PENTAX Efina
Contents
1. Ic nes d tat EYE FI caution e Pour transf rer et partager des photos l appareil photo doit tre sous tension e Ne mettez pas l appareil photo hors tension lors du transfert de photos depuis la carte EYE FI Ic ne Signification EYE FI inactif mais activ aucun transfert en cours A EYE FI actif sur le r seau transfert de photos en cours To Erreur Z EYE FI d sactiv Modification des r glages EYE FI En mode de prise de vue appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur A Y pour faire d filer la liste S lectionnez EYE FI puis appuyez sur le bouton OK fonctionnement EYE FI 2 J S lectionnez Activ pour mettre en marche le 4 Lorsque l appareil photo est port e de votre r seau Wi Fi mettez le sous tension pour transf rer vos photos vers votre ordinateur ou p riph rique mobile Autres informations EYE FI Il est essentiel que vous d sactiviez n utilisiez pas le mode M moire illimit e du logiciel EYE FI Center Les cartes EYE FI sont certifi es pour une utilisation dans les pays ou r gions o elles sont achet es Les cartes EYE FI sont dot es de la fonction WLAN N utilisez pas de carte EYE FI dans les endroits o le Wi Fi est interdit comme en avion ou l h pital M me lorsque EYE FI est d sactiv la carte peut mettre des ondes radio La carte peut chauffer en cours d utilisation Ce ph nom ne est normal L utilisation d une2. nes de raccourci sur Masquer Raccourcis disponibles Raccourcis en tant qu indicateurs d tat Appuyez sur le bouton MENU s lectionner un pour s lectionner un r glage raccourci puis appuyez Sinon appuyez sur OK pour sur OK activer les raccourcis D finitions des ic nes Flash Mode de mise au point Retardateur Rafale Compensation d exposition Mode de prise de vue Etat EYE FI Marquage de la date Niveau de la batterie Contr le du niveau de la batterie Ne manquez aucune photo ou vid o exceptionnelle maintenez votre batterie compl tement charg e Pleine E Charg e aux 3 4 E Charg e moiti E Charg e 1 4 Batterie faible Ce E Appareil branch l alimentation ee secteur R alisation d une vid o 1 Cadrez la vid o l aide de l cran LCD 2 Pour d marrer l enregistrement enfoncez compl tement le bouton d enregistrement vid o et rel chez le Pour arr ter l enregistrement appuyez de nouveau sur le bouton et rel chez le La premi re image de la vid o et le bouton de lecture s affichent pendant quelques secondes e Pour lire la vid o appuyez sur le bouton OK e Sivous n tes pas satisfait de la vid o appuyez sur le bouton Supprimer T puis suivez les invites l cran Utilisation d autres modes de prise de vue Mode de prise de vue Utilisation Prise de vue Pour les photos de tous les jours ce mode est facile
3. pos es Eye Fi le logo Eye Fi et Eye Fi connected sont des marques de fabrique d Eye Fi Inc ArcSoft et son logo sont des marques d pos es ou des marques de fabrique d ArcSo t Inc aux Etats Unis et ou dans les autres pays Microsoft Windows et Windows Vista sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis ou dans d autres pays Macintosh et Mac OS sont des marques de fabrique d Apple Inc enregistr es aux Etats Unis et dans d autres pays Intel Intel Core et Pentium sont des marques de fabrique d Intel Corporation aux Etats Unis ou dans d autres pays AMD et AMD Athlon ATI Radeon sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de Advanced Micro Devices Inc NVIDI et GeForce sont des marques de fabrique et ou des marques d pos es de NVIDIA Corporation aux Etats Unis ou dans d autres pays Tous les produits et marques commerciales cit s sont la propri t exclusive de leurs d tenteurs respectifs l attention des utilisateurs de cet appareil e N utilisez pas ou ne conservez pas cet appareil proximit d quipements qui g n rent des radiations lectromagn tiques ou des champs magn tiques puissants Des charges statiques ou des champs magn tiques forts produits par les quipements tels que les metteurs radio peuvent interf rer avec l cran endommager les donn es enregistr es ou affecter les circuits internes du produit et entra ner un dysfonctionnement de l appareil
