas recadr e Pr f rences Vous pouvez s lectionner les deux modes suivants Ajout info ratio d aspect Les images JPEG prises dans ce mode R f rence sont recadr es Ajout info de rognage Seules les informations du ratio d aspect sont jointes aux images JPEG prises lesquelles ne sont pas recadr es Dans les deux modes seules les informations du rapport d aspect sont jointes aux images RAW lesquelles ne sont pas recadr es D placez l appareil photo et cadrez l image Pour r tablir le rapport d aspect normal cliquez sur le bouton TT Pour les mod les Cove s lectionnez le rapport d aspect initial pour les autres appareils photo s lectionnez Off 47 5D MK III 4 Cliquez sur le bouton 0 UN c La bo te de dialogue Sp cifier ratio d aspect info de rognage appara t R glez Ajout info ratio d aspect ou Ajout info de rognage Sp cifier ratio d aspect info de rognage Ajout info ratio d aspect Ratio d aspect 3 2 par d faut Ajout info de rognage D sactiv par d faut Choisissez Ajout info ratio d aspect ou Ajout info de rognage Le r glage par d faut s applique l autre option SR ner Fermer hi a Le mode Ajout info ratio d aspect recadre les images JPEG prises
81. ement Pr f relices Menu de prise de vue Style d image Standard R gi d tail 3 0 0 0 Enr fichier R gl utilisateur R f rence cart Bal 0 0 Correction d aberration de l objectif Mode HDR D sact HDR Ajuster la plage dynamique D sact HDR m Effet Naturel m A HDR continu Pour 1 photo Alignem auto img Activer F Enregistrer les images sources Ttes images F EA TE 36 2 Prenez une photo Q Le mode HDR ne peut pas tre r gl si vous utilisez l une des fonctions suivantes bracketing d exposition auto bracketing de la balance des blancs r duction bruit multivues expositions multiples exposition du flash pose longue ou enregistrement vid o La prise de vue HDR d un sujet en mouvement est d conseill e car le mouvement du sujet appara tra sous la forme d une image r manente sur limage fusionn e La prise de vue HDR est recommand e pour les sujets immobiles Avec la prise de vue HDR trois images sont captur es avec des vitesses d obturation diff rentes r gl es automatiquement Par cons quent m me dans les modes de prise de vue Tv et M la vitesse d obturation est d cal e en fonction de la vitesse d obturation r gl e Pour viter le flou de boug le r glage de la sensibilit ISO peut tre plus lev que d habitude l alignement automatique des images peut ne pas fonctionner correctement avec des motifs r p titifs treillis rayures etc
82. es ou symboles pr fixe inclus 14 Date Heure Zone Permet de r gler la date et l heure de l appareil photo ainsi que le fuseau horaire o les images ont t prises Permet de r cup rer l heure syst me de l ordinateur pour synchroniser la date et l heure de l appareil photo Permet de r gler et d annuler l heure d t sur _ 6D firmware version 2 0 0 ou ult rieure CM R glages fonc V vid o Permet d activer ou de d sactiver la fonction Vis e par l cran et la fonction Vid o p 30 p 56 Le r glage n est pas possible pour Firmware Permet d afficher la version du firmware de l appareil photo Un clic sur cet l ment permet de mettre jour le firmware La mani re de sp cifier les r glages pour est diff rente de celle pour les autres appareils photo Pour en savoir plus sur la sp cification des r glages pour M voir p 27 Reportez vous au site Web de Canon pour de plus amples d tails sur la mise jour du firmware Lorsque l auteur ou le d tenteur de copyright avis de copyright d fini n est pas enti rement visible d placez le curseur sur le param tre concern pour faire appara tre toutes les informations dans un affichage contextuel 2 R glage de la r gion pour firmware version 2 0 0 ou ult rieure 650D M uniquement 3 La fonction Vid o est disponible uniquement pour 5D Mk III 5D mki 6D 1100D 4 Appareils photo autres q
83. est diff rente de celle pour les autres appareils photo Voir Sp cification des r glages pour les fonctions de l appareil photo EOS M p 27 2 Cliquez sur Enregistrer la musique de fond EOS Utility EOS XXX Commander l appareil Accessoires ER Commencer t l charger les images S lectionner et t l charger des images Param tres de l appareil photo Prise de vue distance Enregistrer la musique de fond Param tres des services Web Pr f rences D Quiter La fen tre Enregistrer la musique de fond appara t Lorsque le dossier EOS Sample Music est install sur votre ordinateur cinq plages apparaissent dans la Liste de musiques de fond enregistrer la premi re fois en tant que EOS Sample Music Lorsque l appareil photo est en mode d enregistrement vid o il n est pas possible d enregistrer la musique de fond Fen tre Enregistrer la musique de fond Enregistrer la musique de fond Liste de musiques de fond enregistrer Liste de musiques de fond enregistrer Nom de plage Taille Dossier Nom de fichier Ajouter sur l appareil ANGELS 5 71 Mo Applications ANGELS wav BELOVED 6 48 Mo Applications BELOVED wav GO SPORTS 5 38 Mo Applications GO SPORTS wav MEMORIES 6 39 Mo Applications MEMORIES wav TRAVEL MIND 6 46 Mo Applications TRAVEL MIND wav Enregistrer Effacer 1 2 3 4 5 diter le nom de la plage EOS Sample Music l
84. eure est d cal e vous pouvez r gler le nombre de minutes de 1 60 minutes au bout desquelles vous serez averti que l horloge de l appareil photo et l horloge de l ordinateur ne sont pas synchronis es Lorsque vous d marrez EU l horloge de l appareil photo et l horloge de l ordinateur sont compar es Si la diff rence de dur e d passe le nombre d fini de minutes une bo te de dialogue de notification s affiche 5 Dans la fen tre qui s affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Si vous avez s lectionn Toujours synchroniser avec l heure de Param tres vous pouvez sp cifier le type d images mettre en l ordinateur l appareil photo est r gl sur l heure de l ordinateur ligne au d marrage du logiciel li d un autre fabricant au d marrage de EU 82 Introduction Cette section de r f rence est fournie pour enrichir votre exp rience d utilisation de EU Elle comprend diverses r solutions de probl mes des explications pour supprimer l H a Sommaire EU de votre ordinateur et des indications sur les diff rentes fen tres rapide Un index est fourni la fin du chapitre pour que vous puissiez facilement retrouver les informations que vous cherchez T l chargement P des images DDASS Fonction Observer le dossier Ace disponible avec le WET E2 WFT E2 Il WET E3 WFT E4 R glages de WET E4 Il WFT E5 WET E6 ou WEFT E7 EE Fonctions disponibles avec les accessoires Structure
85. fisante de la batterie l appareil photo ne peut pas communiquer avec EU Remplacez la batterie par une batterie compl tement charg e ou utilisez le kit adaptateur secteur fourni avec l appareil photo L ordinateur n alimente pas l appareil photo via le c ble d interface Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 84 Introduction Communication entre EU et l appareil photo interrompue Les photos prises distance avec EU ne s affichent pas dans DPP Si vous r glez la fonction d extinction automatique sur ON celle ci Dans Digital Photo Professional s lectionnez le menu Outils teint automatiquement l appareil photo d sactivant par l la Synchro dossier avec EOS Utility SCIE rapide communication avec EU Retirez la coche de Mise hors tension i automatique dans les pr f rences fen tre Param tres de base p 79 ou r glez la fonction d extinction automatique sur l appareil sur Arr t des images T l chargement Si vous n effectuez aucune op ration pendant que l appareil photo et l ordinateur sont connect s selon le syst me informatique un EEE E i message de confirmation peut appara tre l cran vous demandant si photo vous souhaitez continuer communiquer avec l appareil photo Si vous n effectuez aucune op ration pendant l affichage de ce message
86. fondeur de champ du sujet pour la photographie en studio avec un gros flash Mise en garde Certains fichiers n ont pas t t l charg s sur l ordinateur Les vid os et les photos captur es pendant l enregistrement vid o sont stock es sur la carte PET JE Annuler Re S lectionnez Cliquez ici Les tailles d enregistrement vid o s lectionnables d pendent de l appareil photo Lorsque vous cliquez sur le bouton T l charger les noms de fichier des donn es d images prises en mode vid o vid o photo apparaissent sous la forme d une liste 60 EOS Utility Importation d image Taille 24 9 ME 30 5 MB Indiquer le nom du fichier il Users xxx Pictures xxx l extension du fichier sera identique celle du fichier d origine Re e Nom du fichier f Dossier de destination d Apr s avoir sp cifi le Dossier de destination et le Nom du fichier cliquez sur le bouton T l charger dans la fen tre Les donn es d image seront t l charg es depuis la carte m moire de l appareil photo vers l ordinateur Les donn es d image dont le nom de fichier n est pas coch ne seront pas t l charg es Plus tard consultez la m thode d crite de la p 6 la p 10 de ce mode d emploi pour t l charger les donn es d image depuis la carte m moire de l appareil photo vers l ordinateur Pr parez l appareil pour la prise de vue avec Vis e par l cran
87. ge du quadrillage Introduction Sommaire rapide T l chargement des images f R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences Liste des fonctions de la fen tre Affichage Zoom D place la position d affichage R gle la temp rature de couleur Affichage Zoom Balance blancs Auto pum v Appliquer aux photos prises PPAS ECE vue d essai 2 de vue d essai ise au point Mode directe lt Ce lt lt gt gt gt gt gt leo Controle de profondeur de champ ON OFA Mode d affichage Conserver l affichage Zoom D place la position d affichage O 200 D place la position d affichage Eu TE Affiche la fen tre de capture Affiche masque les collimateurs autofocus Fermer Fait pivoter l image Si vous cliquez sur le bouton a vous obtiendrez une qualit adapt e la mise au point partir de l cran LCD de l appareil photo si vous cliquez sur le bouton MSN vous obtiendrez une qualit adapt e la mise au point partir de l ordinateur Commandes 1 S lectionne la balance des blancs Cliquer sur balance blancs Affiche la fen tre Prise de vue d essai Mode AF Contr le de l objectif Contr le la profondeur de champ Mode d affichage Conserve l affichage de la fen tre Affichage Zoom Affiche masque les commandes 1 D place la
88. ge et enregistrer jusqu trois de vos propres styles d image dans l appareil photo en tant que r glages d finis par l utilisateur Vous pouvez galement enregistrer des fichiers de style d image que vous avez t l charg s du site Web de Canon ou cr s avec Picture Style Editor logiciel de cr ation de fichiers de style d image ci apr s PSE et sauvegard s sur l ordinateur en tant que r glages d finis par l utilisateur Pour les mod les 1100D il se peut que l enregistrement des styles d image prenne un certain temps S lection et application d un style d image l appareil photo 1 Cliquez sur Style d image O TIR KJ Menu de prise de vue Stvle d image Standard R gi d tail 3 0 0 0 Enr fichier R gl utilisateur cart Bal 0 0 Correction d aberration de l objectif Mode HDR D sact HDR La fen tre Style d image appara t Introduction Sommaire T l chargement des images R g s de l app reil Prise de vue distance Pr f rences R f rence O o8 PUE 17 Introduction Cliquez sur le style d image sp cifier sur l appareil Modification et application des param tres de photo style d image l appareil photo Fen tre Style d image Vous pouvez d finir vos propres r glages de style d image pour Nettet Contraste Saturation et Teinte couleur et les appliquer G ESKALEA l appareil photo comme vous le feriez directement sur l apparei
89. glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 89 Introduction 1D Mk IV Avec la fiche plac e comme indiqu l tape 2 1 uvrez les caches nranenpzia dans la borne lt A V OUT DIGITAL gt de appareil Sommaire rapide Borne lt A V OUT DIGITAL gt T l chargement des images Faites passer la fiche la plus petite du c ble par le protecteur de c ble et tirez la dans le sens de la fl che Maintenez le protecteur de c ble en place avec la vis Potier 2 de fixation distance Pr f rences Symbole lt lt gt gt R f rence Protecteur de c ble V rifiez le sens du symbole lt lt lt gt sur la fiche et tirez dessus 90 Introduction 1Ds Mk IlI 1D Mk III Installez le protecteur de c ble et maintenez le en 1 Retirez le capuchon place avec la vis de fixation Sommaire rapide T l chargement Protecteur de c ble des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences Branchez la fiche la plus petite du c ble dans la borne lt lt gt de votre appareil photo R f rence Branchez la fiche avec le symbole lt lt lt gt tourn vers l avant de l appareil photo 91 Liste des fonctions de la fen tre principale Onglet de commande de l appareil photo 600 EOS Utility EOS XXX Commander l appareil Accessoires Commencer
90. ier est automatiquement cr Sous le dossier de la destination d enregistrement indiqu Apr s avoir coch T l charger images Prise de vue distance ou Observer le dossier un sous dossier est cr lorsque la fonction coch e est utilis e Vous pouvez s lectionner la convention de nommage pour le sous dossier cr dans le menu d roulant Vous pouvez personnaliser la convention de nommage pour les sous dossiers en cliquant sur le bouton Personnalisation Si vous utilisez la date de prise de vue pour un sous dossier g n r vous pouvez sp cifier le format ordre et style pour ann e mois date et les caract res de s paration Nom du fichier Vous pouvez indiquer le nom de fichier des photos t l charg es depuis votre appareil photo ou des photos prises distance Pr f rences Nom du fichier Ne pas modifier T l charger images Personnalisation Pr f hier MG Format de la date de prise de vue Ann e Mois Jour bp D limiteur Trait de souli S AAAA MM JJ B F Avant de donner un nom de fichier une photo s lectionnez la convention de nommage pour le fichier dans le menu d roulant Si vous s lectionnez Ne pas modifier T l charger images les images sont enregistr es avec le nom de fichier d fini sur l appareil photo Vous pouvez personnaliser la convention de nommage pour les fichiers en cliquant sur le bouton Personnalisation Vous pouve
91. il photo partir d un ordinateur Introduction Cette section explique comment param trer les fonctions de l appareil photo partir de EU HHE rapide R glage du nom du propri taire de l appareil photo de l avis de copyright et de la date l heure 13 P Param tres disponibles en fonction du mod le de E l appareil photo 14 R glage des fonctions de l appareil photo 15 R gimes de Param tres disponibles en fonction du mod le de apreli l appareil photo 16 R glage et application des styles d image l appareil 01010 1o PT 17 E S lection et application d un style d image l appareil photo 17 Modification et application des param tres de style d image l appareil photo 18 Application des fichiers de style d image l appareil PNOO TR E 19 Sauvegarde de la balance des blancs sur votre Ordinateur sisi 21 Enregistrement de la balance des blancs personnelle dans l appareil photo 22 R glage et application de la qualit JPEG l appareil OO EE EEA 23 Ajustement et application de la balance des blancs l appareil photo 23 Enregistrement des donn es de correction d aberration de l objectif ou de correction du vignetage pour l objectif dans l appareil photo a nanonnnonnnnennnnnnnnnnnnnnnnnrerrnnenne R glage de Mon menu et enregistrement sur O O l appareil photo sesenonon
92. image AC EOS Utility EOS M Commander l appareil Mise jour firmware R glage de la date heure fuseau Enregistrer la musique de fond Connectez l appareil photo et l ordinateur puis aosa d marrez EU p 5 Propri taire Auteur Copyright 2 Cliquez sur Param tres de l appareil photo Aa EOS Utility EOS M La fen tre des r glages pour chaque r glage appara t Pour de plus amples d tails voir R glages disponibles et comment sp cifier les r glages pour EOS M la page suivante Commander l appareil Accessoires FA Commencer t l charger les images S lectionner et t l charger des images yasi t Le Param tres de l appareil photo Pr f rences E Quitter gt La fen tre des param tres de l appareil photo appara t Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R g s de l appareil Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 27 R glages disponibles et comment sp cifier les r glages pour EOS M Mise jour du firmware Mettez le firmware jour en suivant les instructions des messages l cran Reportez vous au site Web de Canon pour de plus amples d tails sur la mise jour du firmware Date Heure Zone Permet de r gler la date et l heure de l appareil photo ainsi que le fuseau horaire o les images ont t prises Permet de r cup rer l heure syst me de l ordinateur po
93. inateur Pour t l charger par lots toutes les images sur un i D ordinateur Fe Pour t l charger sur un ordinateur uniquement les 07 images s lectionn es i Pour t l charger des images au moyen d un lecteur gt p 10 de carte d un autre fabricant Param trage de l appareil photo partir d un ordinateur Pour d finir le nom du propri taire de l appareil photo et la date l heure ne Pour d finir un style d image et l appliquer l appareil gt p 17 photo Pour appliquer un fichier de style d image l appareil gt p 19 photo Pour enregistrer une balance des blancs personnelle gt p 22 sur l appareil photo Pour d finir la qualit JPEG et l appliquer l appareil gt p 23 photo Pour corriger la balance des blancs et l appliquer gt p 23 l appareil photo Pour enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif ou de correction du vignetage gt p 24 pour l objectif dans l appareil photo Pour d finir Mon menu et l appliquer l appareil photo gt p 25 Prise de vue distance Pour prendre des photos en commandant l appareil photo partir d un ordinateur Prise de vue en direct distance ve Pour prendre des photos avec un alignement Re gt p 46 horizontal vertical pr cis Pour modifier le rapport d aspect et prendre des gt p 47 photos Pour photographier avec une autre image superpos e gt 0 50 afin d
94. iroir sont disponibles lorsque le mode de l appareil photo est P Tv Av M A DEP ou B Pendant le verrouillage du miroir l ic ne de verrouillage du miroir clignote Lorsque vous photographiez avec l exposition automatique sur 650D la vitesse d obturation ou d ouverture clignote pour indiquer une sous exposition ou surexposition Lorsque vous photographiez avec l exposition manuelle sur la valeur de mesure s affiche en temps r el dans la zone du niveau d exposition Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise d vue distdhce Pr f rences R f rence 31 A Cliquez sur le bouton BA EARJE KI Menu de prise de vue style d image Standard R gl d tail Enr fichier R gl utilisateur cart Bal 0 0 Correction d aberration de l objectif Mode HDR D sact HDR Vis e par l cran Autres fonctions Pr f rences Fen tre Principale Le Menu de configuration appara t R glez la fonction Vis e par l cran Cliquez sur R glages fonc V vid o et cliquez sur Actif dans la fen tre Vis e par l cran qui s affiche LHRDADESS K Menu de configuration Propri taire Auteur Copyright Date Heure AA AAAX XX AX R glages fonc V vid o Cliquez ici Firmware Ver 1 0 0 M Fen tre Vis e par l cran Cliquez ici D sactiv Retour Pour les appareils a
95. l 500D 450D 1000D Connectez l appareil photo et ordinateur puis d marrez EU p 5 Utilisez lappareil photo pour transf rer directement les images gt Les images dans l appareil photo sont sauvegard es sur l ordinateur Apr s le t l chargement de toutes les images Digital Photo Professional d marre automatiquement et les images t l charg es sont affich es T l chargement d images avec un lecteur de carte Les utilisateurs d un lecteur de carte d un autre fabricant peuvent galement t l charger sur leur ordinateur les images stock es sur une carte m moire l aide du lecteur Toutefois EU ne prend pas en charge le t l chargement d images au moyen d un lecteur de carte Vous devrez donc suivre l une des trois m thodes ci dessous lors du t l chargement d images au moyen d un lecteur de carte T l chargement d images au moyen de Digital Photo Professional Il est possible d utiliser DPP pour t l charger sur l ordinateur des images d une carte m moire ins r e dans un lecteur de carte d un autre fabricant Reportez vous T l chargement d images au moyen d un lecteur de carte dans le Digital Photo Professional Mode d emploi manuel lectronique au format PDF pour des instructions plus d taill es T l chargement d images au moyen de ImageBrowser EX Il est possible d utiliser ImageBrowser EX pour t l charger sur l ordinateur des images d une carte m moire ins
96. l photo style d image Tr 1 Cliquez sur R gl d tail Monochrome eee eee Portrait D f ut 1 re ESEJE K Paysage Dur Menu de prise de vue ans Der ut 3 Style d image Standard Retour R gl d tail 3 0 0 0 Enr fichier R gl utilisateur gt Le r glage est appliqu l appareil photo et l affichage revient au cart Bal 0 0 Menu de prise de vue Correction d aberration de l objectif Mode HDR D sact HDR La bo te de dialogue R gl d tail appara t Proc dez au r glage en d pla ant le curseur pour chaque l ment O ESLAS KI R gl d tail atandara Position du curseur Nettet Ses 4 On RE 5a R glage _ R glage par d faut Di z SEa on CR R g d faut Retour F Auto appara t dans les styles d image uniquement avec les odele Si vous s lectionnez Monochrome comme style d image p 17 les menus d roulants Effet filtre et Virage apparaissent 18 3 Cliquez sur le bouton Retour R g d faut Retour Les r glage sont appliqu s l appareil photo et l affichage revient au Menu de prise de vue Application des fichiers de style d image l appareil photo Vous pouvez enregistrer dans votre appareil photo jusqu 3 fichiers de style d image t l charg s du site Web de Canon ou cr s avec PSE et sauvegard s sur l ordinateur en tant que r glages d finis par l utilisateur 1 Cliquez sur Enr fichier R gl utilisateur CR
