Télécharger
Contents
1. Photo Photo S lectionnez un disque et appuyez sur OK le syst me affichera automatiquement toutes les photos dans le dossier FR 20 Manuel d instructions pour T l viseur plat r tro clair LED Appuyez sur ENTR E pour afficher les menus suivants puis vous pouvez choisir parmi eux gt W Appuyez sur ce bouton pour lire ou mettre en pause lt a HS Appuyez sur ce bouton pour afficher l image pr c dente p gt S Appuyez dessus pour afficher l image suivante E M Appuyez sur ce bouton pour arr ter et retourner au dossier pr c dent E AN Appuyez sur ce bouton plusieurs reprises pour lire toutes les photos dans le dossier actuel Appuyez sur ENTR E pour s lectionner le mode de r p tition Repeat 1 R p ter 1 ALL Tout None Aucun Music Appuyez sur ce bouton pour jouer ou arr ter la musique de fond Remarque Mettez les fichiers de musique et les photos dans le m me dossier a M Appuyez sur ce bouton pour afficher la liste des images Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations de l image actuelle Resolution R solution Size Taille Date Date Time Heure Meg Tourner dans le sens horaire mg Tourner dans le sens antihoraire a l Diminuer l image sl Agrandir l image MS En mode zoom d placez vers l ic ne de cette option appuyez sur ENTR E puis appuyez sur v 4 gt pour d placer l image Music Musique Eagles2. mp3 E 00 00 02 00 07 12 G K Stop LOITILIS MUTE Appuyez sur ENTR E pour afficher le menu gt GSW Appuyez sur ce bouton pour lire ou mettre en pause lt ES Appuyez sur ce bouton pour un retour rapide B il Appuyez sur ce bouton une avance rapide lt a AS Appuyez sur ce bouton pour lire le fichier pr c dent UTILISATION Bi Appuyez sur ce bouton pour lire le fichier suivant Appuyez sur ce bouton pour arr ter et retourner au dossier pr c dent E HN Appuyez sur ce bouton pour lire plusieurs reprises tous les fichiers de musique dans le dossier actuel Appuyez sur ENTR E pour s lectionner le mode de r p tition Repeat 1 R p ter 1 ALL Tout None Aucun Ax Appuyez sur ce bouton pour mettre en sourdine ou annuler l Appuyez sur ce bouton pour afficher la liste des ppuy images WG Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations du ficher actuel sdu Appuyez sur ce bouton pour aller au point o vous voulez commencer Movie Film gt Appuyez sur ce bouton pour lire ou mettre en pause 4 Appuyez sur ce bouton pour un retour rapide DD di Appuyez sur ce bouton une avance rapide K AGA Appuyez sur ce bouton pour lire le fichier pr c dent p gt l EE Appuyez sur ce bouton pour lire le fichier suivant Sion Appuyez sur ce bouton pour arr ter et retourner au dossier pr c dent E HA Appuyez sur ce bo
3. Guide d installation L cran du premier r glage d heure s affiche lorsque le t l viseur est allum pour la premi re fois ou apr s un retour aux r glages d usine First Time Installation Welcome Welcome to use the Wizard for Initial Setup Please press ENTER to start the wizard Veuillez appuyer sur OK pour d marrer l assistant 1 Appuyez sur les boutons w pour naviguer dans le menu et sur les boutons gt pour s lectionner la langue souhait e First Time Installation Language Please select your preferred language English Fran ais LIT ETS gt Select menu puis s lectionnez Home Mode Mode Maison Shop Mode Mode Magasin First Time Installation Select the usage mode Shop mode is for shop usage only Shop mode Home mode Si le Shop Mode mode Maison est choisi le menu suivant sera affich First Time Installation Are you sure to change to Shop mode Cancel Choisissez Select S lectionner pour acc der au menu suivant UTILISATION 04 UTILISATION First Time Installation Shop mode use is the most energy mode Continue Choisissez Cancel Annuler pour revenir au menu de configuration initiale et le curseur restera sur l option Home Mode mode Maison Choisissez le pour aller au menu suivant pour s lectionner le pays 2 Appuyez sur les boutons w pour naviguer dans le menu et s lectionner le Pays souhait F
4. Introduction Panneau de commande avant POWER CH CH VOL VOL MENU SOURCE PTT 1 Capteur de t l commande 1 SOURCE pouan al Menu a Temi 2 MENU Pour ouvrir le Menu principal 2 ESS 3 VOL VOL Pour r gler le niveau sonore Rouge Veille Dans Menu il permet de valider l l ment s lectionn 3 Touches 4 CH CH En mode TV appuyez sur CH ou CH pour passer au canal suivant ou pr c dent Dans MENU appuyez sur CH ou CH pour s lectionner des fonctions 5 POWER teint ou Allume le t l viseur en mode veille Panneau de commande lat ral ON COMMON INTERFACE CI D D on C PC AUDIO VGA RF COAXIAL YPbPr 08B 1 A Entr e 8 P ritel Entr e 2 COMMON INTERFACE CI Entr e 9 Audio PC Entr e 3 HDMI Entr e 10 Entr e VGA Entr e 4 HDMI Entr e 11 RFantenne Entr e 5 HDMI Entr e 12 SORTIE AUDIO NUMERIQUE COAXIAL Sortie audio num rique 6 USB Entr e 13 YPbYr Entr e 7 Prise casque audio Sortie Casque audio Analogique FR 9 T l viseur cran plat LED Haier Introduction Connexion du t l viseur G Vert Y E B Bleu Pb Cb W Blanc AUDIO L i 7 PE MEN i R Rouge AUDIO
5. Le probl me sera r solu en ins rant fermement les prises P ritel Les connecteurs HDMI doivent galement tre ins r s fermement c est que les contacts se font par les derniers millim tres G n ralement la partie en plastique noir du connecteur HDMI doit tre tr s proche ou touch le t l viseur ou le p riph rique Vous pouvez rencontrer des probl mes lors du branchement des c bles HDMI s ils sont branch s lorsque le t l viseur ou composant est allum Eteignez toujours le t l viseur et le p riph rique que vous branchez Si vous branchez des fiches et des prises teignez le t l viseur et tout ce que vous avez branch ce dernier puis rallumez les J ai connect mon PC au t l viseur Pas de son Si en connectant votre PC ou ordinateur portable au t l viseur en utilisant un c ble VGA Sub D 15 broches il n y a pas d audio vous devez connecter un c ble audio s par au la t l vision partir du PC ordinateur portable Couleurs anormales et couleurs chair Les couleurs chair et autres couleurs anormales peuvent pr senter un autre probl me m me avec un nouveau t l viseur HD Cela est d aux r glages de l image qui sont optimis es pour un environnement d exposition Vous pouvez corriger cela en changeant le mode d image en naturel dans le menu Image Pour plus de pr cision essayez de r gler manuellement les couleurs le contraste et la luminosit dans le menu image Contours blancs Des
6. tre r par par l utilisateur Confiez l entretien un technicien qualifi e Attention POUR REDUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU D ELECTROCUTION N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE O A L HUMIDITE e N exposez pas l appareil au ruissellement ni la projection d eau et ne placez aucun objet contenant un liquide tel qu un vase au dessus de l appareil e loignez le produit de la lumi re directe du soleil et de toute source de chaleur telle que radiateurs ou po les e N obstruez jamais les fentes d a ration Les fentes et ouvertures sur l unit sont pr vues pour la ventilation Ces fentes ne doivent jamais tre obstru es en pla ant l appareil sur un canap un tapis ou toute autre surface similaire e Ne placez pas cet appareil sur un chariot un support un tr pied ou une table instable L appareil pourrait tomber causant des dommages ou des blessures e Ne placez jamais d objets lourds ou tranchants sur le panneau ou le cadre e D branchezle t l viseur du secteur s il ne va pas tre utilis pour une longue p riode e Respectez l environnement lors du changement de pile de votre t l commande Veillez les jeter dans les conteneurs appropri s e AVERTISSEMENT L utilisation d un casque ou d couteurs avec un volume sonore trop fort peut causer une perte auditive e AVERTISSEMENT Pour viter tout dommage corporel ou mat riel en inclinant le t l viseur assurez vous que le produit