4. carte EYE FI r duit l autonomie de la batterie Pour une r ception optimale lors du transfert de photos vers un ordinateur ou un p riph rique mobile placez l arri re c t de l cran LCD de l appareil photo face au point d acc s Wi Fi 16 Chapitre 7 Affichage des images sur un ordinateur Logiciels fournis Les logiciels suivants sont fournis dans le CD ROM Logiciel de visualisation gestion et retouche d images Windows e Medialmpression 3 6 1 LE Macintosh e Medialmpression 2 2 LE Configuration requise La configuration requise pour profiter pleinement des images et des s quences vid o enregistr es avec votre appareil num rique sur votre ordinateur est la suivante Le e Le syst me d exploitation pris en charge doit tre pr install et mis N jour vers la derni re version e Le fonctionnement n est pas garantit sur tous les ordinateurs e La configuration requise d crit environnement minimum indispensable la lecture et la retouche des s quences vid o Windows Syst me Windows XP SP3 Windows Vista Windows 7 Windows 8 d exploitation Processeur Intel Pentium IV 1 6 GHz AMD Athlon XP 1800 ou quivalent Intel Core 2 Duo E6300 AMD Athlon 64 X2 5000 ou plus 512 Mo 2 Go ou plus recommand Espace disque 300 Mo d espace disque disponible 1 Go ou plus recommand dur Intel GMA X3100 NVIDIA GeForce MX440 ATI Radeon 9
5. de photos en mode Prise de vue intelligente Lorsque vous allumez l appareil photo pour la premi re fois le mode Prise de vue intelligente amp est activ par d faut Par la suite l appareil photo m morisera le dernier mode utilis 1 2 Cadrez la photo l aide de l cran LCD Enfoncez le bouton d obturateur mi course pour r gler la mise au point et l exposition Les marques de cadrage identifient la zone sur laquelle l appareil effectue la mise au point Si l appareil n effectue pas la mise au point sur le sujet souhait rel chez le bouton d obturateur et recadrez la photo Enfoncez compl tement le bouton d obturateur La nouvelle photo s affiche bri vement puis elle est enregistr e moins que vous n appuyiez sur le bouton Supprimer 1 Pour quitter rapidement la photo et revenir imm diatement la prise de vue enfoncez le bouton d obturateur mi course Mode Prise de vue intelligente Marques de cadrage SA 2e R glage des param tres de l appareil photo Pour r gler les param tres de l appareil photo vous pouvez utiliser e Le bouton MENU pour acc der tous les r glages e Les raccourcis ic nes des r glages les plus utilis s situ s dans la partie sup rieure de l cran LCD ia Par d faut les raccourcis sont affich s et actifs Pour modifier le r glage emo par d faut appuyez sur le bouton MENU Sous R glages d finissez le param tre Ic
6. e L cran cristaux liquides utilis pour l affichage a t con u gr ce une technologie de tr s haute pr cision Bien que le taux de pixels effectifs soit d au minimum 99 99 il est possible que 0 01 ou moins des pixels restent inactifs ou au contraire soient actifs alors qu ils ne devraient pas l tre Ceci n a toutefois aucun effet sur l image enregistr e 23 e Il est possible que les illustrations et l cran d affichage figurant dans le pr sent manuel diff rent des affichages r els e Dans ce manuel le terme g n rique ordinateur s fait aussi bien r f rence un PC Windows qu un Macintosh e Dans ce manuel le terme batterie s d signe tout type de batterie ou pile utilis pour cet appareil photo et les accessoires Utilisation de votre appareil en toute s curit Nous avons tout mis en oeuvre au cours de la conception de cet appareil photo pour en assurer l utilisation en toute s curit Nous vous demandons donc d tre particuli rement vigilant quant aux points pr c d s des symboles suivants A Danger Ce symbole indique que le non respect de ce point peut engendrer des blessures corporelles graves Attention Ce symbole indique que le non respect de ce point peut provoquer des blessures corporelles mineures moyennement graves ou des d g ts mat riels propos de votre appareil A Danger e N essayez jamais de d monter ou de modifier l appareil L appareil c
7. es existantes et le formatage de la carte par l appareil ou l ordinateur Le message appara t sur l cran lorsque la carte est prot g e en criture Une carte m moire SD pouvant tre tr s chaude imm diatement apr s utilisation de l appareil retirez la avec pr caution Veillez ce que la trappe de protection du logement de la batterie carte reste ferm e ne retirez pas la carte SD et n teignez pas l appareil photo pendant la lecture des donn es ou leur enregistrement sur la carte ou si l appareil photo est connect un ordinateur au moyen d un c ble USB Vous risquez sinon de perdre des donn es ou d endommager la carte Ne retirez pas la carte m moire SD en cours de formatage sous peine de endommager et de la rendre inutilisable Il existe un risque de perte des donn es contenues dans la carte m moire SD dans les cas de figure suivants En aucun cas nous ne saurions tre tenus responsables de la suppression des donn es 1 en case de mauvaise manipulation de la carte m moire SD 2 si la carte m moire SD est plac e proximit d l ments susceptibles de g n rer de l lectricit statique ou des interf rences lectriques 3 en cas de non utilisation prolong e de la carte m moire SD 4 en cas d jection de la carte m moire SD ou du retrait des batteries alors que la carte est en cours d acc s Les donn es sauvegard es peuvent tre endommag es si la carte reste inutilis e pendant