97. llimateur autofocus appara t lorsque vous placez le curseur dessus Si vous cliquez sur cet emplacement le collimateur autofocus est s lectionn Vous pouvez activer ou d sactiver l autofocus en continu avec la case AF continu Lorsque vous filmez des vid os la case AF continu se transforme en case d activation d sactivation pour AF Servo vid o est possible de basculer entre l affichage et le masquage du collimateur autofocus en cliquant sur le bouton f 2 Cliquez sur le bouton ON sur le menu d roulant Mise au point La mise au point automatique est effectu e Une fois la mise au point obtenue l appareil photo met un bip sonore et le collimateur autofocus devient vert Si la mise au point choue le collimateur autofocus devient rouge Si aucun visage n est d tect le mode bascule sur FlexiZone Multi p 43 Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence 42 Mise au point en utilisant FlexiZone Multi Q 550 Ce mode autofocus vous permet d effectuer facilement la mise au point sur les sujets en mouvement Vous pouvez ajuster la mise au point sur une vaste zone et galement diviser la zone en plusieurs zones de mise au point S lectionnez FlexiZone Multi dans le menu d roulant Mise au point Un collimateur autofocus appara t Vous pouve
98. m du propri taire de l appareil photo 13 R glages de l heure Pr f rences 82 R glages de Mon menu RL 25 S Structure des dossiers et noms de fichier onnonnonnonnennennennenrerennne 88 Structure des dossiers et noms de fichier sur la carte m moire 88 T T l chargement d images avec un lecteur de carte 10 T l chargement d images s lectionn es n nnnnnennennnnnnnennnnnnnnnnenne T T l chargement de toutes les images en une seule op ration 6 propos de ce mode d emploi est interdit de reproduire sans permission en tout ou en partie le contenu de ce mode d emploi Canon se r serve le droit de modifier sans pr avis les sp cifications du logiciel et le contenu de ce mode d emploi se peut que les crans et l ments affichables du logiciel imprim s dans ce mode d emploi diff rent l g rement de ceux du v ritable logiciel Le contenu de ce mode d emploi a t minutieusement revu Si vous y remarquez toutefois une erreur ou une omission veuillez contacter le service d assistance Canon Veuillez noter que nonobstant la mention ci dessus Canon n assume aucune responsabilit quant au r sultat du fonctionnement du logiciel Information sur les marques mentionn es Macintosh est une marque commerciale d Apple Inc enregistr e aux tats Unis et dans d autres pays est possible que d autres noms et produits non mentionn s ci dessus
99. n tre R glage fonctions flash de sorte qu elles soient synchronis es avec les r glages de flash actuels tant donn que les changements de r glage sur le flash ne sont pas refl t s dans la fen tre R glage fonctions flash vous pouvez cliquer sur le bouton f et mettre jour la fen tre R glage fonctions flash pour qu elle corresponde aux r glages de flash actuels Vous pouvez nommer et sauvegarder le r glage de flash en tant que fichier distinct de l image en cliquant sur le bouton Enregistrer Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Charger et charger ce fichier dans le logiciel EU afin de l utiliser dans d autres prises de vue Vous pouvez utiliser simultan ment la prise de vue au flash et la prise de vue en direct distance p 30 Il n est toutefois pas possible d utiliser la fonction d clairage pilote du flash pendant la prise de vue en direct distance Les param tres r glables dans la fen tre R glage fonctions flash varient selon le flash et l appareil photo 7 Cliquez sur le bouton pour prendre la photo _EOS XXX L image prise est transf r e sur l ordinateur et s affiche dans la fen tre Pr visualisation rapide Ensuite DPP d marre automatiquement Lorsque le s lecteur AF MF de la fen tre de capture est positionn sur AF la mise au point automatique AF et l exposition automatique AE s effectuent lorsque le curseur est plac sur le bout
100. naenn pour photographier plusieurs images selon le m me angle comme pour E iisk pesanan parera prendre des photos de produits Les images charg es depuis HR T l chargement l ordinateur sont seulement affich es en superposition et ne sont pas mme des images incluses dans la photo Share dc nnoGe IMG_0007JPG Sur FA R glages de S lectionnez l onglet Cadrer dans la Fen tre de prise de vue en direct distance et cliquez sur le bouton Ouvrir sous Superposition ES v y AOO Fen tre de prise de vue en direct distance y er ee ons Annuler EG A Superposition l appareil photo CAE Prise d vue distdhce W Afficher l image superpos e La bo te de dialogue Ouvrir appara t Les images RAW JPEG TIFF BMP bitmap et GIF peuvent Pr f rences tre affich es en superposition e Seules les images RAW avec l extension CR2 prises avec un appareil photo Canon peuvent tre affich es en EE superposition R f rence EG NS e Les images ayant t retouch es avec le logiciel Digital Photo Professional sont galement affich es dans les conditions sous lesquelles elles ont t prises M me si le type de fichier d image est pris en charge il se peut que l affichage de l image superpos e ne soit pas possible La case Afficher l image superpos e est coch e et l image s lectionn e est superpos e dans la Fen tre de prise de vue en direct distanc
101. ncs personnelle est enregistr sur l appareil photo Pour enregistrer un autre param tre r p tez les tapes 2 5 Cliquez sur le bouton Fermer gt La bo te de dialogue Param tres de balance des blancs personnelle se ferme et l affichage revient au Menu de prise de vue S lectionnez une balance des blancs personnelle enregistr e sur l appareil photo S lectionnez une balance des blancs personnelle enregistr e comme balance des blancs Reportez vous R glage de la balance des blancs dans le mode d emploi accompagnant l appareil photo pour savoir comment s lectionner la balance des blancs personnelle ou manuelle Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R g s de l appareil Prise de vue distance Pr f rences R f rence OO 22 R glage et application de la qualit JPEG l appareil photo Ea COX MN M om Vous pouvez r gler et appliquer la qualit JPEG l appareil photo comme vous le feriez directement sur l appareil photo 1 Cliquez sur Qualit JPEG Menu de prise de vue Style d image Standard R gl d tail 3 0 0 0 Enr fichier R gl utilisateur Qualit JPEG Bal blancs perso cart Bal gt La fen tre Qualit JPEG appara t 2 Cliquez sur le r glage de votre choix O EARTE CO Oualt jPEG 12345678910 L 4 T M1 4 M2 4 S 4 Les param tres sont appli
102. nissant l intervalle entre les prises et le nombre de prises 4 Affichez la fen tre de capture p 30 2 Cliquez sur le bouton amp La bo te de dialogue Param prises avec retardateur appara t 3 Cochez D clenchement intervalles r guliers Saisissez l intervalle entre les prises de vue et le nombre de prises Saisissez une valeur entre 5 secondes et 99 minutes 59 secondes par incr ment d 1 seconde Vous devez pr ciser au minimum deux prises de vue intervalle Le nombre de prises de vue possibles intervalles donn s d pend de l espace libre sur le disque dur de l ordinateur Cliquez sur le bouton D marrer Les photos sont prises aux intervalles d finis et selon le nombre de prises sp cifi es Q Sur certains ordinateurs si vous sp cifiez un intervalle trop court entre deux prises qui ne permet pas de transf rer et sauvegarder les images la prise de vue l intervalle d fini peut tre impossible Dans ce cas d finissez un intervalle plus long entre les prises et prenez nouveau les photos F Le mode de prise de vue ne peut pas tre modifi si la bo te de dialogue Param prises avec retardateur est affich e Affichez la bo te de dialogue Param prises avec retardateur apr s avoir r gl le mode de prise de vue Introduction Sommaire T l chargement des images R glages de appareil photo Prise vue dist ce Pr f rences R f rence Q
103. nn es de la p 6 la p 10 de ce mode d emploi pour t l charger les d image t l charger sur votre ordinateur donn es d image depuis la carte m moire de l appareil photo vers l ordinateur Mise en garde A Certains fichiers n ont pas t t l charg s sur Er l ordinateur Les vid os et les photos captur es pendant l enregistrement vid o sont stock es sur la carte FE T l charger lfl Annuler RE o e Lorsque vous cliquez sur le bouton T l charger les noms de fichier des donn es d images prises en mode vid o vid o photo apparaissent sous la forme d une liste 66 Prise de vue avec retardateur Deux types de prises de vue avec retardateur sont disponibles prise de vue automatique apr s une dur e d termin e ou selon un nombre d termin de photos intervalles d finis Prises de vue apr s une dur e d termin e Vous pouvez prendre automatiquement une photo apr s l coulement de la p riode indiqu e 1 Affichez la fen tre de capture p 30 pl Cliquez sur le bouton gt La bo te de dialogue Param prises avec retardateur appara t Saisissez le temps d attente et cliquez sur le bouton D marrer Saisissez une valeur entre 0 secondes et 99 minutes 59 secondes par incr ment d 1 seconde La photo est prise apr s l coulement de la p riode indiqu e Prises de vue en s quence Vous pouvez prendre des photos automatiquement en d fi
104. nn ae annees Estimation de l espace requis 31 9 Mo Espace libre 58 9 Mo Fermer Ne ditez la Liste de musiques de fond enregistrer Ajout de nouveaux fichiers audio Cliquez sur le bouton Ajouter s lectionnez un fichier audio dans la bo te de dialogue Ouvrir qui appara t puis cliquez sur le bouton Ouvrir Enregistrer la musique de fond ce Liste de musiques de fond enregistrer Liste de musiques de fond enregistrer sur l appareil Nom de plage Taille Dossier Nom de fichier ANGELS 5 71 Mo Applications ANGELS wav BELOVED 6 48 Mo Applications BELOVED wav GO SPORTS 5 38 Mo Applications GO SPORTS wav MEMORIES 6 39 Mo Applications MEMORIES wav TRAVEL MIND 6 46 Mo Applications TRAVEL MIND wav AUNE Enregistrer Lire diter le nom de la plage EOS Sample Music A ES Estimation de l espace requis 31 9 Mo Espace libre 58 9 Mo Fermer Ne gt Un fichier audio est ajout la Liste de musiques de fond enregistrer Vous pouvez galement faire glisser et d poser directement un fichier audio sauvegard n importe o sur votre ordinateur pour l ajouter la Liste de musiques de fond enregistrer La musique peut tre ajout e une seule plage la fois Un total de 20 plages peut tre ajout chaque plage pouvant durer 29 minutes 59 secondes maximum Introduction Sommaire rapide T l
105. nt des poussi res Prot ger les images DIRotation DIEracer images CS Fermer gt Les l ments s lectionn s sont ajout s dans l ments configurables dans Mon Menu sur l appareil photo gauche de la fen tre Vous pouvez enregistrer jusqu six l ments en proc dant comme indiqu ci dessus Vous pouvez changer la position d un l ment en le s lectionnant puis en cliquant sur le bouton ou 2 pour le d placer Cliquez sur le bouton Appliquer l appareil photo Le param tre est appliqu l appareil photo F Reportez vous la p 96 pour obtenir une liste des fonctions de la fen tre R glages de Mon menu Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R gl ges de l app reil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence 26 Sp cification des r glages pour les fonctions de l appareil photo EOS M Cliquez sur les param tres requis et renseignez chaque champ La mani re de sp cifier des r glages pour M est diff rente de celle pour les autres appareils photo La m thode de connexion de M avec un ordinateur et les r glages ex cutables sont expliqu s ICI Lors de la liaison avec EU la fen tre de capture n appara t pas tant donn que CM n est pas en mesure d ex cuter la prise de vue ne distance et la prise de vue en direct distance Ie et th Enregistrer fichier de style d