7. OK pour lancer le r glage 1 2 2 Si vous s lectionnez DVB C l tape suivante est de configurer le syst me DVB C comme Scan Type Type de balayage Frequency Fr quence Network ID ID r seau Symbol Symbole KS S puis appuyer sur le bouton OK pour acc der au menu de s lection Tune Type Type de r glage et Country Pays Cette proc dure est la m me que pour DVB T 1 2 3 Le r glage des cha nes commencera Cette op ration peut prendre plusieurs minutes L cran affiche l tat d avancement du r glage et le nombre de cha nes trouv es Auto Tuning Status LA 0 Programme DTV 0 Programme Radio 0 Programme BELGE 0 Programme TV Please press MENU key to skip Auto Tuning Status LAY 0 Programme DTV 0 Programme Radio 0 Programme DELE 0 Programme 50 UHF CH 21 DTV Please press MENU key to exit 1 2 4 Si vous voulez sauter le r glage ATV appuyez sur le bouton MENU pour annuler le r glage mi chemin Une fen tre contextuelle s affiche Appuyez sur le bouton pour s lectionner YES OUI pour confirmer Le t l viseur ira directement au r glage DTV Vous pouvez r p ter les tapes ci dessus si vous souhaitez galement ignorer le r glage DTV Un rappel d installation appara tra la prochaine fois que vous allumez le t l viseur Do you wish to skip ATV tuning Remarque en mode DTV ATV tous les cha nes y compris ATV DTV et radio peuvent tre r gl es en m
8. d espace entre le t l viseur et le mur pour permettre la ventilation Attention le socle du t l viseur n est pas pivotant vitez les endroits trop chauds pour viter tout dommage possible l enceinte ou une d faillance pr matur e des composants FR 7 T l viseur cran plat LED Haier Introduction Installation avec support mural Ce t l viseur peut tre accroch au mur en suivant la proc dure suivante 1 Placez le t l viseur LCD LED sur une 2 Retirez les vis de la partie inf rieure du surface solide Mettez un mat riau souple t l viseur o le socle est fix au t l viseur et l avant de l cran pour le prot ger contre enlevez le socle rangez le socle dans un endroit tout dommage s r pour une utilisation ult rieure C1 P TAMO m NN a A CNO LL 3 Utilisez les quatre vis fournies pour fixer le t l viseur sur un support mural non inclus par les quatre trous VESA standard l arri re du t l viseur 400mm pe BE RE e ef M6 M6 M6 M6 un nn Il Il M NT Ill M IN LU 0 DU TN ll ii DT T l viseur cran plat LED Haier FR 8
9. dans le menu ci dessous 18 The HITS Mashed Hits 9 3 Pour afficher le menu appuyez nouveau sur le bouton REC Pour arr ter l enregistrement appuyez sur le bouton Stop Arr t Vous pouvez galement entrer dans le menu Media Player Lecteur multim dia pour visionner vos programmes enregistr s via le mode Movie Film 9 4 Lecture du fichier enregistr Le programme enregistr sur l USB sera sauvegard dans le dossier Dossier USB sur l appareil Vous pouvez le jouer dans le syst me de fichiers PVR et dans le sous menu File manager Gestionnaire de fichiers 9 4 1 La capacit de stockage USB peut tre comprise entre 128 et 500 Go mais pour une utilisation pratique on recommande 2 500 Go 9 4 2 La vid o peut devenir pixellis e quand le d bit binaire vid o est trop faible Cela peut tre caus par la connexion d un c ble d extension USB au lieu de brancher le c ble USB directement dans le t l viseur Remarque Assurez vous que le p riph rique de stockage utilis pour l enregistrement est ins r et est compatible pour l enregistrement Si votre p riph rique de stockage n est pas compatible vous serez invit le formater Acc dez au menu PVR File System Syst me de fichiers PVR et s lectionnez Device List Liste de p riph riques pour formater votre p riph rique Pendant l enregistrement seule la fonction Stop Arr t est disponible Il n y aura pas de fonction d enregis
10. des piles en place Remplacez par des piles neuves en cas de dysfonctionnement de AUDIO I 11 Appuyez sur pour s lectionner Mono St r o t l commande et que le t l viseur ne r ponde pas la t l commande Appuyez sur pour r gler la minuterie SLEEP 5 VOL Appuyez sur pour ajuster le niveau de volume Nicam pour une ATV S lectionnez la langue audio pour une TNT Remarque 1 Utilisation de piles alcalines conseill e 7 SUBTITLE Appuyez sur pour activer ou d sactiver le sous titre 2 Retirez les piles lorsqu elles sont us es ou si la t l commande ne va pas tre utilis e sur une p riode prolong e Appuyez sur pour ouvrir la liste des cha nes FAV E favorites En mode t l texte appuyez sur pour figer une page FR 13 T l viseur cran plat LED Haier T l commande T L TEXTE Le t l texte est un syst me d information diffus par certaines cha nes qui se consulte comme un journal Il offre galement l acc s aux sous titrages pour les personnes malentendantes ou qui ne sont pas familiers avec la langue de transmission r seaux c bl s cha nes satellites etc Appuyez sur Vous obtenez Il est utilis pour appeler ou quitter le mode t l texte Le sommaire appara t avec une liste d l ments qui peuvent tre acc d s Chaque amp TEXTE l ment a un num ro de page correspondante de 3 chiffres Si la cha ne s lectionn e ne diffuse pas de t l texte l indication 1
11. la cha ne 19 INFO En mode t l texte appuyez pour r v ler l information masqu e 3DWORLD Ces mod les ne supportent pas le 3D Appuyez sur pour ouvrir la liste des cha nes En 21 CH LIST mode t l texte appuyez pour avoir l image en haut en bas ou en plein cran en CN C m 0 Appuyez sur pour afficher le guide lectronique des 22 GUIDE amp 3 programmes en mode TV Appuyez pour acc der au mode sous page t l texte Appuyez sur pour fermer le menu l cran En mode 23 EXIT amp Aanika Haier t l texte appuyez sur pour masquer le texte HTR A18E Da pr c dent Appuyez sur pour s lectionner le fichier pr c dent gt Suivant ou suivant 25 REC Appuyez sur pour enregistrer l mission de z EE REC t l vision que vous regardez en mode DTV N Bouton description TE A Appuyez pour arr ter la lecture multim dia D Puissance ous ou hors tension Sr S MODE Appuyez sur pour s lectionner le mode sonore Insertion des piles dans la t l commande PMODE Appuyez sur pour s lectionner le mode d image Appuyez sur pour entrer un num ro de ou mot de passe Q VIEW Appuyez sur pour passer la derni re 4 regard e 1 Ouvrez le compartiment des piles 2 Ins rez 2 piles AAA 1 5 V en respectant les indications de polarit des piles l int rieur du compartiment i Mute 3 Remettez le couvercle du compartiment
12. mais pas de son V rifiez que le format de l image t l est r gl sur Auto pour toutes les entr es ATV DTV P ritel HDMI 1 2 etc Pour d finir le format de l image Auto 4 3 ou 16 9 Appuyez sur la touche D marrer sur l ATV et r p tez la s quence ci dessous pour toutes les sources d entr e ATV DTV P ritel HDMI 1 et 2 car chaque source d entr e est contr l e s par ment Appuyez sur la touche TV Menu Appuyez sur la fl che droite pour acc der au sous menu Image Appuyez sur la fl che vers le bas pour s lectionner Aspect Ratio Format d image S lectionnez Auto Automatique Appuyez sur Quitter R p tez l op ration pour toutes les sources d entr e L image n est pas redimensionn e automatiquement lors du changement de cha nes Ceci est applicable tout appareil connect au t l viseur Eteignez le t l viseur et le lecteur DVD d branchez de la prise murale et non mise en veille ce dernier ne fonctionne plus teignez tout appareil connect la prise p ritel D connectez la prise p ritel du t l viseur Branchez et allumer le t l viseur Branchez et allumer le lecteur DVD S lectionnez HDMI partir du menu Source Appuyez sur Lecture du lecteur DVD et de v rifier que la vid o fonctionne Remarque La prise p ritel est prioritaire sur HDMI et il est important que l appareil connect la prise p ritel du t l viseur soit teint pas en veille Veuillez suivre les inst
