Étiquette du produit ( PDF, 53 Ko)
Contents
1. emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner2. traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes Ce produit contient un distillat de p trole ENTREPOSAGE 1 Conserver dans le contenant original herm tiquement ferm et emp cher l eau d y p n trer 2 Ne pas exp dier ou entreposer pr s de la nourriture pour les humains ou les animaux des semences des engrais et des pesticides 3 Conserver sous clef dans un endroit frais sec et bien a r ne comportant pas de drain de vidange sur le sol 4 Les herbicides doivent tre exp di s et entrepos s l cart des autres pesticides pour viter la contamination LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y
3. 3 feuilles conform ment aux instructions donn es sur l tiquette de POAST Consulter l tiquette de POAST pour plus d information sur les cultures homologu es Il faut ajouter du concentr d huile ASSIST toutes les applications de POAST aux doses suivantes Volume d eau n cessaire Quantit n cessaire de concentr par hectare d huile ASSIST par hectare Folle avoine c r ales spontan es et gramin es annuelles Application terrestre 50 110 litres 0 5 2 litres 110 200 litres Application a rienne 25 50 litres 0 5 1 litre Chiendent Application terrestre seulement 2 litres 110 litres Ales 200 litres BASAGRAN Pour pulv risation en post mergence de BASAGRAN et du conc nitre d huile ASSIST appliquer aux mauvaises herbes feuilles larges apr s la lev e conform ment aux instructions donn es sur l tiquette de BASAGRAN Consulter l tiquette de BASAGRAN pour plus d information sur les cultures homologu es Ajouter du concentr d huile ASSIST aux applications par pulv risation de BASAGRAN aux doses suivantes Volume d eau n cessaire Quantit n cessaire de concentr d huile par hectare ASSIST par hectare Application terreste 1 litre 100 litres de solution de pulv risation 100 400 litres jusqu un maximum de 2 L ha R duire 1 L ha dans des conditions chaudes et humides Application a rienne 50 100 litres 0 125 0 25 litres BASAGRAN LADDO
4. ASSIST CONCENTR D HUILE Un m lange d agent tensioactif et d huile pour pulv risation agricole de qualit sup rieure pour application avec les produits POAST BASAGRAN LADDOK et atrazine USAGE COMMERCIAL AGRICOLE GARANTIE Huile min rale base de paraffine 83 M lange d agent tensioactif 17 N D ENREGISTREMENT 16937 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES EN CAS D URGENCE DU CE PRODUIT METTANT LA VIE OU DES BIENS EN DANGER T LEPHONEZ LE JOUR O LA NUIT AU 1 800 454 2673 CONTENU NET 7 L 10 L 200 L LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS BASF Canada Inc 100 Milverton Drive 5 tage Mississauga Ontario L5R 4H1 No T l 289 360 1300 ASSIST BASAGRAN LADDOK et POAST sont des marques d pos es de BASF MODE D EMPLOI Le concentr d huile ASSIST est un m lange d agent tensioactif et d une huile pour pulv risation agricole de qualit sup rieure con u pour usage dans les applications par pulv risation en post mergence de POAST BASAGRAN LADDOXK et d atrazine Consulter les tiquettes pour le mode d emploi d taill des divers herbicides POAST Certaines cultures feuiles larges Pour les pulv risations de POAST avec le concentr d huile ASSIST apr s mergence appliquer aux gramin es annuelles d j lev es au stade de croissance de 1 6 feuilles ou au chiendent jusqu au stade de croissance de
5. I SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES EN CAS D URGENCE DU CE PRODUIT METTANT LA VIE OU DES BIENS EN DANGER T LEPHONEZ LE JOUR O LA NUIT AU 1 800 454 2673 CONTENU NET 7L 10L 200L LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS BASF Canada Inc 100 Milverton Drive 5 tage Mississauga Ontario L5R 4H No T l 289 360 1300 ASSIST BASAGRAN LADDOK et POAST sont des marques d pos es de BASF PR CAUTIONS 1 GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS 2 Ne pas prendre ing rer 3 viter l inhalation des vapeurs de la poussi re ou de la bu e de pulv risation de m me que le contact avec les