106. on p 97 La fen tre Pr visualisation rapide qui s affiche avant le d marrage de DPP vous permet d examiner rapidement les images prises Vous pouvez galement redimensionner la fen tre Pr visualisation rapide Vous pouvez afficher masqauer la fen tre Pr visualisation rapide en cliquant sur le bouton Autres fonctions de la fen tre de capture et en s lectionnant Pr visualisation rapide dans le menu qui s affiche F Reportez vous la p 99 pour obtenir une liste des fonctions de la fen tre R glage fonctions flash Vous pouvez galement prendre des photos l aide de la barre d lt espace gt du clavier Introduction Sommaire T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence 12 Enregistrement d une musique de fond sur la carte m moire dans l appareil photo Ea CD C50D 600 CM Vous pouvez enregistrer des fichiers audio au format WAV sauvegard s sur votre ordinateur sur la carte m moire de l appareil photo en tant que musique de fond La musique de fond enregistr e peut accompagner la lecture des albums d instantan s vid o ou des diaporamas sur l appareil photo Connectez l appareil photo et l ordinateur puis d marrez EU p 5 Si l appareil photo et l ordinateur ne sont pas connect s Enregistrer la musique de fond ne s affiche pas La mani re de sp cifier les r glages pour M
107. onennnnnnenerenennrsrerrrrerererererrene 25 Sp cification des r glages pour les fonctions de l appareil photo EOS M 21 R glages disponibles et comment sp cifier les r glages pour EOS M id es 28 _ N R glage du nom du propri taire de l appareil photo de l avis de copyright et de la date l heure Vous pouvez d finir et appliquer l appareil photo des param tres tels Cliquez sur le bouton ELA l que la date l heure le nom du propri taire ainsi que l avis de copyright Ces r glages seront enregistr s comme informations de prise de vue pour les photos que vous prendrez 660 EOS XXX La mani re de sp cifier les r glages pour M est diff rente de celle pour les autres appareils photo Pour en savoir plus sur la sp cification des r glages pour M voir p 27 Introduction Fen tre de capture Sommaire rapide T l chargement des images Connectez l appareil photo et ordinateur puis d marrez EU p 5 R g s de l app reil Cliquez sur Param tres de l appareil photo Prise de vue distance 600 EOS Utility EOS XXX Commander l appareil Accessoires Commencer t l charger les images Prise de vue distance ZI _ Pr f rences Menu de prise de vue style d image Standard R f hd ARS THEATRE ererence R qgl d tail 3 0 0 0 Enr fichier R gl utilisateur cart Bal 0 0 S lectionner et t l charger des images Param tres de l appareil photo Prise de vue
108. onn sous Action au d marrage la fen tre de capture bouton OK p 97 appara t Pour M la fen tre principale appara t _ Lorsque Ex cuter Commencer t l charger les images est s lectionn sous T l chargement gt Les r glages sont appliqu s EU Action au d marrage la bo te de dialogue Sauvegarder le fichier p 6 des images appara t et le t l chargement des images sur l ordinateur commence Apr s le t l chargement de toutes les images DPP d marre automatiquement et les Param tres de base images t l charg es sont affich es dans la fen tre principale de DPP TU i Si vous cochez Mise hors tension automatique la fonction d extinction ph to Vous pouvez sp cifier les diff rentes actions au d marrage de EU et e a automatique de l appareil photo sera activ e Si vous d cochez la case la l activation facultative de la fonction d extinction automatique fonction d extinction automatique restera d sactiv e m me si vous la r glez directement sur l appareil photo uniquement lorsque l appareil photo est Prise de vue ttttttttttttt ASS ESS raccord un ordinateur distance D Si vous d cochez la case Affiche automatiquement la fen tre Pr visualisation n rapide la fen tre Pr visualisation rapide n appara tra plus pendant la prise de D e IEC CNE CURE CU CT AM ENCEES IN EGES A i norna a Si vous cochez Enregistrer le logiciel d association WFT dans
109. ort composite la transparence d une image affich e en superposition l image superpos e peut tre r gl de 0 100 Utilisez le pointeur Rapport composite pour r gler le rapport composite Faites glisser le pointeur Rapport composite vers la gauche ou la droite pour proc der au r glage Vis e par l cran Superposition E Afficher limage superpos e Four D placer l image superpas e Agrandir R duire 25 200 La 0 Faire pivoter 180 180 D h Rapport compositeo 0 100 B R initialiser Le rapport composite r gl avec le pointeur Rapport composite est appliqu l affichage superpos Vous pouvez galement r gler le rapport composite en saisissant directement une valeur Vous pouvez galement d placer le curseur sur le pointeur cliquer puis appuyer sur la touche lt lt gt ou lt gt gt du clavier ou utiliser la roulette de la souris pour r gler le rapport composite Si vous cliquez sur le bouton R initialiser l image est ramen e son tat par d faut Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist ce Pr f rences R f rence o3 PEE 52 D placement d une image superpos e Une image affich e en superposition l image superpos e dans la Fen tre de prise de vue en direct distance peut tre d plac e sur une nou
110. ouvez param trer l appareil photo puis photographier Vous pouvez galement prendre des photos en utilisant directement l appareil photo m me pendant la prise de vue distance ou encore programmer l appareil photo pour prendre automatiquement des photos avec retardateur Avec M vous pouvez uniquement enregistrer la musique de fond sur la carte m moire de l appareil photo Prise de vue en direct distance 30 Prise de vue HDR plage dynamique tendue 36 Fonctions de la Fen tre de prise de vue en direct CS OR a ne re 38 Mise au point manuelle 38 Mise au point par autofocus 39 Mise au point au moyen du mode rapide 39 Mise au point au moyen du mode direct 41 Mise au point au moyen du mode direct de d tection de Visage SP 42 Mise au point en utilisant Visage Suivi 0 0000 42 Mise au point en utilisant FlexiZone Multi 43 Contr le de la profondeur de champ et de l exposition 43 Balance des blancs avec la Fen tre de prise de vue en direct distance 44 Balance des blancs pour la photographie au flash 44 Affichage d un niveau lectronique 46 Modification du rapport d aspect 4 R glage d enregistrement audio 48 Enregistrement audio Niveaux d enregistrement audio 49 Fonction Filtre anti vent 49 Fonction d affichage superpos
111. p 38 p 39 600 R glages fonc V vid o R glage fonc V Cliquez sur le bouton ke et commencez filmer gt Une ic ne et la dur e d enregistrement s affichent en bas gauche de la Fen tre de prise de vue en direct distance S lectionnez F1920 L24 sf prete Taille enr vid o 1920x1080 24 im sec Dur e d enregistrement Expo vid o Manuelle B Cliquez ici i Les photos prises sont sauvegard es sur l appareil photo Cliquez nouveau sur le bouton pour arr ter de filmer Lorsque la Fen tre de prise de vue en direct distance se ferme la fen tre suivante appara t s il reste des donn es d image t l charger sur votre ordinateur 64 Mise en garde Certains fichiers n ont pas t t l charg s sur l ordinateur Les vid os et les photos captur es pendant l enregistrement vid o sont stock es sur la carte CE ra Cd F k T l charger f Annuler RE Lorsque vous cliquez sur le bouton T l charger les noms de fichier des donn es d images prises en mode vid o vid o photo apparaissent sous la forme d une liste EOS Utility Importation d image Taille 24 9 MB 30 5 MB Indiquer le nom du fichier LL Users xxx Pictures xxx l extension du fichier sera identique celle du fichier d origine d Dossier de destination d Nom du fichier j T l charger Annuler
112. ploi manuel lectronique au format PDF Passez Fermeture de EU p 11 Une fen tre de visualisation appara t et les images sur la carte R f rence m moire sont affich es 5 Vous pouvez d finir le logiciel qui d marre lors du t l chargement des images entre DPP ImageBrowser EX ou un autre logiciel dans les pr f rences fen tre Logiciel li p 82 Vous pouvez sp cifier la destination d enregistrement pour les O O images t l charg es et les images t l charger dans les pr f rences fen tre Dossier de destination fen tre T l charger images p 79 p 80 En raison de la taille importante des fichiers vid o leur t l chargement peut prendre un certain temps Introduction Visionnez les images et cochez celles que vous 3 Cliquez sur le bouton T l charger souhaitez t l charger Fen tre de visualisation Sommaire 0090 EOS Utility EOS X X X 3 100CANON fgement des images 00 11 VIY 100 0002 R glages de appareil photo T l charger ERB S lectionne l image 8 de 12 K La bo te de dialogue Importation d image appara t Prise de vue CAA CRE Indiquez la destination d enregistrement et cliquez distance sur le bouton OK Affiche la destination d enregistrement sur l ordinateur Bo te de dialogue Importation d image Pr f rences M 100 0011 ECS Vtt importation d image Indiquer le nom du fichier nr h
113. pointeur cliquer puis appuyer sur la touche lt lt gt ou lt gt gt du clavier ou utiliser la roulette de la souris pour r gler l agrandissement ou la r duction Si vous cliquez sur le bouton R initialiser l image est ramen e son tat par d faut Vous ne pouvez pas utiliser la fonction d affichage superpos dans la fen tre Affichage Zoom O o8 PHUC 51 Rotation d une image superpos e Une image affich e en superposition l image superpos e peut tre pivot e de 180 180 Utilisez le pointeur Faire pivoter pour r gler la rotation Faites glisser le pointeur Faire pivoter vers la gauche ou la droite pour proc der au r glage Superposition Ci Afficher l image superpos e P Ouvrir ___ D placer limage superpos e Agrandir R duire 25 200 mess Faire pivoter 180 180 Rapport compositeo O 100 L angle de rotation r gl avec le pointeur Faire pivoter est appliqu l affichage superpos Vous pouvez galement r gler l angle de rotation en saisissant directement une valeur Vous pouvez galement d placer le curseur sur le pointeur cliquer puis appuyer sur la touche lt e gt ou lt gt gt du clavier ou utiliser la roulette de la souris pour r gler l angle de rotation Si vous cliquez sur le bouton R initialiser l image est ramen e son tat par d faut R glage du rapport composite d une image superpos e Le rapp
114. ppareil photo Sommaire Si vous cochez En mode RAW JPESG seules les images JPEG PURE sont transf r es sur l ordinateur seule l image JPEG des photos prises en qualit d enregistrement RAW JPEG avec la prise de vue distance sera transf r e sur votre ordinateur des images Si vous cochez Pivoter l image vous pouvez r gler une fonction permettant de faire pivoter les images prises ind pendamment de ne i R glages de l orientation de l appareil photo pendant la prise de vue R glez l appareil l angle de rotation dans la fen tre de capture p 97 photo Si vous cochez D marrer Vis e par l cran la Fen tre de prise de vue en direct distance s affiche automatiquement lorsque la Prade Vie Vis e par l cran de l appareil photo d marre distance Si vous cochez Arr ter Vis e par l cran la Fen tre de prise de vue en direct distance se ferme automatiquement lorsque la Pr f ffnces Vous pouvez r gler les op rations ex cut es pendant la prise de vue distance Pr f rences Prise de vue distance _ Enreg aussi sur carte m moire de l appareil En mode RAW JPEG seules les images JPEG sont transf r es sur l ordinateur T l chargement Pivoter l image Synchro avec op rations sur appareil D marrer Vis e par l cran _ Arr ter Vis e par l cran D sactiver le fonctionnement de la roulette de la souris Vis e par l cran de l