13. quitter le menu CADTV Manual Tuning _ Symbol ks s 6900 QAM Type 64 QAM NO SIGNAL Normal 1 6 tiquetage des cha nes 1 6 1 Appuyez sur le bouton MENU puis appuyez sur les boutons v pour s lectionner le menu CHANNEL CHA NE et sur le bouton OK 1 6 2 Appuyez sur les boutons w pour s lectionner Channel Labeling tiquetage des cha nes puis appuyez sur le bouton OK Channel Labeling 2 AFDO 3 AFD1 4 AFD1 5 AFD2 6 AFD2 4 3 7 AFD3 16 9 8 AFD3 4 3 9 AFD5 16 9 10 AFD5 4 3 Delete Select Les options disponibles sont Delete Supprimer Move D placer Skip Sauter ou ajouter FAV Favoris EEE Delete Supprimer Choisissez un programme et appuyez sur le bouton rouge du t l texte pour supprimer le programme en cours E Move D placer Utilisez les fl ches pour s lectionner la cha ne que vous souhaitez d placer puis appuyez sur le bouton jaune pour s lectionner la fonction Move D placer Utilisez les fl ches pour la d placer puis appuyez sur OK pour confirmer E Skip Sauter Choisissez un programme et appuyez sur le bouton bleu du t l texte pour le sauter Choisissez le programme saut et appuyez nouveau sur le bouton bleu pour annuler le saut EN Fav Favoris Choisissez un programme et appuyez sur le bouton FAV Favoris l tiquette sera affich e droite du programme Appuyez nouveau sur le bouton FAV pour annuler le
14. votre pays 5 5 3 Sleep Timer Mise en veille programmable Utilisez les boutons gt pour s lectionner une p riode de temps apr s laquelle le t l viseur passe automatiquement en mode veille Off d sactiver 10 20 30 60 90 120 180 240 minutes 5 5 4 Auto Sleep Mise en veille automatique S lectionnez On activer le t l viseur sera automatiquement teint en cas d absence de signaux Les options disponibles sont Off 3H 4H 5H 5 5 5 OSD Timer Minuterie OSD Utilisez les boutons A v pour s lectionner OSD Timer Minuterie OSD puis appuyez sur le bouton OK pour acc der au sous menu Utilisez les boutons 4 w pour s lectionner les options disponibles sont 5s 10s 15s 20s 25s 30s 5 5 6 First Time Installation Premi re installation Appuyez sur les boutons v pour s lectionner First Time Installation Premi re installation puis appuyez sur le bouton OK pour d finir les options dont OSD language Langue OSD Country Pays et Tuning R glage 5 5 7 R initialisation Appuyez sur le bouton OK pour restaurer les param tres d usine Remarque La restauration des param tres d usine effacera tous les programmes et mots de passe 5 5 8 Mise jour logiciel USB Mettez jour le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion Si la fonction est s lectionn e pendant la p riode de transmission du logiciel cette fonction recherche des logiciels disponibles et t l charge le log
15. 00 s affiche et l cran reste noir dans ce cas quittez le t l texte et s lectionnez un autre canal Entrez le num ro de la page d sir e l aide de touches 0 9 et haut bas S LECTION D UNE PAGE Exemple page 120 tapez 120 Le num ro est affich en haut gauche le compteur tourne puis la page est affich e R p tez cette op ration pour A O A a y 229 afficher une autre page Si le compteur continue chercher cela signifie aT que la page n est pas transmise S lectionnez un autre num ro ACC S DIRECT AUX Les touches de couleur sont comme elles sont affich es en bas de l cran L MENTS Les 4 touches color es permettent d acc der aux rubriques ou aux pages correspondantes Les zones color es clignotent lorsque la rubrique ou la MENU amp INDEX Cela renvoie la page sommaire g n ralement la page 100 Certaines pages contiennent des sous pages qui sont automatiquement GUIDE SUB PAGE affich es successivement Cette touche permet d arr ter ou reprendre la sous page L indication appara t en haut gauche FAV HOLD Pour figer la page INFO CIREVEAL Pour afficher ou masquer les informations cach es solutions de jeux BACK kmi MIX Le t l texte et le programme sont affich s avec l image EXIT DQ EXIT Masquer le t l texte CH LIST Taille Placer l image en haut en bas plein cran T l viseur cran plat LED Haier FR 14
16. Haier T l viseur cran plat LED GUIDE D UTILISATION LE50H6500CF Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil il vous guidera afin de profiter pleinement de votre t l viseur Conservez ce guide pour toute r f rence ult rieure Table des Mati res Table des Mati res 01 Mise en garde et mesures de s curit BIENVENUE ssinsersssmrennnmmirnmiesienses 2 Information Importante ses 2 Instruction de s curit ssssssssssseesssssssssseee 3 Mise engarde sssssssssessscesesenssvsssssenessenesessensssen 4 02 Introduction Caract ristiQUes sssssccssscsosesessosssscsssisnecessesses reee 5 Installation du socle TV sssesesesesssee 7 Installation avec support mural sssssesessssssso 8 Panneau de commande avant et lat ral 9 Prises arri reS ssscccccccccccccocceccocccccoooccccccosceocoocee 9 Connexion du t l viseur sssssssssseseeee 10 Interface commune Cl sssssssscecceccccccececcecsesesseo 12 03 T l commande Pr sentation de la t l commande ssososcssocoo 13 Insertion des piles dans la t l commande 13 Tel tete is rnselstainessnesstssensset ieresnessesss 14 04 Utilisation Guide d installation ssssssssesssesseesessessesssese 15 Menu de configuration de r glage 16 Menu PICTURES ssssssesssssssssecsssossossosssssssnssssssossosssssssso s 18 ECVAM smsermnennnenmramau aonmns 18 Menu Sound s ssissssssss
17. R Pr Cr f Y Jaune VIDEO E E 1 DUNNO N TT i F N mT AA 2 I V g o g a I I CVBS lecteur DVD ou autre I appareil quip de CVBS S Vid o I L I I I I I I I I I I OVV ONEN 57 Ve1 1 CVBS lecteur DVD ou autre appareil quip d YPbPr YCbCr 3 O O HEADPHONE COAXIAL YPbPr Amplifier T l viseur cran plat LED Haier FR 10 Introduction Connexion du t l viseur Connexion d un lecteur DVD d codeur satellite c ble console de jeux PC ou ordinateur portable Il y a plusieurs options pour la connexion d un lecteur DVD d codeur satellite ou par c ble console de jeux PC ou ordinateur portable votre t l viseur Option 1 SCART Branchez un c ble p ritel non fourni de la prise p ritel du t l viseur au lecteur DVD d codeur par c ble ou console de jeux A Pour s lectionner le dispositif connect avec le c ble p ritel appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande et utilisez les touches A pour s lectionner SCART puis appuyez sur la touche OK Remarque Le t l viseur se connecte par d faut au p ritel lorsqu il est allum Option 2 HDMI Eteignez d abord l appareil que vous souhaitez connecter au t l viseur s il est allum B Branchez un c ble HDMI non fourni de la prise HDMI du t l viseur au lecteur DVD d codeur par c ble ou console de jeux B Al
18. Source Source par d faut Default Prog Programmation par d faut Default Volume Volume par d faut Max Volume Volume max Export Database Exporter base de donn es Vous pouvez utiliser le disque USB pour exporter les param tres suivants Source Lock Verrouillage de source Default Source Source par d faut Default Prog Programmation par d faut Default Volume Volume par d faut Max Volume Volume max Clear lock D sactiver verrouillage D sactiver les param tres suivants Source Lock Verrouillage de source Default Source Source par d faut Default Prog Programmation par d faut Default Volume Volume par d faut Max Volume Volume max 7 LECTURE USB Appuyez sur le bouton Source s lectionnez USB dans la liste des sources puis appuyez sur le bouton OK pour acc der au menu USB Assurez vous que le p riph rique USB est branch sur le port Il existe quatre types de m dias qui peuvent tre s lectionn s Photo Photo Music Musique Video Vid o et Text Texte Appuyez sur pour s lectionner le type de m dia et sur OK pour acc der au menu de s lection de disque USB 2 0 S lectionnez le bon disque et le dossier puis appuyez sur OK pour valider Appuyez sur le bouton EXIT QUITTER pour revenir au menu de s lection du type de m dia S lectionnez le fichier m dia puis la fen tre de pr visualisation appara t Appuyez sur le bouton pour lire le fichier m dia