8. intelligente 6 utiliser et offre une excellente qualit d image Pour un plus grand contr le cr atif qu avec la prise de vue Mode Programme intelligente La simplicit du visez d clenchez lors de la prise de Modes Sc ne photos dans des conditions sp cifiques 10 Appuyez sur A Y pour choisir un mode de prise de vue Prise de vue intelligente Programme ou mode Sc ne Mode de prise de vue P 00 amp AF actuel Program Utilisation des modes Sc ne S lectionnez un mode Sc ne avant de prendre une photo 1 2 Appuyez sur A V pour d finir le mode de prise de vue sur modes Sc ne SCN puis appuyez sur le bouton OK Appuyez sur Y 4 gt pour mettre un mode Sc ne en surbrillance puis appuyez sur le bouton OK Mode Sc ne Portrait Sport Paysage Gros plan Coucher de soleil Contre jour Bougie Enfants Lumineux Feux d artifice Autoportrait Portrait de nuit Utilisation Pour des portraits plein cadre de personnes Pour des sujets en mouvement La vitesse d obturation est lev e Pour des sc nes loign es Pour des plans tr s rapproch s Utilisez la lumi re ambiante plut t que le flash Pour des sujets au cr puscule Pour des sujets dans l ombre ou contre jour Pour des sujets illumin s par une bougie Pour des photos d enfants en pleine action avec une lumi re intense Pour des sc nes lumineuses la plage ou avec de la neige Po
9. 200 avec 128 Mo de m moire vid o ou quivalent Intel GMA 4500HD NVIDIA GeForce 8600GT ATI Radeon HD 3800 avec 256 Mo de m moire vid o ou plus recommand 1024 x 768 pixels couleurs 16 bits ou plus 17 Macintosh Syst me Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 d exploitation Processeur Power PC G4 800 MHz ou quivalent Intel Core 2 Duo ou plus 512 Mo 1 Go ou plus recommand Espace disque 300 Mo d espace disque disponible 1 Go ou plus recommand dur NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra avec 64 Mo de m moire vid o ou quivalent Intel GMA 950 NVIDIA GeForce 7300GT ATI Radeon X1600 avec 128 Mo de m moire vid o ou plus recommand 1024 x 768 pixels couleurs 16 bits ou plus Installation du logiciel Installez le logiciel de visualisation gestion et retouche d images Medialmpression auto e Assurez vous que votre ordinateur corresponde la configuration syst me requise avant d installer le logiciel e Lorsque plusieurs comptes ont t configur s dans votre ordinateur connectez vous avec un compte qui dispose des droits d administration avant d installer le logiciel Windows 1 Allumez votre ordinateur PC 2 Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM DVD Si l cran sup rieur illustration ci dessous s affiche passez l tape 5 J Cliquez sur Ordinateur dans le menu D marrer 4 Double cliquez sur l ic ne du lecteur CD ROM DVD L cran s
10. PENTAX RICOH COMPANY Appareil photo num rique PENTAX Efina Mode d emploi La lecture du mode d emploi vous permettra de b n ficier d un fonctionnement optimal de votre appareil Table des mati res Chapitre 1 Descriptif de l appareil 3 Chapitre 2 R glage de l appareil photo 4 Installation de la batterie 4 Charge de la Batterie us nes CR et at 4 Charge de la batterie via le port USB d un ordinateur 5 Insertion d une carte SD SDHC nnannnennnennnennnennnnnrnrennserensnrrsnrreenne 5 Mise en marche de l appareil photo 6 R glage de la langue de la date et de l heure 7 Chapitre 3 Prise de photos et r alisation de vid os 8 Prise de photos en mode Prise de vue intelligente 8 R glage des param tres de l appareil photo 9 Contr le du niveau de la batterie 10 R alisation d une vid o Rs 10 Utilisation d autres modes de prise de vue 10 Utilisation des modes Sc ne o nneennnennnnninnnnnnenrerrenenrrennreenrrenne 11 Utilisation du miroir d autoportrait 12 Chapitre 4 Visualisation de photos 13 Chapitre 5 Transfert de photos vers votre ordinateur 14 Chapitre 6 Utilisation d une carte EYE FI accessoire en option 15 Chapitre 7 Affichage des images sur un ordinateur 17 GOICIS TOMIS AE RS Le SC ne tt