yeux la peau et les v tements 4 Se laver fond apr s la manipulation avant de manger de boire ou de fumer 5 Porter des v tements protecteurs tels que des lunettes protectrices ou un cran facial des gants caoutchouc PVC n opr ne ou nitrile un chapeau une chemise manches longues un pantalon et des bottes en caoutchouc 6 Si les v tements sont contamin s les enlever et les laver s par ment avant de r utiliser 7 Nettoyer fond l quipement de pulv risation apr s usage 8 Ne pas contaminer l eau d usage domestique ou d irrigation les lacs cours d eau et tangs lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des restes Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez b
6. K Ma s grain ensilage sucr et de semence Pour les applications avec LADDOK ou BASAGRAN pulv riser lorsque les mauvaises herbes ont une hauteur de 0 5 30 cm conform ment aux instructions donn es sur les tiquettes de LADDOK et de BASAGRAN ATRAZINE Ma s grain ensilage sucr et de semence Pour les pulv risations d atrazine avec le concentr d huile ASSIST la vol e application g n rale apr s la lev e on applique aux mauvaises herbes feuilles larges et aux gramin es avant qu elles aient atteint 4 cm de hauteur et moins de 24 jours apr s le semis Ne pas traiter une fois que le ma s atteint 15 cm de hauteur pour les applications avec de l atrazine Ne pas ajouter d herbicide base d hormone tel que 2 4 D 2 4DB MCPA MCPB Dicamba ou Kil Mor ni quelque autre herbicide aux combinaisons d emulsions huile eau d atrazine destin es au ma s M LANGE 1 Remplir d eau le r servoir du pulv risateur jusqu la moiti 2 Verser la quantit voulue d herbicide et continuer le remplissage 3 Verser le concentr d huile ASSIST en dernier Une fois le remplissage termin continuer brasser PR CAUTIONS 1 GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS 2 Ne pas ing rer 3 viter l inhalation des vapeurs de la poussi re ou de la bu e de pulv risation de m me que le contact avec les yeux la peau et les v tements 4 Se laver fond apr s la manipulation avant de manger de boire
7. esoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada au www croplife ca PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes Ce produit contient un distillat de p trole ENTREPOSAGE 1 Conserver dans le contenant original herm tiquement ferm et emp cher
8. l eau d y p n trer 2 Ne pas exp dier ou entreposer pr s de la nourriture pour les humains ou les animaux des semences des engrais et des pesticides 3 Conserver sous clef dans un endroit frais sec et bien a r ne comportant pas de drain de vidange sur le sol 4 Les herbicides doivent tre exp di s et entrepos s l cart des autres pesticides pour viter la contamination LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d
9. ou de fumer 5 Porter des v tements protecteurs tels que des lunettes protectrices ou un cran facial des gants caoutchouc PVC n opr ne ou nitrile un chapeau une chemise manches longues un pantalon et des bottes en caoutchouc 6 Si les v tements sont contamin s les enlever et les laver s par ment avant de r utiliser 7 Nettoyer fond l quipement de pulv risation apr s usage 8 Ne pas contaminer l eau d usage domestique ou d irrigation les lacs cours d eau et tangs lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des restes Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada au www croplife ca PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre antipoison o un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le
10. porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner MToutes les autres produits mentionn s sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs ASSIST CONCENTR D HUILE Un m lange d agent tensioactif et d huile pour pulv risation agricole de qualit sup rieure pour application avec les produits POAST BASAGRAN LADDOK et atrazine USAGE COMMERCIAL AGRICOLE GARANTIE Huile min rale base de paraffine 83 M lange d agent tensioactif 17 N D ENREGISTREMENT 16937 LO
Download Pdf Manuals
Related Search