19. aigus Bass Graves Contr lez l intensit relative des sons graves Balance Balance Permet de r gler le volume relatif des haut parleurs dans un syst me de haut parleurs multiples Auto Volume Level Niveau de volume automatique S lectionnez Auto Automatique Volume format Format du volume On activer Off d sactiver Surrounding Sound Son ambiophonique S lectionnez un effet de son ambiophonique On activer Off d sactiver Digital Output Sortie num rique S lectionnez le mode SPDIF PCM Auto Automatique Off D sactiver Remarque L option Auto Volume Level Niveau de volume automatique est disponible uniquement lorsque le volume du signal d entr e est trop lev ou d form 5 MENU OPTION 5 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal et utilisez les boutons v pour s lectionner OPTION Utilisez les boutons gt pour s lectionner une option et les boutons w pour modifier le param tre puis appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu FR 18 Manuel d instructions pour T l viseur plat r tro clair LED Language English PICTURE LATE TENG West Audio Language English SOUND Subtitle Language English Hearing Impaired CHANNEL PVR File System Aspect lt OPTION LOCK Language Langue Permet de s lectionner la langue des menus l cran Hearing Impaired Malentendants Lorsque vous regardez une cha ne num ri
20. contours blancs autour des objets et des personnes apparaissent g n ralement si la nettet du t l viseur est tr s lev e ou si votre t l viseur utilise une technologie d am lioration des bords Allez dans le menu image et r glez la nettet jusqu ce que les contours blancs disparaissent Si l am lioration de bord est activ e essayez de la d sactiver en utilisant le menu service Vid o instable certains moments la vid o peut devenir instable Lorsque cela se produit v rifiez si le signal est suffisamment fort Si le signal est suffisamment fort le probl me est d votre op rateur c ble Si la force du signal est faible utilisez un amplificateur pour renforcer le signal L image ne remplit pas l cran Lors de la connexion d un PC ordinateur portable au t l viseur l image peut ne pas remplir l cran V rifiez les param tres d affichage sur votre PC ordinateur portable Windows gt D marrer gt Panneau de configuration gt Apparence et personnalisation gt Param tres d affichage et s lectionnez la meilleure r solution Sur votre t l viseur s lectionnez Menu TV gt Picture Image gt Settings R glages puis essayez AUTO ZOOM1 ou ZOOM2 pour obtenir le meilleur affichage Connexion USB La connexion USB fonctionne avec des fichiers jpg photo et mp3 audio Il convient de noter que le t l viseur ne reconna t pas un iPhone iPod d Apple connect au port USB du t l viseur Le t l vi
21. des connecteurs Utilisez un chiffon doux et sec et non pelucheux pour essuyer le t l viseur Pendant les orages d branchez le c ble d alimentation et le c ble d antenne pour viter d endommager votre t l viseur et les autres appareils connect s Toutes les op rations de r paration de ce t l viseur ne doivent tre effectu es que par du personnel qualifi Caract ristiques principales 1 Ecran de t l vision cran d affichage ou cran PC 2 Une image homog ne un contraste dynamique jusqu 4 000 000 1 des noirs profonds et des couleurs clatantes 3 Interface HDMI et p ritel Donn es principales INSTALLATION Placez le t l viseur dans une pi ce o la lumi re ne frappe pas directement sur l cran L obscurit totale ou une r flexion sur l cran peut provoquer une fatigue visuelle Un clairage doux et indirect est recommand pour une visualisation confortable Pr voyez suffisamment d espace entre le t l viseur et le mur pour permettre la ventilation vitez les endroits trop chauds pour viter tout dommage possible l enceinte ou une d faillance pr matur e des composants Ce t l viseur peut tre connect une prise secteur de 100 240 volts 50 60 Hz Ne le branchez jamais sur une prise de courant CC ou de n importe quel autre type Ne couvrez pas les fentes de ventilation lors de l utilisation du t l viseur NICAM 5 Lecture diff r e Taill
22. dio num rique Coaxial COAXIAL est une connexion audio num rique utilis e pour connecter un appareil audio sur de courtes distances tel qu un home cin ma cha ne Hi Fi etc Le signal est transmis via un c ble coaxial avec des connecteurs RCA E Eteignez le t l viseur et l appareil avant de proc der aux connexions A Connectez les c bles AV non fournis partir du connecteur COAXIAL du t l viseur au cin dom ou cha ne HiFi etc FR 11 T l viseur cran plat LED Haier Interface commune CI Le logement de l interface commune Cl est destin un module d acc s conditionnel CAM et une carte puce pour pouvoir regarder des programmes t l et des services suppl mentaires payants Contactez votre fournisseur d acc s pour obtenir plus d informations sur les modules et l abonnement Notez que les modules CAM et les cartes puce ne sont ni fournis ni des accessoires en option Avertissement e Eteignez votre t l viseur avant d ins rer un module dans le logement d interface commune 4 Eteignez correctement le CAM module d acc s conditionnel puis la carte puce dans le logement CI qui se trouve sur le c t du t l viseur LOGEMENT D INTERFACE COMMUNE CAM module d acc s conditionnel ha Carte puce 2 F Allumez le t l viseur le message ci dessous s affiche si un module CAM est d tect Attendez quelques instants jusqu ce que la carte soit activ e CAM ins r 3 D
23. e B Pour s lectionner le PC Portable connect avec le c ble VGA appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande et utilisez les touches V A pour s lectionner PC puis appuyez sur la touche OK Remarque VGA transmet uniquement de la vid o Pour l audio de votre PC ordinateur portable vous devez connecter un c ble audio s par du PC connecteur 3 5 mm la prise casque de votre PC ordinateur portable connecteur 3 5 mm Option 6 USB La plupart des cl s USB peuvent tre connect s votre t l viseur et certains appareils photo num riques peuvent aussi tre compatibles B Connectez une cl USB non fournie ou un c ble USB non fourni au t l viseur B Pour s lectionner le dispositif USB connect votre t l viseur appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande et utilisez les touches V A pour s lectionner USB puis appuyez sur la touche OK Remarque 1 Seuls les fichiers jpg et mp3 sont compatibles d autres types de fichiers risquent de ne pas marcher Remarque 2 L iPhone et iPod d Apple ne sont pas compatibles avec votre t l viseur Remarque 3 Lorsque vous connectez un dispositif quelconque au port USB essayez d avoir un c ble USB aussi court que possible Option7 SORTIE CASQUE Ins rez la fiche de l couteur dans la prise casque du t l viseur Le son des haut parleurs sera coup Vous pouvez galement connecter des enceintes externes si n cessaire Option 8 Sortie au
24. e v rifiez que votre parabole n a pas boug suite des vents violents ou que le signal est bloqu par des arbres Les arbres peuvent tre un probl me car le signal TV peut changer selon que l arbre entre l antenne parabolique et le satellite est nue ou avec feuilles Cha nes manquantes Vous pouvez constater que certaines cha nes sont manquantes ou que vous recevez des cha nes de r gion incorrecte Parfois les services interactifs bouton rouge ne fonctionnent pas Cela est g n ralement d un signal faible voir Antennes TV Antennes TV Un t l viseur utilise une antenne pour recevoir la t l vision num rique terrestre TNT l ancienne antenne qui recevait correctement la t l vision analogique ne le fait plus pour le num rique et il faut la mettre niveau Si vous recevez certaines cha nes num riques mais pas toutes de la t l vision num rique TNT par exemple BBC1 BBC2 Channel 4 mais pas ITV ou Channel 5 c est g n ralement parce que votre antenne est bande troite et doit tre chang e en large bande Fils et c bles d fectueux V rifiez votre t l viseur Est ce que les fils du secteur de l antenne du d codeur du lecteur vid o ou DVD ou l enregistreur sont correctement connect s Les fils d une prise p ritel se desserrent avec le temps et peuvent conduire des probl mes audio et vid o image L audio gauche ou droite ou les deux sont manquantes et les couleurs sont mauvaises ou pas nettes