115. qu s l appareil photo Plus les valeurs sont lev es plus le taux de compression est faible et meilleure est la qualit d image quelle que soit la taille Cliquez sur Retour L affichage revient au Menu de prise de vue Ajustement et application de la balance des blancs l appareil photo Vous pouvez ajuster la balance des blancs comme vous le feriez directement sur l appareil photo 1 Cliquez sur cart Bal eH TIR OC Menu de prise de vue Style d image Standard R gl d tail 3 0 0 0 Enr fichier R gl utilisateur cart Bal 0 0 Correction d aberration de l objectif gt La fen tre cart Bal appara t 2 Cliquez sur la position de correction Hs TIR OC Corrige le vert Affiche la Corrige le valeur de bleu correction Corrige le Corrige magenta l ambre Retour gt Les param tres sont appliqu s l appareil photo 3 Cliquez sur Retour L affichage revient au Menu de prise de vue Pour ramener les valeurs corrig es aux valeurs d origine proc dez comme indiqu l tape 2 Introduction 23 Introduction La mani re de sp cifier les r glages pour M est diff rente Enregistrement des donn es de correction d aberration de l objectif de celle pour les autres appareils photo Voir Sp cification des ou de correction du vignetage pour l objectif dans l appareil photo r glages pour les fonctions de l appareil photo EOS M p
116. que sa position verticale et la r f rence verticale co incident Pour masquer le niveau cliquez nouveau sur le bouton 6 F Pendant l enregistrement vid o le niveau lectronique ne s affiche pas M me en corrigeant l inclinaison il peut y avoir une marge d erreur d environ 1 Si l appareil photo est tr s inclin la marge d erreur du niveau 46 Un incr ment horizontal correspond 10 et un incr ment vertical 5 lectronique augmentera R f rence Position horizontale horizontale de l appareil photo Introduction Modification du rapport d aspect 600D O 1D Mk IV 1Ds Mk 111 1D Mk i11 5D Mk Lo te EN fs 1 Cliquez sur le bouton 1 r et s lectionnez le rapide rapport d aspect Tout comme avec la fonction Vis e par l cran de l appareil photo vous pouvez prendre des photos recr ant l apparence des appareils a mm nm Li E O T l chargement argentiques moyen et grand format 6 x 6 cm 6 x 4 5 cmet4x5 Le mr des images pouces Selon l appareil photo connect vous rencontrerez les diff rences suivantes Dans la Fen tre de prise de vue en direct distance les lignes verticales du rapport d aspect s lectionn s affichent R glages de o dx Dans le cas d une image RAW seules les informations du rapport d aspect sont jointes la photo prise et l image n est pas recadr e Dans le cas d une image JPEG l image est recadr e LT
117. quez sur l ouverture tout en enfon ant la touche lt control gt et vous pourrez diminuer celle ci en appuyant sur la lettre lt O gt du clavier ou l augmenter en appuyant sur lt C gt Vous pouvez choisir de sauvegarder les photos prises sur l ordinateur uniquement ou sur l ordinateur et la carte m moire ins r e dans l appareil En mode vid o les vid os film es sont sauvegard es uniquement sur la carte m moire ins r e dans l appareil Ma uriquoment or GS e Le prise JU vue HDR plage dynamique tendue sur 5D MkIII 6D l ic ne est affich e sous la forme IBM Lorsque R duction bruit multivues est r gl sur 650D l ic ne s affiche comme HME 11 Sur 5D MkIII vous pouvez r gler les modes de prise de vue personnalis e C1 C2 et C3 Sur 6D vous pouvez r gler les modes de prise de vue personnalis e C1 et C2 Niveau d exposition Niveau du bracketing d exposition auto L affichage change comme suit lors du double clic sur l l ment Niveau d exposition Niveau du bracketing d exposition auto R glage du niveau d exposition Exposition la plus sombre Exposition la plus claire 1 degr plus sombre 1 degr plus clair 4 4 ES bl print tin KIH R tr cir la plage de r glage d un palier largir la plage de r glage Largeur de r glage 0 d un palier R glage du niveau de Plage de r glage maximum bracketing d exposition auto Si le r glage du bracketing d
118. r Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence 58 Lorsque vous cliquez sur le bouton T l charger les noms de fichier des donn es d images prises en mode vid o vid o photo apparaissent sous la forme d une liste EOS Utility Importation d image Taille 24 9 ME 30 5 ME MVI_0076 MWI 0077 Indiquer le nom du fichier i Users xxx Pictures CT XKX xxx l extension du fichier sera identique celle du fichier d origine d Dossier de destination Nom du fichier 1 il T l charger Annuler d Apr s avoir sp cifi le Dossier de destination et le Nom du fichier cliquez sur le bouton T l charger dans la fen tre Les donn es d image seront t l charg es depuis la carte m moire de l appareil photo vers l ordinateur Les donn es d image dont le nom de fichier n est pas coch ne seront pas t l charg es Plus tard consultez la m thode d crite de la p 6 la p 10 de ce mode d emploi pour t l charger les donn es d image depuis la carte m moire de l appareil photo vers l ordinateur Pr parez l appareil pour la prise de vue avec Vis e par l cran Proc dez comme indiqu aux tapes 1 et 2 de Prise de vue en direct distance p 30 Sur
119. r le bouton Enregistrer Pr f rences choses me R f rence soutien Je musique die fon Q Il se peut que la musique copi e par le biais de cette fonction ne Tion seping Taie 1 Ca La aS puisse tre utilis e sans l autorisation du d tenteur des droits ANGELS 5 71 Mo Applications ANGELS wav J r G l exception des cas autoris s par les lois en vigueur comme pour un usage priv Dossier Nom de fichier BELOVED 6 48 Mo Applications BELOVED wav mis GO SPORTS 5 38 Mo Applications GO SPORTS wav MEMORIES 6 39 Mo Applications MEMORIES wav TRAVEL MIND 6 46 Mo Applications TRAVEL MIND wav f AUNE F Les fichiers audio qui r pondent aux exigences suivantes peuvent tre enregistr s sur la carte m moire de l appareil photo diter le nom de la plage EOS Sample Music Format de fichier Exportation de fichiers audio fichiers WAVE wav wave en PCM lin aire ES D Limite de dur e des Jusqu 29 min 59 s par fichier fichiers Les fichiers audio pr sents dans la Liste de musiques de fond Limite de nombre de Jusqu 20 fichiers enregistrer sont enregistr s copi s sur la carte m moire de fichiers l appareil photo Canaux 2 canaux 15 R glage des services Web le Vous trouverez ici des explications sur la fa on d enregistrer des services Web sur l appareil photo Vous pouvez utiliser CANON iMAGE GATEWAY pour afficher
120. ranchez la fiche sur la borne lt A V OUT DIGITAL gt symbole lt lt gt gt tourn vers l arri re de l appareil photo F Avec 1D Mkll vous pouvez fixer la fiche l appareil photo avec le protecteur de c ble pour viter qu elle ne se d branche Pour en savoir plus reportez vous la p 89 p 91 Introduction Sommaire T l ch fbement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence O 08 HE D marrage de EU T l chargement d images par lots sur un ordinateurs Introduction Lorsque le commutateur d alimentation de l appareil photo est plac sur lt ON gt Vous pouvez t l charger par lots sur votre ordinateur les images que EU d marre permettant la communication entre l appareil photo et l ordinateur vous n avez pas encore t l charg es enregistr es sur la carte m moire de l appareil Placez le commutateur d alimentation de l appareil photo sur lt ON gt Fen tre principale de EU EOS Utility EOS XXX Commander l appareil Accessoires Commencer t l charger les images S lectionner et t l charger des images Param tres de l appareil photo Prise de vue distance Observer le dossier gt La fen tre principale affich e est diff rente selon l appareil photo raccord p 92 gt EU d marre la fen tre principale appara t et l appareil photo et l ordinateur peuvent d sormais
121. rd une balance des blancs dans votre appareil photo apr s l avoir r gl e dans la fen tre Fen tre de prise de vue en direct distance ou Prise de vue d essai 4 Cliquez sur Bal blancs perso O TIR KI Menu de prise de vue Style d image Standard R gl d tail 3 0 0 0 Enr fichier R gl utilisateur Qualit JPEG Bal blancs perso cart Bal gt La bo te de dialogue Param tres de balance des blancs personnelle appara t S lectionnez ensuite la balance des blancs que vous souhaitez sauvegarder sur l ordinateur et cliquez sur le bouton Enregisterl Param tres de balance des blancs personnelle Balance des blancs personnelle 1 PC 1 non param tre Balance des blancs personnelle 2 PC 2 non param tre Balance des blancs personnelle 3 PC 3 non param tr Balance des blancs personnelle 4 PC 4 non param tr Balance des blancs personnelle 5 PC 5 non param tre Nom des param tres de balance des blancs personnelle Ouvrir Tapez un nom de fichier dans la fen tre qui s affiche s lectionnez une destination de sauvegarde puis cliquez sur le bouton Enregister Le fichier de balance des blancs est sauvegard sur votre ordinateur Introduction Sommaire rapide T l chargement des images Prise de vue distance ES 00 21 Pr f rences R f rence Enregistrement de la balance des blancs personnelle dans l appareil photo O 0x mr Vou
122. rement de la musique de fond Vous pouvez enregistrer des fichiers audio au format WAV sauvegard s sur votre ordinateur sur la carte m moire de l appareil photo en tant que musique de fond La musique de fond enregistr e peut accompagner la lecture des albums d instantan s vid o ou des diaporamas sur l appareil photo Pour savoir comment enregistrer voir les instructions de l tape 2 et ult rieures dans Enregistrement d une musique de fond sur la carte m moire dans l appareil photo p 73 p 75 Enregistrement du propri taire de l auteur ou du d tenteur des droits d auteur Propri taire Permet de saisir et d finir jusqu 31 caract res pour le nom du propri taire de l appareil photo Auteur Permet de saisir et d finir jusqu 63 caract res ou symboles y compris un pr fixe pour le nom de l auteur D tenteur de copyright avis de copyright Permet de saisir et d finir jusqu 63 caract res ou symboles y compris un pr fixe pour le d tenteur de copyright de la cr ation photographique avis de copyright Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R g s de l appareil Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 28 3 Prise de vue distance en commandant l appareil photo partir de l ordinateur Il est possible de contr ler l appareil photo distance partir de EU en visionnant le sujet dans la fen tre EU vous p