11. e Pour retirer une carte appuyez dessus et rel chez la Lorsque vous allumez l appareil photo celui ci v rifie si une carte y est ins r e Si la m moire interne de l appareil photo contient des photos ou vid os vous serez invit les d placer sur la carte De nouvelles photos ou vid os sont stock es sur la carte 0 auto Une carte ne peut tre ins r e que dans un seul sens Ne l ins rez pas de force sous peine d endommager l appareil photo ou la carte Ne tentez pas d ins rer ou de retirer la carte pendant que l appareil photo est allum VOUS risqueriez d endommager les photos la carte ou l appareil photo Mise en marche de l appareil photo R glage de la langue de la date et de l heure Lorsque vous allumez l appareil photo pour la premi re fois vous tes invit choisir la langue et r gler la date et l heure R glage de la langue 1 Appuyez sur A Y pour rechercher votre langue 2 Unefois que votre langue est s lectionn e appuyez sur le bouton OK R glage de la date et de heure 1 Appuyez sur A Y pour modifier le format de la date si vous le souhaitez 2 Appuyez sur 4 gt pour mettre en surbrillance l ann e le mois le jour les heures et les minutes Appuyez sur A V pour modifier la valeur en surbrillance J Apr s avoir r gl la date et l heure appuyez sur le bouton OK Chapitre 3 Prise de photos et r alisation de vid os Prise
12. es 17 Configuration requise A nent ns 17 InsStall aton du IO0ICIel SSSR a aaa a aa a a ee aE 18 Chapitre 8 R solution des probl mes li s l appareil photo 20 Caract ristiques principales in 21 ANNEXE onada mia casa titine eee Ras tasses ie 23 Utilisation de votre appareil en toute s curit 24 Pr cautions d HINIS AO SSSR RS Re dE eee nn te 27 Chapitre 1 Descriptif de l appareil 101112 1 Tr 5 7 Q 14 13 1 Grand angle t l objectif 12 Bouton de mode du flash 2 Bouton d obturateur 13 Port USB sortie A V 3 Flash 14 Point d attache de la dragonne 4 T moin duretardateur de la vid o 15 OK 4 gt 4 V 5 Bouton d alimentation 16 Bouton Supprimer 6 Objectif 17 Bouton MENU 7 Microphone 18 Compartiment de la batterie 8 Miroir d autoportrait logement pour carte SD SDHC 9 Trappe de protection du ou EYE FI logement de la batterie carte 19 Fixation du tr pied 10 Bouton Visualiser 20 Display 11 Bouton d enregistrement vid o Chapitre 2 R glage de l appareil photo Installation de la batterie Toutes les batteries se d chargent au fil du temps et ce m me si elles ne sont pas utilis es Pour prolonger la dur e de vie de la batterie chargez la avant utilisation Utilisez la batterie pour en carter le verrou ur Charge de la batterie Chargez la batterie au lithium ion tout moment n attendez pas qu elle soit puis e Laissez la batterie en charge jusqu ce
13. ges Environ 14 m gapixels CCD de 1 2 3 pouces 14 MP 4 3 12 MP 3x2 10 MP 16x9 6 MP 4 3 3 MP 4 3 1280 640 Auto Manuel ISO 80 1600 Auto Lumi re du jour Tungst ne Lumi re fluo Ombre LCD de 2 5 pouces environ 230 000 points Multizone centrale pond r e spot 2EV incr ments de 1 3EV Portrait Sport Paysage Gros plan Coucher de soleil Contre jour Bougie Enfants Lumineux Feux d artifice Autoportrait Portrait de nuit Mode haute sensibilit automatique Panorama de gauche droite Panorama de droite gauche R duction du flou 21 Vitesse d obturation Flash incorpor Modes Port e du flash Modes prise de vues Support de stockage Alimentation Autonomie des piles Interfaces Sortie vid o Dimensions Poids Avec la batterie et la carte SD Corps 1 8 1 1400 s Automatique Flash d sactiv Pr flash anti yeux rouges Flash activ Grand angle environ 0 3 4 1 m ISO Auto T l environ 0 8 2 3 m ISO Auto Prise de vue une image Rafale 3 images Retardateur 10 s Retardateur 2 s Retardateur 2 images M moire int gr e environ 32 Mo carte m moire SD SDHC Batterie au lithium ion rechargeable D L1108 Image fixe environ 200 images batterie au lithium ion rechargeable Lecture environ 250 min batterie au lithium ion rechargeable USB 2 0 haut d bit prise PC AV NTSC PAL Environ 87 0 1 x 54 0 h x 20 5