25. e d cran Syst me TV PAL B G I D K SECAM B G D K L DVB T DVB C Syst me du signal vid o PAL SECAM MPEG2 MPEG4 H 264 M morisation des num ros des cha nes gt 400 DTV 100 ATV 100 240 CA 50 60H2 Tow Consommation lectrique en veille lt 0 30W Puissance de sortie audio 2x 10W Taux de distorsion dynamique lt 7 Signal d entr e 3 Ports HDMI 1 Entr es composite 1 YPbPr 1 Entr es P ritel 1 Cl 1 USB 1 RF Co Ax 1 RVB analogique PC 1 audio PC signal desortie 1 Prise casque audio 1 Coaxial D finition horizontale lignes TV YPbPr gt 400 FR 5 T l viseur cran plat LED Haier Entr e vid o composite gt 350 Introduction PC MODE PR D FINI R solution V Fr q Hz 3 1024x768 48 36 1360x768 1920x1080 T l viseur cran plat LED Haier FR 6 Introduction Installation du socle TV 1 Placez le t l viseur sur une surface plane 2 Fixez le socle TV en serrant les vis au avec l cran orient vers le bas Utilisez un maximum chiffon pour le prot ger Placez la partie inf rieure du t l viseur au dessus de l axe du support 2 REMARQUES SUR L INSTALLATION Placez le t l viseur dans une pi ce o la lumi re ne frappe pas directement sur l cran L obscurit totale ou une r flexion sur l cran peut provoquer une fatigue visuelle Un clairage doux et indirect est recommand pour une visualisation confortable Pr voyez suffisamment
26. es informations d taill es sur la carte CI en cours d utilisation seront affich es 4 Appuyez sur OK pour acc der au menu de la carte Reportez vous au manuel d utilisation du module pour r gler les d tails Introduction A Lorsque le module est retir le message suivant appara t sur l cran CAM retir T l viseur cran plat LED Haier FR 12 T l commande 03 T l commande 9 SCREEN Appuyez sur pour changer le rapport d aspect de l image Appuyez sur pour ouvrir le menu l cran En mode 10 MENU E3 t l texte appuyez sur pour ouvrir la page INDEX AY Appuyez sur pour naviguer dans le menu l cran 11 Appuyez sur pour confirmer la s lection Appuyez pour retourner l cran pr c dent En mode 12 BACWE t l texte appuyez sur pour passer en mode mix 13 lt lt vers l arri re Appuyez pour avancer ou retourner rapidement gt gt vers l avant Lecture en mode multim dia 14 En mode t l texte appuyez pour ouvrir ou fermer la page t l texte Appuyez pour afficher le menu principal en mode MHL par exemple le menu APP Il lecture pause Appuyez pour lecture pause en mode multim dia SOURCE Appuyez sur pour ouvrir la liste des sources d entr e UE ET le Appuyez pour passer en mode HDMI2 MHL ET ES CCE Appuyez sur pour changer la cha ne Appuyez sur pour afficher les informations de
27. iciel et l option Software Update Mise jour logiciel est mise en surbrillance Appuyez sur le bouton OK pour afficher la barre de progression de la mise jour du logiciel la mise jour du logiciel d marre Le temps n cessaire pour t l charger le logiciel est d termin par l tat du signal Ne pas teindre le t l viseur avant que la mise jour du logiciel soit termin e Le t l viseur red marrera automatiquement une fois la mise jour du logiciel termin e 5 5 9 Shop Mode Mode Magasin Utilisez les boutons lt gt et OK pour s lectionner Off activer On d sactiver 5 5 10 HDMI CEC R glez la fonction CEC sur Off activer On d sactiver Manuel d instructions pour T l viseur plat r tro clair LED FR 19 FR UTILISATION 6 VERROUILLAGE DU MENU 6 1 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal et utilisez les boutons w pour s lectionner LOCK VERROUILLER CHANNEL OPTION 6 1 2 Pour utiliser la fonction vous devez entrer un mot de passe quatre chiffres Le mot de passe par d faut est 0000 Remarque Si vous avez oubli le mot de passe vous pouvez utiliser le super mot de passe 9443 6 1 3 Vous pouvez verrouiller le syst me d finir un mot de passe bloquer des programmes et r gler le contr le parental Une fois que vous activez le verrouillage du syst me vous devez saisir le mot de passe avant de rechercher les cha nes ou modifie
28. incendie ou particuli re aux enfants Risque de blessures d lectrocution n exposez pas cet appareil graves en cas de chute la pluie et l humidit n A Attention Ne placez pas le t l viseur sur un chariot une tag re ou une table instable Le t l viseur risque de tomber et peut provoquer des blessures graves et des dommages mat riels Avertissement N importants N introduisez pas d objets trangers par les Attention A fentes du t l viseur Ne renversez jamais de liquide sur le t l viseur D branchez le t l viseur du secteur s il ne va pas tre utilis pour une longue p riode Distances minimales Attention A Ne bloquez pas fentes d Een Attention A N PAIE ARE PAROI ES ESS neNs Si le t l viseur est plac dans un compartiment pour viter que les composants lectriques ferm il faut veiller respecter les distances ne TOMBENTEN PANNE minimales l accumulation de chaleur r duit la dur e de vie de service de votre t l viseur et peut aussi tre dangereuse T l viseur cran plat LED Haier FR 4 Introduction 02 Introduction ATTENTION Ne modifiez aucun composant interne et bouton de commande du t l viseur non d crit dans ce manuel Tous les t l viseurs LED sont des quipements de haute tension lectrique Il faut d brancher le t l viseur avant de nettoyer de la poussi re ou des gouttes d eau sur l cran du bo tier ou autour de l un des boutons ou
29. irst Time Installation Country Please select your preferred Country UK Belgium Czech Select Appuyez sur les boutons w pour naviguer dans le menu et modifier les param tres S lectionner votre Time Zone Fuseau horaire First Time Installation Time Zone Dublin GMT 2 Amsterdam GMT 1 Lisbon GMT ELITE RE EX London GMT Berlin GMT 1 GELEIER LUT ETIER c 1 ES Select E S lection de Channel Search Recherche de cha nes First Time Installation Channel Search Start channel scan now If you skip this step the channel scan could be performed in menu Skip Scan Manuel d instructions pour T l viseur plat r tro clair LED FR 15 FR UTILISATION 1 Menu de configuration de r glage 1 1 Appuyez sur le bouton MENU puis appuyez sur les boutons w pour s lectionner le menu CHANNEL CHA NE et sur le bouton OK ou sur le bouton de droite 1 2 Appuyez sur les boutons v pour s lectionner Auto Scan R glage automatique puis appuyez sur le bouton OK Auto Tuning i PICTURE S OL ATV Manual Tuning DTV Manual Tuning CHANNEL Channel Labeling Schedule List dd OPTION Signal Information A LOCK Tuning Setup Country UK PICTURE Tune Type DTV ATV e Sg SOUND Digital Type DVB T CHA CHANNEL m OPTION LOCK 1 2 1 Si vous s lectionnez DVB T la prochaine tape est de s lectionner Tune Type Type de r glage et Country Pays puis appuyer sur le bouton
30. l commande incluses Dimensions du support de montage VESA 400 x 200 mm a Dimensions du paquet LxHxP 1216x185x772 mm Autres caract ristiques Dimensions du poste LxHxP avec socle 1117x692x242 mm Dimensions du poste LxHxP sans socle 1117x650x59 mm Poids du paquet 21 7 kg Poids du poste avec socle 18 4 kg Poids du poste sans socle 15 7 kg Les sp cifications de ce t l viseur ne sont fournies ici qu titre de r f rence Des diff rences peuvent appara tre car la technologie du produit est en am lioration continue La conception et les caract ristiques sont sujettes modification sans pr avis Description de sortie P ritel 1 Lorsque la source en cours est ATV AV SCART le signal de sortie p ritel est ATV 2 Une autre source n a pas de signal de sortie p ritel T l viseur cran plat LED Haier FR 28
31. l d instructions pour T l viseur plat r tro clair LED FR 17 UTILISATION 1 8 CI information Informations relatives la Cl en option Ce menu permet d afficher les informations de la carte CI CI Information Module information Mediaset Premium Ok to select or Exit to quit 1 9 Signal Information Informations relatives au signal uniquement pour DTV Signal Information Channel 21 474 00MHz Quality 100 Strength 100 Network Test Card M DummyNet Modulation 32 QAM 2 MENU PICTURE IMAGE Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal et utilisez les boutons pour s lectionner PICTURE IMAGE Picture Mode PICTURE Cj SOUNO BE CHANNEL mr OPTION LOCK Le mode Image a les options suivantes Vivid Vif Standard Standard Mild Doux User Utilisateur Eco Eco User Utilisateur Enregistrez vos param tres personnels pr f r s Contrast Contraste Contr lez le contraste entre les r gions les plus brillantes et les plus fonc es de l image Brightness Luminosit Contr lez la luminosit globale de l image Color Couleur Contr lez l intensit des couleurs Tint Teinte Compensez les variations de couleurs disponible dans le syst me NTSC uniquement Sharpness Nettet D finissez le niveau de nettet des d tails fins Color Temp Temp rature des couleurs R glez la temp rature des couleurs pour obtenir un effet chaud