123. rene 38 103 Fenetre de CAPI nes sens sed ennemis een encens eos o ae etesenions 97 Menu de commande du flash 70 Menu de configuration oannonnnnnnannnnnnenenninennrnnnrrnrrrnnrrnrrnrrrenenne 14 Menu de prise de vue nnanannnnnnnonnnnsnnnnnnnorrnnrnrsnrnrrnrnrrnrnrrnrnrrnnne 16 Mon mem RER RES 26 Fen tre de prise de vue en direct distance 34 101 Fen tre de visualisation iii 8 94 Fen tre Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif Enregistrer les donn es de correction du vignetage 24 95 Fenetre principal naar ee 92 Fen tre Prise de vue d essai 44 104 Fen tre R glage fonctions flash 71 99 Fen tre R glages de Mon menu 26 96 Fermeture d EOS CIN 2er 11 Fonction d affichage superpos Prise de vue en direct distance 50 Fonction disponible avec WET E2 WET E2 II WFT E3 WFT E4 WFT E4 Il WFT E5 WFT E6 o WFT E7 oisononneensenreernsrresrrerrerrren 86 Fonctions de la Fen tre de prise de vue en direct distance 38 Balance des blancs pour la photographie au flash 44 Contr le de la profondeur de champ et de l exposition 43 Fonction d affichage superpos sonsennennsnrennrrrererrrnrrerrrrrererrne 50 Mise au point automatique par autofocus 39 Mise au point en Mode direct 41 Mise au point en Mode direct de d tection de visage
124. res vous pouvez lancer depuis EU le logiciel pour des accessoires tels que le transmetteur sans fil WPT E2 WFT E2 Il WET E3 WFT E4 WFT E4 Il ou WFT E5 vendus s par ment et Picture Style Editor logiciel de cr ation de fichiers de style d image p 87 Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence 93 Liste des fonctions de la fen tre de visualisation p7 m Introduction Ic ne de vid o Ic ne d image d j transf r e sur l ordinateur Change de support d enregistrement Ic ne de bracketing Crit res de s lection des images Sommaire rapide EOS Utility EOS X X X Inverser la s lection Ic ne d album T l chargement Hi rarchie des pr d instantan s vid o des images dossiers du support s d enregistrement Rene R glages de l appareil Dur e Ic ne de classement photo d enregistrement FY 100 0001 100 0003 100 0004 Prise de vue distance hL izd 100 0007 Ic ne de protection Pr f rences C4 100 0008 m e A Ic ne d enregistrement audio Ic ne d image RAW JPEG R f rence a Sd 100 0011 v 100 0012 100 0009 Taille d affichage T l charger S lectionne l image 8 de 58 des images 100 0010 Affiche la fen tre Pr f rences Fen tre Princip
125. rie d objectif par cat gorie Nombre d objectifs enregistr s dans l appareil photo Nombre d objectifs pouvant tre enregistr s O O F Les noms des objectifs affich s dans la fen tre Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif ou la fen tre Enregistrer les donn es de correction du vignetage peuvent tre partiellement raccourcis en fonction du type d objectif 95 Liste des fonctions de la fen tre R glages de Mon menu p 25 Introduction Change la position dans Mon menu Sommaire rapide R glages de Mon menu T l chargement des images l ments configurables dans Mon Menu sur l appareil photo F e ler Bal B perso Ecart br Bal E JBalance Blancs Espace couleur Ete d image R glages de 2lProt ser les images el appareil Ajouter el photo Mon menu Jouaii JPEG o i Menio re oi Tous les l ments He Demon Signal sonore pouvant tre distance e 1P lt c sans carte appliqu s Mon menu FEfacement des poussi res b Prot ger les images ns DIrotation Pr f rences 31 Effacer images f Supprimer Appliquer l appareil photo Fermer R f rence Ajoute Mon menu Ferme la fen tre R glages de Mon menu Applique Mon menu l appareil photo Efface de Mon menu 96 Liste des fonctions de la fen tre de capture Les l ments affich s d pendent du mod le et des r glages de l appareil photo connect
126. rmer Ferme la fen tre Lance arr te l enregistrement vid o 1DX 6D Mk 11 Ce Affiche la fen tre Affichage Zoom p 38 p 103 Affiche la fen tre Bouton de rotation auto Affiche masque l histogramme de capture p 97 R gle le rapport d aspect p 47 Afficher masquer le niveau Affiche masque Fait pivoter l image lectronique p 46 les collimateurs autofocus 1 Lors i sgl e l affi A x2 anle Ad rf que la rotation automatique est r gl e l affichage de la Fen tre Lorsque Gvro est r gl sur ON les boutons 39 LG ne sont de prise de vue en direct distance pivote galement pas disponibles pour faire pivoter les images automatiquement pour correspondre la rotation de l appareil photo lorsqu il est d tect que l appareil photo est tenu verticalement 101 Liste des fonctions de la Fen tre de prise de vue en direct distance onglet Cadrer Nom de fichier de l image superpos e Commandes de l image superpos e Fen tre de prise de vue en direct distance E UVU O LOI 0O ng Superpojition v Afficher limage superpos e Ouvrir Ouvre une image superpos e D placement et affichage de l image A dir R duire 25 200 r grandir uire a superpos e Eren a T A Curseur d agrandissement r duction s Curseur de rotation Rapport compositeol0 100 ns Curseur du rapport composite R initialise limage superpos e Grille BB Afficher le quadrillage Afficha
127. rsque vous prenez un grand nombre de photos Introduction Sommaire T l chargement des images 4 Affichez la fen tre de capture p 30 Appuyez sur le bouton de prise de vue de l appareil Ea i photo et prenez la photo photo gt Les photos prises sont transf r es sur l ordinateur DPP d marre automatiquement et les photos prises s affichent Prise Brue dist ce Pr f rences R f rence F Lorsque la Fen tre de prise de vue en direct distance est affich e il est impossible d utiliser l appareil Appuyez sur le bouton de prise de vue avec Vis e par l cran la touche lt SET gt de l appareil photo sur pour afficher l image de Vis e par l cran sur l cran LCD de l appareil photo et utiliser l appareil photo O o8 ii 55 Enregistrement de vid os Ea COX Go OM GOT C8 70 CE Vous pouvez commander l appareil photo depuis EU et prendre des vid os depuis l cran de votre ordinateur Il est impossible de prendre des vid os sans ins rer de carte m moire dans l appareil photo Pr parez l appareil pour la prise de vue avec Vis e par l cran Proc dez comme indiqu aux tapes 1 3 de Prise de vue en direct distance p 30 2 Cliquez sur R glages fonc V vid ol IEAn HS Propri taire Auteur Copyright Date Heure AXPAAUAX AA XX R glages fonc V vid o Ver 1 0 0 Firmware gt La fen tre R glages fonc V vid o appara t
128. s fichiers journaux GPS partir d un appareil photo Utilisation de l appareil photo pour t l charger des images sur un ordinateur T l chargement d images avec un lecteur de carte T l chargement d images au moyen de Digital Photo Protes SION T l chargement d images au moyen de ImageBrowser EX T l chargement d images sans utiliser un logiciel Introduction Sommaire rapide R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence Index Connexion de l appareil photo un ordinateur Vous devez connecter l appareil photo et l ordinateur l aide du c ble Appareils photo autres que d interface fourni avec l appareil photo pour t l charger des images D nl lt gt bo ANOT prises avec l appareil photo sur votre ordinateur DIGITAL gt symbole lt lt lt gt tourn vers l avant de l appareil photo Branchez la fiche la plus grande du c ble sur le port USB de l ordinateur Consultez le mode d emploi de votre ordinateur pour conna tre l emplacement et le sens du port USB Branchez la fiche la plus petite du c ble dans la borne de votre appareil photo Les pr paratifs pour t l charger les images sont termin s une fois la fiche ins r e dans l appareil conform ment aux tapes indiqu es pour votre mod le d appareil photo Passez D marrage de EU 1D Mk IV B
129. s la m moire interne de l appareil photo ceux ci sont sauvegard s sur la carte m moire de l appareil photo avant d tre t l charg s sur votre ordinateur Veuillez noter qu une fois les fichiers journaux GPS sauvegard s sur la carte m moire les fichiers journaux GPS dans la m moire interne de l appareil photo seront effac s Si vous d cochez la case de Supprimer les fichiers journaux GPS depuis la carte m moire de l appareil photo apr s importation les fichiers journaux GPS dans la carte m moire de l appareil photo ne seront pas supprim s m me apr s avoir t t l charg s sur votre ordinateur Les fichiers journaux GPS t l charg s sont sauvegard s dans le dossier suivant Documents gt Canon Utilities b GPS Log Files Introduction Sommaire T l c ement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance 00 Pr f rences R f rence Utilisation de l appareil photo pour t l charger des images sur un ordinateur Si votre appareil photo est dot de la fonction de transfert direct des images vous pouvez l utiliser pour t l charger sur un ordinateur les images enregistr es sur la carte m moire ins r e dans l appareil photo Reportez vous au mode d emploi de votre appareil photo pour en savoir plus sur sa fonction de transfert direct des images OU 73 Cette fonction est compatible avec 1D X 1DsM 1D Mk Il 5D Mk IlI 5D Mk I
130. s photos prises P Observer le dossier Lors de l utilisation du transmetteur de fichiers sans fil pour appareil photo EOS vous pouvez v rifier instantan ment les images prises sur le logiciel li en sp cifiant le dossier observ comme dossier de destination pour ces images z ora A c r iii Q Vous ne pouvez pas sp cifier les m mes dossiers aux tapes 2 et 3 O O Dossier observ EE F Vous pouvez d finir le logiciel qui d marre l tape 5 entre DPP ImageBrowser EX ou un autre logiciel dans les pr f rences fen tre Dossier de destination Changement Logiciel li p 82 Users Canon Pictures 86 Fonctions disponibles avec les accessoires Si vous poss dez le transmetteur sans fil WFT E2 WFT E2 II 3 Cliquez sur le logiciel que vous souhaitez d marrer WFT E3 WET E4 WFT E4 Il ou WFT E5 vendu s par ment vous pouvez d marrer le logiciel de l accessoire mentionn pr c demment partir de EU Et vous pouvez galement d marrer Picture Style Editor Commander l appareil logiciel de cr ation de fichiers de style d image partir de EU Reportez vous au mode d emploi accompagnant chaque logiciel pour savoir comment l utiliser Reportez vous la p 19 pour les fichiers de style d image Introduction Sommaire rapide T l chargement des images Connectez l appareil photo et l ordinateur puis d marrez EU p 5 2 Cliquez sur l onglet
131. s pouvez enregistrer les fichiers de balance des blancs cr s comme balances des blancs personnelles dans l appareil photo 1 Cliquez sur Bal blancs perso EALLI KI Menu de prise de vue Style d image Standard R gl d tail 3 0 0 0 Enr fichier R gl utilisateur Qualit JPEG Bal blancs perso cart Bal gt La bo te de dialogue Param tres de balance des blancs personnelle appara t S lectionnez la balance des blancs personnelle enregistrer et cliquez sur le bouton Ouvrir Param tres de balance des blancs personnelle Balance des blancs personnelle 1 PC 1 non param tre Balance des blancs personnelle 2 PC 2 non param tre Balance des blancs personnelle 3 PC 3 non param tr Balance des blancs personnelle 4 PC 4 non param tr Balance des blancs personnelle 5 PC 5 non param tre Ouvrir Titre Enregistrer y Nom des param tres de balance des blancs personnelle C Fermer La fen tre de s lection du fichier appara t Ouvrez le dossier contenant le fichier de balance des blancs sauvegard s lectionnez le fichier puis cliquez sur le bouton Ouvrir Le fichier de balance des blancs est charg Les fichiers de balance des blancs pouvant tre enregistr s sur l appareil photo portent l extension WBD Entrez un titre dans le champ de saisie Titre 5 Cliquez sur le bouton Appliquer l appareil photo La balance des bla