14. nce de poussi re La poussi re accumul e pourrait en effet provoquer un incendie A N Attention Ne posez pas et ne laissez pas tomber d objets lourds sur l adaptateur secteur Vous risquez sinon de l endommager Si l adaptateur secteur est endommag contactez un centre de r paration PENTAX 25 Ne touchez pas ou ne mettez pas en court circuit l extr mit de l adaptateur secteur alors que le cordon est branch Ne manipulez pas l adaptateur secteur avec les mains mouill es Cela pourrait provoquer une d charge lectrique Une chute de l adaptateur secteur ou un choc violent pourrait entra ner un dysfonctionnement de l appareil N utilisez pas l adaptateur secteur pour recharger des batteries autres que la batterie rechargeable lithium ion D L1108 Vous risquez sinon de provoquer une explosion ou une surchauffe ou encore d endommager l adaptateur secteur propos de la batterie A Danger Veillez ranger la batterie hors de port e des jeunes enfants La mettre la bouche peut provoquer une d charge lectrique En cas de fuite de la batterie et de contact avec les yeux ne les frottez pas Rincez les l eau claire et consultez imm diatement un m decin A N Attention e Utilisez uniquement la batterie conseill e pour cet appareil photo afin d viter tout risque d explosion ou d incendie Ne d montez pas la batterie sous peine d entra ner une explosion ou des fuites Retirez imm diatement les batte
15. ontient des pi ces sous haute tension et il existe un risque de d charge lectrique N essayez jamais de toucher les parties internes de l appareil la suite d une chute ou pour toute autre raison Il y a un risque de d charge lectrique Il est dangereux d enrouler la courroie de l appareil autour du cou Soyez particuli rement vigilant avec les enfants en bas ge Cessez imm diatement d utiliser l appareil retirez la batterie de l appareil et contactez votre centre de r paration PENTAX le plus proche en cas de fum e ou d odeur suspecte Le fait de continuer utiliser l appareil peut entra ner un incendie ou une d charge lectrique A N Attention e Ne placez pas votre doigt sur le flash lors de son d clenchement Vous risquez de vous br ler 24 Ne recouvrez pas le flash avec vos v tements lors de son d clenchement sous peine de d colorer ceux ci Certaines parties de l appareil chauffent pendant son utilisation De l g res br lures sont possibles en cas de maniement prolong Si l cran est endommag faites attention aux morceaux de verre De m me veillez ce que le cristal liquide n entre pas en contact avec la peau les yeux ou la bouche En fonction de facteurs qui sont propres chaque individu ou de la condition physique de chacun l utilisation de l appareil photo peut provoquer des d mangeaisons des ruptions ou des cloques En pr sence de troubles anormaux cessez l utilisation de l appa
16. ou de retirer une carte m moire La carte est peut tre endommag e Formatez la dans l appareil photo Acc dez la fonction Formater dans le menu R glages Attention le formatage d une carte supprime toutes les photos et vid os y compris les fichiers prot g s Utilisez une autre carte m moire support eye fi 20 Caract ristiques principales Objectif Focale Longueur focale quivalente 35 mm Ouverture Zoom Zoom optique 6 l ments en 5 groupes 3 lentilles asph riques 4 7 23 3 mm Environ 26 mm 130 mm F3 5 grand angle 15 0 t l 5X Zoom num rique Environ 5X R duction des Image fixe flous dus au Vid o mouvement Mise au point Type Mode anti secousses haute sensibilit Mode de r duction lectronique des vibrations des vid os Priorit visage Centrer Multizone Plage de mise au Standard point 0 5 m infini r glage grand angjle depuis l avant de 0 9 m infini r glage t l photo l objectif D tection visage Nombre effectif de pixels Capteur d image Nombre de pixels Image fixe enregistr s Vid o Sensibilit Sensibilit sortie standard Balance des blancs cran Contr le de Syst me de exposition mesure Compensation d exposition Modes Sc ne Macro 0 2 0 8 m r glage grand angle 0 8 1 3 m r glage t l photo La d tection du visage AF amp AE est disponible pour tous les modes jusqu 5 visa
17. p mm Environ 108 g batterie et carte install es Environ 91 g sans batterie et carte m moire La capacit d enregistrement est le nombre approximatif de prises de vue effectu es lors des tests de conformit CIPA Les performances r elles peuvent varier en fonction des conditions de fonctionnement Selon le r sultat des tests effectu s en interne par PENTAX 22 Merci d avoir fait l acquisition de cet appareil num rique PENTAX Veuillez lire le mode d emploi pr alablement l utilisation de l appareil afin de tirer le meilleur parti des fonctions de ce produit Ce document qui est conserver apr s lecture sera un outil pr cieux pour vous aider comprendre l ensemble des caract ristiques de l appareil Droits d auteur Les images prises l aide de l appareil photo num rique PENTAX destin es un usage autre que priv ne peuvent tre utilis es sans autorisation pr alable tel que d fini par le Copyright Act l gislation relative aux droits d auteur en vigueur aux Etats Unis Soyez particuli rement attentif aux restrictions concernant l usage priv de certains types d images prises lors de manifestations ou de spectacles ou d objets expos s Les images prises dans le but d obtenir des droits d auteur ne peuvent tre utilis es autrement que dans le cadre des droits d auteur d finis par le Copyright Act et une vigilance particuli re est galement recommand e cet gard Marques d
18. que le t moin de charge de batterie cesse de clignoter Le temps de charge varie en fonction du niveau de la batterie Vous pouvez utiliser l appareil photo lorsqu il est branch Mettez l appareil photo hors tension 2 connectez l appareil photo le c ble USB et l adaptateur secteur re Votre produit peut tre d diff rent T moin de charge de la batterie e Clignotant charge en cours e Fixe charge termin e Charge de la batterie via le port USB d un ordinateur Connectez l appareil photo au port USB de l ordinateur l aide du c ble USB Laissez la batterie en charge jusqu ce que le t moin de charge de batterie cesse de clignoter La charge via USB est g n ralement plus lente que la m thode pr c dente Insertion d une carte SD SDHC La m moire interne de votre appareil photo peut stocker quelques photos Nous vous recommandons vivement d acheter une carte SD SDHC de classe 4 ou sup rieure jusqu 32 Go pour pouvoir stocker davantage de photos vid os La classe de la carte est g n ralement indiqu e sur la carte elle m me et ou sur son emballage Le Votre appareil photo prend galement en charge les cartes EYE FI de type X2 Pour en savoir plus rendez vous l adresse www eye fi 1 Eteignez l appareil photo et ouvrez le couvercle du logement de la batterie carte 5 2 Ins rezune carte jusqu ce qu elle Accessoire s enclench
19. reil et prenez imm diatement un avis m dical propos de l adaptateur secteur A Danger e Veillez utiliser l adaptateur secteur fourni avec cet appareil photo avec la tension et le voltage sp cifi s Il existe un risque d incendie de d charge lectrique ou de d t rioration de l appareil en cas d utilisation d un adaptateur secteur autre que celui fourni avec cet appareil ou en cas d utilisation de l adaptateur secteur fourni avec une tension ou un voltage diff rent La tension sp cifi e est 100 240 V CA N essayez jamais de d monter ou de modifier l adaptateur secteur Il existe un risque d incendie ou de d charge lectrique Arr tez imm diatement l appareil et contactez un centre de r paration PENTAX en cas de fum e d odeur suspecte ou d un quelconque dysfonctionnement de l adaptateur secteur Le fait de continuer utiliser l adaptateur peut entra ner un incendie ou une d charge lectrique En cas de p n tration d eau l int rieur de l adaptateur secteur contactez un centre de r paration PENTAX Le fait de continuer utiliser l adaptateur peut entra ner un incendie ou une d charge lectrique En cas d orage au cours de l utilisation de l adaptateur secteur d branchez l adaptateur et arr tez l appareil Toute utilisation prolong e de l adaptateur dans ces conditions peut provoquer des dommages un incendie ou une d charge lectrique Essuyez la prise de l adaptateur secteur en pr se
20. ries de l appareil si elles chauffent ou commencent fumer Veillez ne pas vous br ler pendant cette op ration Maintenez les polarit s et de la batterie loign es des fils m talliques pingles cheveux et autres objets m talliques Ne mettez pas la batterie en court circuit et ne la jetez pas au feu sous peine de provoquer une explosion ou un incendie En cas de fuite de la batterie et de contact avec la peau ou les v tements cela peut provoquer une irritation de la peau Lavez les zones affect es avec de l eau Pr cautions pour l utilisation de la batterie D L1108 LA BATTERIE PEUT EXPLOSER O S ENFLAMMER SI ELLE N EST PAS CORRECTEMENT MANIPUL E NE D MONTEZ JAMAIS LA BATTERIE ET NE LA JETEZ PAS AU FEU CHARGEZ LA UNIQUEMENT DANS LES CONDITIONS DE CHARGE SP CIFI ES NE L EXPOSEZ PAS UNE TEMP RATURE SUP RIEURE 60 C OU NE LA METTEZ PAS EN COURT CIRCUIT NE L CRASEZ PAS OU NE LA D FORMEZ PAS 26 Veillez ranger l appareil photo et ses accessoires hors de port e des jeunes enfants A Danger e Ne placez pas l appareil photo et ses accessoires la port e de jeunes enfants 1 La chute ou la manipulation accidentelle du produit peut provoquer des blessures physiques graves 2 Enrouler la courroie autour du cou peut entra ner la suffocation 3 Pour viter tout risque d ingestion accidentelle d un accessoire de petite taille par exemple la batterie ou les ca
21. rtes m moire SD rangez les hors de port e des jeunes enfants Faites imm diatement appel un m decin en cas d ingestion accidentelle d un accessoire Pr cautions d utilisation Avant d utiliser votre appareil photo e Lorsque vous voyagez munissez vous du descriptif du r seau de service apr s vente international inclus dans la bo te il vous sera utile en cas de probl mes l tranger e Lorsque l appareil n a pas t utilis pendant une longue p riode v rifiez qu il fonctionne toujours correctement notamment avant de prendre des photos importantes telles que des photos de mariage ou de voyages Le contenu de l enregistrement ne peut tre garanti si l enregistrement la lecture ou le transfert des donn es vers un ordinateur etc n est pas possible en raison d un dysfonctionnement de votre appareil ou du support d enregistrement carte m moire SD etc e L objectif de cet appareil n est ni interchangeable ni amovible propos de la batterie e Les performances de la batterie peuvent diminuer si elle est stock e enti rement charg e vitez de la stocker des temp ratures lev es e Si la batterie reste ins r e dans l appareil et que celui ci ne sert pas pendant longtemps la batterie va se d charger de fa on excessive ce qui raccourcira sa dur e de vie e l est conseill de charger la batterie la veille ou le jour m me de son utilisation 27 Pr cautions de transport et d utili
22. sation de votre appareil vitez de soumettre l appareil des temp ratures ou des taux d humidit lev s Ne le laissez pas l int rieur d un v hicule o des temp ratures tr s importantes sont possibles e Assurez vous que l appareil n est pas soumis des vibrations importantes des chocs ou de fortes pressions Prot gez le par un sac matelass lorsque vous le transportez en voiture moto ou bateau etc e L cran peut s assombrir une temp rature lev e mais il redevient normal une temp rature normale e L cran peut r agir plus lentement par basse temp rature Ceci fait partie des propri t s de tout cran cristaux liquides et ne constitue pas un dysfonctionnement e Les brusques changements de temp rature peuvent entra ner la formation de gouttelettes de condensation l int rieur comme l ext rieur de l appareil Dans un tel cas mettez l appareil dans votre sac ou un sac en plastique Sortez le uniquement lorsque la diff rence entre la temp rature de l appareil et la temp rature ambiante est stabilis e e Veillez ce qu aucun l ment tranger terre sable poussi re eau gaz toxique sel etc ne p n tre dans l appareil car il pourrait tre endommag Essuyez les gouttes d eau ou de pluie sur l appareil e N appuyez pas fortement sur l cran car cela pourrait l endommager ou conduire un dysfonctionnement e Veillez ne pas vous asseoir avec l appareil rang dans
23. to s allume J Suivez les instructions qui s affichent sur l ordinateur pour transf rer vos photos et vid os vers votre ordinateur Chapitre 6 Utilisation d une carte EYE FI accessoire en option Ce chapitre concerne uniquement l utilisation de l appareil photo avec une carte EYE FI Une carte EYE FI permet de stocker des photos de la m me fa on qu une carte SD SDHC Elle est galement quip e d une antenne Wi Fi int gr e qui permet de transf rer des photos d un appareil photo vers un ordinateur ou p riph rique mobile par le biais d un r seau Wi Fi Pr f rez une carte EYE FI X2 ou sup rieure Pour configurer et utiliser une carte EYE FI et le logiciel EYE FI Center reportez vous la documentation EYE FI fournie avec la carte Si vous utilisez une carte EYE FI avec cet appareil photo il est essentiel que vous d sactiviez n utilisiez pas le mode M moire illimit e du logiciel EYE FI Center Eteignez l appareil photo et ouvrez le couvercle du logement de la batterie carte 2 Ins rezune carte jusqu ce qu elle Accessoire s enclenche Pour retirer une carte appuyez dessus et rel chez la Lorsque vous allumez l appareil photo celui ci v rifie si une carte y est ins r e Si la m moire interne de l appareil photo contient des photos ou vid os vous serez invit les d placer sur la carte De nouvelles photos ou vid os sont stock es sur la carte 0 15
24. trop longtemps Assurez vous d effectuer r guli rement les sauvegardes n cessaires sur un ordinateur Veillez formater toute carte m moire SD non utilis e ou ayant servi sur un autre appareil photo Notez que la suppression de donn es ou le formatage de cartes m moire SD ou de la m moire int gr e n efface pas compl tement les donn es d origine Il est parfois possible de r cup rer les fichiers supprim s en utilisant les logiciels disponibles dans le commerce L utilisateur est seul responsable de la protection de ses donn es priv es 29 PENTAX RICOH IMAGING CO LTD 2 35 7 Maeno cho ltabashi ku Tokyo 174 8639 JAPAN http www pentax jp english e Les sp cifications et les dimensions externes peuvent tre modifi es sans notification pr alable 38623FR Copyright PENTAX RICOH IMAGING CO LTD 2013 RO2DTB13
25. up rieur s affiche 18 J Cliquez sur Software Install Ecran sup rieur Installer les logiciels choisissez une langue dans cran Choose Setup Q Software instan Language Choisissez la Operating Manuais langue d installation et anen cliquez sur OK r User Registration L cran de configuration s affiche Suivez les instructions l cran et installez le logiciel Macintosh Q amp N Allumez votre ordinateur Macintosh Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM DVD Double cliquez sur l ic ne CD ROM Double cliquez sur l ic ne Installateur logiciel L cran d installation s affiche Cliquez sur Medialmpression nr 2 2 LE L cran de configuration s affiche Suivez les instructions l cran et ArcSoft installez le logiciel Medialmpression 2 2 LE r User Registration 19 Chapitre 8 R solution des probl mes li s l appareil photo Probl me Solution L appareil photo ne s allume pas ou ne s teint pas les boutons de l appareil photo ne fonctionnent pas L appareil photo se bloque lors de l insertion ou du retrait d une carte m moire La carte SD SDHC n est pas reconnue Service d assistance pour cartes et logiciel EYE FI Enlevez puis r ins rez ou remplacez la batterie Chargez la batterie Eteignez l appareil photo puis rallumez le Assurez vous que l appareil photo est teint avant d ins rer
26. ur photographier des feux d artifice Placez l appareil photo sur un tr pied Pour des gros plans de vous m me Pour r duire l effet yeux rouges des sujets lors de prises de vue dans des conditions de faible luminosit 11 Mode haute sensibilit automatique Pour photographier des personnes l int rieur dans des pi ces sombres Pour assembler 2 ou 3 photos afin de constituer une Panorama i sc ne panoramique Pour r duire le flou d aux mouvements de l appareil photo et du sujet R duction du flou Utilisation du miroir d autoportrait Utilisez le miroir pour prendre des photos et r aliser des vid os de vous m me Le miroir vous permet de rester dans le cadre 12 Chapitre 4 Visualisation de photos 1 Appuyez sur le bouton Visualiser gt La photo vid o la plus r cente s affiche 2 Appuyez sur 4 gt pour afficher la photo vid o pr c dente ou suivante Pr sentation des ic nes de visualisation Prot g e Dur e vid os Num ro d image S lectionner Marquage Affichage multiple Lecture vid os Niveau dela Etat EYE FI Favoris Marquages de mots cl s 13 Chapitre 5 Transfert de photos vers votre ordinateur f Mettez l appareil photo hors tension 2 AVaide du c ble USB connectez l appareil photo au port USB de l ordinateur Utilisez uniquement le c ble fourni avec cet appareil photo L appareil pho
27. votre poche arri re sous peine de d t rioration de ce dernier ou de l cran e Veillez ne pas trop serrer la vis du tr pied lorsqu un tr pied est utilis Nettoyage de l appareil e N utilisez jamais de solvants tels que diluants alcool ou essence pour nettoyer l appareil e Utilisez un pinceau pour d poussi rer l objectif N utilisez jamais d a rosol pour le nettoyage car cela pourrait endommager l objectif Rangement de l appareil vitez de stocker l appareil dans une pi ce o se trouvent des conservateurs ou des produits chimiques Le stockage des temp ratures ou des taux d humidit lev s peut provoquer la formation de moisissures Retirez l appareil de son tui et rangez le dans un endroit sec et bien a r e vitez d utiliser ou de ranger l appareil proximit d l ments g n rateurs d lectricit statique ou d interf rence lectrique 28 vitez d utiliser ou de stocker l appareil dans des endroits sujets des variations de temp rature brutales ou la condensation et veillez ne pas le laisser expos en plein soleil Pour que votre appareil conserve ses performances optimales nous vous conseillons de le faire r viser tous les ans ou tous les deux ans Autres pr cautions La carte m moire SD est dot e d un commutateur criture protection Placez le commutateur en position LOCK pour emp cher l enregistrement de nouvelles donn es sur la carte la suppression des donn
Download Pdf Manuals
Related Search