32. lumez l appareil que vous venez de connecter au t l viseur A Pour s lectionner le dispositif connect avec le c ble HDMI appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande et utilisez les touches Y A pour s lectionner HDMI puis appuyez sur la touche OK Remarque Seul HDMI1 supporte la fonction ARC HDMI2 et HDMI3 ne supportent pas Option 3 AV Audio Visual Jaune Blanc Rouge O Eteignez le t l viseur et l appareil avant de proc der aux connexions Connectez les c bles AV non fournis des connecteurs vid o jaune et audio blanc rouge du t l viseur au lecteur DVD ou console de jeux etc A Pour s lectionner le dispositif connect avec le c ble AV appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande et utilisez les touches Y A pour s lectionner AV puis appuyez sur la touche OK Option 4 COMPONENT Vert Bleu Rouge Blanc Rouge A Eteignezle t l viseur et l appareil avant de proc der aux connexions A Branchezles c bles non fournis de l entr e COMPONENT IN Y Pb Pr vert bleu rouge et L Audio R blanc rouge du t l viseur au lecteur DVD ou console de jeux etc E Pour s lectionner le dispositif connect avec le c ble COMPONENT appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande et utilisez les touches A pour s lectionner YPbPr puis appuyez sur la touche OK Option 5 VGA Sub D 15 broches E Connectez un c ble VGA non fourni du connecteur VGA du t l viseur au PC ordinateur portabl
33. me temps Toutes les cha nes enregistr es seront perdues apr s le r glage automatique Apr s le r glage automatique la cha ne ira la premi re cha ne DTV 1 3 R glage manuel ATV 1 3 1 Appuyez sur le bouton MENU puis appuyez sur les boutons v pour s lectionner le menu CHANNEL CHA NE et sur le bouton OK 1 3 2 Appuyez sur les boutons w pour s lectionner ATV Manual Tuning R glage manuel ATV puis appuyez sur le bouton OK 1 3 3 Appuyez sur le bouton EXIT QUITTER pour quitter le menu ATV Manual Tuning Color System Sound System I Fine Tune 420 00 MHz AFC On Search 1 4 R glage manuel DTV DVB T 1 4 1 Appuyez sur le bouton MENU puis appuyez sur les boutons v pour s lectionner le menu CHANNEL CHA NE et sur le bouton OK 1 4 2 Appuyez sur les boutons w pour s lectionner DTV Manual Tuning R glage manuel DTV puis appuyez sur le bouton OK 1 43 Appuyez sur le bouton EXIT QUITTER pour quitter le menu DTV Manual Tuning UHF CH 21 NO SIGNAL Freq 474 00 MHz Good FR 16 Manuel d instructions pour T l viseur plat r tro clair LED 1 5 R glage manuel DTV DVB C 1 5 1 Appuyez sur le bouton MENU puis appuyez sur les boutons v pour s lectionner le menu CHANNEL CHA NE et sur le bouton OK 1 5 2 Appuyez sur les boutons w pour s lectionner DTV Manual Tuning R glage manuel DTV puis appuyez sur le bouton OK 1 5 3 Appuyez sur le bouton EXIT QUITTER pour
34. n n est pas ins r L interrupteur d alimentation n est pas ouvert Configuration du contraste luminosit volume Appuyez sur la touche standby veille de la t l commande pour inspection Contr le des couleurs Recherchez le canal Syst me TV Changer le format d image en zoom D pannage Assistance Pour la plupart des PC et ordinateurs portables connect s avec un Ma t l n affiche pas l image de connecteur VGA connecteur bleu 15 broches de votre PC ou mon ordinateur portable PC ordinateur portable il faut appuyer sur quelques touches de votre lorsqu il est connect clavier pour obtenir une image sur un t l viseur ou un autre cran externe En g n ral il s agit de la touche F7 Dell F4 HP Samsung ou F5 Toshiba Sur les ordinateurs portables vous devez appuyer sur la touche Fonction en m me temps que la touche F Le c ble VGA ne transporte que des informations vid o ou image J ai connect mon PC ordinateur Vous devez connecter un autre c ble la prise couteurs portable au t l viseur et j obtiens connecteur 3 5 mm de votre PC ordinateur portable au connecteur 3 5mm entr e Audio PC de votre t l viseur Vous devez s lectionner PC en utilisant la touche Source de votre Pourquoi t l commande Vous pouvez galement connecter votre PC ordinateur portable via un c ble HDMI si celui ci dispose d un connecteur HDMI HDMI transmet la fois de l audio et de la vid o une image
35. ou froid Cool Froid Normal Normal Warm Chaud Cool Froid Augmente la teinte bleue Normal Normal Augmente la teinte naturelle Warm Chaud Augmente la teinte rouge Noise Reduction R duction du bruit S lectionnez pour r duire le niveau de bruit de l quipement connect Off Arr t Low Bas Middle Moyen High Haut Default Par d faut Mode MEMC S lectionnez cette option pour r duire la distorsion de l image dynamique Off Arr t Low Bas Middle Moyen High Haut 3 CRAN Il peut ajuster la position horizontale la position verticale la taille et la phase disponible en mode PC uniquement Auto Adjust PICTURE Z e SOUND M SCREEN OPTION fA LOCK 4 MENU SOUND AUDIO 4 1 Le troisi me l ment du menu est le menu SOUND AUDIO Ici vous pouvez r gler l effet sonore comme aigus graves balance etc Appuyez sur w pour naviguer dans le menu appuyez lt 4 pour ajuster PICTURE Sound Mode r5 Standard Musie Theater User 7 D SOUND Treble EEE CHANNEL CEIEDITS add OPTION Surrounding Sound Digital Output LOCK Mode Son Audio S lectionnez une technique d am lioration audio parmi les options suivantes Standard Standard Music Musique Theater Cin ma User Utilisateur User Utilisateur Enregistrez vos param tres personnels pr f r s Treble Aigus Contr lez l intensit relative des sons
36. pas le rayer par inadvertance ou l endommager d une autre fa on Veillez ne pas obstruer les orifices d a ration de votre t l viseur avec des journaux nappes rideaux etc Pr caution afin d viter tout risque d incendie ou de d charge lectrique n installez Consultez attentivement le pr sent mode d emploi avant utilisation puis rangez le dans un il ATTENTION La fiche lectrique doit rester facilement accessible endroit facilement accessible pour pouvoir vous y reporter ult rieurement Pour obtenir des performances optimales consultez attentivement le pr sent mode d emploi puis rangez le dans un endroit facilement accessible pour pouvoir vous y reporter ult rieurement Les chiffres et les donn es communiqu s au sujet de l cran dans le pr sent mode d emploi peuvent suite aux innovations technologiques apport es ne pas correspondre tout fait aux caract ristiques de votre mod le Tout d montage sans approbation pr alable du pr sent produit est strictement interdit elle entrainerait l annulation de la garantie Haier AVERTISSEMENT pour viter tout risque d incendie tenez bougies et autres sources de flammes ouvertes distance du produit en toutes circonstances T l viseur cran plat LED Haier FR 2 Mise en garde et mesures de s curit INSTRUCTIONS DE S CURIT e Attention Pour r duire le risque d lectrocution ne pas ouvrir le capot arri re Aucun des l ments internes ne peut
37. programme FAV UTILISATION Une fois votre groupe pr f r est cr vous pouvez appuyer sur le bouton FAV pour acc der rapidement vos cha nes pr f r es 1 7 Liste programm e 1 7 1 Appuyez sur le bouton MENU puis appuyez sur les boutons w pour s lectionner le menu CHANNEL CHA NE et sur le bouton OK 1 7 2 Appuyez sur les boutons w pour s lectionner Schedule List Liste programm e puis appuyez sur le bouton OK Schedule List 22 55 12 Jul Programme Title 1 7 3 Appuyez sur la touche jaune du t l texte pour r pertorier tous les programmes d enregistrement Choisissez la liste et appuyez sur la touche rouge pour supprimer la liste programm e Scheduled Record Enregistrement programm e Ici vous pouvez configurer la liste d enregistrements programm s Et vous pouvez galement supprimer l enregistrement programm que vous avez d fini Schedule Setup Type Recorder Mode Once Start Time 22 58 12 Jul End Time 23 28 12 Jul Schedule Setup Appuyez sur le bouton OK pour d finir la fr quence d enregistrement Once Une fois Daily Chaque jour Weekly Chaque semaine Weekday Jour de la semaine ainsi que Start Time Heure de d but End Time Heure de fin ou Off D sactiver Appuyez sur le bouton OK la minuterie a t correctement m moris e Timer was saved Successfully Recorder 14 33 15 03 Timer on CH 1 OREL ETEEE T a Exit Manue
38. que vous pouvez s lectionner cette fonction S lectionnez ON Activer le t l viseur activera les sous titres pour une personne malentendante PVR File System Syst me de fichiers PVR Utilisez les boutons w pour s lectionner PVR File System Syst me de fichiers PVR puis appuyez sur le bouton OK pour acc der au sous menu Select Disk Check PVR File System Format Free Record Limit d Select 5 2 Pr paration pour enregistrer le programme La fonction PVR fonctionne uniquement en mode DTV Acc dez au syst me de fichiers PVR partir du menu OPTION Dans le menu OPTION s lectionnez Check PVR File System V rifier le syst me de fichiers PVR et cliquez sur OK jusqu ce que Checking V rification change en Success R ussite Remarque Veuillez v rifier la vitesse Si elle est HD support Support HD cela signifie que la vitesse du p riph rique USB prend en charge le d calage dans le temps et l enregistrement Si non veuillez formater le p riph rique La Free Record Limit Limite d enregistrement gratuit par d faut est de 6 heures si l espace libre sur le disque est suffisant si l espace n est pas suffisant le temps d enregistrement devrait tre plus court en fonction de l espace libre sur le p riph rique Pendant la v rification du syst me de fichiers PVR veuillez ne pas effectuer aucune autre op ration jusqu ce q
39. r les r glages 6 2 Hotel Mode Mode H tel Appuyez d abord sur le bouton MENU puis appuyez sur la touche num rique 1001 pour passer en Mode H tel Hotel Mode PICTURE I SOUND Source Lock Default Source CHANNEL Default Volume OPTION LE PAUL UT ELET EE A LOCK Hotel Mode Mode H tel R glez le mode H tel sur On activer Off d sactiver Lorsque le mode H tel est activ ces fonctions ne seront pas disponibles e R glage automatique e Temp rature des couleurs e Balance Mode audio Volume automatique e R glage manuel e Horloge Source lock Verrouillage de la source Vous ne pouvez pas changer la source quand elle est r gl e sur No Non Default Source Source par d faut S lectionnez la source du signal parmi les options ci dessous OFF ATV AV PC SCART YPbPr HDMI 1 HDMI2 HDM13 USB Appuyez sur le bouton lt 4 pour s lectionner la source souhait e Default Prog Programmation par d faut En mode TV vous pouvez s lectionner un num ro de cha ne tre la cha ne par d faut Appuyez sur le bouton 4 gt pour s lectionner le num ro de cha ne Default Volume Volume par d faut R glez le volume par d faut Max Volume Volume max R glez le niveau de volume maximum Import Database Importer base de donn es Vous pouvez utiliser le disque USB pour importer les param tres suivants Source Lock Verrouillage de source Default
40. renseignements d taill s sur le programme de t l vision Appuyez sur la touche GUIDE un menu contextuel s affiche avec des renseignements sur la cha ne que vous regardez Vous serez en mesure de voir les renseignements du programme pour un maximum de sept jours Utilisez les boutons w pour s lectionner la date et appuyez sur les boutons pour faire d filer les dates disponibles Le menu EPG est utilis pour voir ce qui est diffus sur la cha ne DTV ou radio en une journ e Pour acc der au menu EPG appuyez sur la touche GUIDE le menu suivant s affiche 7 Day TV GUIDE 12 Jul 2007 18 25 22 12 Jul 2007 18 The HITS 18 15 19 00 Hits Chart Today s Most Selected it 19 UKTV Br tideas 19 00 20 00 Flashbox 20 00 21 45 Sugababes 20 Steps of Girl Groups 21 45 23 00 Mashed Hits 22 Ideal World 23 00 01 00 The Hitlist On Demand 29 Film4 31 ITV2 1 18 15 19 00 12 Jul 2007 The top 10 most selected videos on The Hits in the last 24 hours To push your favourite up the chart just call 09056 525 777 to select it calls cost 1 from a BT landline Show Game Show 9 Enregistrer programme 9 1 Appuyez sur la touche rouge de la t l commande vous pouvez d finir le programme enregistrer 9 2 Pour enregistrer le programme que vous tes en train de regarder appuyez sur le bouton REC une ic ne REC rouge appara tra sur l cran La dur e longueur enregistr e et le temps d enregistrement restant seront affich s
41. ructions ci dessous Si l appareil et le lecteur DVD fonctionnent le t l viseur est en bon tat de marche sauf qu il est un peu confus Probablement les connecteurs HDMI ont t retir s et reconnect s lorsque le t l viseur est allum Ne retirez connectez jamais des c bles HDMI ou tout autre appareil num rique lorsque l appareil est allum Eteignez toujours tous les appareils lors de connexion d connexion ou d un quipement num rique D s que je connecte un lecteur DVD ou un autre appareil ma t l vision T l viseur cran plat LED Haier FR 26 D pannage D pannage des probl mes de t l vision num rique et solutions possibles D composition de l image en pixels Un exemple typique de probl me de r ception comprend la d composition de l image en pixels pixilation ou blocage d image parfois il y a des grincements ou crissements ou baisse de son ou pas de r ception du tout Votre image peut se d composer en pixels cause de la d gradation du signal vid o num rique La d gradation du signal peut tre due des signaux faibles voir Antennes TV ou si vous tes connect par c ble un signal de c ble faible S il s agit de signaux faibles utilisez un amplificateur pour renforcer le signal Consultez un technicien pour installer un amplificateur ou un pr amplificateur Ceci permet de renforcer la puissance du signal et r soudre le probl me de pixelation Si vous recevez votre signal TV par satellit
42. seur peut lire d autres fichiers mais cause des divers formats de fichiers il n y a aucune garantie que cela fonctionne FR 27 T l viseur cran plat LED Haier Sp cifications 06 Sp cifications T l viseur num rique LCD LED 50 Ultra HD Ultra HD Qualit d image du Taille d cran 127 cm t l viseur R solution 3840 x2160 pixels DVB T DVB C D codeur Tuner DTV Modulation QAM 16 32 64 128 256 MPEG2 MPEG4 H 264 3 prises HDMI 1 prise p ritel Prise d entr e PC Prise vid o composante Composite 1 port USB 1 Prise casque 1 Prise coaxial Syst mes support s PAL SECAM M morisation des num ros des cha nes gt 400 DTV 100 ATV TV RF 750 asym trique Entr e Vid o YPbPr HDMI 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Connectivit Syst me de son st r o NICAM Qualit sonore Puissance de sortie 2 x 10 watts RMS Consommation en veille lt 0 30W Interactivit num rique Texte num rique Sous titrage radiodiffusion vid onum rique Digital Video Broadcasting DVB disponible Configuration automatique Recherche automatique des nouvelles cha nes Guide programme en cours et suivant Guide lectronique des programmes EPG de 7 jours Compatible r cepteur num rique Logement pour carte Cl Compatible Audio Description Caract ristiques num riques Tuner UHF VHF Veille automatique Accord parental image et texte 2 piles AAA pour la t
43. soit positionn l horizontale sur une table plat prot ger et stable e ATTENTION Si l appareil a accumul des charges lectrostatiques il se peut qu il ne fonctionne pas correctement dans ce cas il faut le r initialiser FR 3 T l viseur cran plat LED Haier Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers et ce dans tous les pays de l Union Europ enne En aidant la r cup ration s par e vous aidez garantir que les produits seront recycl s d une fa on appropri e et ainsi pr server les ressources naturelles et prot ger l environnement et la sant humaine Ramenez donc cet appareil aux points de collecte appropri es ou retournez le au revendeur aupr s duquel vous l avez achet Ainsi il sera recycl et contribue pr server l environnement CE RoHS Mise en garde et mesures de s curit Mise en garde Avertissement AN Attention As l Ne coincez pas le cordon d alimentation sous le Des hautes tensions dangereuses existent p l int rieur de cet appareil Ne retirer pas le r cepteur de t l vision panneau de s curit l arri re du t l viseur Pour toute r paration veuillez faire appel un technicien qualifi Attention A Ne montez jamais sur le t l viseur ne vous AN appuyez pas dessus et ne le poussez pas Avertissement brusquement sur son socle Pr tez une attention Pour pr venir tout risque d
44. ssssesssssesssssosssssssssssosacssssssscssavs 18 Menu Option ssssseccccccccssssccocecoossssscocecoosssssseceosoo 18 Verrouillage Du Menu sssssssssssssssssssssescescecceesseo 20 Lecture USB s isissssisissssssrosinsnssesdossinssos ninosdsianstodasn s 20 Menu EPG ssnsissadssnisdansconeanianeanadasnennos nanasan annainn 22 Ment EPG APPPPRPRE en a 22 D calage Temporel sense 22 FR 1 T l viseur cran plat LED Haier 05 Assistance Assistante sssinniessdunsenramaur 24 D pannage sers 26 06 Sp cification SD CINCATION sense sssecsassssssssesvessss 27 Mise en garde et mesures de s curit 01 Mise en garde et mesures de s curit BIENVENUE Nous vous remercions d avoir achet ce t l viseur LCD LED 50 Ce guide va vous aider r gler et utiliser votre t l viseur Commencez par v rifier le contenu de votre bo te avec la liste des pi ces ci dessous T l viseur num rique LCD 50 T l commande et 2 piles AAA Guide d utilisation Guide de d marrage rapide Socle du t l viseur C ble adaptateur AV C ble adaptateur YPbPr Maintenant vous pouvez commencer INFORMATION IMPORTANTE LISEZ ENTI REMENT CE MANUEL AVANT L UTILISATION ET CONSERVEZ LE POUR TOUTE R F RENCE ULT RIEURE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUES D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR jamais votre t l viseur dans un lieu humide Redoublez d attention lorsque vous manipulez l cran pour ne
45. trement lorsque la cha ne est Cl 10 D calage temporel Ce t l viseur vous permet de mettre en pause et enregistrer le programme num rique actuellement regard sur un p riph rique de stockage USB et de reprendre au point o il a t interrompu 10 1 Alors que dans la source d entr e DTV ins rez le p riph rique de stockage USB au port USB sur le c t de votre t l viseur 10 2 Appuyez sur le bouton BIT pour mettre en pause le programme que vous regardez pour activer la fonction Time Shift D calage temporel Le menu ci dessous s affichera Ce menu dispara tra automatiquement apr s quelques secondes T 00 27 58 00 30 00 00 02 02 Pilay Prev 30s Next 30s LUEC Stop 10 3 Choisissez l option et appuyez sur OK pour reprendre la lecture ic ne blanche appara tra sur la droite de l cran ce qui montre que le d calage temporel est en cours FR 22 Manuel d instructions pour T l viseur plat r tro clair LED 10 4 Lorsque le menu dispara t appuyez sur le bouton BIT le menu r appara t Pour arr ter le d calage temporel appuyez sur le bouton Stop Arr ter ou d placez le curseur pour s lectionner l option Stop Arr ter lorsque le menu est affich puis suivez le guide contextuel Remarque Assurez vous que le p riph rique de stockage utilis pour l enregistrement est ins r et est compatible pour l enregistrement Si votre p riph rique de stockage n est pas compatible vous sere
46. ue la v rification soit termin e Les enregistrements doivent tre effectu s avec le syst me PVR du t l viseur Il ne peut tre jou que dans le m me t l viseur pas dans un autre type de dispositif ordinateur DVD etc qui n est pas compatible avec le format de fichier ts Pour r aliser tout type d enregistrement le t l viseur vous demandera de formater le p riph rique USB connect pour m moriser l enregistrement AVERTISSEMENT LORSQUE VOUS FORMATEZ UN P RIPH RIQUE USB EXTERNE VOUS PERDREZ TOUS LES FICHIERS ET INFORMATIONS QUE VOUS Y AVEZ M MORIS S Le syst me de fichiers USB limitera la capacit de stockage UTILISATION Syst me de fichiers NTFS jusqu 2 To FAT32 jusqu 192 Go FAT16 jusqu 2 Go Acc dez au syst me de fichiers PVR partir du menu OPTION 5 3 Aspect S lectionnez le format d image parmi Auto 4 3 16 9 ZOOM1 ZOOM2 5 4 cran bleu Active ou d sactive l cran bleu 5 5 Heure 5 5 1 Horloge Permet de r gler l horloge en mode TV Appuyez sur le bouton OK pour afficher le menu Clock Horloge Appuyez sur les boutons w pour passer date mois ann e heure et minute Appuyez sur les boutons pour r gler Remarque En mode DTV l heure actuelle d pend de la station de diffusion La fonction d horloge ne peut pas tre r gl e 5 5 2 Time Zone Fuseau horaire Utilisez les boutons Av pour faire d filer les fuseaux horaires disponibles dans
47. uton pour lire plusieurs reprises tous les fichiers dans le dossier actuel Appuyez sur ENTR E pour s lectionner le mode de r p tition Repeat 1 R p ter 1 ALL Tout None Aucun R gler A B pour lire plusieurs reprises Appuyez une fois pour r gler A appuyez de nouveau pour r gler B puis appuyez une troisi me fois pour annuler a M Appuyez sur ce bouton pour afficher la liste des vid os MES Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations du ficher actuel Manuel d instructions pour T l viseur plat r tro clair LED FR 21 FR UTILISATION gt SE Appuyez sur ce bouton pour aller au point o vous voulez commencer gt EM ouye sur ce bouton pour jouer plus lentement li gt w Appuyez sur ce bouton pour jouer le film tape par tape image par image TEXT TEXTE Appuyez sur PII pour s lectionner la page pr c dente suivante Entrez le num ro de page et appuyez sur OK pour passer la page souhait e Format de lecture multim dia USB Photo jpg e Audio mp3 e Vid o avi mp4 e Texte txt Remarque 1 La compatibilit USB HDD n est pas assur e 2 Il se peut que certains formats vid o ne soient pas pris en charge 3 Haier ne portera pas aucune responsabilit pour la perte de donn es ou la qualit de stockage 8 Menu EPG Guide lectronique des programmes Le menu EPG Guide lectronique des programmes vous fournit
48. z invit le formater Acc dez au menu PVR File System Syst me de fichiers PVR et s lectionnez Device List Liste de p riph riques pour formater votre p riph rique Toutes les fonctions Lecture FB FF Pause et Arr t dans le menu ne peuvent tre activ es que lorsque le menu est affich Remarque Assurez vous que le p riph rique de stockage utilis pour l enregistrement est ins r et est compatible pour l enregistrement Si votre p riph rique de stockage n est pas compatible vous serez invit le formater Acc dez au menu PVR File System Syst me de fichiers PVR et s lectionnez Device List Liste de p riph riques pour formater votre p riph rique Pendant l enregistrement seule la fonction Stop Arr t est disponible Il n y aura pas de fonction d enregistrement lorsque la cha ne est CI Manuel d instructions pour T l viseur plat r tro clair LED FR 23 UTILISATION FR Assistance 05 Assistance Sympt me du probl me Audio normal Son coup ou faible a Jp Audio normal bs Il y a une barre noire en haut et en bas FR 25 T l viseur cran plat LED Haier V rification Inspection position de l antenne direction ou connexion position de l antenne direction ou connexion quipements lectroniques voiture moto lumi re fluorescente Volume v rifiez si muet est activ ou si les connexions du syst me audio ne sont pas corrects Le cordon d alimentatio
Download Pdf Manuals
Related Search
T teams tiktok translate target twitch telegram twitter turbotax teams login temu ticketmaster t-mobile tradingview teamviewer typing test torzon darknet target login t mobile sign in timer traductor toyota tubi tv translate google taco bell menu 2025 tiktok login