132. simulation de l exposition simule et affiche l image avec une luminosit proche de l image r elle obtenue Activ e La luminosit de l image affich e sera proche de la luminosit r elle exposition de l image obtenue Si vous r glez la correction d exposition la luminosit de l image change en cons quence D sactiv e L image s affiche avec la luminosit standard pour rendre l image de Vis e par l cran plus facile voir M me si vous r glez la correction d exposition l image est affich e avec la luminosit standard Activer Ctrl DOF En principe l image s affiche avec la luminosit standard pour rendre l image de Vis e par l cran plus facile voir L image s affiche avec une luminosit proche de la luminosit r elle exposition de l image obtenue mais uniquement pendant que vous maintenez enfonc e la touche de contr le de profondeur de champ S lectionnez Activ pour R glage fonc V et le param tre de Simulation de l exposition puis cliquez sur le bouton OK AAOC R glages fonc V vid o R glage fonc V Simulation de l exposition O D sactiv Activer Ctrl DOF Activ e D sactiv e D sactivez la simulation d exphsition lors du contr le de la profondeur de champ du sujet pour la photographie en studio avec un gros flash Taille enr vid o 1920x1080 25 im sec Compr lev e intertr S lectionnez Cliquez ici
133. t l charger les images S lectionner et t l charger des images an Param tres de l appareil photo Prise de vue distance Observer le dossier ma Quitter Quitte EU La fen tre ci dessous appara t lorsque est raccord AOL EOS Utility EOS XXX Commander l appareil Accessoires Commencer t l charger les images S lectionner et t l charger des images Param tres de l appareil photo Prise de vue distance Enregistrer la musique de fond Param tres des services Web Pr f rences La fen tre ci dessous appara t lorsque 650D 600D est connect ANLO EOS Utility EOS XXX Commander l appareil Accessoires Commencer t l charger les images S lectionner et t l charger des images Param tres de l appareil photo z Prise de vue distance Enregistrer la musique de fond Pr f rences La fen tre ci dessous appara t lorsque M est raccord AC EOS Utility EOS M Commander l appareil Accessoires EF Commencer t l charger les images gF S lectionner et t l charger des images T x Param tres de l appareil photo Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de appareil photo Prise de vue distance Pr f rences Index 92 Onglet des accessoires enc EOS Utility EOS XXX Commander l appareil Accessoires p 87 En cliquant sur l onglet Accessoi
134. t compatible avec la configuration requise p 2 Ins rez la fiche du c ble d interface fond dans la prise Les connexions l ches peuvent occasionner des d faillances ou des anomalies de fonctionnement p 5 V rifiez que le commutateur d alimentation de l appareil photo est plac sur lt ON gt p 6 EU et l appareil photo risquent de ne pas communiquer normalement avec un c ble autre que le c ble d interface Canon con u exclusivement pour les appareils photo EOS p 5 Connectez l appareil photo et l ordinateur directement avec le c ble d interface fourni avec l appareil photo Ne connectez pas l appareil photo via un concentrateur sous peine d emp cher une communication normale entre EU et l appareil photo Si vous connectez plusieurs p riph riques USB sans compter la souris ou le clavier sur votre ordinateur l appareil photo peut ne pas communiquer normalement Si l appareil photo ne peut pas communiquer normalement d branchez les p riph riques USB autre que la souris ou le clavier de votre ordinateur Ne connectez pas plus d un appareil photo au m me ordinateur La connexion de deux appareils ou plus pourrait emp cher un fonctionnement normal Ne connectez pas l appareil photo l ordinateur pendant la prise de vue en liaison avec un transmetteur sans fil de la s rie WFT vendu s par ment L appareil photo pourrait ne pas fonctionner normalement En cas de charge insuf
135. tance 00n0nnn01nennoennnnnnnnnnrrnrnnnrennnne 44 C Configuration syst me requise n nsannnnnnennennonirenrnnrrrrrerrenrrnrrrenrnne 2 Connexion de l appareil photo un ordinateur 5 Contr le de la profondeur de champ et de l exposition Prise de vue en direct distance 00n0nnn01nnnnoennnnnonrrerrnnrnnrrnnnne 43 D D finition des pr f rences s nonnonnoenonnsrnerernrrrerrerrorrerrrrrerrsrrerrene 19 Param tres de DAS ssssreismsanesemuencec suecuen ses ucnnepssecue 19 Param tres de la prise de vue distance 81 Param tres de t l chargement des images 80 Param tres des noms de fichier 80 Param tres du dossier de destination 19 Param tres du logiciel li 0 nnnnn0nnnnnennennnnnnnnennnnnnnnnnnnrrrrrneennne 82 R glages de l heure nnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnennnnnrnnrnnrnnrenennenne 82 D marrage de EOS Utility 6 D sinstallation du logiciel 88 E Enregistrement d une musique de fond sur la carte m moire dans appareil PNOO Re E I 13 Enregistrement de vid os n0nnannann0nnannnnennnnnnnnnnnrnnennrnnrnnnnnrnrenennne 56 Enregistrement des donn es de correction d aberration de l objectif ou de correction du vignetage pour l objectif dans l appareil photo 24 F Fen tre Affichage Zoom s sonssnssnrerrerrnrneresrrerrsrrrrrerrerrrrerre
136. tres qui apparaissent sur l cran de chapitre Puis cliquez sur la rubrique que vous l ordinateur souhaitez lire dans la table des mati res pour vous Le texte qui appara t entre lt gt indique les noms des d placer la page correspondante boutons ou ic nes de l appareil photo ou bien les O O noms des touches du clavier indique une page de r f rence Cliquez dessus pour vous d placer la page correspondante CANON INC 2012 CEL ST6MA220 introduction EOS Utility ci apr s EU est un logiciel permettant de communiquer avec l appareil photo EOS Il est possible de t l charger les images enregistr es dans la carte m moire de l appareil photo sur votre ordinateur en connectant l appareil photo et l ordinateur avec le c ble fourni avec l appareil ainsi que de proc der divers r glages de l appareil photo ou de prendre des photos distance partir de EU sur l ordinateur Principales caract ristiques de EU Vous pouvez contr ler l appareil photo distance partir de EU et ex cuter les fonctions principales qui suivent T l charger par lots des images enregistr es dans la carte m moire de l appareil photo sur l ordinateur Vous pouvez galement t l charger sur l ordinateur uniquement les images que vous avez s lectionn es Proc der divers r glages de l appareil photo partir de votre ordinateur Prendre des photos distance en contr lant l appareil photo
137. u son est fort reportez vous la fonction de retenue de cr te environ 3 secondes tout en effectuant l ajustement de sorte que la portion des barres horizontales se situant droite du 12 sur l indicateur de niveau 12 dB s allume par intermittence Si vous d passez 0 le son cr pite D sactiv Le son n est pas enregistr Fonction Filtre anti vent Si vous souhaitez diminuer le bruit du vent enregistr lorsque vous fimez l ext rieur cochez la case Filtre anti vent pour activer la fonction Filtre anti vent Elle ne s activera que lorsque vous utilisez un microphone int gr Cependant lorsqu elle est activ e les sons graves profonds tant galement partiellement diminu s il est recommand de d cocher cette case dans les endroits sans vent pour d sactiver la fonction Filtre anti vent Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence 49 Introduction S lectionnez l image que vous souhaitez afficher en TE 3 Fonction d affichage superpos superposition et cliquez sur le bouton Ouvrir Une image sauvegard e sur l ordinateur peut tre superpos e l image Sommaire affich e dans la Fen tre de prise de vue en direct distance Cette An aE E bureau B a l rapide fonction permettant d aligner pr cis ment les angles elle se r v le utile rar ne r pen
138. ue M R glage des fonctions de l appareil photo Vous pouvez d finir et appliquer l appareil photo des param tres tels que le style d image la balance des blancs personnelle la qualit d enregistrement des images JPEG ou encore l ajustement de balance des blancs Les r glages ex cutables et la mani re de les sp cifier pour M sont diff rents de ceux pour les autres appareils photo Pour en savoir plus sur les r glages disponibles et leur sp cification pour M voir p 27 Connectez appareil photo et l ordinateur puis d marrez EU p 5 Cliquez sur Param tres de l appareil photo Prise de vue distance 600 EOS Utility EOS XXX Commander l appareil Accessoires Commencer t l charger les images S lectionner et t l charger des images Param tres de l appareil photo Prise de vue distance Observer le dossier gt La fen tre de capture appara t Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R g s de l appareil Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 15 Introduction 3 Cliquez sur le bouton K N Cliquez sur les param tres requis et renseignez chaque champ een TEER Menu de prise de vue Sommaire rapide EARJE K Menu prise de vue Ea Style d image Standard T l chargement R gl d tail 3 0 0 0 des images Enr fichier R gl utilisateur Ecart Ha 0 0 sla R glages
139. ur synchroniser la date et l heure de l appareil photo Permet de r gler et d annuler l heure d t Enregistrement des donn es de correction d aberration de l objectif Vous pouvez enregistrer les donn es de correction d aberration l objectif sur l appareil photo ou effacer les donn es d j enregistr es sur l appareil photo Les donn es sont enregistr es ou effac es pour la correction du vignetage de l objectif la correction de la distorsion et la correction de l aberration chromatique Les donn es pour la correction de la distorsion et la correction de l aberration chromatique sont utilis es pendant le traitement RAW sur l appareil Pour savoir comment enregistrer consultez les instructions de l tape 2 et ult rieures dans Enregistrement des donn es de correction des aberrations de l objectif ou de correction du vignetage de l objectif dans l appareil photo p 24 p 25 II n est pas n cessaire d enregistrer les donn es de correction pour un objectif EF M Enregistrement des fichiers de style d image Vous pouvez enregistrer dans votre appareil photo jusqu 3 fichiers de style d image t l charg s du site Web de Canon ou cr s avec PSE et sauvegard s sur l ordinateur en tant que r glages d finis par l utilisateur Pour savoir comment enregistrer consultez les instructions de l tape 2 et ult rieures dans Application des fichiers de style d image l appareil photo p 19 p 20 Enregist
140. ur sans fil des photos prises d fini dans le WFT E2 WFT E2 Il WFT E3 WET E2 WFT E2 Il WET E3 WFT E4 WFT E4 Il WFT E5 WFT E6 WFT E4 WFT E4 Il WET E5 WFT E6 ou WFT E7 l E NERO a Cli s r le bo dan Chan ement is indiquez le ns Reportez vous au mode d emploi accompagnant le WET E2 WF T E2 II 9 i g pu q WFT E3 WFT E4 WFT E4 Il WFT E5 WFT E6 ou WFT E7 pour son dossier de destination du transfert r glage Dossier observ T l chargement NS des images Cliquez sur Observer le dossier _ Observer tous les sous dossiers Parcourir Dossier de destination D risers omen Maures R glages de 5 l appareil Commander l appareil Accessoires Cliquez sur le bouton LS I photo gt Les pr paratifs pour le transfert de l image sont termin s Commencer t l charger les images P Prise de vue renez une photo 5 enez une photo distance Si les images sont enregistr es dans le dossier sp cifi l tape 2 elles sont transf r es enregistr es dans le dossier sp cifi l tape 3 Param tres de l appareil photo gt DPP d marre et les images sauvegard es dans le dossier Pr f rences Prise de vue distance sp cifi l tape 3 s affichent Observer le dossier Selectionner et t l charger des images R f rence La bo te de dialogue Observer le dossier appara t Cliquez sur le bouton Parcourir puis indiquez le dossier de destination d enregistrement de
141. us pouvez r gler les fonctions de flash de l appareil photo depuis EU ainsi que les flashes Speedlite de la s rie EX vendus s par ment compatibles avec le r glage des fonctions du flash en vue de prendre des photos au flash Pour de plus amples d tails sur les l ments de r glage consultez galement les modes d emploi accompagnant le flash Speedlite de la s rie EX et votre appareil photo Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de appareil Pr parez votre appareil photo et le flash photo Si vos utilisez un flash externe montez le sur l appareil photo i Prise d vue Connectez l appareil photo et l ordinateur puis A d marrez EU p 5 Cliquez sur Param tres de l appareil photo Prise de p Le Es n m e Lo Pr f rences vue distance Menu de prise de vue Edo FER Commander l appareil Accessoires R gl d tail 3 0 0 0 Fe EE Enr fichier R gl utilisateur R f rence Ecart Bal 0 0 Comtmancer t echarger tes mapt Correction d aberration de l objectif S lectionner et t l charger des images Param tres de l appareil photo f Prise de vue distance a Vis e par l cran LL Observer le dossier e res Autres fonctions 7 Pr f rences Fen tre Principale La fen tre de capture appara t Le Menu de commande du flash appara t 69 Introduction Cliquez sur R glage fonctions flash Menu de commande du flash Sommaire rapide
142. us un clairage fluorescent ou LED peut provoquer la reproduction peu naturelle des couleurs des zones clair es En mode HDR les options gris es dans le menu ne sont pas r glables Veuillez noter que lorsque vous r glez le mode HDR l Auto Lighting Optimizer Correction auto de luminosit la priorit hautes lumi res et la simulation de l exposition sont r gl es sur D sactiv e avant la prise de vue F Si vous utilisez la prise de vue HDR avec la qualit de l image r gl e sur RAW les images HDR sont enregistr es avec la qualit L Si vous utilisez la prise de vue HDR avec la qualit de l image r gl e sur RAW JPEG les images HDR sont enregistr es avec la qualit JPEG Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Pr f rences R f rence QQ 37 Fonctions de la Fen tre de prise de vue en direct distance Ces pages d crivent les fonctions disponibles sur la Fen tre de prise de vue en direct distance notamment la v rification des r glages de l appareil photo et la mise au point sur le sujet depuis l cran de l ordinateur Reportez vous galement la liste des fonctions Fen tre de prise de vue en direct distance la fin de ce manuel p 101 p 102 Mise au point manuelle Vous pouvez effectuer manuellement la mise au point en regardant l image agrandie dans la Fen tre de prise de vue en direct
143. utres que 1000D la fen tre R glages fonc V vid o appara t Pour en savoir plus sur la sp cification des r glages reportez vous la page suivante Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de appareil photo UET vue dist ce Pr f rences R f rence 32 Fen tre R glages fonc V vid o 1D Mk IV S lectionnez Photos sous R glage fonc V et un param tre sous Simulation de l exposition puis cliquez sur le bouton OK 1D Mk IV ANLC R glages fonc V vid o 600 R glages fonc V vid o R gl fonc V Simulation de l iti s T on ds SEE IR Simulation de l exposition D sactiv e O Activ e R glage fonc V O Activer Ctrl DOF O D sactiv A A aor _ D sactiv LT Photos D sactivez la simulation l exposition lors du contr le de la profondeur O Vid J Vid os Activ e D sactiv e Taille enr vid o S lectionnez Cliquez ici S lectionnez 5D Mk II S lectionnez Photos uniquement et Affichage photos puis cliquez sur le bouton OK 600 R glages fonc V vid o A S lectionnez R glage fonc V R glages cran C D sactiv Affichage photos Simulation de l exposition Photos vid o Taille enr vid o 1920x1080 C 640x480 i ICI Sii Cliquez ici Cliquez ici F Simulation de l exposition La
144. vec Vis e par l cran touche lt SET gt de l appareil photo sur 450D 1000D limage de Vis e par l cran s affiche galement sur l cran LCD de l appareil photo pour vous permettre de voir l image tout en utilisant l appareil photo Vous pouvez prendre des photos en utilisant la fen tre de capture m me si la Fen tre de prise de vue en direct distance ne s affiche pas Pour simuler l exposition p 43 avec la Fen tre de prise de vue en direct distance ou afficher les histogrammes p 101 r glez la fonction personnalis e Simulation expo Vis e cran de l appareil photo sur Activ e Sur 7D 60D 50D r glez Simulation de l exposition du menu sur Activ e Sur 550D vous pouvez galement utiliser le verrouillage du miroir avec la prise de vue distance Vous ne pouvez pas prendre de prises de vue d essai apr s avoir r gl le verrouillage du miroir Sur 650D la prise de vue avec retardateur est possible Avec le DsMkIl 1D Mk IlI le verrouillage du miroir et la vue par vue silencieuse ne sont pas disponibles pendant la prise de vue distance La fen tre Prise de vue d essai s affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Prise de vue d essai Lorsque vous prenez des photos au flash vous pouvez effectuer une prise de vue d essai dans les m mes conditions que la prise r elle et ajuster la balance des blancs d apr s l image de la prise
145. velle position Vous pouvez galement utiliser le curseur de votre souris pour agrandir r duire ou faire pivoter l image 1 Cliquez sur le bouton D placer l image superpos e Vis e par l cran Superposition E Afficher l Image superpos e Ouvrir D placer l image superpas e Agrandir R duire 25 200 V ES I I I Faire pivoter 180 180 Rapport compositeo O 100 RES RE ea l R initialiser Faites glisser le curseur de votre souris sur l image superpos e gt L image superpos e est d plac e sur une nouvelle position Vous pouvez faire glisser le curseur de votre souris dans la Fen tre de prise de vue en direct distance dans la zone en dehors de l image superpos e pour la faire pivoter Vous pouvez faire glisser le curseur de votre souris dans les coins de l image superpos e pour l agrandir ou la r duire Si vous cliquez sur le bouton R initialiser l image est ramen e son tat par d faut Affichage d une image superpos e diff rente Il est possible de remplacer l image affich e en superposition l image superpos e par une autre image 1 Cliquez sur le bouton Ouvrir sous Superposition oTe Ouvrir lt gt 158 b m 6 Bureau EB Q APPAREILS LA Macintosh HD L L gt E iDisk Date de modification IMG_0004 JPG PARTAGES EMPLACEMENTS A Canon A Applications
146. vez effectuer une prise de vue d essai sans utiliser le flash Vous pouvez proc der la m me op ration en cliquant sur le bouton Prise de vue d essai dans la Fen tre de prise de vue en direct distance Cliquez sur le bouton Autres fonctions puis s lectionnez Prise de vue d essai dans le menu qui appara t Vis e par l cran Autres fonctions gt L image prise est affich e dans la fen tre Prise de vue d essai Fen tre Prise de vue d essai 0009 Prise de vue d essai CLLECE CR Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence 44 Cliquez sur le bouton Z La fen tre Cliquer sur balance des blancs appara t Fen tre Cliquer sur balance blancs Effectuer nouveau la prise de vue d essai pour appliquer Cliquer sur balance blancs l image affich e Cliquer sur un point qui sera le standard balance blancs sur l image affich e puis appuyez sur le bouton Appliquer l appareil photo et effectuer la prise de vue d essai Balance des blancs personnelle PC configuration 1 non param tr Cliquez sur un point qui deviendra le standard du blanc Cliquez ici Ceci est une prise de vue d essai Effectuer nouveau la prise d essai pour appliquer Cliquer sur balance blancs l image affich e iquer sur un point qui sera le stan
147. z cliquer dans la fen tre pour s lectionner une zone AF Pour annuler une zone s lectionn e s lectionnez nouveau FlexiZone Multi dans le menu d roulant Mise au point Vous pouvez activer ou d sactiver l autofocus en continu avec la case AF continu Lorsque vous filmez des vid os la case AF continu se transforme en case d activation d sactivation pour AF Servo vid o est possible de basculer entre l affichage et le masquage du collimateur autofocus en cliquant sur le bouton EE 2 Cliquez sur le bouton ON sur le menu d roulant Mise au point La mise au point automatique est effectu e Une fois la mise au point obtenue l appareil photo met un bip sonore et le collimateur autofocus devient vert Si la mise au point choue le collimateur autofocus devient rouge Le nombre de collimateurs autofocus et les zones d pendent du ratio d aspect s lectionn et du type de prise photo vid o Contr le de la profondeur de champ et de l exposition Il est possible de contr ler la profondeur de champ et l exposition dans la Fen tre de prise de vue en direct distance Cliquez sur le bouton ON Balance blancs LS pe MT Appliquer aux photos prises d Prise de vue d essai Mise au point Mode directe LIKE ES EEE Contr le de profondeur de champ La valeur d ouverture simulation d exposition est d finie dans la fen tre de capture p 97 Introduction Sommair
148. z sp cifier des caract res de pr fixe le nombre de chiffres pour les num ros de s rie et le num ro de d but pour chaque nom de fichier Si vous utilisez la date de prise de vue pour les noms de fichier vous pouvez sp cifier le format ordre et style pour ann e mois date et les caract res de s paration T l charger images Vous pouvez s lectionner dans le menu d roulant les images t l charger lorsque vous cliquez sur Commencer t l charger les images dans la fen tre principale Pr f rences T l charger images Param tres pour la pression sur la touche Commencer t l charger les images Param tres pour les images t l charg es Images pas encore t l charg es ra F L option Images dont param tres de transfert d finis avec appareil photo dans le menu Param tres pour les images t l charg es n est activ que pour les appareils photo prenant en charge le transfert direct des images prises Reportez vous au mode d emploi de votre appareil photo pour en savoir plus Introduction Sommaire rapide T l chargement des images R glages de appareil photo Prise de vue distance pr f ces R f rence QQ 80 Introduction Prise de vue distance F Si vous cochez Enreg aussi sur carte m moire de l appareil les images prises pendant la prise de vue distance sont galement sauvegard es sur la carte m moire de l a

1 Cliquez sur le bouton

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents