Home

Annexe 1 - RFP - Travaux d`extension du Siège de la BAD à Abidjan

1. 9 12 43 Qualit et ESSAIS 10 RAS BOOTS 10 112 6 R servations 10 1 2 7 Marquage des parkings et chauss es 11 1 111 DISPOSITIONS A LA CHARGE DU CONCEPTEUR REALISATEUR 11 1 3 1 Documents relatifs l installation 11 1 3 1 1 Documents remettre par le concepteur r alisateur avec son offre 11 1 3 1 2 Documents remettre par le concepteur r alisateur avant le commencement des travaux 11 1 3 1 3 Dossier relatif aux ouvrages ex cut s dossier de fin de travaux 11 1 3 2 Mise au courant du personnel du client 12 1 3 3 Relations du concepteur r alisateur avec l Administration 12 1 1V RECEPTION PROVISOIRE RECEPTION DEFINITIVE 12 R ception 12 1 4 2 nat ont A 12 IN GARANTIE 13 CAHIER DES PRESCRIPTIONS
2. 87 7 2 8 Coordination avec les diff rents lots 87 7 2 4 Qualit et pr sentation des mat riaux 88 PONG nee needs nn fe 88 1 2 Be MAGES legei A 88 72437 Protection antiCorrOSION 2 A 88 7 2 4 4 Prescriptions particuli rement pour la quincaillerie 88 7 245 Echantillons sn ns a a 89 7 2 OUV eee Ne pcb cee bg tete ta 90 7 2 0 Dessins a ini At see ii AN ie kere 90 85 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 7 1 DISPOSITIONS GENERALES 7 1 1 Objet du pr sent Le pr sent C P T P a pour objet de d crire et de pr ciser les travaux de Ferronnerie n cessaires la construction du b timent annexe l immeuble si ge de la BAD initi e par la Banque Africaine de D veloppement 7 1 27 D finition et localisation des ouvrages La localisation des ouvrages r sulte des travaux de localisation des portes plans coupes et d tails divers tablis par le Ma tre d ouvrage ou son d l gu le pr sent C P T P compl tant ceux ci pour ce qui concerne la nature des mat riaux et leur mise en uvre 7 1 37 Limite des prestations 7 1 3 1 7 Travaux la charge du pr sent lot Le concepteur r alisateur du pr sent lot aura sa charge escaliers m talliques
3. Re REEE mend 227 17 7 EMBALLAGE TRANSPORT icccessisescscessnsssssdtastecseceasoscsdesicdecsesssdadoboadsssaseasostenns 232 1721 S EMBALLAGE Sn te face Ging A LARA EEE 232 17 7 2 CHARGEMENT TRANSPORT DECHARGEMENT 232 17 8 TRAVAUX SUR LE SITE 2 40 20 00 200 0 020 233 17 8 1 REGLEMENT CHANTIERS ann San nant 233 17 8 2 TRANSPORT ET MANUTENTION issus 233 17 8 3 VERIFICATION DES FONDATIONS 2 233 17 8 4 APPAREILS LEVAGE MONTAGE 233 LABS Estee back NA a A RAR 234 17 66 sm OU AGES candace eres ect ec aie ec a herein cand emai ie ii 234 17 8 7 REGLAGE CALAGE 235 17 9 DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES 235 17 9 GENERALITES a bc ie tage de ear al 235 1708 ASSEMBLAGE a En ohn thn D ME 235 17 9 3 PONTS ROULANTS SELON PRESCRIPTIONS DU DEVIS DESCRIPTIF 235 17 10 PEINTURE ANTIROUILLE 235 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 17 10 1 PREPARATION DES SURFACES 236 17102A SAB A GE as nn ter ete 236 17 10 3 SYSTEME DE PEINTURAGE ANTIR
4. 120 NA A Re 120 10 3 6 Organes 120 10 32 120 10 9 BA SCO RER NS ns NN ne 120 121 10 3 10 Eclairage de s curit 122 TOSI Ti aC id e A A E AE A EEE os 122 OST OVE E E T TD RUBS DEN PE 122 LOS TS ARMES nn N N NE E E 122 10 3 14 Protection contre les parasites 122 10 4 TRAVAUX A LA CHARGE DU CONCEPTEUR REALISATEUR 122 10 4 1 1 Documents remettre par le Concepteur r alisateur avec son 122 10 4 1 2 Documents remettre par le Concepteur r alisateur avant le commencement des travaux 123 10 4 1 3 Dossier relatif aux ouvrages ex cut s 124 WO AE Ze Fes RAV LU D Stan coon RS AR RO AR 124 SPSS als 125 10 4 4 Mise au courant du personnel du Client 01000 127 10 5 lt 2255 nn 127 1025 1 nn 127 1052s R ception d finitive Sete mienne Gite 127 10 6 GARANTIE nina ra eine 128 117 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 10 0 OBJET Le pr sent cahier a pour objet de d finir les Prescriptions Te
5. 11 3 2 1 Canalisation en cuivre 139 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Lorsque les canalisations sont r alis es en cuivre le tube en cuivre croui devra tre employ Les canalisations devront tre assembl es par soud ou par raccords en cuivre ou en alliage cuivreux collet bague ou soudure capillaire Les soudures devront tre r alis es avec des baguettes alliage d argent En distribution d eau chaude Le tube cuivre croui sera croui assembl par soudure capillaire ces tubes devront tre prot g s pour permettre la libre dilatation Interdit Installation de canalisation de cuivre en amont d installation en acier galvanis Encastrement Les canalisations encastr es devront tre en cuivre recuit et ne comporter aucune soudure dans les parties encastr es 11 3 2 2 Canalisation en PVC Lorsque les canalisations sont r alis es en PVC elles doivent tre conformes aux normes NFP 41 201 204 et P 30 401 Pour la mise en oeuvre de ce mat riel le concepteur r alisateur devra se conformer aux prescriptions et recommandations d finies par DTU n 60 33 notamment en ce qui concerne le support l assemblage et les pr cautions n cessaires en rapport avec les efforts m caniques et les effets de dilatation Les tubes devront porter un marquage constitu par le symbole de la mati re qui les constitue PVC les dimensions SP servic
6. La mise en place des fourreaux se fera sous la responsabilit de l entreprise charg e de ce lot toutes les pr cautions devront tre prises pour prot ger le calorifuge de sable ou d bris divers Ceci peut tre r alis par un enrobage de bande adh sive qui sera retir e ult rieurement la mise en route 166 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES g Vidange Le concepteur r alisateur devra le raccordement de tous les trop pleins fuites de presse toupes soupapes de s curit ou r seau etc jusqu au siphon le plus proche Tous les circuits devront tre munis d une vanne permettant la vidange totale du circuit S il se trouve qu un circuit poss de plusieurs points bas il sera n cessaire d installer autant de vannes de vidanges qu il est n cessaire De plus elle devra pr voir un collecteur de vidange rapide des diff rents circuits et son raccordement l gout partout o cela sera possible h Purges Des purges seront collect es sur les entonnoirs et ramen es l coulement le plus proche Toutes les purges ou vidanges devront avoir un dispositif permettant de visualiser l coulement Le concepteur r alisateur devra installer des purges d air partout o cela sera n cessaire en particulier en haut des colonnes verticales sur les points de toutes les tuyauteries de raccordement aux centrales d air Les purges de fluide de refroidissement seront calorifug es par 2 coquille
7. 163 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les tuyauteries seront apr s montage et avant mise en eau soigneusement souffl es l air comprim et lav es par de l eau clair Les canalisations seront pos es avec un espacement suffisant pour permettre le d montage ou la pose de calorifuge sans g ner les passages ou les ouvertures d a ration Dans tous les cas on maintiendra sous les conduites horizontales la plus grande hauteur possible en pr voyant si n cessaire des points de purge et des rattrapages de pente Toutes les canalisations horizontales auront une pente permettant la purge d air et la vidange totale de l installation Les fl ches et les contre pentes ne seront pas admises La libre dilatation des canalisations des canalisations sera assur e soit par le trac du r seau soit par des organes sp ciaux lyre compensateurs Cette dilatation se fera sans fatigue des joints et sans bruit Les points fixes seront pr vus aux raccordements des diff rents appareils et partout o cela s av re n cessaire L coulement d eau devra s effectuer sans provoquer de vibration ni de coups de b lier Tous les circuits devront tre parfaitement quilibr s Les canalisations seront fix es aux parois l aide des supports anti vibratiles afin d viter toute transmission de vibration et laisseront un jeu n cessaire la dilatation Ils seront en nombre suffisant pour viter toute fl che Pour
8. Il d finira et garantira en particulier une collaboration troite entre les diff rents corps d tat int ress s Le concepteur r alisateur demeurera en tout tat de cause responsable de la conformit du travail ex cut suivant ses sp cifications 13 5 3 Essais Le Ma tre d ouvrage pourra s il le d sire se faire repr senter aux essais en usine Le concepteur r alisateur d finira les essais requis dans le cadre de la pr sente en particuliers veillera la conformit des dits essais suivant les normes UTE notamment a Transformateurs Il sera fourni les certificats d essais des transformateurs avec mentions minima des mesures de r sistance des enroulements des mesures du rapport de transformation vide des mesures du courant et des pertes vide des mesures des pertes en court circuit b Poste de transformation et armoire BT Il sera proc der minima la v rification de l installation dans le cadre des normes UTE la v rification du bon fonctionnement des organes de protection la v rification du calibre des appareils la mesure des valeurs des isolements l aide de courant continu 500 volts la v rification de la continuit des circuits de terre la v rification du bon quipement des phases 13 5 4 Mise au courant du personnel du Client A une date qui sera fix e ult rieurement en accord avec le Client le Concepteur r alisateur d l guera un de ses re
9. A la date fix e ult rieurement en accord avec le client le Concepteur r alisateur d l guera un de ses repr sentants qualifi pour mettre le personnel d sign au courant de toute l installation Pendant cette p riode le Repr sentant du Concepteur r alisateur instruira le personnel du client de la constitution de tous les appareils ainsi que du fonctionnement et du r glage de tous organes de commande de s curit et de contr le et lui donnera en outre tous les renseignements indispensables pour assurer le fonctionnement normal et l entretien courant de l installation Un programme journalier de visite et utilisation des divers organes de l installation sera au pr alable tabli par le Concepteur r alisateur en accord avec le client qui sera rendu compte en fin de journ e du travail effectu Ce programme comportera notamment la mise en marche et l arr t de tous les appareils ainsi que le d pannage par ouverture du frein en cas d arr t entre les niveaux 10 5 R CEPTION 10 5 1 R ception provisoire Si lors des essais les installations ont satisfait toutes les conditions impos es par le pr sent Cahier des Prescriptions Techniques et par le devis descriptif et si elles n ont relev aucun d faut tenant la qualit des mat riaux pi ces et appareils en faisant partie ou leur mise en uvre la r ception provisoire en sera prononc e par le Maitre d Ouvrage Dans le cas contraire cette r ception
10. Les logiciels d acc s distant RemoteView permettront l affichage simultan de 1 jusqu 32 images en direct de diff rents dispositifs de SISTORE MX La fonction intelligente sera pourvue pour permettre des recherches dans les documents enregistr s par l interm diaire de diff rents param tres Une reconnaissance de sabotage avertit le MX SISTORE dans le cas de connexion non autoris s sur les cam ras connect es L interface du logiciel standardis e permettra la connexion divers autres syst mes par exemple le contr le via le logiciel vid o ou de connexion avec le syst me de contr le d acc s SiPass Ils seront dimensionn s pour avoir minima les sp cifications ci apr s Compression MJPEG R solution H x V lev norme 704 x 288 Standard 352 x 288 IP m ga pixels 2048x1536 Chien De Garde fonction Hardware software Fonction Zoom Oui Sauvegarde supports USB CD DVD HDD r seau SCSI R solution 1024 x 768 1280 x 1024 Interfaces 1 SCSI 1 5485 1 LAN 4 USB 1Mic Alimentation 100 240 V 50 60Hz consommation r duite vitesse d enregistrement 200 IPS IPS 100 analogique num rique 100 IPS Vid o des entr es analogiques 32 composite 1 VPP 75 ohms Digital 32 entr es de cam ra IP via une interface r seau Alarme intrants 32 alarme sortie16 Cam ra 32 entr e num rique cam ras IP connect s via le r seau 32 entr es analogiques et num riques 8 Digital sorties 0 capacit
11. Tous les mat riaux d utilisation coupe feu pare flamme ou stables au feu devront avoir t homologu s par le C S T B 6 2 3 Coordination avec les diff rents lots La mise en place des huisseries sera pr voir au pr sent lot apr s tra age des cloisons par le concepteur r alisateur du lot gros ceuvre Le concepteur r alisateur du pr sent lot fournira les pr b tis au concepteur r alisateur du lot gros uvre Le scellement des pr b tis sera ex cut par le concepteur r alisateur du lot gros uvre avant r alisation des enduits En ce qui concerne la pose des pr b tis se trouvant dans les voiles en b ton banch ces pr b tis pourront tre ventuellement pos s lors du coulage de ces voiles 6 2 47 Qualit et pr sentation des mat riaux Tous les bois utilis s devront tre de premi re qualit menuiserie sans traces d fauts d aucune sorte chauffure pourriture piq res d insectes 115 seront parfaitement ponc s et sci s vives ar tes De plus ils seront parfaitement secs et ne pr senteront pas un taux d humidit sup rieur 10 conform ment aux prescriptions du R E E F et du Cahier des Prescriptions Techniques G n rales Ils devront obligatoirement r pondre aux prescriptions de la norme NF 8 52 001 Les menuiseries devront r pondre aux prescriptions suivantes Le nombre et les caract ristiques des n uds et anomalies dans les bois employ s ne devront jamais d passer les
12. distance les t l commandes asservissements et temporisations les fonctions des r gulations les lois d asservissement ou de correspondance affich es sur les r gulateurs Essais de rendement Les essais sur le chantier des installations de climatisation devront tre r alis s pendant une p riode continue de 24 heures dans des conditions de saison la plus chaude et des mesures devront tre enregistr es pour d montrer que les temp ratures internes prescrites peuvent tre maintenues Les lumi res seront toutes allum es pour compenser l absence d occupants le jour choisi sera ensoleill Les mesures suivantes devront tre prises toutes les deux heures a temp ratures ext rieure de bulbe sec humide b temp rature de bulbe sec et bulbe humide dans chaque zone occup e c temp rature de bulbe sec et humide l aval de chaque condenseur air d temp ratures et pressions de fluide frigorig ne et de l huile e d bits d air souffl et repris dans chaque pi ce ou zone ainsi que les vitesses r siduelles de l air dans l ambiance climatis e Les mesures ci apr s devront tre enregistr es avant de commencer les essais uantit d air frais coulement de l air et diff rentiel de pression au travers de chaque ventilateur a q r sistance de l air au travers de chaque filtre r sistance de l air au travers de chaque serpentin refroidisseur g vitesse de 2 moteur et courant de fon
13. les quipements de m talleries dans les escaliers les grilles de protection les gardes corps m talliques les blocs portes m talliques les grilles de ventilation m talliques ouvrages de m tallerie 7 1 3 2 Travaux la charge des autres corps d tat Lot n 02 Gros uvre R servations suivant les indications du pr sent lot Lot n 04 Menuiserie Aluminium Chassis aluminium en fa ade et int rieurs Lot n 16 Menuiseries bois Chassis bois et habillage int rieurs Lot n 13 Climatisation Ventilation Grilles de diffusion d air dans les locaux Lot n 18 Peinture Finitions suivant indications du C P T P du lot n 18 Peinture sur ouvrages portant la mention a peindre dans la description des ouvrages du pr sent lot 7 2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES 7 2 19 Consistance des travaux Les travaux du pr sent lot comprendront Les tudes dessins d ex cution et de d tails des ouvrages 86 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES La fourniture et le transport a pied d uvre le stockage la pose et le r glage des fournitures La fourniture et la pose des quincailleries des syst mes de man uvre d quilibrage de suspension de guidage de fermeture de verrouillage La fourniture et la pose de pattes de scellement des ouvrages La fourniture et la pose des chevilles douilles autoforeuses et autres syst mes de fixation non incorpor
14. 111 a E ee a AeA 112 9 1 5 D tection Incendie iii 112 9 2 INSTALLATIONS 112 9 20 71 Fos ee ee eee ee AE Re 112 9 2 2 Normes particuli res 112 9 2 3 Alarme manuelle 112 9 2 4 Sources d alimentation 2 2 0 112 O 2 5 AVeMISSGUIS bed A es A ee 113 9 2 6 Systeme de d tection automatique 113 9 3 EXTING TEURS MOBILES 3 55 114 9 4 SIGNALISATION INGENDIE 5 114 9 5 RECEPTION PROVISOIRE RECEPTION DEFINITIVE 00000200 114 9 5 1 R ception provisoire 0000 114 9 5 2 gt nanas parila ame 114 DO 255 115 110 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 9 1 GENERALITES 9 1 1 Obj
15. 2 9 6 ETUDES ET CONTROLE DES BETONS Voir D T U 20 chapitre VIII Les laboratoires qui effectuent les preuves et essais dus par le groupement Concepteur R alisateur au titre de son march aussi bien lors de l tude pr alable que pour le contr le du b ton lors de l ex cution des ouvrages doivent tre agr s par le Maitre d Ouvrage ou son d l gu et le Bureau de Contr le La d finition du b ton de contr le a une composition qui r sulte d une tude pr alable et sa production est soumise un contr le Cette tude et ce contr le sont conformes aux prescriptions des articles ci apr s Etudes pr alables l tude pr alable doit tre faite par le groupement Concepteur R alisateur aid par un laboratoire si n cessaire et porte sur les deux points suivants examen des constituants du b ton analyse granulom trique recherche d une composition optimale du b ton Tous les mat riaux pris en compte dans les tudes granulats eau ciment ventuellement adjuvant sont ceux qui doivent tre utilis s sur le chantier On d termine les dosages en granulats ciment eau ventuellement adjuvant qui conduisent un b ton ayant d une part les caract ristiques m caniques demand es d autre part une consistance convenant une mise en uvre correcte eu gard l ouvrage consid r et au mat riel utilis Les essais de r sistance m canique relatifs cette tude pr alable sont la charg
16. 53 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES DTU en connaissance DTU 20 12 conception du gros uvre en ma onnerie de toitures destin es recevoir un rev tement d tanch it DTU 30 charpente en bois R gle techniques R gle NV65 75 avec adaptation la zone locale pour le vent Prescriptions provisoires relatives aux conditions sp ciales propres avec zones tropicales Le Concepteur r alisateur devra la r alisation des ouvrages selon les r gles de l art et conform ment aux documents officiels Documents et DTU de base DTU 40 32 et 40 42 Couverture en plaques ondul es m talliques et couvertures en aluminium 60 32 Descente non plastifi Norme 30 201 Conditions minimales d ex cution des travaux de couverture D T U en connaissances DTU n 20 Ma onnerie DTU n 32 1 32 2 Construction m tallique 3 3 FORME DE EN TERRASSE DTU 20 12 Forme en b ton maigre dos 250 kg de ciment CPA classe 325 Cette forme sera coul e directement sur le plancher terrasse dont la surface aura t liss e pour am liorer l adh rence En aucun cas cette forme ne pourra tre en mortier La surface de la forme devra tre exempte d asp rit ce qui sera obtenu par un talochage l exclusion de tout ragr age la barbotine de ciment L paisseur minimale de la forme en b ton est de 0 03 cm La forme de pente tant coul
17. Les vernis et lasure sur certains ouvrages bois Les nettoyages de mise en service 16 1 3 2 Travaux la charge des autres corps d tat Lot Gros uvre Livraison des supports suivant descriptif du lot r diger par le concepteur r alisateur e R ception des supports avec le concepteur r alisateur du pr sent lot Lot n 5 Menuiserie Alu Vitrerie e Vitrage des menuiseries ext rieures Miroirs dans les sanitaires Lot n 7 Ferronnerie Serrurerie Ouvrages de m tallerie livr s prot g s contre la corrosion y compris les peintures de finition Ouvrages de menuiseries ext rieures livr es finies Lot n 16 Menuiserie bois e Impression avant pose des ouvrages bois a peindre huisseries b tis poteaux plinthes impression et le vernis de tous les ouvrages bois a vernir Lot n 13 Climatisation Ventilation 211 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Appareils de climatisation et de ventilation livr es finis 16 2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES G N RALES 16 2 1 Consistance des travaux Suivant indications du Cahier des Clauses Sp ciales du DTU 59 1 ils comprendront La reconnaissance des subjectiles tels qu ils sont d finis au chapitre du Cahier de Charges du DTU 59 1 et l article 6 1 du 5 La fourniture des produits propre l ex cution des travaux La fourniture de l outillage du mat riel d ex cution ainsi que le
18. Un dispositif d arr t d urgence Des appareils de mesure et de commande 190 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 13 4 13 Outillage et pi ces de rechange Le Concepteur r alisateur d finira un jeu complet d outillages permettant le d montage du groupe et le tarage des injecteurs Il fournira les rechanges usuel pour un premier d pannage injecteurs cartouches filtres lampes de signalisation fusibles etc 13 4 14 Levage Un syst me de levage avec palan cha ne est pr voir Ce syst me devra permettre le d couplage du groupe minimum impos 4 tonnes 13 4 15 Mat riels compl mentaires Outre la fourniture du groupe ou des groupes et de son tableau le Concepteur r alisateur devra la d finir et tablir les conditions de mise en uvre des accessoires du groupe savoir les pompes les tuyauteries l outillage les vannes police arr t d urgence les bacs sable avec pelles 13 5 TRAVAUX A LA CHARGE DU CONCEPTEUR REALISATEUR 13 5 1 Documents relatifs l installation 13 5 1 1 Documents remettre par le Concepteur r alisateur avec son offre Les concepteurs r alisateurs consult es ont remettre l appui de leur offre en nombre d exemplaires conforme au Cahier administratif le devis descriptif d taill le cadre de devis estimatif et quantitatif les caract ristiques essentielles du mat riel propos les annexes 13 5 1 2 Docume
19. de disque dur 1000 GB max extensible 2 00 TB Moniteur sorties 1 VGA de BNC 8 3 1 3 8 4 LE CONTROLE DES ACCES Le syst me du contr le d acc s sera con u pour tre en interface avec la vid o surveillance et lanti intrusion formant ainsi une seule plateforme 8 3 1 3 8 4 1 Le Syst me de Gestion des Acc s Le syst me sera de type centralis ll est compos de contr leurs autonomes Ces contr leurs sont r partis au niveau des divers acc s et doivent tre en mesure de fonctionner en individuel Le syst me constitu de l ensemble des contr leurs fonctionne sous forme d un r seau 101 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES La programmation et la centralisation se font autour d un serveur Le syst me int gre aussi une horloge interne pour asservir son fonctionnement au temps afin que l ensemble des v nements enregistr s soit horodat ainsi une base d archivage La liste des sp cifications ci dessous n est pas exhaustive mais constitue un minimum exig sur le syst me proposer Il s agit La validation le num ro du lecteur la zone de temps le statut ou profil le niveau d acc s le contr le des cartes la num risation des plans du site le syst me des rapports le contr le de l op rateur le contr le manuel les jours f ri s le cheminement la t l commande la carte d acc s sortie le syst me biom trique la synchronisation
20. l paisseur totale serrer et ces boulons seront munis sous leurs crous de rondelles d paisseur sup rieure cet exc dent de longueur En aucun cas la partie filet e ne devra r gner au droit d une section cisaill e Dans les assemblages transmettant des efforts importants les boulons pos s sur profil s pr sentant des faces inclin es seront munis de rondelles d paisseur variable de fa on assurer un repos correct de la t te ou de l crou et permettre un serrage normal Dans les assemblages par boulons haute r sistance serrage contr l les prescriptions appliquer dans l ex cution pied d oeuvre sont celles indiqu es en 1 1 4 6 2 7 paragraphe b pour les constructions boulonn es en atelier 17 8 5 2 Rivetage selon prescriptions du Devis descriptif 17 8 6 SOUDAGE Toutes les prescriptions concernant l ex cution des soudures l atelier sont applicables aux soudures de chantier Toutes dispositions seront prises pour que le soudage soit ex cut l abri des intemp ries pluies ou vent Les lectrodes seront stock es l abri des intemp ries dans des casiers permettant un rep rage ais Il est interdit d entreposer d autres lectrodes que celles pr vues aux programmes accept s Toutes dispositions d immobilisation des pi ces assembler seront prises pour pr venir leur d placement ou oscillation pendant les op rations de soudure 234 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQ
21. lectrique du site du projet En particuliers elles garantiront une protection totale des transformateurs une aisance d exploitation et des conditions s curitaires et de protection environnementales strictes Le Concepteur r alisateur d finira en les justifiant les caract ristiques des quipements notamment en ce qui concerne les calibres de protection les tensions de service les organes de commandes et le syst me de relayage 13 3 1 3 Liaison MT Cellule transformateur Le Concepteur r alisateur d finira les caract ristiques et le mode de pose des liaisons MT entre le ou les transformateurs et leurs cellules ainsi que les modes de raccordement 13 3 1 4 Transformateur de puissance 184 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Le Concepteur r alisateur d finira les caract ristiques des transformateurs pour r pondre aux sp cifications du projet et des consignes et prescriptions de l administration et de l op rateur lectrique du site du projet Le Concepteur r alisateur d finira en les justifiant les caract ristiques notamment en ce qui concerne les tensions amont et aval la fr quence d utilisation le mode de refroidissement En particuliers les transformateurs garantiront une fourniture constante en nergie et favoriseront une aisance d exploitation et des conditions s curitaires et de protection environnementales strictes 13 3 1 5 Disjoncteurs BT Il sera pr vu un disjoncteur BT la
22. tre possibles en cas d appel d un num ro externe interception automatique de celui ci lorsque le poste destinataire se trouve dans le r seau priv acheminer les appels vers des num ros externes via le r seau propre pour arriver le plus pr s possible de la destination finale et effectuer alors un d blocage s lectionner toujours le r seau le moins co teux r seau priv et ou diff rents carriers selon le num ro form l heure de la journ e et le jour de semaine tableaux d acheminement distincts pour connexion voix et donn afin d viter par exemple la compression des liaisons de donn es RNIS Ceci doit se faire l aide d un indicateur de service RNIS et non l aide du num ro de poste ou de la porte physique dans le syst me de communication Les crit res d acheminement doivent tre pilot s par menu via l administrateur syst me Si un syst me de communication de transit situ plus loin dans le r seau n a plus la possibilit d aiguiller l appel plus loin ceci doit tre signal au syst me de communication pr c dent pour lui donner la possibilit de diriger l appel via une voie alternative 8 3 1 2 6 Formation minimale ll sera pr vu des formations du personnel du maitre d ouvrage pour l exploitation et la maintenance du 1er degr Erreur Source du renvoi introuvable La formation de groupes d utilisateurs plus grands sera assur e sur place chez le maitre d ouvrage et ce sur la base de
23. ventuellement les qualit s d tanch it ou d aspect de la paroi Les coffrages peuvent tre de diff rents types suivant leur destination indiqu e ci apr s coffrage en bois brut de sciage pour les parements en b ton destin s tre enduits coffrage en planches rabot es de 8 12 cm de largeur pour les parements de b ton destin s rester apparents ce coffrage tant joints verticaux pour les poteaux et joints horizontaux pour les poutres cha nages bandeaux acrot res etc coffrage en contre plaqu parement trait pour les parements de b ton destin s rester apparents coffrage en lattes de bois troites pour les parements de b ton simple ou double courbure destin s tre enduits ou rester apparents Pr alablement au b tonnage les coffrages doivent tre d barrass s de tous mat riaux trangers papier polystyr ne expans bois fils d attache L emploi de coffrages m talliques ne sera admis que s ils sont prot g s du rayonnement solaire Lorsque le b ton est demand brut de d coffrage toutes dispositions doivent tre prises pour que les faces apr s d coffrage ne comportent aucune pi ce de bois apparente 2 9 5 4 PRODUITS DE DEMOULAGE Tous les moules et coffrages doivent recevoir sur leur parement au contact du b ton un produit destin viter toute adh rence du b ton au coffrage Ce produit ne doit pas t cher ni tre incompatible avec les re
24. 08 14 15 18 P 61 P 72 P 85 dimensions hypoth ses m thodes de calcul m thodes d essais et mat riaux 2 2 4 MEMENTOS RECOMMANDATIONS D ORGANISMES PROFESSIONNELS Les sp cifications et recommandations des Organismes professionnels seront suivies par le groupement Concepteur R alisateur tant pour la qualit des mat riaux que pour les mises en uvre l num ration ci apr s n est pas limitative Cahiers Techniques Fascicules Recommandations M mentos et Avis Techniques du CSTB Centre Scientifique et Technique du B timent Institut Technique du B timent et des Travaux Publics Recommandations concernant les rev tements de fa ades ext rieures pour adaptation et recommandations Catalogues fiches techniques et recommandations des fabricants M mentos n 1 2 et 3 Recommandations professionnelles concernant les choix la conception et l ex cution des blocs en b ton manufactur s fascicules gris 1971 1972 Recommandations pour l ex cution des murs de fa ades S curitas et U N M Fascicule vert 1972 Recommandations et m mentos publi s par la F d ration Nationale du B timent ravalements et rev tements scell s etc 2 3 CAHIERS DES PRESCRIPTIONS SPECIALES SECURITE INCENDIE 2 3 1 TEXTES REGLEMENTAIRES La r glementation applicable ce projet en mati re de s curit incendie comprendra les textes officiels ivoiriens en vigueur la date de l ex
25. 2 20 05 43 18 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 2 1 SPECIFICATIONS GENERALES Le pr sent Cahier des Prescriptions Techniques Particuli res CPTP a pour objet de rappeler les textes de r f rence et la R glementation la qualit et la pr sentation des mat riels et mat riaux entrant dans la construction des ouvrages et leur mise en uvre Les travaux comportent la mise en uvre des prestations du commerce et d ouvrages fa onn s de la profession en fourniture et pose compris toutes suj tions pour obtenir des ouvrages complets 2 2 TEXTES DE REFERENCE RAPPEL DE LA REGLEMENTATION 2 2 0 GENERALITES CONCERNANT LES TEXTES DE REFERENCE La r alisation des ouvrages est astreinte au respect des textes l gislatifs administratifs r glementaires techniques et technologiques en vigueur en REPUBLIQUE DE COTE D IVOIRE ainsi qu ceux publi s en FRANCE rendus applicables en COTE D IVOIRE ll est sp cifi que les textes vis s manant de la COTE D IVOIRE sont prioritaires Pour ceux publi s en FRANCE ils sont pour l essentiel recueillis au Journal Officiel et au R E E F dit s par le C S T B 4 avenue du Recteur POINCARE 75782 PARIS et aux ditions EYROLLES 61 boulevard St Germain 75005 PARIS L ensemble de ces documents sont r put s connus et suivis pour l ex cution des travaux Les documents les plus couramment appliq
26. Dossier relatif aux ouvrages ex cut s Dossier fin de travaux Le Concepteur r alisateur remettra en fin d ex cution au Ma tre d Ouvrage Le dossier des ouvrages ex cut s soit Une note donnant le d tail des modifications apport es l installation par rapport aux pi ces fournies lorsque par suite de difficult s de chantier ou de modifications impos es par le Maitre d Ouvrage ou son d l gu l ex cution des travaux n a pas t rigoureusement conforme ces pi ces Si ces modifications sont nombreuses ou importantes le Concepteur r alisateur doit adresser de nouveaux plans de l installation d tails conform ment aux indications un sch ma simple de la disposition des organes dont la connaissance est indispensable la conduite de l installation vannes de commande robinets de vidange instruction sur la conduite de l installation pr cisant notamment la fa on de conduire les g n rateurs et les diff rents r glages effectuer une instruction de fonctionnement et l entretien des organes de l installation Les consignes de man uvre et d entretien des divers appareils seront fournies et affich es de fa on claire et pratique par le Concepteur r alisateur proximit du mat riel 171 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Avant la r ception des travaux En m me temps qu il formule la demande de r ception le Concepteur r alisateur remet au Ma tre d Ouvrage hu
27. Hypoth ses de calculs Sauf prescriptions particuli res relatives au site consid r les sollicitations et les param tres prendre en compte pour le calcul des structures et la d finition des l ments sont Effets du vent Effet du vent R gion 1 site expos 50 kg m2 coefficient de site 1 4 avec toutes prescriptions r glementaires concernant la stabilit des structures et la v rification des attaches des l ments du de couvertures l g res Effet de la pluie 15 kg m2 5l mn m2 Pr cipitation 3 6 x 2 0 7 2 litres par m2 et par minute Effets des variations de temp rature Ext rieurement variation maximale temp rature 15 majorer d au moins 50 pour les l ments soumis a ensoleillement direct au vent Effets du retrait admis 30 bars S ismes n ant Humidit maximum 80 17 3 NATURE ET QUALITE DES ACIERS 223 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 17 3 1 GENERALITES Tous les mat riaux et fournitures utilis s seront de premi re qualit et de fabrication r cente 17 3 2 CHARPENTE Les aciers utilis s devront satisfaire aux normes en vigueur en C te d lvoire et dans le pays soumissionnaire comparables aux normes fran aises suivantes aciers de construction d usage g n ral nuances et qualit s NF A 35 501 dition Ao t 1974 NF 36 101 feuillards et lamin s chaud NF 35 075 ronds pour rivets Les qualit
28. Toutefois toutes les couches d impression ou de fond sont toujours appliqu es la brosse Le Concepteur r alisateur est tenu de consulter les concepteurs r alisateurs des autres lots afin d tre renseign sur les ouvrages destin s tre peints Les travaux seront ex cut s pour les produits d sign s par leur marque selon les instructions du fabricant qui devront tre pr cis es dans les notices sur les tiquettes et pour les produits traditionnels selon les prescriptions C S T B Le prix forfaitaire doit toujours englober les op rations suivantes contribuant au travail fini e les op rations pr paratoires faites en fonction du degr de finition l ensemble des couches la fourniture et la mise en uvre des produits mat riaux outils chafaudage les raccords apr s jeux des menuiseries les raccords sur les plinthes apr s pose des sols les raccords apr s les essais en cours de travaux et la r ception la protection par tous moyens appropri s des surfaces qui peuvent tre attaqu es ou t ch es par les produits utilis s par le pr sent lot tous les r champissages soign s n cessaires 16 2 5 2 Reconnaissance des subjectiles Les surfaces devant recevoir l application des couches de peinture sont examin es attentivement par le Ma tre d ouvrage ou son d l gu en pr sence des concepteurs r alisateurs int ress s dont le peintre Cette reconnaissance des diff
29. Vannes Elles seront passage direct a Domaine d utilisation Elles seront utilis es pour isoler les pieds de colonnes les vannes de r gulation L utilisation des vannes passage direct organe de r glage est proscrite Les vannes de petit diam tre et orifices taraud s ne comporteront aucun joint entre corps et t te contact m tal b Raccordements et construction 134 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES PN Mode de raccordement Construction Inf rieur ou gal 40 mm double opercule par filetage corps bronze chapeau viss et opercule en cupro aliage tige laiton superieur 40 mm par bride double opercule ou double fermeture NFE 29 324 par monobloc corps et covercle en fonte tige laiton int rieure et ext rieure inf rieur ou gal 40 mm par double opercule filetage corps bronze chapeau viss et opercule en cupro aliage tige laiton inferieur ou gal 40 mm par double opercule et si ge parall le brides corps et couvercle en fonte boulonn opercule a contacts bronze 25 par brides double opercule corps couvercle et opercule en acier 40 tous NFE29 329 330 tige ext rieure en acier contacts opercule si ge en acier inox 11 3 1 3 Robinets boule tournant sph rique passage int gral ouverture quart de tour a Domaine d utilisation Vidange d eau b Raccordements et construction 135 CAH
30. bles Les chemins de c bles seront dimensionn s pour recevoir 1 3 de canalisations en plus de celles pr vues au descriptif Ils seront galvanis s les clisses auront une longueur au moins gale deux fois la largeur du chemin de c ble et se fixeront sur trois faces des dalles Les supports seront pr voir tous les trois m tres au maximum l int rieur du b timent la superposition des c bles est proscrite dans le pr sent projet 13 3 2 4 Conduits Les conduits isolants seront conformes aux normes UTE 68 100 et C 68 745 Les conduits isolants propagateurs de flamme devront tre soigneusement enrob s dans les mat riaux incombustibles La section des conduits sera conforme aux exigences de la norme UTE C 15 100 Les conduits devront s arr ter l int rieur d un bo tier de raccordement pour l alimentation d un interrupteur d une prise de courant ou d un foyer lumineux 13 3 2 5 Petits appareillages interrupteurs En rapport avec les normes applicables les interrupteurs seront d finis pour l clairage et seront de type unipolaire contact d argent calibr 10 A Dans les locaux techniques et les locaux humides ces appareils seront en mati re moul e permettant de reconstituer l tanch it Les appareils seront fix s dans leur bo tier d encastrement par griffe ou vis Prise de courant Les prises de courant sauf sp cification contraire seront du type confort calibr 16 A Ces prises compre
31. cution du projet R glementations fran aises en vigueur en France la m me date savoir le d cret n 73 1007 au 31 Octobre 1973 relatif la protection contre les risques d incendie et de panique dans les Etablissements recevant du public l arr t du 25 Juin 1980 dispositions g n rales tous les types d Etablissements Circulaire du 3 Mars 1982 instructions techniques n 246 247 248 Pour tous les autres textes r glements normes DTU etc auxquels la r glementation ci dessus fait appel d autre part on se conformera aux exigences particuli res de l administration lvoirienne 21 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 2 3 2 Classement du projet Les b timents repartis en types selon la nature de leur exploitation sont soumis aux dispositions g n rales communes et aux dispositions particuli res qui leur sont propres Les b timents sont en outre quel que soit leur type class s en cat gorie d apr s l effectif du public et du personnel L effectif du public et du personnel admis dans les diff rents b timents est d termin par la destination des locaux et le programme du ma tre d ouvrage 2 3 3 R sistance au feu des structures et planchers Pour le dimensionnement des l ments porteurs piliers poutres voiles etc des planchers et des cloisonnements il sera tenu compte des degr s de r sistance au feu r glementaire 2 3 4 Installation de gaz Les stocka
32. protection thermique ou mont en dehors du circuit d air les unit s seront pos es ou suspendues par l interm diaire de plots anti vibratiles Sur des unit s raccord es des conduits d air la liaison sera obligatoirement r alis e l aide de manchettes souples la tuyauterie d vacuation des condensats sera r alis e en tube PVC ou en acier galvanis Elle sera largement dimensionn e et munie d un siphon dont la hauteur de garde tiendra compte de la hauteur manom trique d aspiration des ventilateurs la vitesse frontale maximale travers des l ments de la centrale d air ne devra pas d passer 2 5 m s batteries et filtres sauf si une autre vitesse est pr cis e dans le devis descriptif 12 3 2 1 Caisson en t le armature en profil s galvanis s panneaux d montables en t le galvanis s protection thermique en phonique int rieure en plaques de fibre de verre avec protection ventilateurs calorifug s doubles basse pression mont s sur plots antivibratiles moteurs prot g s par isotherme batterie froide en tube cuivre avec ailettes aluminium manchettes souples chaque orifice de raccordement 154 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES bac condensats pare goutte si vitesse frontale sup rieure 2 75 m s filtres cellule sur ch ssis glissi re efficacit 90 3 microns nettoyables caisson de m lange AN AR avec registres accoupl
33. rents subjectiles sera entreprise avant tout commencement d ex cution des travaux de peinture et le Concepteur r alisateur du pr sent lot doit ventuellement formuler les r serves qu il consid re comme indispensables la bonne r alisation de ces ouvrages faute de quoi il sera responsable de la tenue de ses mat riaux ou de la mauvaise finition des surfaces peintes Ces r serves doivent tre pr sent es par crit au Maitre d ouvrage ou son d l gu qui d cide en dernier ressort des responsabilit s respectives des entreprises Apr s quoi le Concepteur r alisateur du lot 215 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES peinture ne peut par la suite formuler aucune r serve quant la bonne tenue ou l aspect d fectueux de ses ouvrages du fait des subjectiles en uvre Les d fauts tels que fissures d nivellations faux aplomb enduits grill s pl tres morts etc sont refaits ou rectifi s suivant la nature de la malfa on soit par le Concepteur r alisateur responsable soit par le peintre Dans tous les cas ces frais de r fection incombent au Concepteur r alisateur d faillant Dans le cas o les travaux de r fection sont effectu s par le peintre le montant de ces travaux est tabli conjointement entre les entreprises int ress es et fait l objet d un compte interentreprises cas de d saccord il sera requis l arbitrage du Maitre d ouvrage ou son d l gu Par le fait de soumi
34. riaux 14 2 3 1 Nature de faux plafonds fibres ou m talliques Les plafonds fibres ou m talliques auront les caract ristiques ci apr s r action au feu MO incombustible avec pr sentation du PV du CSTB correspondant r sistance au feu coupe feu 2 heure e correction acoustique excellence absorption avec pr sentation du PV du tenue en milieu humide Le mat riau propos devra avoir une excellente tenue dans le temps en milieu humide de degr variant de 80 100 tout au long de l ann e De plus il faudra que le mat riau soit efficacement prot g contre toute p n tration d humidit venant de la face chaude du mat riau c est dire de la face sup rieure Cette protection pour tre v ritablement efficace devra provenir de la nature constitutive du mat riau de faux plafond et compl t e au niveau des joints par un dispositif garanti pare vapeur 198 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 14 2 3 1 1 Mise en uvre Tous les travaux du pr sent lot devront satisfaire aux conditions techniques d finies dans le DTU 58 1 Ces prescriptions sont compl t es par les pr cisions suivantes les suspentes ossatures primaires et secondaires et toutes les visseries seront obligatoires et au minimum acier galvanis chaud le faux plafond sera enti rement d montable le volume restant entre le faux plafond et la sous face de toiture ou de plancher sera tr s large
35. s les retouches sur chantier de la protection anticorrosion seront effectu es par le Concepteur r alisateur du pr sent lot avec utilisation d une peinture identique la P P A Avant peinture il sera proc d une r ception de tous les ouvrages Ceux dont la protection aura t endommag e m me partiellement seront d pos s et renvoy s au traitement 7 2 4 4 Prescriptions particuli rement pour la quincaillerie L attention du Concepteur r alisateur est attir e sur la fourniture de la quincaillerie Serrures paumelles b quilles pattes scellement etc qui devra tre en premi re qualit r sistante et particuli rement pos e Toutes les pi ces de quincaillerie seront prot g es efficacement contre la corrosion m me les parties cach es soit par d p t anodique chaud de 40 microns soit par passivation Les vis fouillots carr s et tous l ments susceptibles de subir une usure par frottement seront en m tal inoxydable ainsi que tous les ressorts Des mod les seront soumis l approbation du Maitre d ouvrage ou son d l gu pour toutes les pi ces de quincaillerie Quelles qu elles soient elles devront porter poin on SNFQ ou NFSNFQ Les pi ces de quincaillerie charni re paumelles seront r alis es dans le m tal r pondant le mieux a leur destination ou l effort subir Les vis de fixation seront de premi re qualit tr s grand serrage en acier INOX o des suj tions de d mon
36. s au gros uvre ainsi que les taquets de calage La fourniture des dispositifs de fixation rails douilles taquets lorsque ceux ci doivent tre incorpor s au gros uvre Les scellements au pistolet les soudages de fixation sur ossature m tallique Les touches de protection anticorrosion sur les ouvrages en acier m tallis au zinc ou en t le galvanis e et les retouches de finition sur ouvrages peints ou vernis en usine Les r servations feuillures engravures et trous qui n auraient pu tre r alis es par le concepteur r alisateur de gros ceuvre du fait du concepteur r alisateur du pr sent lot qui n aurait pas fourni temps utile les plans n cessaires La fourniture la mise en condition et le transport des ouvrages destin s tre soumis aux essais L ex cution d essais de contr le le cas ch ant la demande du Maitre d ouvrage ou son d l gu ou du Bureau de Contr le Nota Toutes suj tions modifications ou rectifications d coulant des essais des observations et recommandations du Maitre d ouvrage ou son d l gu ou du Bureau de Contr le seront la charge de l entreprise et incluses dans le prix forfaitaire 7 2 29 Texte de r f rence rappel de la r glementation Les mat riaux mis en uvre et l ex cution des ouvrages devront r pondre aux lois d crets normes et r glements en vigueur et notamment aux R gles de calculs des constructions m talliques CM 66 DTU n 32 1 C
37. s que sous les conditions d crites ci apr s 27 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES ils doivent figurer sur la liste agr e par la C O P L A Commission permanente des liants hydrauliques et des adjuvants du b ton ils sont mis en uvre conform ment au Cahier des Charges du Fabricant Eau de g chage du b ton Conforme aux exigences de la norme 18 303 concernant les caract ristiques physiques et chimiques Les sels dissous ne doivent pas risquer de compromettre la qualit du b ton ni la conservation du b ton arm En particulier la pr sence de chlorure sel de sodium ou magn sium ne peut tre tol r e dans une proportion sup rieure celle qui est admise dans une eau potable Une analyse la charge du Concepteur R alisateur peut tre demand e par le Maitre d ouvrage ou son d l gu Aciers pour b ton arm Voir D T U 20 20 11 20 12 23 1 23 6 Aciers pour b ton arm voir normes N F 35 015 et 35 016 Les aciers utilis s HA ronds lisses ou treillis soud s sont conformes leur fiche d homologation Les armatures seront fa onn es froid aux dimensions strictement conformes aux plans d ex cution Les soudures ne seront accept es que si elles sont indiqu es sur les plans Le recouvrement entre armatures devra tre au minimum de 40 fois le diam tre de l armature sauf indication contraire port e sur les plans Les armatures seront dispos es d
38. textes de r f rence rappel de la r glementation 205 15 2 3 Coordinations 205 15 2 3 19 Rev tements 205 15 2 4 Qualit et pr sentation des mat riaux 205 15 241 GCS CAMO ann nn nn Anne 205 15 2 4 29 Rev tement sol en carreaux Buchtal ou similaire 205 15 2 4 3 7 Granit au sol et sur 206 EE M Falen e 206 15 2 4 5 9 Rev tements en fa ades 206 TOGO CONCS D nn NM MN nn 206 15 2 4 7 Y MortiefS ts wade de Vac ds os 207 15 2 4 8 Y Joints de dilatation 207 15 2 4 99 207 15 2 5 Mise en uvre 207 15 2 6 Nettoyage SCPOIOCIION ERA RAS RAR MNARIENn IE 208 203 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 15 1 DISPOSITIONS GENERALES 15 1 1 7 Objet du pr sent Le pr sent C P T P a pour objet de d duire et de pr ciser les travaux de rev tements scell s n cessaires a la construction du b timent annexe l immeuble si ge de la BAD initi e par la Banque Africaine de D veloppement 15 1 27 D finition et localisation des ouvrage
39. tions a adopter permettant la compression des joints d tanch it leur maintien et leur position devront galement figurer aux plans de d tails ainsi que toutes adaptations correspondant aux joints de dilatation NOTE IMPORTANTE Les cotes donn es pour les ouvrages de serrurerie sont approximatives Le Concepteur r alisateur sera tenu de relever sur place les cotes r elles des diff rents ouvrages 90 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CPTP 91 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE 8 0 OBJET 93 8 1 PRESCRIPTIONS ET R GLEMENTATIONS mmnnnnennenennree 93 8 2 PRINCIPE DE INSTALLATION ss 93 DS MAT RIELS 93 8 3 1 Description des installations 94 8 3 1 1 G n ralit s 94 8 3 1 2 Installation t l phonique des services communs du Complexe 94 8 3 1 3 VIDEO SURVEILLANCE 98 8 3 1 3 1 G n ralit 98 8 3 1 3 2 Le syst me 98 La gestion devra tre assur e par un serveur de surveillance vid o de type HIBRIDE analogique et IP La solution sera constitu e d un ensemble mat riel et logiciel jouant un r le de passerelle entre le r seau des cam ras et le r seau du site 98 8 3 1 3 3 Visualisation 99 8 3 1 3 4 Alarmes 99 8 3 1 3 5 Gestion du flux push HTTP des cam ras en enregistrement 99 8 3 1 4 Centralisation d alarmes 1
40. ton D T U N 26 Enduits liants hydrauliques 19 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES D T U N 31 31 1 31 2 et 31 3 Construction en bois charpente bois D T U N 32 2 Construction m tallique charpente en acier b D T U en connaissance Pour la r alisation de ses travaux le groupement Concepteur R alisateur doit avoir la connaissance des D T U et C P C des autres corps d tat notamment D T U n 52 1 Rev tements de sol scell s D T U n 55 2 Rev tements muraux scell s D T U n 59 Peinturage 59 1 59 2 59 3 59 4 et 59 5 c R gles D T U Les ouvrages doivent tre calcul s conform ment aux r gles de calcul suivantes B ton arm Ma onnerie R gles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en b ton arm r gles CCBA 68 R gles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en b ton arm suivant la m thode des tats limites r gles B A E L 91 modifi 99 B tons divers D T U 20 11 R gles de calcul simplifi es pour les parois et murs en ma onnerie CSTB 1530 193 Octobre 1978 Erratum CSTB 1549 195 D cembre 1978 Erratum n 2 CSTB 1569 199 Mai 1979 D T U 23 1 R gles de calcul des parois et murs en b ton banch CSTB 1359 166 Janvier 1976 Planchers Cahier des prescriptions communes aux proc d s de planchers C P C planchers Titre Il dalles pleines conf
41. tre compris dans la pr sente offre En particuliers Le concepteur r alisateur d finira pour tous les quipements mis en uvre dans le cadre de la pr sente Une p riode et les conditions de la garantie pi ce et mains d uvre des quipements la garantie pour chaque quipement sera tendue au fabricant qui demeurera solidaire en toute circonstance de celui qui laura mis uvre Une convention sera tablie cet effet entre les deux parties Un contrat d entretien pr ventif sur toute la p riode de la garantie la fr quence des entretiens devra tre clairement indiqu e Un contrat d entretien post p riode de garantie devra tre galement fourni avec les fr quences et conditions de sa mise en uvre 194 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CPTP 195 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE 14 1 DISPOSITIONS GENERAEES nids 197 14 117 Objet du pr sent CPT Pise nr mi nd nie ir 197 14 1 2 D finition et localisation des 197 14 1 39 Limite des prestations nie anes 197 14 1 3 1 travaux la charge du pr sent lot 197 14 1 3 2 travaux la charge des autres corps d tat 197 14 2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES sense 197 14 2 1 Consistance des travauX emmener tues coed endin ses er
42. vingt 20 jours calendaires A cet effet et avant tout commencement d ex cution des ouvrages en b ton le Concepteur R alisateur fera parvenir au Laboratoire les mat riaux et l eau qu il compte utiliser en qualit suffisante pour effectuer des prouvettes cylindriques d une hauteur de 32 cm et d un diam tre de 16 cm Avec ces mat riaux et cette eau en utilisant les dosages propos s par le Concepteur R alisateur le Laboratoire fabriquera les prouvettes qui permettront de v rifier les r sistances la compression et la traction 7 jours et 28 jours des b tons propos s Ces essais seront la charge du Concepteur R alisateur 2 9 2 COMPOSITION DES 5 Voir D T U 20 20 11 20 12 23 1 23 6 Agr gats voir normes 18 301 et 304 articles 2 1 et 3 3 du D T U 20 Les granulats devront tre propres lav s exempts de terre et de poussi re Des essais de granulom trie d termineront les cat gories de granulats utiliser pour les b tons Liants voir normes 15 301 et suivantes 15 401 15 461 Avant son utilisation le ciment doit avoir un ge suffisant pour qu il soit compl tement refroidi Les symboles classe et dosage sont conformes aux normes Adjuvants Acc l rateurs retardateurs plastifiants entra neurs d air hydrofuges voir norme AFNOR 18 303 et circulaire 80 08 1980 Moniteur du 8 12 1980 Les adjuvants ventuellement utilis s ne sont accept
43. 10 9 EPS VSIA een aie ele eine sions 38 2 10 10 R ception des fouilles Plan de recollement 38 2 11 CANALISATIONS INTERIEURES 38 2 11 1 d finition des prestations nn ns nine None sels 38 ESSAIS Sen en D a Ae 38 2 11 3 CANALISATIONS EN GRES VERNISSES 39 2 11 4 CANALISATION EN PVC NON PLASTIFIE ue 39 SABRAN 39 2 125 DALLAGES tes 39 2 12 0 Gen ralt S sans coves beds ne a ne ER ete eee tee 39 2 12 1 Forme constitu e par le terrain en place 39 2 12 2 Mat riaux anti contaminants 39 2 12 3 Forme en mat riaux d apport ss 39 2 124 Corps GU dallage 39 2 129 ALLO DS ua boas cee ike cata shee ee cag see 40 2 13 ISOLATION THERMIQUE nn tenons 40 2 13 documents de DASE sg nn pen nn M 40 2 13 2 PERFORMANCES DES MATERIAUX 40 2 14 an 40 ETANCHEIEE RESINES a n nano na sons none 40 2 14 2 PREPARATION DU SUPPO
44. 5 2 minimums Les anneaux auront une largeur de 100 pour les gaines de ventilation lorsque le plus grand c t aura une longueur sup rieure ou gale 1 m tre et de 50 mm lorsque ce c t aura une longueur inf rieure 1 m tre Les cartements seront identiques que ceux des tuyauteries Les anneaux seront constitu s de bandes adh sives entoil es La distance entre l ensemble de rep rage n exc de pas 5 m tres cette distance pourra tre r duite en fonction des trac s des circuits Avant la pose le support devra tre d graiss rev tement m tallique ou calorifuge ou rev tu d un vernis avant collage Chaque vanne de salle de machines et chaque vanne de r glage du circuit devront tre pourvues d une plaque signal tique de m me type de 95 mm x 50 mm 1 6 mm d paisseur avec un num ro grav ou estamp qui sera accroch par une m tallique Le Concepteur r alisateur devra fournir et afficher dans chaque salle de machines un sch ma de principe indiquant les positions et num ros de vannes dans un cadre de bois du vitr Un sch ma similaire devra tre galement fourni 12 3 5 BRUITS ET VIBRATIONS 3 5 1 G n ralit Le Concepteur r alisateur devra fournir une installation silencieuse Tous les l ments de l installation et du mat riel devront tre soigneusement choisis dans l intention d assurer un fonctionnement silencieux Les recommandations appropri es devron
45. 7 1 DOCUMENTS RELATIFS A L INSTALLATION 12 7 1 1 Documents remettre par le Concepteur r alisateur avec son offre Les concepteurs r alisateurs consult es ont remettre l appui de leur offre en nombre d exemplaires envoy s pour le DAO le descriptif d taill le cadre de d composition du prix forfaitaire les caract ristiques essentielles du mat riel propos Documents remettre par le Concepteur r alisateur avant le commencement des travaux Dans un d lai d un mois qui suit la notification de l approbation du march le Concepteur r alisateur retenu doit remettre au Ma tre d Ouvrage ou son d l gu son projet complet en huit exemplaires 1 Les plans des ouvertures et trous r server par le lot Gros uvre 2 Les plans c t s d implantation du mat riel dans les locaux de conditionnement d air ou de ventilation avec indication des surcharges 3 Le plan c t d implantation des condenseurs air avec indication des surcharges ainsi que du nombre et de la r partition des points d appui 4 Les plans c t s des gaines avec leur section disposition des bouches de diffusion d air 5 Le calcul des pertes de charge relative au r seau souffl et repris Ces calculs devront tre accompagn s des sch mas d velopp s aux r seaux ou circuits portant le rep rage des tron ons ou pi ces de transformation correspondants 6 Les sch mas lectriques de commande de
46. 7 3 Parements sup rieurs des dalles Rep re lettre D Ouvrage de r f rence D T U 52 1 rev tement de sols scell s Recommandations professionnelles provisoires Travaux de dallage annales de l I T B T P Janvier 1980 Opuscules U N M Les tol rances dimensionnelles des ouvrages en ma onnerie Opuscule f d ration Nationale du B timent R gles professionnelles de supports courants en b ton en vue de la pose des rev tements de sols minces de janvier 1976 On distingue 4 types de parements Parements qualit s Plans 2 20 Caract ristique Tol rance m cm aspect Brut D1 10 mm Aucune exigence pour l tat de surface part le respect du niveau du niveau th orique Surface courante D2 Surface la r gle ou pour sols destin s recevoir un l h licopt re Nivellement carrelage mince pos bain de 5mm du niveau NGF Doit mortier obligatoirement recevoir un ouvrage d interposition chape carrelage 34 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Surface soign e D3 7 mm 2 mm Idem D2 mais de mani re pour sols destin s recevoir un limiter l enduit de lissage pais carrelage mince pos bain de 2 5 kg m2 Nivellement mortier 5mm du niveau NFG Surface tr s soign e D4 pour 7 2 Etat de surface tr s soign mise uvre d une peinture de obtenu par pon age Niveau sol 5mm du niveau NGC I
47. 8 0 G n ralt S Mate a nt semer 25 2 9 MATERIAUX CONSTITUTIFS DES 27 2 9 1 ETUDES DE LA COMPOSITION DES 27 2 9 2 COMPOSITION DES BETONSE Site nn eat Men kates ls eae 27 2 9 3 28 2 9 4 FABRICATION ET TRANSPORT idees 29 295 MSE ENOEUVRE NS A One 30 2 9 6 ETUDES ET CONTROLE DES BETONS ne Rendre 35 2 10 TERRASSEMENTS 37 210 0 COTM ALS Sect ee is an eel cei nement 37 EEE Se eee ted cashed baad Cows nine en once 37 2 10 2 Fouilles 37 2 10 3 Fouilles en trou et en rigole 37 2 10 4 R glage des plate formes prestation du 37 16 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 2 10 5 Chargement et vacuation des terres 37 2 10 6 Mise en d pot des terres pour r emploi 37 2 10 7 Evacuation des terres exc dentaires 37 2 10 89 S Rem pld S 38 2
48. 8 100 NOTA Il pourra tre propos d autres types d tanch it pour cela les rev tements tanch it pourront tre au choix de type traditionnel d finition d crite par le DTU n 43 1 Octobre 1981 et additif Septembre 1977 56 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES non traditionnel condition d avoir re u l agr ment du bureau de contr le 3 6 PROTECTION D ETANCHEITE Dalles b ton pr fabriqu es dos 350 kg de ciment 325 pas mortier 0 04 m d paisseur minimale sur lit de sable de 3 cm La surface de chaque dalle ne doit pas d passer 0 25 m2 Les joints entre dalles seront remplis de mortier maigre d autre part des joints de 2 cm remplis au mastic non bitumeux d termineront un quadrillage de c t maximum de 3 00 Des joints identiques seront am nag s la p riph rie et autour des souches et dicules en terrasse Protection des relev s jusqu 0 04 de hauteur par enduit grillag de 03 0 04 d paisseur L armature grillage non galvanis devra tre soigneusement enrob e dans le mortier pour surface Le pastillage du grillage directement sur l tanch it est interdit Le grillage devra tre fix sous le nez en b ton de l acrot re Les enduits de protection terrasse accessible formant solins seront coup s dans le sens transversal par des joints sans paisseur tous les deux m tres environ le grillage tant galement coup La
49. Alarme manuelle L avertisseur bris de glace sera install conform ment aux plans sera de couleur rouge et permettra de donner l alerte en d clenchant l alarme Le d clenchement de l alarme sera par ailleurs asservi au syst me de d tection 9 2 4 Sources d alimentation En situation de veille les installations de d tection seront aliment es en permanence par un courant de garde L alimentation lectrique sera assur e par deux sources distinctes Le passage d une source l autre s effectuera automatiquement La source principale sera assur e par le courant du secteur ne risquant pas d tre mise hors tension 112 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES La source secondaire sera fournie par des batteries d accumulateur avec autonomie de fonctionnement 12 heures Charge contr l e et maintenue en permanence par un dispositif automatique incorpor e la centrale d alarme La pr sence de l une ou l autre de ces sources doit pouvoir tre contr l e tout moment et tout d faut imm diatement signal Une source auxiliaire doit permettre de signaler une insuffisance simultan e des deux sources pr c dentes Cette troisi me source ind pendante sera constitu e par une pile s che longue dur e Un dispositif permettra de s assurer du bon tat de la pile 9 2 5 Avertisseurs ll sera pr vu des avertisseurs sonores judicieusement dispos s Ces dispositifs seront conformes aux nor
50. Conforme la norme et agr e par BT elles doivent tre des RJ45 de type T568A de la m me s rie que les prises lectriques coordonner avec l entreprise du lot lectricit 8 3 1 2 11 T l phone central Le syst me devra tre utilisable en tant que centrale lectrique autonome La commutation devra tre enti rement lectronique fonctionnant par programme enregistr 8 3 1 2 12 Chargeur de batterie et jeu de batterie voir devis descriptif 8 3 1 3 VIDEO SURVEILLANCE 8 3 1 3 1 G n ralit Le Concepteur R alisateur tudiera et d finira un syst me complet fonctionnel de nouvelle g n ration ayant pour objet la s curit des biens et des personnes vols d gradations agressions et comportant o Les cam ras o Le c blage Le pupitre de surveillance Les moniteurs La vid osurveillance l int rieur et l ext rieur de l immeuble sera assur e par un r seau de cam ras Les lieux surveill s seront les points jug s sensibles dans le fonctionnement de l tablissement et en particuliers les acc s notamment les points d acc s et sorties des salles d attente des halls et d gagements Le syst me de vid osurveillance devra tre compatible aux standards mondiaux compatible aux logiciels et des techniques d administration centralis e des ressources compatible une utilisation des infrastructures t l coms et r seau existant 8 3 1 3 2 Le syst me La gestion devra tr
51. GENERALIFES sn inerte ro nee 53 3 2 PRESCRIPTIONS OBSERVER 53 3 3 FORME DE PENTE EN TERRASSE DTU 20 12 54 3 4 ISOLATION THERMIQUE snnnnnnnnnnnnnnee 54 3 5 COMPLEXE D ETANCHEITE ii 55 3 5 1 Etanch it Multicouche 55 3 5 1 1 Partie courante 55 3 5 1 2 Relev d tanch it multicouche syst me adh rent obligatoire 55 3 5 2 Etanch it autoprot g e 56 3 6 PROTECTION sen tint 57 3 7 ESSAIS RECEPTIONS nr ns de 57 3 8 COORDINATION AVEC LES AUTRES CORPS D ETAT 58 52 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 3 1 GENERALITES Le pr sent Cahier des Prescriptions CPTP a pour objet de rappeler pour Le pr sent lot les textes de r f rence et la R glementation les limites de prestations entre les diff rents corps d tat la qualit et la pr sentation des mat riels et mat riaux entrant dans la construction et leur mise en uvre Les travaux comportent la mise en uvre des prestations d Ouvrage fa onn es de la profession en fourniture et pose y compris toutes suj tions pour obtenir des ouvrages complets Les travaux comprennent la r alisation des tanch it s des toitures et terrasses accessibles ou non de chaque b timent avec leurs formes de pente isola
52. Normes Les mat riaux mis en uvre devront tre conformes aux normes en vigueur 30 001 Terminologie des d fauts du verre NFP 32 001 Vitres verres et glaces terminologie NFP 32 500 Vitres de s curit terminologie classification paisseur NFP 78 301 Verre vitrier qualit s NFP 78 401 Verre a vitrier dimensions NFP 85 102 Joints mastic base d lastom re 5 2 37 Vitrages Les vitrages mis en uvre seront conformes a ceux num r s dans le descriptif r diger par le concepteur r alisateur et valid par le Maitre d ouvrage ou son d l gu 5 2 47 Mise en uvre La pose des vitrages sera la charge du Concepteur r alisateur du pr sent lot Un nettoyage des parements et des vitrages aura lieu dans le m me temps de mani re ce que la pr sentation des ouvrages soit impeccable 73 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les volumes seront pos s en feuillure sous parcloses avec joints profil s base d lastom re Les parcloses et les joints tant fournis par le lot menuiseries bois le concepteur r alisateur du pr sent lot devant la d pose et la repose d finitive des parcloses Imm diatement apr s leur pose les vitrages seront marqu s en blanc 5 2 5 Epaisseur des vitrages 5 2 5 1 G n ralit s Il appartient au Concepteur r alisateur du pr sent lot de calculer sous sa responsabilit les paisseurs d
53. TECHNIQUES PARTICULIERES 1 1 GENERALITES Le Cahier des Prescriptions Techniques Particuli res a pour objet de d finir les travaux de terrassements g n raux les voiries et r seaux divers VRD pour la construction du b timent annexe l immeuble si ge de la BAD Abidjan Plateau ll est rappel que les sp cifications indiqu es dans les diff rents documents ne sont pas limitatives et que les soumissionnaires devront pr voir dans leur offre tout le mat riel n cessaire la bonne marche des installations m me si celui ci n est explicitement d crit Il leur appartiendra notamment de combler ou de r parer toute lacune ou omission 1 1 TERRASSEMENTS GENERAUX 1 1 1 Prescriptions a observer Tous les travaux seront r alis s conform ment aux r gles de l art en conformit avec les r glements et normes lvoiriens ou d faut Fran ais et en particulier Les prescriptions tablies dans le lot Gros uvre pour tous les travaux de G nie Civil b Les prescriptions du CPC des Travaux Publics pour tous les travaux de voirie c Cahiers des prescriptions communes des PONTS et CHAUSSEES applicables aux march s de l Etat Fascicule n 2 Travaux de terrassements Fascicule n 12 du CPC des march s de l tat concernant les terrassements Fascicules n 23 et n 24 du CPC des march s de l tat concernant les fournitures des granulats et des liants hydrocarbon s pour la construction e
54. aspect poch 2 Finition B La plan it initiale n est pas modifi e Les alt rations accidentelles sont corrig es La finition est d aspect poch Quelques d fauts d piderme et quelques traces d outils d application sont admis 3 Finition A La plan it finale est satisfaisante aura t proc d aux travaux pr paratoires jug s n cessaires 218 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES De faibles d fauts d aspect sont tol r s L aspect d ensemble est uniforme soit l g rement poch soit lisse Le r champissage ne pr sente pas d irr gularit s ni d trempe ni saignement ni remont es 16 2 6 27 Aspect Sauf sp cification contraire la finition doit pr senter un aspect uniforme non cord l g rement poch aspect d une peinture pass e au rouleau sans embus papillons ou aur oles L aspect peut tre a mat b satin c brillant d mail Le relief de finition peut tre lisse e granit pommel gouttelette antigraffiti 16 2 7 Garantie biennale Un d lai de garantie de deux ans est demand pour l ensemble des travaux de peinture 219 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CAHIER DES PRESCRITIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CPTP 220 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE 17 1 DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX 223 17
55. autour du poste de transformation HT BT avec interconnexion des terres Des bornes principales de terre de sections appropri es seront connect es sur le ceinturage de terre et pr vus dans les locaux suivants v local TGBT et ou locaux lectriques v Poste de transformation HT BT y Local groupe lectrog ne 13 3 MATERIEL Le Concepteur r alisateur aura obligation d imposer ses fournisseurs de mat riel d quipement outre la conformit aux r glementations un mat riel sp cialement trait pour tenir durablement aux conditions particuli rement s v res du site du projet Ex Tropicalisation des bobinages et des c bles traitement anti termites pour les c bles tension d isolement sup rieure pour les supports en ambiance trop humide etc 183 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Ce mat riel devra tre soumis l agr ment du Ma tre d Ouvrage ou son d l gu Les dispositions ou appareils brevet s qui seront employ s par le concepteur r alisateur n engageront que sa seule responsabilit tant vis vis des tiers que vis a vis du Maitre d Ouvrage pour tout pr judice qui pourrait tre caus dans l ex cution ou la jouissance des installations pour les poursuites dont le concepteur r alisateur pourrait tre l objet du fait de l emploi abusif de dispositions ou appareils brevet s 13 3 1 Condition et quipement du poste HT BT Le poste de transformation sera con u suivant la r glem
56. contre la corrosion m me les parties cach es soit par d p t anodique chaud 40 microns soit par passivation Les vis fouillots carr s et tous l ments susceptibles de subir une usure par frottement seront en m tal inoxydable ainsi que tous les ressorts En outre toute quincaillerie non prot g e recevra une impression par trempage au minium de plomb soit en usine soit son arriv e sur le chantier et il en sera de m me pour toutes les entailles r serv es pour la fixation de cette quincaillerie 80 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les quincailleries devront correspondre au minimum aux qualit s donnant lieu aux poin ons SNFQ et SN SNFQ Toute la quincaillerie sera de premi re qualit Les portes seront munies en outre de buttoirs en caoutchouc a bague laiton avec douille scell e au sol NOTA le descriptif indiquera des marques pr cises Le concepteur r alisateur est tenu de respecter ces marques pour la base de son offre Un chantillon de chaque mod le sera pr sent l agr ment du Maitre d ouvrage ou son d l gu Ces chantillons seront d pos s au bureau de chantier pour servir de comparaison avec les fournitures r ellement faites Le terme caract ristique d finit La solidit Le mode de fonctionnement L aspect ext rieur service rendu Le fonctionnement silencieux Bien entendu le Maitre d ouvrage ou son d l gu ou le Mai
57. contre les risques d incendie et de panique dans les tablissements recevant du public modifi par l arr t 02 f vrier 1993 r glement fran ais L instruction technique n 246 du 23 mars 1982 relative au d senfumage dans les tablissements recevant du public La circulation du 03 mars 1975 relative aux parcs de stationnement L Arr t n 1087 INT AG du24 juin 1974 portant fiscalit de mesures de s curit contre l incendie dans les tablissements 111 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES La norme n NF C15 100 relative l ex cution et l entretien des installations lectriques 9 1 4 Extinction En absence de r gle mise par l installateur devra disposer d une reconnaissance de cet organisme pour le gaz install 9 1 5 D tection Incendie Les principes de la r gle R7 seront respect s dans les locaux concern s 9 2 INSTALLATIONS D ALARME 9 2 1 G n ralit s Le b timent sera prot g dans toutes ses parties par une installation g n rale de protection et de signalisation alarme comprenant des dispositifs de d tection automatique des organes d alarme manuelle les avertisseurs de zone le tableau de signalisation et d alarme 9 2 2 Normes particuli res Le Concepteur r alisateur l obligation de prendre connaissance de la NF 61 950 de Janvier 1969 concernant la d tection incendie 9 2 3
58. d Etude 2 7 4 Pr vision de Coordination Le Concepteur R alisateur est tenu de respecter les conditions faites par l Organisme de coordination et de pilotage pour ce qui concerne la remise des l ments de t ches et des tats des moyens mis en uvre les programmes d installation des mat riels les programmes des approvisionnements en mat riaux les imp ratifs d ex cution Le Concepteur R alisateur devra fournir le planning pr visionnel g n ral de tous les corps d tats Les programmes de r ception des supports devront tre consign s aux plannings 2 7 5 Essai des Ouvrages Les essais porteront sur la stabilit la solidit l usure le fonctionnement le degr pare flamme et le degr coupe feu des ouvrages lls seront r alis s suivant les prescriptions des D T U des normes fran aises des r gles fascicules et m mentos publi s par le C S T B documents stipul s l article Textes de r f rence Les essais analys s et contr l s sont ex cut s par un Organisme de contr le agr par le Maitre d Ouvrage ou son d l gu le Bureau d Etudes et le Bureau de Contr le Il peut tre prescrit lors des tudes lors de la coordination ou lors de l ex cution que certains ouvrages fassent l objet d essais la demande du Ma tre d Ouvrage ou son d l gu du Bureau de Contr le et du Bureau d Etudes structures acoustique et s curit incendie Un proc s verbal est dress chaque fois
59. de feu qu il est destin combattre La localisation des extincteurs est mentionn e sur le plan s curit incendie Le type d extincteur est d fini dans le devis descriptif 9 4 SIGNALISATION INCENDIE Le Concepteur r alisateur du pr sent lot devra la fourniture et la pose de l ensemble des signalisations et rep rages r glementaires relatifs la s curit incendie En particulier rep rage de l emplacement des extincteurs portatifs le plan du b timent avec rep rages des sorties rep rage des emplacements des moyens de lutte et d alarme affichage des consignes d incendie 9 5 R CEPTION PROVISOIRE RECEPTION DEFINITIVE 9 5 1 R ception provisoire Si les installations ont satisfait toutes les conditions dispos es par le pr sent Cahier des Prescriptions Techniques et si elles n ont relev aucun d faut tenant la qualit des mat riaux pi ces et appareils en faisant partie ou leur mise en uvre la r ception provisoire en sera prononc e par le Maitre d uvre Dans le cas contraire cette r ception sera remise jusqu au jour o il pourra tre constat que ces conditions sont remplies Pendant la p riode de garantie le Concepteur r alisateur du pr sent lot devra assurer l entretien complet du mat riel Cet entretien devra tre compris dans l offre 9 5 2 R ception d finitive La r ception d finitive de l installation sera prononc e un an apr s la r ception
60. des performances dito article 4 2 5 4 Les calfeutrements d aspect entre les menuiseries et les ouvrages des autres corps d tat Ces derniers obtenus soit par la forme particuli re des profil s de structures soit par des l ments rapport s en alliage l ger trait s comme les menuiseries 67 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES En aucun cas il ne sera pr vu par ailleurs l intervention d un autre corps pour assurer la finition des liaisons au pourtour des menuiseries 4 2 5 7 Nettoyage Les protections provisoires dispos es pour la sauvegarde des ouvrages seront enlev es par le Concepteur r alisateur du pr sent lot avant la r ception provisoire et en accord avec le Ma tre d ouvrage ou son d l gu Un nettoyage des parements et des vitrages aura lieu dans le m me temps de mani re ce que la pr sentation des ouvrages soit impeccable La pose des vitrages sera la charge du Concepteur r alisateur du pr sent lot Les volumes seront pos s feuillure sous parcloses avec joints profil s base d lastom re Les parcloses et les joints tant fournis par le lot menuiseries bois l entreprise du pr sent lot devant la d pose et la repose d finitive des parcloses Imm diatement apr s leur pose les vitrages seront marqu s en blanc 4 2 6 7 Essais et r ceptions 4 2 6 1 R ceptions contr les Les mat riaux mati res et fournitures pourront tre contr l s d s l a
61. des parois enduites au ciment pour les magonneries et brutes ragr es pour les voiles en b ton La pose de tous les rev tements muraux pourra tre Soit traditionnelle bain soufflant de mortier de CPA sur cr pis de fond la colle tant entendu que les colles employ es devront tre titulaires d un avis technique du C S T O et agr es par le bureau de contr le Sur l ensemble jointoiement par coulis en ciment teint Les rev tements muraux en fa ades seront pos s selon les indications inscrites dans le descriptif du pr sent lot r diger par le concepteur du groupement et valid par le Maitre d ouvrage 15 2 4 Qualit et pr sentation des mat riaux 15 2 4 1 5 Gr s c rame Les carreaux et accessoires de gr s c rame devront provenir d usines notoirement connues et seront class s U4P4 fabrication selon le descriptif des travaux leurs dimensions et tol rances de fabrication seront celles d finies par les normes 61 311 314 ou le D T U N 452 1 pour les l ments minces tant entendu que la qualit de fabrication devrait correspondre au premier choix Les caract ristiques des carreaux de gr s c rame fin vitrifi devront tre garanties par les d essais justifiant leurs qualit s physiques 15 2 4 27 Rev tements sol des circulations Les carreaux et accessoires des rev tements sol en jardin et sur sol des circulations devront tre de marque certifi e Leurs dimensio
62. devra tre r guli re et aussi lisse que possible elle sera recharg e ou meul e le cas ch ant de fa on ne pr senter ni manque d paisseur ni discontinuit ni bavure ni bombement excessif Toute soudure criqu e longitudinalement ou transversalement devra tre recommenc e f Soudage sous flux selon prescriptions du Devis descriptif g Autres proc d s de soudage selon prescriptions du Devis descriptif h Contr le radiographique Le Ma tre d Ouvrage ou son d l gu ou le Bureau de Contr le pourrait demander l ex cution d un tel contr le chaque fois qu il le jugera n cessaire Les frais de contr le seront la charge du charpentier seulement lorsqu il doit la r paration i Contr le par ressuage selon prescriptions du Devis descriptif j Difficult s rencontr es Le Ma tre d Ouvrage ou son d l gu devra tre avis de tous les d fauts rencontr s en particulier ruptures accidentelles de cordons ou pi ces ruptures fragiles criques et fissures apparaissant l ex cution d doublage donnant lieu r paration 231 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 17 7 EMBALLAGE TRANSPORT 17 7 1 EMBALLAGE Le constructeur de charpente m tallique doit l emballage pour transport du lieu de fabrication au site du chantier Tous les colis seront soigneusement rep r s et les pi ces r unies pour former des fagots ou des ensembles indissociables Les petites pi
63. dilatation longitudinale sera pas admis d interruption de calorifuge au droit des supports Dans le cas de canalisations non calorifug es il sera pr vu une protection par bague caoutchouc ou de feutre entre la canalisation et le support Dans le cas des pompes compresseurs les tuyauteries seront mont es sur des supports anti vibratiles sur une longueur de 10 cm l aspiration et au refoulement Espacement des supports D tuyau Espacement D Tuyau Espacement 3 4 1 80 m 4 4 20 m 1 2 00 6 5 20 1 1 2 2 70 m 8 5 70 2 3 00 m 10 6 60 m Diam tre des tiges D tuyau D des tiges D Tuyau D des tiges 0 jusqu 2 8 mm 10 et 12 2 1 2 10 mm 14 et 16 24 mm 5 8 16 18 et 20 20 mm e soudures Les soudures de raccordement entre l ments devront tre p n trantes sur toute l paisseur du m tal et devront donc d border l g rement l int rieur de la tuyauterie Aucune diminution de l paisseur de la paroi ne sera tol r e l endroit des soudures f Fourreaux Toutes les tuyauteries passant a travers un plancher une cloison un mur ou une ouverture seront destin es a tre munies d un fourreau PVC d passant d au moins 30 mm la paroi travers e de chaque c t Le vide entre la tuyauterie et le fourreau sera bourr d un mat riau lastique incombustible emp chant la transmission du bruit d un local l autre 165 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
64. dispositions constructives formant r ceptacle d eau et poussi res ainsi que les assemblages des fers dos dos On r alisera les assemblages d atelier de pr f rence avec soudure continue 17 9 2 ASSEMBLAGES Les assemblages seront r alis s de la mani re suivante en atelier boulonnage soudage Sur chantier boulonnage Pour soudage au chantier le Concepteur r alisateur devra obtenir l accord du Maitre d Ouvrage ou son d l gu Les assemblages intervenant dans les stabilit s encastrements fermes sur poteaux poutres sur poteaux contreventements seront r alis s avec des boulons L accostage des pi ces assembler devra pouvoir tre r alis sans l aide des boulons intervenant dans la r sistance de l assemblage A cette fin il conviendra de pr voir un ajustage avec cales ou des boulons suppl mentaires 17 9 3 PONTS ROULANTS SELON PRESCRIPTIONS DU DEVIS DESCRIPTIF 17 10 PEINTURE ANTIROUILLE Les pi ces de charpente m tallique recevront l atelier une couche de peinture antirouille apr s brossage soign et d graissage 235 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Le concepteur r alisateur prendra sa charge les raccords apr s montage 17 10 1 PREPARATION DES SURFACES La pr paration sera en r gle g n rale effectu e par sablage Celui ci sera ex cut de mani re liminer la calamine la rouille les graisses et les autres corps tra
65. du Maitre d ouvrage ou son d l gu Les ragr ages ou rebouchages ne doivent tre effectu s qu apr s l avis du Maitre d ouvrage d l gu Ils sont faits soit avec du b ton fine granulom trie soit avec du mortier de ciment apr s avis du Maitre d Ouvrage ou son d l gu et devront tre effectu s l avancement Tout ragr age ou rebouchage qui serait fait sans l accord du Maitre d ouvrage ou son d l gu entrainerait la d molition et la reconstruction de l ouvrage aux frais du groupement Concepteur R alisateur Les ar tes contre des ouvrages b tonn s doivent tre apr s d coffrage prot g es des chocs pendant toute la dur e du chantier Les surfaces de b ton destin es rester apparentes doivent tre prot g es par une feuille de polystyr ne contre les projections de mortier de peinture etc Le d coffrage doit tre entrepris lorsque le b ton a acquis un durcissement suffisant pour supporter les contraintes auxquelles il sera soumis imm diatement apr s sans d formation excessive et dans des conditions de s curit suffisantes 2 9 5 7 PAREMENTS 2 9 5 7 1 Parements coffr s des b tons Voir N F P 01 101 et D T U 23 1 notamment ses articles 3 3 Coffrages et taiements 3 35 Produits de d moulage 3 4 Tol rances concernant niveau implantation paisseur verticalit plan it d saffleures rectitude des ar tes 3 7 D coffrage 3 9 Ragr ages finitions trous des broches Paremen
66. e apr s accord du Bureau de Contr le Trac d pure Sauf indication sp ciale du march l cart tol r par le rapport au trac th orique d une structure ou d un de ses l ments est en millim tre 1 0 1 L L tant la longueur de la structure ou de l l ment exprim en m tres Montage blanc Le montage blanc est laiss au choix du concepteur r alisateur Ces montages provisoires ventuels serviront v rifier l exactitude de la pr paration des assemblages ex cuter sur place Chaque assemblage devra pouvoir tre d boulonn sans entra ner de d formation lastique des autres pi ces 17 6 2 8 Assemblages soud s a Prescriptions g n rales Les dessins d ex cution devront comporter toutes les indications n cessaires pour permettre une ex cution correcte des assemblages soud s b Programme de soudage sans objet c Pr paration des pi ces Dans le cas o les tol rances dimensionnelles de fabrication pourraient conduire assembler bout bout des poutrelles dont les profils ne concorderaient pas exactement en paisseur hauteur ou largeur le Concepteur r alisateur s efforcera d apparier les extr mit s rabouter quand rien ne s y opposera par ailleurs de fa on 230 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES obtenir les meilleures concordances de profils Les diff rences de profils s il en existe seront rachet es suivant un plan dont l inclinaison ne d passera
67. en uvre en aucun cas percussion mais par d coupe au foret ou la scie aucune saign e ne pourra tre ex cut e e Tous les calfeutrements et arr ts devront tre r alis s de fa on assurer une finition compl te et apr s grenage et d poussi rage le parement du faux plafond ainsi obtenu ne devra pr senter aucune pulv rulence fissure soufflure etc Sa surface sera parfaitement plane et lisse sans trace de reprise Avant toute ex cution le concepteur r alisateur devra soumettre l approbation du Maitre d Ouvrage ou son d l gu un calepin d appareillage sur lequel appara tront notamment les emplacements des poteaux les appareils d clairage tous ouvrages int ressant le plafond et la r partition des coupes 14 2 3 3 Nature des planchers sur lev s Les plafonds sur lev s auront les caract ristiques ci apr s R action au feu 1 des dalles bois sans le rev tement leur face sup rieure doit permettre l adh rence des ventouses de d montage A661 ou A663 R action au feu MO incombustible du rev tement gr s poli ou c rame Les planchers sur lev s seront de classe m canique 2 les dalles seront garanties pour supporter une charge ponctuelle sup rieure 300daN avec une fl che maximum de 2mm Les t tes des v rins seront toutes reli es entre elles dans les deux sens par des traverses de stabilisation en acier galvanis Le pl num du
68. en utilisant un sonom tre qui donne une analyse bande d octave du spectre acoustique ces mesures doivent d montrer que l installation est conforme aux niveaux de bruit prescrits f V rification et contr le du mat riel La v rification et le contr le porteront sur les points suivants Centrales de traitement d air l tanch it des enveloppes de centrales l tanch it du cadre p riph rique des filtres la perte de charge des filtres les caract ristiques de l air en amont et en aval de chaque l ment de la centrale temp rature hygrom trie les s curit s et alarmes la r gulation le niveau sonore Gaines les d bits d air les essais fumig nes par tron on le supportage le contr le d isolation thermique paisseur mise en uvre 174 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Appareils terminaux diffuseurs bouches de soufflage de reprise d extraction la mesure de d bit de 20 des bouches judicieusement choisies la diffusion de l air avec essais fumig nes les temp ratures et les niveaux sonores Appareils lectriques les mises la terre et les isolements les tensions les intensit s l quilibrage des phases les dispositifs de d marrage et de leur efficacit R gulation contr le et t l commande le fonctionnement des appareillages automatiques les indicateurs
69. es en cours de description tous les profil s en aluminium sont extrud s ou fil s tout l ment en t le pli e tant exclu L ensemble des l ments constituant les ch ssis recevant du vitrage sera calcul et dimensionn de mani re conf rer la menuiserie enti re son caract re sp cifique Sp cialement renforc e 4 2 4 2 Acier Les l ments de fixation en acier qui pourront tre admis ne le seront qu condition d tre invisible apr s montage 4 2 4 3 7 Boulonnerie Quincaillerie Ferrage La quincaillerie et les ferrages seront conformes aux marques de qualit NF SNFQ et SEFC Les diff rentes quincailleries employ es seront de mod le et de type parfaitement adapt es aux dimensions formes modes de construction de mise en uvre de fonctionnement des menuiseries propos es La visserie sera obligatoirement en acier inoxydable 18 8 ou 18 10 Tous les autres l ments poign es paumelles etc seront en alliage d aluminium a l identique des l ments dans lesquels ils seront incorpor s D une mani re g n rale les articles de quincaillerie devront tre agr s par le Maitre d Ouvrage ou son d l gu avant l ex cution Ils seront de premi re qualit et garantis comme tels par le Concepteur r alisateur qui en demeure seul responsable 64 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les soumissionnaires sont tenus de remettre l appui de leur proposition un ta
70. haute r sistance avec sous face en papier kraft cr pi 1 EAC 1 Bitume arm type 40 armatures toile de verre 1 EAC 1 Feutre 36 S PY 1 EAC 3 5 1 2 Relev d tanch it multicouche syst me adh rent obligatoire a Terrasse accessible 55 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Relev s avec protection par enduits grillage de 0 03 m 0 04 d paisseur dos de 350 400 kg de ciment CPA 325 Relev de hauteur inf rieure 40 cm 1 Couche d impr gnation EIF 1 EAC 1 Bitume arm type 40 armatures toile sur toute la hauteur du relief avec talon de 0 10 m en partie horizontale 1 EAC 1 Bitume arm type 40 TV armature toile de verre autoprot g e par feuille m tallique 8 100 talon de 0 15men partie horizontale 1 EAC b Terrasse inaccessible Relev autoprot g 1 Couche EIF 1 Equerre de renfort de 0 20 de d veloppement en bitume arm type 40 coll l EAC 1 Bitume arm type 40 TV armature toile de verre autoprot g e par feuille m tallique 8 100 talon de 0 15 partie horizontale 3 5 2 Etanch it autoprot g e Pour petits ouvrages 20 m2 pentes sup rieures comprises entres 0 et 5 sans acrot res ni isolation thermique pose adh rence 1 Couche d impr gnation 1 EAC 1 Feutre bitum 36 5 W HR voile de verre haute r sistance 1 1 40 TV toile de verre auto prot g e par feuille m tallique paisseur
71. il est pr vu des condamnations lectriques a emp chant la mise en mouvement de l appareil si l une quelconque des portes pali res est ouverte normalement par le service ou inopin ment pour tout motif accidentel pendant la marche b arr tant l appareil si l une quelconque des portes pali res est ouverte inopin ment pour tout motif accidentel pendant la marche 10 3 9 Limiteur de charge Quand la charge maximum pr vue est atteinte tous les appareils des paliers sont sans effet en mont e comme en descente Les dispositifs de surcharge sont dispos s sous la plate forme Un voyant surcharge sera pr vu dans la bo te boutons en cabine 121 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 10 3 10 clairage de s curit L clairage de s curit est assur par un bloc autonome la charge du pr sent lot du type LEGRAND ou similaire fix en cabine mis en service automatique en cas de coupure de l alimentation principale L autonomie des blocs doit tre d au moins une heure avec relais de fin de d charge 10 3 11 Gaine la cabine et son contrepoids circuleront dans une gaine commune en partie inf rieure la gaine sera prolong e jusqu au sol ferme les fers de s paration sont pr voir au pr sent lot 10 3 12 Cuvette Les chelons ventuels d acc s en cuvette sont pr voir par le pr sent lot 10 3 13 Alarmes A pr voir au descriptif par le concepteur r alisat
72. la norme 35 018 Partout o la stabilit au feu demand e sera gale 1 heure l enrobage des aciers sera gt 2 cm Pour le m me degr de stabilit quand lt 2 cm il sera demand au groupement Concepteur R alisateur des justifications par un calcul au feu L enrobage des armatures est au moins gale 4 cm pour les parements non coffr s soumis des actions agressives 3 cm pour les parements expos s aux intemp ries aux condensations ou au contact d un liquide 2 5 cm pour les parois situ es dans des locaux couverts et clos et non expos s aux condensations 31 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES L enrobage des armatures est obtenu en utilisant des cales en b ton ou en plastique Toute partie b tonn e laissant appara tre les armatures sera soit repiqu e soit reconstitu e avec du b ton sur ordre du Maitre d ouvrage ou son d l gu Ces valeurs d enrobage peuvent tre aggrav es pour tenir des distances minimum aux parements pour ancrage des barres pour la tenue au feu de la structure ou pour autre cause qui exigerait des valeurs sup rieures celles indiqu es ci dessus 2 9 5 6 MISE EN UVRE DU BETON Les coffrages doivent tre arros s pr alablement au b tonnage Leur surface doit tre humide mais pas mouill Le b ton doit tre mis en uvre la Benne Toutefois certains ouvrages peuvent tre coul s la pompe apr s accord du Ma tre d Ouvra
73. les diff rents lots 79 6 2 45 Qualit et pr sentation des mat riaux 79 6 2 4 1 Qualit du bois mis en uvre 0000 80 6 2 4 29 Qualit de la fabrication 80 6 2 4 39 80 6 2 4 4 Y Huisserie 82 6 2 4 5 Y CaleleMeNS 82 6 2 4 6 Y PCHANUNONS 82 AE C S1 A 82 62 48 0 OrganigraMmMe sraa merana nn nn Mn 82 6 2 4 99 Traitement des bois pr servation 82 6 2 4 109 Traitement des bois protection 83 6 2 5 Mise en 83 CRT een eee eR 83 TACVISION Sin nl 83 6 2 0 0 7 83 76 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 6 1 DISPOSITIONS GENERALES 6 1 17 Objet du pr sent CCTP Le pr sent C C T P a pour objet de d crire et de pr ciser les travaux de menuiserie bois n cessaire la construction du b timent annexe l immeuble si ge de la BAD initi e par la Banque Africaine de D veloppement 6 1 27 D finition et localisation des ouvrages La localisation des ouvrages r sult
74. les pattes scellement et accessoires n cessaires la fixation de ses ouvrages sans qu il soit besoin de le rappeler dans les d tails Les menuiseries seront pos es avec la plus grande exactitude et d aplomb parfait et elles seront fix es de mani re ne pouvoir se d placer pendant l ex cution des scellements sera plac toutes cales et tr sillons provisoires pour emp cher la d formation des l ments du fait des enduits ou calfeutrements Les ar tes de menuiseries risquant d tre d grad es seront prot g es par fourrures provisoires 6 2 5 1 7 Jeux Avant l ex cution des peintures le jeu n cessaire sera donn toutes les portes pour viter les raccords de peinture ventuels qui seraient dans ce cas aux frais du concepteur r alisateur du pr sent lot 6 2 5 25 R visions En fin de chantier le concepteur r alisateur devra la r vision compl te de ses ouvrages Le remplacement de toutes les parties qui auraient t abim es en cours de travaux et le graissage de toutes les parties mobiles 6 2 6 Plans d ex cution Le concepteur r alisateur aura a sa charge la totalit des plans d ex cution concernant ce lot Les d tails donn s par le concepteur r alisateur sont fournis a titre indicatif afin de d finir de l ouvrage termin et indiquer un mode de construction possible Les plans d ex cution l chelle de 1 109 et les coupes et d tails chelles grandeur se
75. menuiseries m talliques ne pourra se faire sans l accord crit du Ma tre d Ouvrage ou son d l gu sur les prototypes pr sent s Tous les frais r sultant de l ex cution de ces prototypes seront la charge du Concepteur r alisateur 4 2 4 qualit et pr sentation des mat riaux 4 2 4 1 Aluminium et d riv s Les alliages d aluminium employ s dans la construction seront d finis en fonction de la destination des ouvrages concern s et poss deront les caract ristiques n cessaires pour donner de bons r sultats la soudure et au pliage l aluminium sera de qualit AGS d paisseur mini 20 10 tremp caract ristiques physiques m caniques et chimiques conformes aux normes et notamment la NFA 57 703 Ils seront conformes aux normes fran aises pour la nuance du produit les dimensions et leurs tol rances Au moment de la en uvre il ne devra subsister aucune rayure apparente due ou la manutention Les parties d alliage d aluminium trait es non auront leurs parements nets sans aucune trace d oxydation et ni d attaque superficielles locales dites piq res Les sections des profil s sont laiss es l initiative du Concepteur r alisateur et ce suivant ses notes de calcul tant entendu que celles les notes de calcul donn es sont consid r es comme des minimums Quant au type de profil il sera choisi dans la gamme Profil Syst me Sauf d rogations apport
76. modifi par densit s che 1 CBR tous les 1000 m 1 limite d Atterberg tous les 200 m 1 mesure d paisseur tous les 100 m CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 1 11 VRD 1 2 1 G n ralit s Ce cahier doit tre compl t par le devis descriptif du pr sent lot Le Concepteur r alisateur devra prendre connaissance des CPTP et devis descriptifs de tous les corps d tat ll est rappel que les sp cifications indiqu es dans les diff rents documents ne sont pas limitatives et que les soumissionnaires devront pr voir dans leur offre tout le mat riel n cessaire la bonne marche des installations m me si celui ci n est pas explicitement d crit Il leur appartiendra notamment de combler ou de r parer toute lacune ou omission 1 2 2 Consistance des travaux Les travaux comprendront principalement les chauss es et parkings sur terre plein les marquages des chauss es les bordures l assainissement eaux pluviales la cl ture plantations jardins 1 2 3 Textes r glementaires La r alisation des ouvrages est astreinte au respect des textes l gislatifs administratifs r glementaires techniques et technologiques en vigueur en C te d Ivoire ainsi qu ceux publi s en France rendus applicables en C te d Ivoire ll est sp cifi que les textes vis s manant de la C te d Ivoire sont prioritaires Pour ceux publi s en France ils sont pour l e
77. montage des poches se fera en amont du dispositif de filtration L interchangeabilit des cartouches s effectuera ais ment sans outillage sp cial Le Concepteur r alisateur devra donner une d monstration pratique du changement des filtres au Ma tre d Ouvrage et aux responsables de l entretien qui auront t d sign s par le client Ma tre d Ouvrage 12 3 3 SPLIT INDIVIDUEL 12 3 3 1 Constitution Cet appareil doit tre constitu de deux l ments s par s un caisson de traitement de l air situ dans la pi ce climatiser et comprenant entre autres un vaporateur tubes cuivre ailettes aluminium un moto ventilateur centrifuge un filtre air r g n rable une enveloppe en t le peinte une grille d aspiration et soufflage et une platine de commande quip e de thermostat de r gulation s lecteur g n ral compresseur ventilateur air chaud froid 155 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES un caisson contenant le condensateur le moto ventilateur un compresseur herm tique piston avec protection interne des enroulements et constitu d une enveloppe en t le galvanis e peinte 12 3 3 2 R gulation et commande L appareil sera dot d un thermostat fonctionnant en tout ou rien La commande par interrupteur et commutateur permet de s lectionner une ventilation du local sans refroidissement de l air souffl une ventilation avec refroidissement de l
78. pas 1 4 ou par une disposition convenable de l assemblage souder d Soudage normal l arc lectrique avec lectrodes Agr ment des soudeurs Les soudeurs utilis s devront tre agr s pour les diff rentes positions et paisseurs rencontr es Tout soudeur dont la qualit de travail serait jug e insuffisante devra sur simple demande du Maitre d Ouvrage ou son d l gu tre remplac sans que cela ouvre droit prolongation de d lai ou indemnit e Ex cution du soudage l atelier Prescriptions g n rales Apr s avoir t pr par es conform ment aux dessins de d tail les pi ces souder seront pr alablement assembl es dans la position qu elles doivent occuper au moyen de serre joints ou d autres dispositifs assurant sans effort excessif un serrage convenable de fa on ne pas tre branl es pendant le soudage et le refroidissement La surface de chaque passe et celle des cordons sera totalement d barrass e des scories et du laitier Les m mes pr cautions devront tre prises lorsqu on aura continuer une soudure interrompue ou raccorder deux soudures Les crat res d extr mit s seront vit s autant que possible par exemple en prolongeant les cordons hors uvre sur des montages appropri s La projection de gouttes de soudure devra tre soigneusement vit e Le d p t de cordon de soudure ne devra pas provoquer de sillon dans le m tal de base La surface de la soudure
79. peinture glyc rophtalique ne serait pas appliqu e imm diatement apr s la sous couche de zinc celle ci devra tre lav e soigneusement par chiffonnage ou brosse nylon rotative l eau claire ou ventuellement l eau additionn e d acide phosphorique 5 Dans ce cas il y a lieu de rincer soigneusement attendre le s chage complet avant l application de la couche de peinture glyc rophtalique L paisseur minimum de la couche de zinc sera de 40 microns L paisseur minimum de la couche de peinture glyc rophtalique sera de 35 microns 17 12 CONDITIONS D INTERVENTION SUR CHANTIER Pour l valuation de ses prix de transport montage peinture l attributaire est cens conna tre parfaitement le site et les conditions locales d ex cution de ses prestations 237 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Il devra en particulier assurer ses propres besoins en eau et nergie lectrique ne pourra pas se pr valoir d oublis ou de m connaissance des lieux 17 13 MISE EN OEUVRE Le Concepteur r alisateur aura la charge de la fourniture et mise en uvre des travaux de couverture Le Concepteur r alisateur devra tous les moyens n cessaires l approvisionnement Les chafaudages les appareils et mat riels de levage les transports d amen e pieds d uvre des mat riaux leur manipulation etc La mise en uvre des bacs et accessoires de couverture sera r alis e conform ment aux normes e
80. port e Leur montage s effectuera avec contre cadre et fixation par vis ou clips Un joint mousse sera pr vu derri re le cadre Chaque grille comportera un damer de r glage lamelles oppos es L cart de temp rature n exc dera pas 8 C entre soufflage et ambiance pour les installations de refroidissement e Grilles de reprise Elles seront fabriqu es en aluminium extrud avec protection par oxydation anodique Elles comporteront une rang e d ailettes mobiles verticales ou horizontales Chaque grille comprendra un damper de r glage f Grilles de reprise d air neuf ou de rejet Elles seront fabriqu es en acier galvanis ou aluminium extrud Ces grilles comporteront un encadrement rigide sur lequel reposeront des ailettes fixes inclin es profil pare pluie La partie arri re comprendra un grillage d montable mailles en fil d acier inoxydable de 3 mm x 3 mm x 1 8 mm 162 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Elles fixeront sur le contre cadre La section libre devra tre au maximum de 65 de la section totale La vitesse frontale n exc de pas 2 5 m s 12 5 PLOMBERIE 12 5 1 POMPE SANS OBJET 12 5 2 TUYAUTERIES ET SUPPORTS a Mat riaux Les tuyauteries seront en tube acier noir qualit chauffage tarif 1 jusqu au diam tre 50 60 en acier noir sans soudure tarif 10 au del du diam tre 50 60 Les tubes d acier noir tarif 10 seront raccor
81. pr visibles et d finies par les R gles CM66 17 5 PLANS ET NOTES DE CALCULS 17 5 1 GENERALITES Le Concepteur r alisateur aura sa charge l tablissement de tous les plans n cessaires la bonne ex cution des travaux du pr sent lot Il fournira au Maitre d Ouvrage ou son d l gu pour accord au commencement de l affaire la liste pr visionnelle des diff rents plans ainsi que le planning de remise des documents Tous les plans et notes de calcul seront soumis l approbation du Ma tre d Ouvrage ou son d l gu et au Bureau de Contr le Normalisation des Risques Cette approbation ne d gage en rien la responsabilit du Concepteur r alisateur en ce qui concerne la conformit et la validit technique du projet ex cut par le Concepteur r alisateur 17 5 2 PLANS D EXECUTION 225 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les plans d ex cution et notes de calcul seront dress s partir des plans guides tablis par le Maitre d Oeuvre des standards et des pr sentes sp cifications techniques compl t es ventuellement des sp cifications techniques particuli res Toutes les modifications seront dat es clairement expliqu es et facilement rep rables Les plans comporteront les r f rences des documents auxquels ils se rapportent Les soudures devront tre repr sent es dans les zones o elles sont pr vues en pr cisant toutes les caract ristiques n cessaires le
82. qu il y aura essais contr les ou analyses Tous les frais d essais sont la charge du Concepteur R alisateur Voir article 2 9 5 Etudes et Contr le des B tons 2 7 6 Contr le des Travaux Les contr les qualitatifs et quantitatifs seront r alis s indiff remment en atelier en magasins de stockage en cours d ex cution et la r ception des ouvrages 23 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Le Concepteur R alisateur doit assurer l autocontr le de la qualit de ses mat riaux et de son ex cution 2 7 7 Prescriptions Particuli res G n ralit s a Limites des prestations Les limites des prestations sont consign es aux Devis descriptifs tablir par le groupement Concepteur R alisateur b Consistance des ouvrages rappel Les ouvrages comportent les fournitures et leur mise en uvre compris toutes suj tions c Moyens du groupement Concepteur R alisateur Le Concepteur R alisateur doit fournir tous les moyens n cessaires l approvisionnement de ses mat riaux la r alisation de ses ouvrages et notamment les chafaudages les appareils et mat riels de levage les transports d amener pied d uvre des mat riaux leurs manipulations ainsi que la production le transport et la consommation des nergies et d eau n cessaires au pr sent lot Il doit galement l installation des formes aires platelages plates formes rampes chemins n cessaires la r alisation de
83. r glage d finitif s il y a lieu est assur par le lot Rev tements scell s 2 11 2 Essais Les essais d tanch it et de fonctionnement doivent tre r alis s avant que les canalisations ne soient rendues inaccessibles Ils sont a la charge du Concepteur R alisateur et doivent tre ex cut s suivant les recommandations figurant dans le D T U 60 1 article 4 312 3 Essais la pression d eau 38 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 2 11 3 CANALISATIONS EN GRES VERNISSES Norme 16 421 Les joints comportent en partant du fond un cordon bitum du brai coul du mortier de ciment 2 11 4 CANALISATION EN PVC NON PLASTIFIE Pour l assainissement jusqu au diam 250 mm Norme 16 382 Assemblage par collage ou bague d tanch it 2 11 5 DRAIN 2 Dans la tranch e contigu un ouvrage enterr tuyaux PVC perfor s de grandes longueurs surmont es de mat riaux drainant en cailloux 20 10 un m tre de hauteur enrob d un feutre filtrant imputrescible au pourtour raccordement au r seau EP avec pente minimum de 5 mm m 2 12 DALLAGES 2 12 0 G n ralit s L ex cution des dallages doit tre conforme aux r gles professionnelles provisoires Travaux de dallage Annales BTP N 424 Mai 1984 Ne sont concern s dans ce qui suit que les locaux surcharge moyenne maximum r partie 8 KN m2 roulante 25 KN essieu l exclusion des dallages usage
84. r seau Lorsqu un utilisateur se connecte pour visualiser les images capt es par une cam ra le protocole utilis est le push http Ce protocole permet d obtenir le d bit maximum d images dont la cam ra est capable Par contre il ne permet pas l enregistrement des images sur le disque Les cam ras sont galement capables d mettre des images en utilisant les protocoles FTP ou SMTP mail Ces flux d images sont envoy s soit la suite d une alarme recueillie par la cam ra soit un rythme r gulier programmable Ces deux protocoles permettent un stockage sur disque des images en revanche le rythme d mission des images est plus faible qu en http 99 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Le syst me de vid osurveillance permet de stocker sur disque le flux push http donc d enregistrer les images leur vitesse maximale 20 25 images par seconde avec une cam ra 8 3 1 3 6 Stockage et encodage des images Les images JPEG stock es sur disque sont difficilement exploitables lorsque leur nombre devient trop important Une configuration moyenne du syst me de vid osurveillance permet d enregistrer simultan ment 30 cam ras 20 images par seconde 8 3 1 3 7 Isolation du r seau du site du projet Le syst me de vid o surveillance est une passerelle entre le r seau du site et le r seau des cam ras Lorsque ce syst me de vid o surveillance enregistre des images sur le disque le r seau du si
85. rance est au maximum de 10 2 essais de marche avec surcharge de 10 suivant capacit des appareils Des essais sont faits en marche mont e et descente L chauffement des divers bobinages ne doit pas d passer 40 de la temp rature ambiante La temp rature ambiante et la temp rature des bobinages ne doit pas en tout tat de cause tre sup rieure 60 C 3 essais de parachute on v rifie avant et apr s l tat de la cabine des guides et en g n ral de tous les organes 4 essais des fins de course pour v rification des r serves disponibles au dessus de la cabine lorsque le contrepoids repose sur son amortisseur Les mesures sont faites avec les amortisseurs compl tement d prim s 5 essais de fonctionnement des verrouillages automatiques des portes pali res On v rifie qu il est impossible d ouvrir la porte pali re partir du moment pr cis o la cabine commence son mouvement de d marrage Cet essai est r p t sur chaque porte pali re 6 essais de charge statique le contrepoids tant immobilis en haut de sa course le plancher de la cabine est charg uniform ment au double de la charge normale pendant une demi heure ne doit pas tre constat de d formation des organes de suspension et de la cabine 7 essais de marche ininterrompue pendant une heure avec arr ts de 20 secondes chaque niveau extr me 8 essais de vitesse de la cabine en pleine charge La vitesse est mesur e entre
86. remettra en fin d ex cution au Ma tre d Ouvrage Le dossier des ouvrages ex cut s soit Une note donnant le d tail des modifications apport es l installation par rapport aux pi ces fournies lorsque par suite de difficult s de chantier ou de modifications accept es par le Maitre d Ouvrage l ex cution des travaux n a pas t rigoureusement conforme ces pi ces Si ces modifications sont nombreuses ou importantes le concepteur r alisateur doit adresser de nouveaux plans de l installation d tails conform ment aux indications Avant la r ception des travaux m me temps qu il formule la demande de r ception le concepteur r alisateur remet au Maitre d Ouvrage huit exemplaires dont un reproductible des documents de l installation conformes l ex cution Pendant le d lai de garantie 11 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Dans le cas o des travaux indiqu s sur les documents pr cit s sont effectu s pendant le d lai de garantie un nouveau jeu de ces documents compl t s et mis jour est remis en huit exemplaires dont un reproductible au Ma tre d Ouvrage 1 3 2 Mise au courant du personnel du client A une date qui sera fix e ult rieurement en accord avec le Client le concepteur r alisateur d l guera un de ses repr sentants qualifi pour mettre le personnel d sign par le Client au courant de toute l installation 1 3 3 Relations du concepteur r al
87. renseignements indispensables pour assurer le fonctionnement normal et l entretien courant de l installation Un programme journalier de visite et d utilisation des divers organes de l installation sera au pr alable tabli par le Concepteur r alisateur en accord avec le Maitre d Ouvrage a qui il sera rendu compte en fin de journ e du travail effectu Ce programme comportera notamment la mise en marche et l arr t de tous les appareils ainsi que la mesure des temp ratures d air des fluides chauds et froids et des autres l ments n cessaires au contr le des conditions de confort maintenir par l installation 176 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 12 8 RECEPTION DES TRAVAUX ET GARANTIE 12 8 1 RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX Le Concepteur r alisateur d ment convoqu est tenu d assister ou de se faire repr senter la r ception et de mettre la disposition de la commission de r ception tous les moyens tant en personnel qu en appareils de mesure ou autres n cessaires la v rification de l installation La r ception comporte essentiellement le contr le g n ral de l ex cution et du fonctionnement de l installation notamment en ce qui concerne l tanch it l absence du bruit g nant les facilit s de r glages l gale r partition de l air souffl etc Le contr le article par article de la qualit du mat riel install qui devra tre au moins celle pr v
88. rer les acc s et de prendre les d cisions correctes d intervention en version de base 8 3 1 3 8 4 4 Type de contr leur La gestion de contr le des acc s est assur e depuis le local technique principal Le type de contr le retenu est associer a un lecteur de badge Il sera d port et en m me temps directement raccord une unit centrale constitu e par un serveur sur lequel est charg un logiciel de gestion de l ensemble des v nements et des op rations de tous les sites concern s 8 3 1 3 8 4 5 Types de badge Le badge sera du type carte de proximit La distance de lecture est d environ 50 60 cm au minimum ll ins rera les sp cifications et informations ci apr s selon les besoins du ma tre d ouvrage e Photo Nom Agence Nom de l agent N Matricule N Bureau Direction Service Fonction ETC est du type multiservice c est dire unique pour plusieurs applications parmi lesquelles on peut citer le contr le horaire associ au contr le et la gestion du temps de pr sence Le nombre de badges pr voir est de 100 avec possibilit d extension 8 3 1 3 8 4 6 Type de lecteur de badge Le lecteur forme un couple identifiant identificateur avec le badge les deux l ments devront tre compatibles Les caract ristiques devront permettre son installation dans des endroits pouvant tre recouverts d un rev tement quelconque autre que m tallique sans modifier ou alt rer son fo
89. s 168 12 6 T ARMOIRES ET CORFRETS ANANE N 12 6 2 GANALISATIONS ELECTRIQUES 12 6 3 APPAREILS DE PROTECTION INDIVIDUELLE L O DIVES S An AAA Rte 12 7 TRAVAUX A LA CHARGE DU CONCEPTEUR REALISATEUR 170 12 7 1 DOCUMENTS RELATIFS A MRAVAUX A On CE 12 7 4 MISE AU COURANT DU PERSONNEL UTILISATEUR 12 8 RECEPTION DES TRAVAUX 177 12 8 1 RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX 12 8 2 LA RECEPTION DEFINITIVES 151 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 12 0 OBJET Le pr sent Cahier de Prescriptions Techniques Particuli res a pour objet la d finition g n rale des fournitures et travaux n cessaires au lot Climatisation Ventilation Ce cahier doit tre compl t par le devis descriptif du pr sent lot Le Concepteur r alisateur devra prendre connaissance des prescriptions techniques particuli res int ressant tous les corps d tats 12 1 PRESCRIPTIONS ET REGLEMENTATIONS Le mat riel qui sera install sera de toute premi re qualit et la r alisation des travaux r pondra aux r gles de l art et sera en conformit avec l
90. s de fa on analogue aux faitages les reliefs des l ments tant biais par rapport aux nervures de fa on tre parall les la ligne d ar tier Les fixations sont ex cut es comme pour la bande de faitage A l gout la bande d ar tier est coup e suivant l gout de chacun des versants et termin e par un talon formant larmier ce talon pouvant tre soit rapport et soud soit pris dans la bande avec gousset rapport et soud Noue Les noues sont ex cut es suivant le mode traditionnel du type noue encaiss e Le fond de noue est constitu par un support Les dimensions de l encaissement seront calcul es suivant les r gles en usage en fonction du d bit d eau vacuer Les noues sont ex cut es conform ment aux DTU n 40 41 et 40 42 La section des noues doit satisfaire aux prescriptions de la norme NF P 30 352 57 4 sans que la profondeur ne soit inf rieure 60 mm et la largeur 200 mm Les plaques nervur es en raccord de noue sont d coup es et fa onn es de mani re former gout et larmier sur la noue Le larmier doit avoir une hauteur minimale de 40 mm Le d bord lat ral des plaques ou des larmiers par rapport aux parois de la noue doit tre de 50 mm minimum L ouverture entre les bords des plaques sur la noue est au minimum de 80 mm Pour viter le battement des l ments sous l effet du vent leur premi re fixation doit tre pr vue moins de 20 cm de la rive de noue l Rive lat ral
91. sent dans son offre et compl t s au fur et a mesure de l avancement des tudes 17 5 6 NOTES DE CALCUL Elles devront tre tablies Elles devront tre fournies en m me temps que les plans auxquels elles se rapportent Les plans ne pourront tre approuv s par le Maitre d Ouvrage ou son d l gu et le Bureau de Contr le qu apr s r ception des notes de calcul correspondantes Les plans et notes de calcul tant soumis l approbation d un bureau de normalisation des risques les modifications demand es seront la charge du concepteur r alisateur 226 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES chaque modification le Concepteur r alisateur devra refournir tous les documents affect s par celle ci d ment rectifi s et en particulier les notes de calcul et plans d ensembles 17 6 FABRICATION DES CHARPENTES 17 6 1 CONTROLE DES MATIERES PREMIERES La r ception des aciers pourra tre demand e au Concepteur r alisateur de constructions m talliques suivant les prescriptions de la norme NF A 35 501 Le contr le pourra comporter galement un examen d aspect ext rieur ainsi qu une v rification des caract ristiques dimensionnelles d finis par les normes 17 6 2 FABRICATIONS 17 6 2 1 Stockage Le stockage des l ments dans des endroits humides ou expos s aux intemp ries devra tre limit au maximum Les contacts prolong s avec d autres m taux du cimen
92. sera remise jusqu au jour o il pourra tre constat que ces conditions sont remplies Si tous ou une partie des essais d finis l article pr c dent devaient tre ex cut s de nouveau par le Bureau de contr le ils seraient galement factur s la vacation le Concepteur r alisateur 10 5 2 R ception d finitive La r ception d finitive de l installation sera prononc e un an apr s la r ception provisoire si pendant ce temps elle n a pas cess de r pondre aux prescriptions du pr sent Cahier des Prescriptions Techniques particuli res et du devis descriptif Pendant cette p riode d un an le Concepteur r alisateur demeurera responsable du bon tat et de la bonne marche de l installation Pendant la p riode de garantie le Concepteur r alisateur devra assurer l entretien du mat riel son offre devra donc inclure cette prestation 127 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 10 6 GARANTIE Tous les mat riels m caniques ou lectriques seront garantis de tous vices de mati re ou de fabrication pendant une dur e de un an compter de la date de r ception provisoire Pendant la p riode de garantie le Concepteur r alisateur devra assurer l entretien complet du mat riel Cet entretien devra tre compris dans son offre 128 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CAHIER DES PRESCRITIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CPTP 129 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECH
93. ses ouvrages R servations percements scellements raccords d enduits Le Concepteur R alisateur aura partir de plans d taill s de tous les corps d tat la r servation dans les ouvrages de tous les trous n cessaires tous les corps d tat l incorporation dans les ouvrages de tous les syst mes de fixation rails douilles taquets etc n cessaires au bon d roulement des travaux e Nettoyages Nettoyages courants au pr sent lot L Entrepreneur doit laisser le chantier propre et libre de tous gravois d chets et d tritus pendant et apr s ex cution de ses travaux devra galement assurer l enl vement et l vacuation aux d charges ses frais Le nettoyage est r alis local par local et au fur et mesure de l ex cution Le nettoyage d ensemble sera r aliser une fois par semaine avant le jour fix pour la r union de chantier Nettoyages de livraison En dehors des nettoyages courants pr cit s et de ceux pr vus le Concepteur R alisateur devra proc der un nettoyage de livraison pour d barrasser les supports des projections claboussures et salissures provoqu es par les ouvrages compris enl vement et vacuation aux d charges des gravois d chets et d tritus Nettoyages sp ciaux Le Ma tre d Ouvrage ou son d l gu se r serve la facult de faire ex cuter en fonction de l tat du chantier et au moment qu il jugera opportun un ou des nettoyages fond tr s s
94. sous face de l tanch it non prot g e pouvant atteindre 70 80 au soleil la circulation devra tre interdite lorsque la protection ne sera pas en place Les travaux de protection devront tre ex cut s en dehors des p riodes d isolation en prenant toutes les pr cautions n cessaires pour ne pas l tanch it NOTA 1 La protection sera mise en uvre obligatoirement par l entreprise sp cialis e ayant ex cut l tanch it Cette protection sera mise d s l tanch it termin e 2 Dans le cas d une tanch it auto prot g e en partie courante il sera dispos au dessus de l tanch it une bande de 1 m de mat riau souple anti poin onnant constituant un chemin de circulation pour l entretien des appareils de conditionnement 3 7 ESSAIS ET RECEPTIONS En cours des travaux chaque fois qu il le jugera n cessaire le Ma tre d Ouvrage ou son d l gu pourra proc der aux op rations de contr le tant pour les conditions de stockage des mat riaux d isolation thermiques et des produits d tanch it que pour leur mise en uvre Lorsque l ensemble des travaux sera termin il sera proc d aux v rifications et contr les suivants v rification syst matique de la conformit des quipements r alis s avec les plans et les conditions fix es v rification de la conformit avec les r glements et normes en vigueur v rification des pentes s il y a lieu mise e
95. technique central ils sont compos s de Switch panneau de brassage et autres accessoires install s dans une armoire de brassage Le system wifi informatique Le Concepteur R alisateur pr voira les quipements n cessaires au d ploiement d un r seau sans fil dans le b timent en compl ment au r seau informatique filaire tiendra cet effet compte de la modernit du b timent dans le choix des quipements pour ce qui concerne l esth tique qui devra recevoir l aval du maitre d ouvrage ou de son d l gu Le r seau WIFI devra couvrir l ensemble des tages R seau 97 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Le c blage sera en conformit avec la norme EIA TIA 568B ll sera r alis avec des cables 4 paires AWG 24 cat gorie au moins Les connecteurs et prises seront de cat gorie au moins et doivent pouvoir supporter 100Base Il sera de type toile dont le n ud sera constitu par le panneau de brassage L ensemble des panneaux de brassage et autres accessoires devra tre log dans une armoire cons quente Les prises seront soumises l approbation du ma tre d ouvrage Le c blage tant hybride les raccordements pour le t l phone devra respecter les directives contenues dans le cahier de charges des installateurs agr es des quipements de t l communication du Minist re en charge des T l communications 8 3 1 2 10 Les prises t l phoniques Informatiques
96. ton adopt e la suite des essais pr alables le Concepteur R alisateur n aura droit aucune indemnit ou plus value sur son prix de b ton 2 9 4 FABRICATION ET TRANSPORT 2 9 4 1 FABRICATION La fabrication des b tons devra tre m canique Le type et la cat gorie du mat riel de g chage que le Concepteur R alisateur se propose d utiliser devront tre agr s par le Ma tre d Ouvrage ou son d l gu Quel que soit le type de mat riel utilis le dosage des constituants devra tre pond ral Le stockage des agr gats pr s de la centrale b ton devra permettre d isoler parfaitement chaque type d agr gats 29 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Lors des op rations de g chage l introduction des constituants se fera dans l ordre suivant Le sable Le ciment Lors des op rations de g chage l introduction des constituants se fera dans l ordre suivant Le sable Le ciment Les granulats concass s Le malaxage s effectuera sec pendant une minute L eau sera introduite aussit t apr s et l ensemble g ch pendant une dur e normalement prescrite selon le mat riel utilis et qui ne peut tre inf rieure quarante 40 secondes 2 9 4 2 TRANSPORT DES BETONS Le choix du mode de transport des b tons du lieu de fabrication au lieu d emploi est laiss l initiative du Concepteur R alisateur Toutefois ce dernier devra recevoir l agr ment du Ma tre d Ouvrage
97. 05 8 3 1 5 Installation lignes priv es directes 105 8 3 1 6 Fourreautage informatique et t l phone 105 8 4 TRAVAUX A LA CHARGE DU CONCEPTEUR 105 8 4 1 Documents relatifs l installation 105 8 4 1 1 Documents remettre par le Concepteur r alisateur avec son offre 105 8 4 1 2 Documents remettre par le Concepteur r alisateur avant le commencement des Travaux 106 8 4 1 3 Dossier relatif aux ouvrages ex cut s Dossier fin de travaux 106 8 4 2 Travaux 107 8 4 3 Essais 107 8 4 4 Mise au courant du personnel du Client 107 8 5 RECEPTION PROVISOIRE RECEPTION D FINITIVE sms 108 8 5 1 R ception provisoire 108 8 5 2 R ception d finitive 108 SO PAIN VE E ETE AAA A 108 92 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 8 0 OBJET Le pr sent Cahier a pour objet de d finir les Prescriptions Techniques Particuli res du lot Courants Faibles du Projet de construction du b timent annexe l immeuble si ge de la BAD a Abidjan Plateau Le Concepteur r alisateur devra prendre connaissance des Prescriptions Techniques Particuli res int ressant tous les corps d tat Les travaux concernent 1 L installation t l phonique 2 La sonorisation 3 La vid osurveillance 4 Le contr le d acc s 5 Le mat riel divers 8 1 PRESCRIPTIONS ET R GLEMENTATIONS Le Concepteur r alisateur devra ex cuter les travaux f
98. 1 Armoires lectriques 185 13 3 2 2 Cables 186 13 3 2 3 Chemins de cables 187 13 3 2 4 Conduits 187 13 3 2 5 Petits appareillages 187 13 3 3 Lustrerie 187 13 3 4 Eclairage 187 13 3 5 Batteries de Condensateurs 188 13 4 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DU GROUPE ELECTROGENE 188 13 4 1 G n ralit s 188 13 4 2 Moteur 189 13 4 3 Organes de S curit 189 13 4 4 Graissage 189 13 4 5 D marrage 189 13 4 6 Pr chauffage de l eau et l huile 189 13 4 7 Refroidissement 189 13 4 8 R gulation de vitesse 190 13 4 9 Echappement 190 13 4 10 Chassis 190 13 4 11 Alternateur 190 13 4 12 Tableau de groupe 190 13 4 13 Outillage et pieces de rechange 191 180 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 13 4 14 Levage 191 13 4 15 Mat riels compl mentaires 191 13 5 TRAVAUX A LA CHARGE DU CONCEPTEUR REALISATEUR 191 13 5 1 Documents relatifs l installation 191 13 5 1 1 Documents remettre par le Concepteur r alisateur avec son offre 191 13 5 1 2 Documents remettre par le Concepteur r alisateur avant le commencement des Travaux 191 13 5 1 3 Dossier relatif aux ouvrages ex cut s Dossier fin de travaux 192 13 5 2 Travaux 193 13 5 3 Essais 193 13 5 4 Mise au courant du personnel du Client 193 13 6 RECEPTION PROVISOIRE RECEPTION DEFINITIVE 194 13 6 1 R ception provisoire 194
99. 1 6 1 RECEPTION PROVISOIRE nas 149 11 6 2 RECEPTION DEFINITIV E 149 130 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 11 0 GENERALITES Le pr sent Cahier de Prescriptions Techniques a pour objet la d finition g n rale des fournitures et travaux n cessaires au lot Plomberie Sanitaire Ce cahier doit tre compl t par le devis descriptif du pr sent lot r dig par le concepteur et valid par le Maitre d Ouvrage Le Concepteur r alisateur devra prendre connaissance des Prescriptions Techniques Particuli res et devis descriptifs int ressant tous les corps d tats 11 1 PRESCRIPTIONS ET REGLEMENTATIONS Le mat riel install sera de toute premi re qualit et la r alisation des travaux r pondra aux r gles de l Art en conformit avec les normes et r glements en vigueur en COTE D IVOIRE Le Concepteur r alisateur devra obligatoirement tenir compte de tous les r glements Ivoiriens connus la date d ex cution de la pr sente op ration Le Concepteur r alisateur devra en outre se conformer aux sp cifications r gles de normalisation et instructions publi es par l association Fran aise de normalisation sans que cette liste soit pour autant limitative La norme NFP 41 201 P 41 204 du code de conditions d ex cution de travaux de plomberie et installations sanitaires Norme C 15 100 installations lect
100. 13 6 2 R ception d finitive 194 13 7 GARANTIE renin 194 181 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 13 0 OBJET Le pr sent cahier de Prescriptions Techniques Particuli res a pour objet la d finition g n rale des fournitures et travaux n cessaires du lot Electricit Courants Forts pour la construction du b timent annexe l immeuble si ge de la BAD Abidjan Plateau Ce cahier doit tre compl t par le devis descriptif tablir par le concepteur r alisateur et valider par le Ma tre d Ouvrage ou son d l gu 13 1 PRESCRIPTIONS ET R GLEMENTATIONS Le Concepteur r alisateur devra ex cuter les travaux faisant l objet de la pr sente sp cification technique en observant les prescriptions r gles et normes Fran aises dans le cas o ils s av reraient plus contraignants les normes et r glements lvoiriens le Code de la Construction et de l habitation Articles R121 1 122 29 et R152 1 R152 3 l arr t du 18 Octobre 1977 l arr t du 15 Juillet 1968 l arr t du 31 Mai 1978 la circulaire du 7 Juin 1974 la circulaire du 3 Mars 1975 l arr t du 25 Juin 1980 Les normes et recommandations UTE dans l dition la plus r cente notamment les documents rappel s ci dessous sans que cette liste soit pour autant limitative Norme 15 100 installation lectrique de 1 cat gorie Norme C 11 100 textes officiels relatifs aux condition
101. 2 REGLEMENTS DE REFERENCE e essesesesesesessososoesososeseseseosososeesososesesessoso 223 17 3 NATURE QUALITE DES ACIERS sens 223 173 GENERALITES ct nn ac A ii aot nt cae baal 224 20 FRR es DW ee ne Ribs 224 OUI ES SAS EE AEE 224 17 3 4 DIMENSIONS MINIMUMS DES ECHANTILLONS 225 17 4 ETUDES D EXECUTION 225 174 1 GENERALES decent 225 17 42 CHARGES ET SURCHARGES Lama 225 17 4 3 COMBINAISON DES CHARGES 2 rdunsrepmoneaeadsbretesonates 225 17 5 PLANS ET NOTES DE CALCULS nnesneneese 225 GENERALIVES 225 17 5 2 PLANS D EXECU ION ne Un 225 175 3 PLANS GUIDES 226 17 5 4 PLANS DE DESCENTE DE CHARGES SCELLEMENTS 226 17 5 5 PLANS DE 226 NOTES DE Ge CE SSSR 226 17 6 FABRICATION DES CHARPENTES 227 17 6 1 CONTROLE DES MATIERES PREMIERES 227 1762 FABRICAT ONS
102. 21 du 21 Juillet 1967 Code du Travail Hygi ne et S curit Titre Il chapitre 1 Partie Ill Mesures de Pr vention contre les incendies Titre Il chapitre 2 Partie IV Conformit des installations lectriques La mise en conformit des installations avec les textes susvis s seront obligatoirement la charge du Concepteur r alisateur du pr sent lot et ce sans plus value 12 2 PRINCIPE DE L INSTALLATION 12 2 1 DESCRIPTION Le principe de l installation est d fini au devis descriptif r dig par le concepteur et valid par le Maitre d Ouvrage 12 2 2 BASES DES CALCULS Les bases de calculs de l installation sont d finies au devis descriptif r dig par le concepteur et valid par le Maitre d Ouvrage 12 3 MATERIEL ET EQUIPEMENT Dans tous les cas o sont sp cifi s une marque particuli re un article de sp cialit un nom d pos ou le num ro de catalogue d un fabricant ceci doit tre interpr t comme mettant en vidence la classe et la qualit des mat riaux du rendement de l ex cution exig s De tels produits et une telle ex cution peuvent tre obtenus aupr s d autres marques condition qu ils satisfassent aux prescriptions ci dessus et que l on ait obtenu l accord crit du Maitre d Ouvrage avant d en commencer la commande ou la fabrication Tous les mat riaux et quipements utilis s devront tre con us et fabriqu s conform ment aux r glementations g
103. 3 3 2 Boulons haute r sistance 224 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Ils seront conformes la norme NF E 27 701 boulonneries haute r sistance serrage contr l destin e a l ex cution des constructions m talliques ou quivalents 17 3 4 DIMENSIONS MINIMUMS DES ECHANTILLONS Les profil s et U auront une hauteur au moins gale 80 mm Les fers corni res ne seront pas inf rieurs 40 x 40 x 4 mm Les goussets t les larges plats auront une paisseur minimale de 5 mm cette paisseur pourra tre ramen e 4 ou 3 mm pour les l ments entrant dans la construction des ch neaux et descentes d eau Les boulons diam tre minimum 12 mm nombre minimum 2 par assemblage 17 4 ETUDES D EXECUTION 17 4 1 GENERALITES Les notes de calcul seront tablies suivant les principes nonc s dans les r glements Toutes d rogations ces r gles devront tre soumises l accord du Ma tre d Ouvrage ou son d l gu et au Bureau de Contr le Normalisation des Risques Sauf indication contraire manant des r glements ou du descriptif le d placement en t te des poteaux sera limit 1 150 de leur hauteur 17 4 2 CHARGES ET SURCHARGES Les ouvrages seront tudi s en tenant compte des charges et surcharges d finies par les Regles CM66 17 4 3 COMBINAISON DES CHARGES Les ouvrages devront tre tudi s pour les charges et surcharges
104. 6 2 5 1 Y 215 16 2 5 29 Reconnaissance des 215 16 2 5 3 Y er er ne 216 16 2 6 D finition des travaux ss 218 16 2 6 1 7 218 16 26 27 ASD CCE ns ns nn cattle ein abe hah tei sade telnet 219 16 2 71Garantie IG ANA 219 210 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 16 1 DISPOSITIONS GENERALES 16 1 1 Objet du pr sent CPTP Le pr sent C P T P a pour objet de d crire et de pr ciser les travaux de peinture n cessaires la construction du b timent annexe l immeuble si ge de la BAD initi e par la Banque Africaine de D veloppement 16 1 27 D finition et localisation des ouvrages La localisation des ouvrages r sulte des grilles des finitions des locaux plans coupes et d tails divers tablis par le Maitre d ouvrage ou son d l gu le pr sent C P T P compl tant ceux ci pour ce qui concerne la nature des mat riaux et leur mise en uvre 16 1 3 Limite des prestations 16 1 3 1 7 Travaux la charge du pr sent lot Les peintures sur murs et plafonds Les peintures et enduits d coratifs divers Les peintures des ouvrages de m tallerie et de menuiserie bois Les peintures de sol dans certains locaux
105. 95 LOT N 15 REVETEMENTS SCELLES 202 16 PEINTURE eaan iana 209 LOT N 17 CHARPENTE METALLIQUE COUVERTURE 220 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CPTP LOT N 1 TERRASSEMENTS VRD AMENAGEMENTS EXTERIEURS PLANTATIONS CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE 1 1 GENERALITES 2e usine 5 1 1 TERRASSEMENTS 5 1 1 1 Prescriptions observer ss 5 1 1 2 D finition des 6 1 1 3 Terrassements D blais 6 1 1 4 Essais et contr les terrassements iii ati 7 1 1 4 1 Essais en cours de chantier ER Te LR eenen ennenen 7 1 1 4 2 Essais de r ception et contr le de conformit 7 1 11 VRD 8 RATE GOINGS al CN ee oii te die de 8 152 2 Consistance des travaux e a ar a in le a ioira tautia 8 T234 Textes l mentaires iso a AA A E 8 1 2 4 Prescriptions Techniques G n rales 9 1 2 4 1 Conformit aux normes 9 gt PIOVONANCOS a
106. A une date qui sera fix e ult rieurement en accord avec le Client le Concepteur r alisateur d l guera un de ses repr sentants qualifi s pour mettre le personnel d sign par le Maitre d Ouvrage au courant de toute l installation Pendant cette p riode le repr sentant du Concepteur r alisateur instruira le personnel de la constitution de tous les appareils ainsi que du fonctionnement et du r glage de tous les organes de commande de s curit et de contr le et lui donnera en outre tous les renseignements indispensables pour assurer le fonctionnement normal et l entretien courant de l installation 107 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Un programme journalier de visite et d utilisation des divers organes de l installation sera au pr alable tabli par le Concepteur r alisateur en accord avec le Ma tre d Ouvrage qui il sera rendu compte en fin de journ e du travail effectu Ce programme comportera notamment la mise en marche et l arr t de tous les appareils 8 5 R CEPTION PROVISOIRE R CEPTION D FINITIVE 8 5 1 R ception provisoire Le concepteur r alisateur r alisera en accord avec le ma tre d ouvrage ou son d l gu la r ception des ouvrages ex cut s Si lors des visites et essais les installations ont satisfait toutes les conditions impos es par le pr sent Cahier des Prescriptions Techniques et par le devis descriptif du pr sent lot et si elles n ont relev aucun d faut i
107. CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES REPUBLIQUE DE COTE D IVOIRE Union Discipline Travail BAD CONCEPTION ET REALISATION DU BATIMENT ANNEXE A L IMMEUBLE SIEGE DE LA BAD ABIDJAN PLATEAU JANVIER 2014 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE LOT N01 TERRASSEMENTS VRD AMENAGEMENTS EXTERIEURS PLANTATIONS LOT N02 GROS OEUVRE 15 LOT N03 ETANCHEITE 49 LOT N 04 MENUISERIE ALUMINIUM 57 05 55 70 LOT N 06 MENUISERIE BOIS ssssssssscssnienennienemaenneeneneueuensennrenesenns 7224 LOT N 07 FERRONNERIE sisssssesissssccttsccesnsierascnsteresesssucdecevecnssesaseonccdtenesanseweds 86 LOT 8 ELECTRICITE COURANT FAIBLE SONORISATION GESTION D ACCES 92 LOT N 09 SECURITE INCENDIE nn 112 LOT 210 ASCENSEURS MONTE CHARGES 119 LOT N 11 PLOMBERIE SANITAIRE 129 LOT N 12 CLIMATISATION VENTILATION 4 20 4 8 150 LOT N 13 ELECTRICITE COURANTS FORTS GROUPE ELECTROGENE 178 LOT N 14 FAUX PLAFONDS 1
108. ENE 13 4 1 G n ralit s Les Groupes Electrog nes fonctionneront automatiquement en secours en cas de d faillance du secteur Le mode de fonctionnement sera de type redondant de sorte a garantir une source alternative permanente sur le site en cas de rupture m me tr s prolong du courant du secteur Chaque groupe sera capable de supporter la charge totale de l ouvrage Le Concepteur r alisateur devra d finir les sp cifications et conditions d installation des Groupes Electrog nes et en particuliers l tablissement des caract ristiques portant sur les niveaux de tension les capacit s en fuel les vitesses 188 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES les conditions de synchronisation l a ration et le refroidissement des quipements Le concepteur d finira dans le m me chapitre les caract ristiques des r servoirs de fuel et des syst mes de pompage Il sera sp cifiquement d crit les sp cifications des organes notamment 13 4 2 Moteur Il sera de moteur diesel refroidissement par eau injection m canique et muni d un carter huile pour 250 heures minimales de fonctionnement sans appoint d huile La consommation du combustible sera inf rieure 175 g cheval 4 4 de charge tol rance 5 Un r servoir journalier d une capacit de 500 litres sera install l int rieur du local Groupe Electrog ne qui sera en outre muni d un indicateur de niveau et d un bac de r tent
109. IER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES inf rieur ou gal 40 mm corps et tubulaires en fonte ou laiton matric par filetage NE Sph re et axe en acier inox WORCESTER ou quivalent tous par brides corps et tubulaires en acier P sph re et axe en inox type KLINGER KH TROUVAY CAUVIN WORCESTER ou quivalent 11 3 1 4 Clapet de non retour a Domaine d utilisation remplissage des installations en eau de ville etc Ils devront faible perte de charge coefficient de perte de charge d tat inf rieur ou gal 2 5 136 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES b Raccordement et construction PN Mode de raccordement Construction inf rieur ou gal 40 mm corps et couvercle clapet en par filetage bronze ou caoutchouc sup rieur ou gal 40 mm corps 250 et couvercle en fonte NFE 29 371 contacts d tanch it bronze bronze eau chaude ou port e d tanch t en caoutchouc eau froide 16 inf rieur ou gal 40 mm corps et si ge en fonte clapet en fonte ou caoutchouc sup rieur ou gal 40 mm y compris entre 25 et 150 mm NFE 29 372 corps et couvercle en fonte contacts d tanch it en caoutchouc eau froide sup rieur 300 I mm corps et couvercle en acier siege et axe en acier tous par brides corps en acier NFE 29 373 374 si ge et clapet en acier inox 11 3 1 5 Clapet membrane a Domai
110. Lux au sol Il sera galement pr vu un clairage d ambiance suivant le principe ci apr s Dans toutes les salles ou locaux dont l effectif du public est susceptible d atteindre 100 personnes des foyers lumineux devront tre r partis afin d viter toute zone d ombre Puissance d clairage sera alors 5 lumens minimums par m de surface du local L clairage dit de circulation pour deux locaux d gagements escaliers couloirs etc non munis d clairage d ambiance devra permettre une localisation pr cise des issues normales et des secours de l tablissement Il est demand au moins 60 lumens La distance entre deux foyers lumineux doit tre inf rieure 15 Cet clairage devra permettre la reconnaissance de tout obstacle naturel pouvant g ner la libre circulation L clairage de mani re g n rale sera aliment principalement partir d une source d nergie propre ou renouvelable notamment des panneaux solaires install s en toiture terrasse L clairement des luminaires sera de type naturel et blanc incandescente et ne d gradant pas la vue 13 3 5 Batteries de Condensateurs Le Concepteur r alisateur devra pr voir dans ce lot le dimensionnement et l installation des batteries de condensateurs destin es relever et maintenir les cos phi des installations un niveau minimal de 0 85 Ces batteries seront de type modulaires et automatiques 13 4 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DU GROUPE ELECTROG
111. NIQUES PARTICULIERES Descentes Elles seront d termin es en fonction du tableau tuyaux chute et tuyaux de descente diam tres Collecteurs 15 seront d termin s en fonction de la formule de Basin avec un remplissage de 5 10e Les vitesses seront maintenues dans la mesure du possible entre 1 et 3 m sec Ventilations Ventilations primaires Chaque chute EU sera prolong e jusqu en toiture dans le m me diam tre que la descente pour former la ventilation primaire de la chute Ventilations secondaires Elles sont obligatoires sur tous les appareils autres que les wc en cas d installation de plus de deux appareils sur une m me d rivation d coulement 11 2 2 5 R seaux ext rieurs Les calculs des diam tres des canalisations seront d termin s en fonction des pentes et des d bits pour les eaux vacu es Les canalisations ext rieures seront pr vues pour recevoir les r seaux eaux vannes et us es en r seaux unitaires 11 2 2 6 Installation d eau pluviale Dimension des canalisations Descente Elles sont d termin es en fonction du tableau du R E E F tuyaux de chute et tuyaux de descente diam tre Il sera tenu compte d un d bit de pluie de 4 5 litres mm m2 Collecteurs Ils seront d termin s l aide de la formule de Basin avec remplissage de 7 10e Les vitesses seront maintenues dans la mesure du possible entre 1 et 3 m sec Moignons type conique en terrass
112. NIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE 1120 GENERALITIES rte ne 131 11 1 PRESCRIPTIONS 6 1 4 0 131 132 AT 132 11 2 2 DONNEES DE BASE Rs idees 132 TS APPAREILLAGE S 133 1521 ennemie animes tue teen 133 11 3 2 139 11 96 DIVERSES 140 11 34 APPAREILS SANITAIRES ta 141 11 4 DISPOSITIONS GENERALES D EXECUTION DES TRAVAUX se 141 11 4 1 9 E E A 141 11 4 2 MISE OEUVRE DES 142 11 5 DISPOSITIONS A LA CHARGE DU CONCEPTEUR REALISATEUR 146 11 5 1 DOCUMENTS RELATIFS A 146 115 2 ESSAIS ES in a Nr A iai aia 148 11 5 3 MISE AU COURANT DU PERSONNEL DU MAITRE D OUVRAGE 149 11 5 4 RELATIONS DU CONCEPTEUR REALISATEUR AVEC L ADMINISTRATION 149 11 6 RECEPTION PROVISOIRE RECEPTION 149 1
113. OUILLE 236 17 11 PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE 237 17 12 CONDITIONS D INTERVENTION SUR CHANTIER 237 17 13 MISE ne Dr ni nn 238 17 13 1 COUVERTURE EN BAC ALUMINIUM NATUREL 238 222 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 17 1 DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX Les travaux seront ex cut s selon les r gles de l art et conform ment aux documents officiels les Normes Fran aises dit es par AFNOR les Cahiers des Prescriptions Techniques G n rales du CSTB les Documents Techniques Unifi s D T U En particulier Cahier des Charges applicables aux Travaux de Construction m tallique pour le batiment charpente en acier suivi du fascicule N 32 1 du CPC et du Cahier des Clauses Sp ciales Cahier des Charges applicables aux Travaux de Couverture par l ments en feuilles et bandes en acier galvanis et en aluminium 17 2 REGLEMENTS DE REFERENCE R glements de r f rence R gles d finissant les effets du vent sur les constructions NV 65 modifications 67 70 et annexes R gles de calcul des constructions en acier CM 66 D cret n 67 321 du 21 Juillet 1967 Code du Travail Hygi ne et S curit Circulaire du 4 F vrier 1987 Instruction Technique relative aux entrep ts
114. PTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE 2 1 SPECIFICATIONS GENERALES bans 255526654 19 2 2 TEXTES DE REFERENCE RAPPEL DE LA REGLEMENTATION 19 2 2 0 GENERALITES CONCERNANT LES TEXTES DE REFERENCE 19 2 2 1 TEXTES LEGISLATIFS ADMINISTRATIFS REGLEMENTS OFFICIELG 19 2 2 3 NORMES GENERALES PARTICULIERES PAR GROUPE 21 2 2 4 MEMENTOS RECOMMANDATIONS D ORGANISMES PROFESSIONNELS 21 2 3 CAHIERS DES PRESCRIPTIONS SPECIALES SECURITE INCENDIE 21 2 3 1 TEXTES REGLEMENTAIRES annee ion 21 2 3 2 Classement du projet SEE An ee 22 2 3 3 R sistance au feu des structures et planchers 22 204 INSTALLATION DE nn 22 2 5 QUALIFICATION ET REFERENCES DU GROUPEMENT CONCEPTEUR R ALISATEUR DU GROUPEMENT ES EU DR A A E 22 2 0 ETUDES ET PLANS ee si ie idee tee t tanie 22 2 7 MISE EN OEUVRE nt nt scones a 22 2 7 1 Conception des Ouvrages sisi 22 2 7 2 Transport Stockage Conservation 23 2 19 sen sense 23 2 7 4 Pr vision de Coordination sie ic ties eed secs ras nn ped amer retiens an 23 2 7 5 Essai des OUVRE ner nr eds 23 2 7 6 Contr le des Travaux eee 23 2 7 7 Prescriptions Particuli res G n ralit s 24 2 8 TOLERANCES DIMENSIONNELLES erennensnnnnrneese 25 2
115. R gulation de vitesse L cart permanent de vitesse 4 4 de charge et la marche vide et inversement ne devra pas d passer 6 de la vitesse nominale 13 4 9 Echappement L chappement du moteur sera muni d un silencieux forte att nuation de type habitation avec flexible de dilatation Les tuyauteries de l int rieur de la centrale devront tre calorifug es La tuyauterie en terrasse sera raccord e un dicule en terrasse du local technique 13 4 10 Ch ssis Le moteur alternateur et le radiateur ventil reposeront sur un socle commun Ce socle reposera sur des plots lastiques 13 4 11 Alternateur L alternateur sera du type prot g grillag et auto ventil avec indice de protection mini IP21 Ses enroulements seront tropicalis s Le concepteur devra d finir en particuliers pour chaque groupe les tension d utilisation les surcharges admissibles La tension devra tre r guli re et l alternateur devra tre conforme aux normes UTE 13 4 12 Tableau de groupe Le concepteur d finira les sp cifications du tableau lectrique du groupe en conformit avec les dispositions de l article 3 3 du pr sent cahier sera form d une armoire avec appareillage de mesure de contr le de commande sur la face avant Cette armoire comportera minima Des indicateurs et des larmes de survitesse de baisse de pression d huile d l vation excessive de la temp rature d eau et d huile
116. RT SR 40 2 14 3 DEFINITION DE L ETANCHEITE ET DE LA COUCHE D USURE 41 2 14 4 41 2 14 5 RACCORDEMENT AUX SIPHONS ii 41 2 14 6 ETANCHEITE DES JOINES 41 2 15 OUVRAGES METALLIQUES Sans 41 2 16 MACONNERIES 41 2 16 0 G n ralit s eam ame cae eae Dar wate et Tee 41 2 16 1 Agglom r s de granulats lourds 41 2 10 2 MUS COUDICS 41 2 17 1 sanitaire 42 By LP GENERALITES sas anus andreas 42 2 17 2 PLANGEER PR DAL ES 42 2 18 CHARGES 55255555 42 2 18 0 Gen ralt S 42 2 E 42 17 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 2 19 JOINT DE DILATATION 42 2219 41 JOINT A 42 2 19 2 Re re a 43 PS E E OERO 43
117. UES PARTICULIERES 17 8 7 REGLAGE CALAGE Les op rations de r glage et de calage seront effectu es avec le plus grand soin les contr les de position seront r alis s par un personnel comp tent avec les instruments de contr le appropri s chaque cas Les pi ces devront reposer provisoirement sur leurs appuis par l interm diaire de calages stables permettant la r alisation des scellements dans de bonnes conditions jeu suffisant La d formation des pi ces devra tre vit e pendant l ex cution des op rations de r glage et de calage En cas de voilement torsion poin onnement etc La remise en tat des pi ces sera la charge du constructeur En cas de scellement par mortier ou r sine le serrage des boulons d ancrage ne pourra tre effectu qu apr s le r glage d finitif et en tout tat de cause apr s que le produit de scellement ait atteint la r sistance pr vue 17 9 DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES 17 9 1 GENERALITES Les ossatures seront enti rement soud es atelier et boulonn es sur chantier On utilisera de pr f rence des profil s normalis s ou des poutres reconstitu es par soudage Les structures en treillis seront r serv es certains l ments tels que poutres de toiture contreventements et poutres de grande port e Elles ne seront utilis es qu exceptionnellement pour les autres ouvrages Afin de faciliter la protection contre la corrosion on vitera les
118. a soumise l approbation du ma tre d Ouvrage ou son d l gu et du Bureau de Contr le Les changements de section s effectueront soit par r duction du c ne filet inf rieur 40 mm soit par c nes de r duction forg s longueur sup rieure ou gale 4 fois la diff rence des diam tres assembler b Coude et pi ces de d rivation des tubes acier Cuivre Les coudes pourront tre r alis s la cintreuse pour les diam tres inf rieurs ou gaux DN 40 ou par coudes du commerce en fonte mall able grand rayon de courbure PN inf rieur ou gal 10 L utilisation de coudes courts 90 degr s devra tre vit e 142 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les coudes souder auront un rayon minimal de 3D II pourra tre exig des coudes de 5D Dans certains cas tels que les lyres de dilatation Les piquages de d rivation soud s seront r alis s en pieds de biche avec cintrage dans le sens de la circulation fluide c Vitesse d coulement Vitesse d coulement maxima dans les canalisations suivant article 15 2 2 2 du pr sent CPTP d Peinture antirouille Toutes les tuyauteries support et accessoires en acier noir seront recouverts de deux couches de peinture antirouille base de minium de plomb Les surfaces trait es seront pr alablement bross es et d graiss es e Fourreaux Ils seront pr vus a chaque franchissement de plancher de de
119. a surface peinte 16 2 3 Coordination interentreprises Avant toute ex cution le Concepteur r alisateur sera tenu de r ceptionner les supports avec tous les corps d tat int ress s et ce en pr sence du Ma tre d ouvrage ou son d l gu 212 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Le Concepteur r alisateur est tenu de prendre connaissance compl te du pr sent document ainsi que des devis descriptifs des autres corps d tat afin d tre parfaitement renseign sur les ouvrages destin s tre peints 16 2 47 Qualit et prestation des mat riaux 16 2 4 1 7 G n ralit s Tous les produits doivent provenir d usine notoirement connue leur qualit de fabrication La composition des peintures traditionnelles ou des peintures ne portant pas de marque doit tre conforme aux prescriptions du C S T B et faire l objet des v rifications sur les pr l vements en cours de chantier pr vus dans ces m mes prescriptions Dans le cas de recouvrement d une couche de peinture ou de vernis par application d un produit de famille diff rente ou livr par un autre fabriquant m me si ce produit est consid r comme similaire le Concepteur r alisateur doit avant d en faire usage remettre au Maitre d ouvrage ou son d l gu une attestation de chaque fabriquant garantissant la compatibilit de la couche de recouvrement par rapport la couche recouverte et vice versa En tout tat de cause le Concepteur r a
120. abine et contrepoids Ces amortisseurs seront soit hydrauliques soit ressorts suivant les prescriptions du devis descriptif 10 3 6 Organes d quilibre Chaque contrepoids est gal au poids mort c t cabine plus une fraction de la charge utile comprise entre 40 et 50 de celle ci Ils sont plac s dans les cadres en acier convenablement guid s sur des coulisseaux appropri s 10 3 7 C bles La cabine et les contrepoids sont suspendus par des c bles en acier sp cial r pondant la norme NFP 82 202 10 3 8 S curit s Le Concepteur r alisateur doit obligatoirement quiper son installation d appareils de s curit r glementaires comprenant principalement Un parachute immobilisant la cabine sur ses quidages 120 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES le parachute est plac sous le contr le d un r gulateur de vitesse plac en machinerie et reli au mouvement de la cabine par c ble le parachute doit amener la cabine progressivement l arr t par freinage et blocage sur les guides dans le cas o la vitesse la descente d passerait la vitesse normale conform ment la norme 82 210 contact r armement manuel provoque m me temps la coupure de l alimentation de la commande Une condamnation de la mise en marche Outre les coupures de courant produites par le parachute et ses dispositifs lectriques et celles produites par les interrupteurs de fin de course
121. age d finitif qui sera ex cut sur ordre du Ma tre d ouvrage ou son d l gu par ledit concepteur r alisateur a ses frais 208 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 209 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE 16 1 DISPOSITIONS GENERALES inches 211 Objet du pr sent CRGP Sen nn 211 16 1 27 D finition et localisation des 211 16 1 39 Limite des 211 16 1 3 1 7 Travaux la charge du pr sent 10 211 16 1 3 2 Travaux la charge des autres corps d tat 211 16 2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES 212 16 2 1 7 Consistance des travaux 212 16 2 27 Textes de r f rence rappel de la r glementation 212 16 2 3 Coordination 212 16 2 4 Qualit et prestation des mat riaux 213 162417 G n rales an nan ere 213 16 24 27 Marque de D lhilr ss emission minuit 214 16 2 4 3 Y Assistance technique ss 214 16 2 5 Mise 215 1
122. ahier de charges applicables aux travaux de construction m talliques publi par le CSTB livraison 68 Cahier 575 de juin 1964 DTU 932 2 Cahier des charges applicables aux travaux de construction m talliques et ouvrages en alliage d aluminium publi par le CSTB livraison 85 Cahier 741 d avril 1967 et additif n1 au cahier des charges livraison 124 Cahier 1973 de novembre 1971 et additif n 2 livraison 142 Cahier 1201 de septembre 1973 ainsi qu la norme NFP 01 012 relative aux gardes corps 7 2 3 Coordination avec les diff rents lots En ce qui concerne la pose de ses ouvrages le Concepteur r alisateur du pr sent lot devra a Dans les voiles ou ouvrages en b ton arm donner en temps utiles au ma on les plans de r servations de ses ouvrages faute de quoi ceux ci seront sa charge b Dans les ouvrages en ma onnerie le Concepteur r alisateur du pr sent lot devra l ex cution de tous les trous de r servation de ses ouvrages c Scellement tous les r glages et scellement des ouvrages de serrurerie seront la charge du Concepteur r alisateur du pr sent lot d Calfeutrement d finitifs les calfeutrements d finitifs seront la charge du lot gros ceuvre ou carrelage dans la mesure o les scellements seront effectu s avant les enduits ou carrelages Dans le cas o ces calfeutrements ne pourraient tre effectu s par les concepteurs r alisateurs de gros ceuvre ou carrelage et imput s aux frais du Concept
123. air souffl Un levier de commande permet d ouvrir plus ou moins le volet d admission de l air neuf ext rieur 12 3 3 3 Condensat Il sera pr vu l vacuation des condensats par tuyauterie calorifug e en coordination avec le lot plomberie 12 3 4 TIQUETAGE ET REPERAGE Chaque appareil portera une tiquette grav e fix e sur support m tallique indiquant la d signation de l appareil et sa fonction Elles seront ex cut es en plexiglas avec lettres majuscules ou chiffres de couleur noire sur fond jaune Leur fixation s effectuera par vis Elles ne devront pas tre coll es La dimension et la position des tiquettes seront soumises l agr ment du Maitre d Ouvrage ou son d l gu ainsi que le libell Toutes les indications de rep rage de la robinetterie et des dispositifs d quilibrage hydraulique et a raulique seront report es sur les plans d finitifs mis jour avant la r ception 156 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Tuyauteries et gaines Le rep rage des tuyauteries d coulera de la norme 08 100 Les teintes seront les m mes pour un circuit que ce soit d aller ou de retour Le sens de circulation du fluide sera indiqu l aide de fl ches NOIRES SUR FOND BLANC Les anneaux auront une largeur de 50 mm et seront espac s de 50 mm maximum cas de tuyauteries d eau d air d air comprim etc Le nombre de tours de bande effectuer sur la tuyauterie sera de 1
124. aisant l objet de la pr sente sp cification technique en observant les prescriptions r gles et normes Fran aises ou dans le cas o ils s av rent plus contraignants les normes et r glements Ivoiriens le Code de travail les normes et recommandations UTE dans l dition la plus r cente et notamment les documents rappel s ci dessous sans que cette liste soit pour autant limitative d cret n 77 9941 du 29 Novembre 1977 norme 200 installation de 1 re cat gorie norme C 11 100 textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d nergie lectrique d cret du 14 Novembre 1962 relatif la protection des travailleurs contre les courants lectriques Arr t du 10 Novembre 1976 norme 91 100 pour la protection contre les troubles parasites C115 emploi des tuyaux isolants flexibles cintrables et d formables pour canalisations enterr es 120 tablissement de prise de terre pour les b timents usage principal d habitation ou de bureaux Norme IEEE 802 3 10Base T CEI 1000 4 section 2 13 UTE C90 490 recommandations pour le c blage des immeubles intelligents octobre 1995 Les plus values r sultant des travaux suppl mentaires pour la mise en conformit s des installations avec les textes susvis s seront obligatoirement la charge du Concepteur r alisateur du pr sent lot 8 2 PRINCIPE DE L INSTALLATION Le principe d
125. ans les coffrages exactement aux emplacements pr vus sur plans Elles seront arrim es ou fix es par ligatures Des cales en b ton en nombre suffisant seront plac es et permettront le respect des b tons de recouvrement Les aciers de ligatures d cartement et de fixation des armatures sont inclus dans les prix unitaires d armatures Il ne sera vers aucune indemnit au Concepteur R alisateur pour tous les aciers ou autres mat riaux utilis s dans l arrimage et fixation ni pour les chutes et les recouvrements non indiqu s sur les plans L attention du groupement Concepteur R alisateur est attir e particuli rement sur le grand soin qu il doit apporter respecter les enrobages des aciers Pour cela il faut qu il dimensionne et positionne exactement les cadres pingles et triers d cartement Le pliage des barres doit tre conforme la norme Aciers pour pr contrainte Voir D T U 20 20 11 20 12 23 1 23 6 Aciers de pr contrainte ils doivent satisfaire aux prescriptions du Titre Il du fascicule 4 du C P C Cahier des Prescriptions Communes Les c bles doivent tre constitu s de fils ou torons en acier haute limite lastique tr fil Autres caract ristiques armatures gaines dispositifs d ancrage lubrifiant pour c bles stockage des armatures et gaines voir le fascicule C P C 2 9 3 CARACTERISTIQUES DES BETONS 2 9 3 1 TABLEAU DES CARACTERISTIQUES N de Dosage Symbole contr le classificat
126. ant cette p riode le repr sentant du Concepteur r alisateur instruira le personnel de la constitution de tous les appareils ainsi que du fonctionnement et du r glage de tous les organes de commande de s curit et de contr le et lui donnera en outre tous les renseignements indispensables pour assurer le fonctionnement normal et l entretien courant de l installation Un programme journalier de visite et d utilisation sera au pr alable tabli par le Concepteur r alisateur en accord avec le Maitre d Ouvrage qui il sera rendu compte en fin de journ e du travail effectu Ce programme comportera notamment la mise en marche et l arr t de tous les appareils 11 5 4 RELATIONS DU CONCEPTEUR REALISATEUR AVEC L ADMINISTRATION Le Concepteur r alisateur se mettra en rapport avec les services int ress s et se chargera des d marches et formalit s r glementaires Par ailleurs il devra faire part au Ma tre de l Ouvrage des dispositions du devis descriptif qui ne seraient pas admises par l Administration au moment de la remise de son offre faute de quoi il devra prendre en charge les frais de modification impos s par l Administration 11 6 RECEPTION PROVISOIRE RECEPTION DEFINITIVE 11 6 1 RECEPTION PROVISOIRE Si lors des essais les installations ont satisfait toutes les conditions impos es par le pr sent Cahier de Prescriptions techniques et si elles n ont relev aucun d faut tenant la qualit des m
127. arge du pr sent lot 4 2 4 9 Vitrage Les vitrages mis en uvre seront de chez SAINT Gobain ou similaire et devront tre conformes aux prescriptions des Normes en vigueur num r e a l article 4 2 2 du pr sent C P T P 4 2 57 Mise en uvre 4 2 5 1 Tol rances du gros uvre Ce sont celles pr cis es l article 1 33323 du DTU 37 1 faisant r f rence la norme NFP 01 101 ll sera fait en outre r f rence aux r gles professionnelles SNFA 4 2 5 2 Le concepteur r alisateur titulaire du pr sent lot a charge de la pose du r glage de ses ouvrages 66 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les tol rances de pose et amplitude de placement seront celles d finies par les recommandations SNFA Si la fixation est assur e par des scellements humides elle devra le calage efficace de ces ouvrages pour viter le d placement en cours de scellement Elle pourra par ailleurs fournir au Concepteur r alisateur gros ceuvre des douilles taquets pattes etc mettre en place au coulage accompagn s d instructions pr cises de mise uvre 4 2 5 3 Fixations des menuiseries Les dispositifs de fixation des menuiseries sont soumettre l agr ment du Maitre d ouvrage ou son d l gu et sont int gralement la charge du Concepteur r alisateur du pr sent lot Les fixations doivent tre en m tal inoxydable Toutes les menuiseries ext rieures seront par pr cad
128. at riaux pi ces et appareils en faisant partie ou leur mise en oeuvre la r ception provisoire en sera prononc e par le Maitre d Ouvrage Dans le cas contraire cette r ception sera remise jusqu au jour o il pourra tre constat que ces conditions sont remplies Si tous ou une partie des essais d finis l article pr c dent devaient tre ex cut s de nouveau par le Bureau de Contr le ils seraient galement factur s la vacation au Concepteur r alisateur 11 6 2 RECEPTION DEFINITIVE La r ception d finitive de l installation sera prononc e un an apr s la r ception provisoire si pendant ce temps elle n a pas cess de r pondre aux prescriptions du pr sent Cahier des Prescriptions Techniques Particuli res et celles du devis descriptif Pendant cette p riode d un an le Concepteur r alisateur demeurera responsable du bon tat de la bonne marche de l installation sauf erreur manifest e de man uvres mauvais usage ou d t riorations dont il ne serait pas responsable Dans la mesure ainsi d finie de sa responsabilit il sera tenu de proc der ces frais et sans pouvoir pr tendre aucune indemnit au remplacement de toutes pi ces organes ou parties de l installation qui ne conviendraient pas leur objet quelque raison que soit vices de mati res de montage de construction de conception etc Pendant la p riode de garantie le Concepteur r alisateur devra assurer l entretien com
129. ation les sections des c bles lectriques et c bles de suspension les diam tres de poulies les calculs des amortisseurs les jeux entre diff rents l ments en mouvement les r serves sup rieures et inf rieures du contrepoids et de la cabine etc d notes de calculs de trafic Le Concepteur r alisateur est tenu d effectuer les calculs n cessaires la r alisation du projet compte tenu des prescriptions ci dessous qui pr vaudront sur les sch mas ou plans en cas de non concordance la r partition de la population population desservir en 5 minutes temps d attente maximal probable en marche mont e et descente temps de mise en place totale temps d vacuation totale e les plans Les plans compos s des plans du concepteur o sera port avec le maximum de pr cision l emplacement du mat riel sera donn le d tail du mat riel 123 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 10 4 1 3 Dossier relatif aux ouvrages ex cut s Dossier fin de travaux Le Concepteur r alisateur remettra en fin d ex cution au Ma tre d Ouvrage Le dossier des ouvrages ex cut s soit Une notice donnant le d tail des modifications apport es l installation par rapport aux pi ces fournies lorsque par suite de difficult s de chantier ou de modifications accept es par le Maitre d oeuvre l ex cution des travaux n a pas t rigoureusement conforme ces pi ces Si
130. ature dans les planchers murs cloisons l exception des travaux effectuer dans la structure b ton qui seront obligatoirement r alis s par le lot de gros uvre sur indications et la responsabilit du lot plomberie la fourniture et pose des fourreaux pour toutes les travers es de ma onnerie la peinture antirouille pour toutes les pi ces m talliques mise en oeuvre et susceptibles de se corroder les supports fixations et pose de tout mat riel fourni n cessaire au fonctionnement de l ensemble des installations les protections n cessaires et suffisantes contre les ventuelles d t riorations m caniques des l ments et les organes m caniques des l ments et les organes m caniques des appareils les tableaux de raccordement lectrique des diff rents l ments mis en uvre la fourniture des collecteurs horizontaux enterr s la main d oeuvre et les fournitures n cessaires aux diff rents essais les joints lastom res entre les appareils sanitaires ou cuisine et les parois verticales couleurs au choix du concepteur et du concepteur et du Maitre d Ouvrage les appareils de mesure et de contr le ainsi que la main d uvre n cessaire au r glage et aux essais de fonctionnement Toutes les pr cautions seront prises pour viter l installation de corps trangers dans les r seaux A cet effet les appareils sanitaires seront provisoirement obtur s et les tuyauteries en attente
131. aux la charge du pr sent lot Le Concepteur r alisateur du pr sent lot aura sa charge Menuiserie en aluminium et leurs accessoires Equipement des feuillures et des parcloses en joints n opr ne ou joint mastic base d lastom re 4 1 3 2 Travaux la charge des autres corps d tat Lot n 02 Gros uvre R servations suivant les indications du pr sent lot Ouvrages m talliques Lot n 05 Vitrerie e vitrage des menuiseries int rieures et ext rieures 4 2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES 4 2 1 7 Consistance des travaux Les travaux du pr sent lot comprendront Les tudes dossiers d ex cution et de d tails des ouvrages La fourniture et le transport pied d uvres le stockage la pose et le r glage des ouvrages fourniture et la pose des quincailleries des syst mes de man uvre d quilibrage de suspension de guidage de fermeture de verrouillage y compris ceux n cessaires aux facilit s de nettoyage qui sont d finis par la norme N F P 24 301 La fourniture et la pose de pattes de scellement des ouvrages La fourniture et la pose des chevilles douilles autoforeuses et autres syst mes de fixation non incorpor s au gros ceuvre ainsi que des taquets de calage 61 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Nota La fourniture des dispositifs de fixation rails douilles taquets lorsque ceux ci doivent tre incorp
132. ces goussets boulons etc seront mises en caisses 17 7 2 CHARGEMENT TRANSPORT Le chargement sur le lieu de fabrication le transport du lieu de fabrication et le d placement sur le site du montage sont la charge du Concepteur r alisateur Sur le site le concepteur r alisateur devra stocker les l ments de charpente m tallique l emplacement d sign a cet effet Il devra viter toutes d formations des profil s r sultant d un mauvais stockage et toutes blessures r sultant de manutentions incorrectes Il sera responsable de la s curit et de l ordre sur l aire de stockage tout instant le Maitre d Ouvrage ou son d l gu pourra proc der aux inspections qu il d sire effectuer sur les l ments d j livr s et se faire communiquer les colisages des pi ces stock es sur le chantier 232 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 17 8 TRAVAUX SUR LE SITE MONTAGE 17 8 1 REGLEMENT DE CHANTIER Le concepteur r alisateur devra se conformer aux r glements particuliers dict s par chaque firme et valables sur le site des travaux devra galement se conformer tous les r glements d hygi ne et de s curit en vigueur sur les lieux des travaux Les travaux ne pourront d buter qu apr s r ception par le concepteur r alisateur de l ordre de service de commencement des travaux 17 8 2 TRANSPORT ET MANUTENTION A la r ceptio
133. ces modifications sont nombreuses ou importantes le Concepteur r alisateur doit adresser de nouveaux plans de l installation d tails conform ment aux indications un sch ma simple de la disposition des organes dont la connaissance est indispensable la conduite de l installation une instruction sur la conduite de l installation une instruction sur le fonctionnement et l entretien des organes de l installation Les consignes de man uvres et d entretien de divers appareils seront fournies et affich es de fa on claire et pratique par le Concepteur r alisateur proximit du mat riel Avant la r ception des travaux En m me temps qu il formule la demande de r ception le Concepteur r alisateur remet au Ma tre d Ouvrage ou son d l gu en huit exemplaires dont un reproductible les documents de l installation conformes l ex cution Pendant le d lai de garantie Dans le cas o les travaux indiqu s sur les documents pr cit s sont effectu s pendant le d lai de garantie un nouveau jeu des documents compl t s et mis jour est remis en huit exemplaires au Ma tre d Ouvrage 10 4 2 Travaux Le concepteur r alisateur devra fournir des installations compl tes en ordre de marche et r alis es conform ment aux r gles de l art r glements de prescriptions techniques qui leur sont applicables Il aura notamment sa charge a les percements trous raccords et scellements de toute nature inh r
134. chine frigorifique sera indiqu e par des lampes de signalisation plac es sous hublot vert et rouges Pour les ventilateurs ces lampes seront mises sous tension par des dispositifs de contr le effectif de la ventilation Les lampes seront du type incandescence faible consommation et douille ba onnette normale Un jeu de lampes de rechange sera fourni 12 6 2 CANALISATIONS ELECTRIQUES Toutes les liaisons lectriques ext rieures aux armoires coffrets et aux appareils de toutes sortes r alis es en c bles de la s rie 1 HG 1000 V qui sera fix Soit tous les 0 40 m par des colliers m talliques avec rosace viss s sur des chevilles m talliques Soit sur des chemins de c bles en t le galvanis e ou en mat riaux insensibles la corrosion r servant une disponibilit de 20 environ pour modification ou en tension ventuelles Ces c bles seront prot g s dans la travers e des murs et planchers par des fourreaux 12 6 3 APPAREILS DE PROTECTION INDIVIDUELLE Ces appareils seront soit du type encastr soit pos sur socle L acc s la man uvre devra tre facile 12 6 4 DIVERS Arr t d urgence Il sera pr vu des arr ts d urgence Coup de poing ou bris de glace sur la face avant des armoires basse tension l entr e des locaux climatisation 169 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 12 7 TRAVAUX A LA CHARGE DU CONCEPTEUR REALISATEUR 12
135. chniques Particuli res du lot Appareils l vateurs pour la construction du b timent annexe l immeuble si ge de la BAD Abidjan Plateau Il doit tre compl t par le devis descriptif du pr sent lot Le Concepteur r alisateur devra prendre connaissance des Prescriptions Techniques Particuli res int ressant tous les corps d tat et de la Notice de S curit Incendie tablie par le Bureau de Contr le 10 1 PRESCRIPTIONS ET R GLEMENTATIONS Le Concepteur r alisateur devra ex cuter les travaux faisant l objet de la pr sente sp cification technique en observant les prescriptions r gles et normes Fran aises ou dans le cas o ils s av rent plus contraignants les normes et r glements Ivoiriens le code du travail __l Arr t Interminist riel n 5945 M INT PC du 14 Mai 1969 instituant les r gles de s curit contre les risques d incendie et de panique dans les E R P le D cret n 66 1076 de 31 D cembre 1966 portant code de l urbanisme partie r glementation les prescriptions du distributeur de l Energie Electrique les normes et recommandations UTE dans l dition la plus r cente et notamment les documents rappel s ci dessous sans que cette liste soit pour autant limitative e norme NFP d Avril 1976 concernant le dispositif d Appel prioritaire pompiers e norme NFP 82 210 Septembre 1982 e norme 15 100 installation lectrique de 1 re cat gorie e 12 200 textes officiels relat
136. cifications particuli res du descriptif le concepteur r alisateur devra faire son affaire et pr voir les l ments de raccordement qui s av reront n cessaires 14 2 4 4 Echafaudages Nettoyage Le concepteur r alisateur devra faire son affaire de tous les chafaudages n cessaires et assurer en fin d ex cution les nettoyages des sols de locaux plafonn s et proc der l enl vement de tous d chets provenant de son intervention 14 2 4 5 7 Essais et r ception Les essais et r ceptions interviendront en deux temps selon les r gles et normes en vigueur 1 avant l enl vement des chafaudages 2 apr s nettoyage des locaux 201 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 202 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE 15 1 DISPOSITIONS GENERAEES 204 204 15 1 29 D finition et localisation des 204 15 1 3 Limite des D S ATOS Sn NN AN NA 204 15 1 3 1 Travaux la charge du pr sent 0 204 15 1 3 2 Travaux la charge des autres corps 6 204 15 2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES enennensnensnnnnee 204 12 1 GONSISLTANCECES AV AUN nd ne denis seen 204 15 2 2
137. cloison et scell s au ciment Ils seront d un diam tre permettant la libre dilatation de la tuyauterie Ils pourront tre constitu s soit par du tube acier ou t le d acier soit par du tube plastique selon r glement de s curit et temp rature du fluide v hicule Un isolement phonique fendu du type GAINOJAC sera plac entre le tube et le fourreau d passera de part et d autre de la paroi travers e de 3 4 centim tres environ sauf indications contraires 143 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES f Lessive et rin age de l installation Durant le d roulement du chantier les tubes restant provisoirement ouverts seront prot g s par des obturateurs temporaires destin s interdire l introduction de corps trangers Avant la mise en route de l installation il sera proc d un lessivage et un rin age des circuits hydrauliques g Supports Les cartements des supports n exc deront pas les valeurs suivantes Ecartement En m tre 101 6 168 3 En 9 au del Ces cartements devront tre r duits proximit des coudes proximit d appareils tels que robinetteries acc l rateur Tous les dispositifs de supportage devront permettre la libre dilatation et la continuit de l isolement thermique sans aucune coupure thermique Il sera interpos entre les tubes supports et colliers des bagues isolantes Type de supports Chaque type de s
138. constitu d un Profil aluminium de 127 mm et d une bande souple de dilatation Au sol mur profile MASIFOL du type Sur parois verticales profil s SOUPLE D OBTURATION du type JD 25 gris de COUVRANEUF En outre en accord entre les sols de nature diff rente il sera pr vu selon indication du devis descriptif a r diger par le concepteur du groupement des corni res d arr t en laiton de 30mmx30mm 15 2 4 9 Echantillon Les concepteurs r alisateurs seront tenus de fournir la demande du Maitre d ouvrage ou son d l gu un chantillon de chacun des articles pr vus tant pour les appareillages que pour les mat riaux et les prototypes Aucune commande de mat riel ne pourra tre pass e par un entrepreneur sinon ses risques et p ril tant que l acceptation de l chantillon correspondant n aura pas t mat rialis e par la signature du Maitre d ouvrage ou son d l gu Ces chantillons seront appel s subir des contr les et essais conformes ceux pr vus par les normes en vigueur aux r gles de la profession ou ceux pr vus dans les documents contractuels Au cas o la suite de ces essais il serait constat que les chantillons d pos s ne r pondent pas aux sp cifications du pr sent document le Maitre d ouvrage ou son d l gu interdira l emploi sur le chantier de ce mat riau et refusera tout travail au cours duquel il aura t employ La fourniture d un autre produit en remplacemen
139. cription du local Apr s la r ception les cl s seront livr es sur un tableau bois transportable Le concepteur r alisateur du pr sent lot est responsable de la garde des cl s jusqu la mise en peinture des locaux Ensuite ce service de garde sera repris par le concepteur r alisateur du lot Peinture 6 2 4 8 7 Organigramme Il sera pr vu un organigramme des cl s pour l op ration Cet organigramme sera tabli par le pr sent lot en liaison avec le fournisseur des cylindres et autres lots concern s et suivant le programme tablir par le Ma tre d Ouvrage 6 2 4 9 Traitement des bois pr servation Tous les bois d finis au pr sent devis seront trait s par le pr sent lot au tremp apr s d bit mais avant assemblage par un produit insecticide fongicide de marque et qualit CTBF compatible avec les conditions locales et les produits de finition et conform ment la norme NFP 23 305 et DTU 36 1 82 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 6 2 4 10 Traitement des bois protection Avant leur sortie d usine les bois doivent tre prot g s contre les reprises d humidit Toute menuiserie doit obligatoirement arriver sur le chantier munie d une protection La nature et la date d application de cette protection doivent tre indiqu es sur chaque ouvrage conform ment la norme NFP 23 305 6 2 5 Mise en uvre Le concepteur r alisateur devra la fourniture et la pose de toutes
140. ctionnement amp re h vitesse de chaque ventilateur 175 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES i courant absorb par chaque compresseur en plein charge et chaque tape de r duction de sa capacit Les articles ci dessous devront tre v rifi s essay s et not s sur le certificat d essai du chantier a point de r glage pour chaque dispositif de r glage b fonctionnement correct de la commutation automatique de l installation de secours Les outils et mat riels d essai devront comprendre les articles suivants a pompe vide b d tecteur de fuites halo de c tube de pitot avec manom tre d an mom tre lectrique tenaille d essai pour mesure les courants des moteurs f tachym tre g psychrom tre rotation h pompe d huile main pour l huile frigorig ne i tout autre outil ou mat riel n cessaire au fonctionnement de l installation 12 7 4 MISE AU COURANT DU PERSONNEL UTILISATEUR A une date qui sera fix e ult rieurement en accord avec le Ma tre d Ouvrage le Concepteur r alisateur d l guera un de ses repr sentants qualifi s pour mettre le personnel d sign par le Maitre d Ouvrage au courant de toute l installation Pendant cette p riode le repr sentant Concepteur r alisateur instruira le Maitre d Ouvrage de la constitution de tous les appareils ainsi que le fonctionnement du r glage et donnera en outre tous les
141. d s par des brides au 10 16 en acier forg type normalis Les contre brides seront du m me type b Mise en oeuvre Les canalisations ne comporteront pas de coudes faible rayon ni de brusques changements de section Les coudes seront ex cut s froid jusqu 50 mm Au del les canalisations seront cintr es chaud Coude pr fabriqu accept avec D partir du diam tre 65 Il pourra tre fait emploi de coudes sp ciaux souder mais aucun cas la section des canalisations ne sera r duite du fait de la mise en uvre des coudes Les assemblages viss s seront faits par filetage conique avec mastic d tanch it lls seront soigneusement labor s avant montage Aucun joint filet ne devra tre effectu dans les parties non directement visitables et facilement accessibles Les assemblages par soudures seront nettoy s de toute trace d oxyde et de goutte de m tal Tous les appareils robinetterie et appareils accessoires seront raccord s par des raccords d montables Toutes les colonnes verticales seront isol es par des vannes tant sur l aller que sur le retour Elles seront munies de robinets de vidange avec raccordement un siphon de sol Les colonnes verticales seront guid es au niveau de chaque plancher et ne devront en aucun cas prendre appui sur les cloisons coupe feu Les tuyauteries horizontales seront support es en des points espac s conform ment aux normes en vigueur NF 41 201 204
142. de coupure au point de livraison indice de protection des c bles armoires moteur etc 12 6 1 ARMOIRES COFFRETS Les emplacements de ces unit s sont marqu s sur les plans Tout l appareillage de commande et de protection concernant les organes contenus dans un m me local technique ou groupements d organes de traitement d une zone sera rassembl dans les armoires Les ARMOIRES devront avoir un indice de protection correspondant leur emplacement Le c blage int rieur des armoires sera r alis soit en nappe avec du c ble rigide de la s rie U 500 SV plac dans des goulottes en mat riaux incombustibles couvercle Tous les conducteurs seront convenablement rep r s leurs extr mit s Appareillage de protection La protection de chaque moteur sera assur e sur chaque phase par un disjoncteur pr c d d un interrupteur Ce discontacteur sera quip soit de relais thermiques compens s diff rentiels mais il sera dans cas pr c d de fusibles haut pouvoir de coupure En outre en cas d utilisation triphas e avec neutre la protection sera assur e sur les quatre p les la coupure tant toujours omnipolaire Les servomoteurs de vannes progressives et les moteurs monophas s d une puissance inf rieure 0 2 seront prot g s sur chacun de leurs fils d alimentation par des fusibles cartouche d un calibre correspondant 15 IN Un jeu de fusibles de rechange se
143. de fournir de toute mani re les certificats d essais du mat riel Essais sur site Le Concepteur r alisateur est tenu de fournir le personnel le mat riel ainsi que la carburant et les huiles n cessaires aux essais Il sera proc d aux essais suivants contr le d tanch it et de pression des circuits de distribution contr le d tanch it des circuits d vacuation contr le de fonctionnement des appareils et appareillages essais de fonctionnement de l ensemble des installations avec simultan it des remplissages et des vacuations Tous les essais seront la charge du Concepteur r alisateur qui devra fournir le personnel et le mat riel n cessaire aux preuves y compris la fourniture et le transport de l eau de l lectricit des appareils de mesure V rification de l installation lectrique mesure de l installation dans le cadre de la norme C 15 100 mesure des chutes de tension sur les circuits plus d favorables essais de fonctionnement des dispositifs de protection essais d isolement etc 148 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 11 5 3 MISE AU COURANT DU PERSONNEL DU MAITRE D OUVRAGE une date qui sera fix e ult rieurement en accord avec le Maitre d Ouvrage le Concepteur r alisateur d l guera un de ses repr sentants qualifi s pour mettre le personnel d sign par le Ma tre d Ouvrage au courant de toute l installation Pend
144. dre aux prescriptions du pr sent Cahier des Prescriptions Techniques Particuli res et celles du devis descriptif Pendant cette p riode d un an le concepteur r alisateur demeurera responsable du bon tat et de la bonne marche de l installation Sauf erreur manifeste de man uvre mauvais usage ou d t rioration dont il ne serait pas responsable Dans la mesure ainsi d finie de sa responsabilit il sera tenu de proc der ses frais et sans pouvoir pr tendre aucune indemnit au remplacement de toutes pi ces organes ou parties de l installation 12 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES qui ne conviendraient pas leur objet pour quelque raison que ce soit vices de mati res de montage de construction de conception etc Pendant la p riode de garantie le concepteur r alisateur devra assurer l entretien du mat riel Son offre devra donc inclure cette prestation 1 GARANTIE Tous les mat riaux seront garantis de tous vices de mati re ou de fabrication pendant une dur e de un 1 an compter de la date de la r ception provisoire y compris la main d uvre Pendant la p riode de garantie le concepteur r alisateur du pr sent lot devra assurer l entretien de ses ouvrages Cet entretien devra tre compris dans la pr sente offre 13 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CAHIER DES PRESCRITIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CPTP 15 CAHIER DES PRESCRI
145. e 11 3 APPAREILLAGES 11 3 1 ROBINETTERIE 133 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 11 3 1 1 Robinets a G n ralit s La robinetterie sera conforme aux Normes Fran aises aux DTU n 65 3 la r glementation Canalisations d usines J O du 23 1 1962 Chaque corps de robinetterie devra porter l indication du PN du fabricant et le sens du fluide La robinetterie en acier et en fonte se diff renciera l une de l autre par une peinture diff rente du corps Le PN minimal admis sera le PN 10 A l int rieur d un b timent et m me colonne de distribution le PN des vannes robinets etc aux diff rents piquages sera le m me sur toute la hauteur et gal au PN le plus important Les vannes ou robinets orifices taraud s seront mont s sur les tuyauteries avec raccords d montables Ils devront tre mont s de telle mani re qu ils ne subissent pas de contraintes dues leur propre poids ou la dilatation des tuyauteries Toute la robinetterie sera issue du m me fabricant mondialement reconnu pour la qualit de ses produits b les brides utilis es seront les brides taraud es par les tuyauteries filet es tube galvanis les brides collerettes souder en bout tube acier noir face de joint sur lev e PN 10 et 16 emboitement simple ou double PN 25 c les joints utilis s seront les suivants caoutchouc toile eau froide 11 3 1 2
146. e Il sera pr lev sur chacun des ouvrages mis en uvre le b ton n cessaire pour confectionner six 6 prouvettes cylindriques pour chaque 20 m3 de b ton d un certain type Ces prouvettes seront test es la compression et la traction 7 28 et 90 jours d ge Les r sultats devront tre gaux ou sup rieurs aux valeurs d termin es dans le tableau des caract ristiques La conservation des prouvettes sera faite conform ment la norme 18 305 Les frais correspondant la fourniture des mat riaux seront la charge du Concepteur R alisateur 2 9 6 3 Contr le de r sistance des b tons S il s av re que la r sistance d un b ton vingt huit jours d termin e lors des preuves de contr le est inf rieure la r sistance exig e la partie d ouvrage concern e sera d molie et reconstruite aux frais et risques du Concepteur R alisateur et de l Entrepreneur 36 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 2 10 TERRASSEMENTS 2 10 0 G n ralit s Les travaux seront ex cut s conform ment aux exigences du DT U 12 2 10 1 Implantation Le Concepteur R alisateur fait tablir ses frais par un g om tre agr le piquetage de base Les piquets sont rattach s en plan et en altitude des rep res fixes Le Concepteur R alisateur est tenu de veiller leur conservation ainsi qu leur d placement si les b tons des travaux l exigent 2 10 2 Fouilles en pleine mass
147. e L espace compris entre la rive lat rale et la nervure est couvert par une bande de raccordement fa onn e cette derni re est pos e sans support si la distance entre l axe de la nervure et le bord int rieur de la planche de rive est inf rieure ou gale 15 cm et sur support continu dans le cas contraire m Contacts Sont interdits les contacts entre l aluminium et le cuivre l aluminium et le plomb ou le minium de plomb l aluminium et l tain l aluminium et le fer non prot g l aluminium et l eau ayant ruissel sur les m taux ci dessus l aluminium et les mortiers frais Ces contacts sont dangereux en raison des couples lectrolytiques qu ils provoquent Les enduits ou goudron et les peintures la poudre de zinc ou les sels de zinc ou un feutre impr gn type 27 ou mieux surfac type 27 5 sont recommand s 240
148. e Ex cut e l engin m canique ou la main elles comprennent les travers es de terrain de toute nature Au voisinage d un ouvrage conserver le groupement Concepteur R alisateur doit avoir fait les reconnaissances n cessaires et toutes les mesures conservatoires qui s imposent 2 10 3 Fouilles en trou et en rigole Le Concepteur R alisateur est tenu de prendre toutes pr cautions indispensables la tenue des parois Il doit galement maintenir le fond de fouille hors d eau afin d viter tout affouillement 2 10 4 R glage des plate formes prestation du V R D Le Concepteur R alisateur doit livrer en fin de terrassement une excavation stable avec des plates formes ou fond de fouille dont les niveaux sont d finis sur les plans sous dallages coul s sur terre plein La tol rance d altitude est de ou 5 cm 2 10 5 Chargement et vacuation des terres Dans le cas o le site ne permet pas l installation d une rampe d acc s aux camions il appartient au Concepteur R alisateur de proposer tout moyen m canique diff rent d vacuation des terres monte charge sauterelle au Ma tre d ouvrage ou son d l gu Le moyen retenu doit respecter les possibilit s de stationnement et circulation des voies limitrophes 2 10 6 Mise en d p t des terres pour r emploi ult rieur Dans le cas o les d blais sont utilis s en remblais les terres peuvent tre stock es sur le site Le Concepteur R alisateur doit veil
149. e les modes de pose et de raccordement des quipements de protections et leur accessibilit les tiquetages En particuliers les tableaux seront r alis s de fa on que chaque appareil soit accessible sans d montage ou d pose d appareillage il sera en outre pr vu des borniers et la mise la terre de l ossature des coffrets si besoin est Le Concepteur r alisateur veillera au respect de consignes de s lectivit d limination des courantes fuites du respect des calibrages des disjoncteurs suivant les circuits prot g s clairage prises 185 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les armoires seront de types m talliques et dimensionn es avec des r serves importantes les disjoncteurs seront de type d blocable mont s sur des rails 13 3 2 2 C bles Le Concepteur r alisateur d finira les c bles pour r pondent aux prescriptions des normes UTE 32 100 et 33 100 C 33 208 C 15 100 Les c bles ou conducteurs seront adapt s aux locaux dans lesquels ils seront utilis s notamment pour les lignes enterr es les lignes et les lignes secondaires En particuliers les canalisations conduits et c bles lectriques seront con u pour r sister aux attaques de thermites l humidit aux intemp ries et autres formes d agressions connues Les c bles seront suivant l usage de type RO2V HFG ou VGV 186 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 13 3 2 3 Chemins de c
150. e assur e par un serveur de surveillance vid o de type HIBRIDE analogique et IP La solution sera constitu e d un ensemble mat riel et logiciel jouant un r le de passerelle entre le r seau des cam ras et le r seau du site 98 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Gr ce aux fonctions de consultation il sera possible de retrouver les images correspondant une p riode donn e et de les visualiser depuis n importe quel poste du site ou depuis un poste situ sur le r seau de s curit 8 3 1 3 3 Visualisation Le syst me sera con u de sorte qu apr s s tre authentifi sur le syst me l utilisateur acc de aux cam ras qu il a le droit de visualiser Plusieurs interfaces de visualisation permettent de r pondre tous les besoins du site La visualisation individuelle et les cycles sont adapt s aux utilisateurs agr s du site La visualisation de groupe ou par plans est plus orient e vers les responsables Les pop up d alarme seront tr s pratiques pour la surveillance occasionnelle sans personnel d di La visualisation individuelle fera appara tre le flux d une cam ra dans une fen tre s par e Plusieurs fen tres peuvent tre ouvertes simultan ment et dispos es convenance l cran L op rateur autoris pourra forcer un enregistrement si autoris et effectuer des captures d image de r f rence 8 3 1 3 4 Alarmes Le syst me g re des alarmes qui peuvent tre de plusieurs
151. e de l ouvrage se r serve le droit de faire effectuer des contr les d talonnages et de nouveaux essais par des techniciens sp cialis s Dans le cas o le Concepteur r alisateur ne pourrait pas tenir les crit res d finis au devis descriptif tous remplacements modifications adjonctions ou r glages n cessaires devront tre faits sans apporter de g ne excessive aux utilisateurs des installations 69 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 70 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE 5 1 DISPSITIONS Erreur Signet non d fini 5 1 1 Objet du pr sent CPTP Seins putes Erreur Signet non d fini 5 1 2 9 D finition et localisation des ouvrages Erreur Signet non d fini 5 1 3 Limite des prestations Erreur Signet non defini 5 1 3 1 9 Travaux la charge du pr sent lot Erreur Signet non d fini 5 1 3 2 Travaux la charge des autres corps d tat Erreur Signet non d fini 5 2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALEG Erreur Signet non d fini 5 2 1 7 Consistance des travaux Erreur Signet non d fini 5 2 2 Textes de r f rences rappel de la r glementationErreur Signet non d fini 5 2 39 VIM AG ten Erreur Signet d fin
152. e des tableaux de rep rage des portes plans coupes et d tails divers tablis par le Maitre d ouvrage ou son d l gu le pr sent compl tant ceux ci pour ce qui concerne la nature des mat riaux et leur mise en uvre 6 1 3 Limite des prestations 6 1 3 1 7 Travaux la charge du pr sent lot Le concepteur r alisateur de pr sent lot aura sa charge Les blocs int rieurs en bois compris leur b tis Les cloisons bois Les placards et rangement bois Les ouvrages divers de menuiseries plinthes baguettes bois main courante bois habillage contre b ti trappes de visite fa ades de gaines techniques meuble d accueil Vernis sur les ouvrages bois suivant la mention venir du pr sent lot 6 1 3 2 Travaux la charge des autres corps d tat Lot Gros uvre R servations dans B A suivant plans du pr sent lot Mise en place des b tis compris mise en place des mannequins Scellement et calfeutrement des pr b tis dans murs et cloisons magonn s Lot Menuiserie Aluminium Ch ssis aluminium Lot Vitrerie Les travaux de vitrerie Lot Ferronnerie Serrurerie Garde corps et mains courantes int rieures et ext rieures Grilles de protection Portes m talliques pleines int rieures et ext rieures Escaliers m talliques Ch ssis et grilles diverses Lot Rev tements scell s Plinthes carrelages dans tous les locaux recevant un rev t
153. e directement sur le plancher terrasse il ne sera pas ex cut d autres joints que ceux du plancher La pente sera comprise entre 1 et 5 les versants seront plans 3 4 ISOLATION THERMIQUE 54 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Pose sur la forme de pente de panneaux isolants b n ficiant d un avis technique Epaisseur de l isolant 20 40 mm suivant descriptif Les panneaux seront coul s l AEC sur une couche d impr gnation Ils seront pos s jusqu aux acrot res et reliefs Les d safleurements entre les l ments contigus devront tre inf rieurs 3 mm Seront seuls retenus les panneaux isolants ayant re us l accord des Bureaux de contr le Le syst me de pose ind pendant semi ind pendant adh rent sera choisi en fonction du support et devra recevoir l approbation du bureau de contr le agr Le syst me de pose en ind pendance avec protection lourde tant recommand pour les toitures terrasses dites plates pentes de 1 5 3 5 COMPLEXE D ETANCHEITE 3 5 1 Etanch it Multicouche A titre indicatif il est fourni ci apr s les composants pour des complexes d tanch it multicouche type bitume arm Pente 1 5 avec protection lourde en dur syst me ind pendant 3 5 1 1 Partie courante Construction du rev tement d tanch it sur panneaux isolants 1 Ecran voile de verre couche d ind pendance 1 Feutre 36 S W HR Voile de verre
154. e du groupement Concepteur R alisateur Ils sont conduits suivant les prescriptions du BAEL 91 Leur nombre est d termin en accord avec le Maitre d Ouvrage ou son d l gu en principe 6 essais sur prouvettes cylindriques pour 50 m3 de b ton Selon la qualit du b ton et sa r gularit un nombre sup rieur peut tre demand Les pr l vements de contr le sont effectu s par le groupement Concepteur R alisateur la demande du Ma tre d ouvrage ou son d l gu Les essais sont r alis s par un laboratoire agr Un pr l vement est compos de trois prouvettes La fr quence de ces pr l vements dans le cas de contr le strict est la suivante Volume total de b ton 1 Pr l vement au Nombre minimum moins tous les de pr l vement V lt 1000 m3 100 m3 3 x 9 prouvettes 1000 5000 m3 200 m3 10 35 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES V gt 5000 m3 300 m3 25 Dans le cas de contr le att nu un pr l vement est effectu pour 300 m3 avec un minimum de un pr l vement Les op rations de contr le relatives l acceptation des mat riaux la confection des b tons la r ception des ouvrages sont celles d finies au chapitre VIII du D T U 20 De plus une preuve de mise en charge de plancher B A et mesure des d formations est pr vue int ressant obligatoirement une poutre principale de la structure l endroit choisi et d sign par le Maitre d Ouvrag
155. e l installation est d fini dans le devis descriptif 8 3 MAT RIELS 93 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 8 3 1 Description des installations 8 3 1 1 G n ralit s Les principes des installations seront d finis par les descriptifs et plans du lot Courants Faibles tablir par le concepteur r alisateur et seront parties int grantes de son offre Le Concepteur r alisateur devra pr voir tous les travaux indispensables cet effet et leur parfait ach vement sans qu il puisse pr tendre quelques majorations que ce soient pour des raisons d omissions sur les plans ou dans les devis descriptif L offre du concepteur r alisateur est suppos e compl te il admet connaitre la nature de l difice son usage l activit y mener ses sp cifications et particularit s et s tre rendu compte des travaux effectuer de leur importance de leur nature en ayant suppli e par ses connaissances professionnelles aux d tails qui pourraient avoir t omis aux pr sents documents 8 3 1 2 Installation t l phonique des services communs du Complexe Le Concepteur r alisateur du pr sent lot aura sa charge la description et la conception d un r seau de t l phonie interne de type IP Le syst me de t l communication doit permettre la connexion de postes t l phoniques analogiques num riques ou IP Par l ajout de cartes analogiques num riques ou IP le syst me de communication peut
156. e la couverture est fonction de la configuration de la couverture et des zones et situations climatiques sont rig s les ouvrages Dans tous les cas elle ne sera jamais inf rieure 5 f Recouvrement longitudinal Le raccordement longitudinal de deux plaques se fera par recouvrement de leurs nervures de rive embo tantes embo t es La pose se fera de mani re que l onde en recouvrement soit dans le sens oppos des vents dominants g Recouvrement transversal La longueur minimale est fonction de la zone climatique o est rig l ouvrage et de la pente La largeur du recouvrement est au moins gale 20 cm pour une pente inf rieure 15 Pour une pente sup rieure ou gale 15 la largeur du recouvrement sera de 15 cm h Ch neaux Les ch neaux sont trait s en aluminium naturel 7 10 i Fa tage Sur chaque versant les supports des l ments sont soumis aux m mes conditions qu l gout Le fa tage n est jamais d velopp dans les l ments autoportants mais constitu de bandes ind pendantes Le recouvrement des fa ti res sur les plaques doit tre de 120 mm minimum 239 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les bacs seront relev s sans d chirures d une hauteur gale celle de l onde La bande de faitage est tenue de part et d autre du faite par les fixations hautes des l ments avec si n cessaire un support central continu j Ar tier Les ar tiers sont ex cut
157. e ou son d l gu 2 9 6 1 Contr le des b tons durant la fabrication Dans les conditions de chantier et avec le mat riel dont le Concepteur R alisateur pr voit l utilisation pour chacun des ouvrages le Ma tre d Ouvrage ou son d l gu fera ex cuter sur le chantier des b tons t moins destin s apporter la preuve que les moyens de mise en uvre pr vus permettent d obtenir des r sultats conformes aux pr visions Avec ces b tons t moins le Maitre d Ouvrage fera confectionner des prouvettes cylindriques en vue d essais 7 et 28 jours Les prouvettes seront conserv es dans les conditions d finies par la norme 18 305 reproduite au fascicule 26 du C P C La fourniture des mat riaux n cessaires et la r alisation des essais seront la charge du Concepteur R alisateur L agr ment sera donn par le Ma tre d Ouvrage si la r sistance normale 28 jours telle que d finie au paragraphe 3 14 2 du pr sent article 3 14 est au moins gale la r sistance exig e 28 jours Dans le cas contraire il conviendra d attendre les r sultats 28 jours Si les essais 28 jours ne donnent pas les r sistances prescrites le Concepteur R alisateur devra ex cuter ses frais un nouveau b ton t moin apr s avoir apport les am liorations indispensables 2 9 6 2 Contr le des b tons durant la mise en place Ces contr les porteront sur des chantillons frais pr lev s sur l ouvrage apr s mise en uvr
158. ectionn es partir de pr dalles pr fabriqu es et de b ton coul en uvre D T U 14 1 R gles de calcul applicables aux parties de b timents en b ton arm ou pr contraint recevant un cuvelage Constructions Feu R gles FB M thodes de pr vision par le calcul du comportement au feu des structures en b ton CSTB Avril 1980 Fondations D T U 13 1 R gles pour le calcul des fondations superficielles CSTB 784 90 F vrier 1968 D T U 13 2 Fondations profondes pour le b timent Vent R gles NV 65 R gles d finissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes Eyrolles et CSTB F vrier 1987 20 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES d Sp cifications Les prescriptions de ces cahiers sont applicables mais seront remplac es ou compl t es par les dispositions g n rales et particuli res pr vues par les r glements administratifs concernant les immeubles recevant du public et la l gislation du travail 2 2 3 NORMES GENERALES ET PARTICULIERES PAR GROUPE Les mati res mat riaux et ouvrages doivent tre conformes aux prescriptions des Normes Fran aises suivantes dit es par AFNOR Tour Europe 92400 COURBEVOIE FRANCE recueillies principalement au R E E F du CSTB 4 Avenue du Recteur POINCARE 75782 PARIS N F P 35 015 et 016 Ronds et Barres pour 10 et 12 Produits des carri res N F P 01 et 02 06
159. ectueux apr s essais devront tre transport s hors du chantier par le concepteur r alisateur et ses frais dans un d lai fix par le Ma tre d Ouvrage Le Concepteur r alisateur aura sa charge tous les essais suppl mentaires effectu s en vue de v rifier s il a bien port les corrections aux fournitures non conformes 1 2 5 Bordures Les types de bordures seront d finis au devis descriptif Elles seront soit pr fabriqu es soit coul es sur place sur semelles de b ton de 5 cm Tol rance 1 cm par rapport au niveau prescrit en altitude Le Concepteur r alisateur devra prendre toute disposition pour viter le d placement des bordures et leur salissure pendant la mise en place des rev tements de chauss es et de parkings 1 2 6 R servations Le Concepteur r alisateur du pr sent lot devra la fourniture et la pose de toutes les r servations n cessaires aux travers es de voirie chauss e etc Ces r servations seront n cessaires aux passages de tous les fluides lectricit t l phone courant faible Ces fourreaux seront soit en PVC soit en buses de ciment comprim es suivant la nature des charges qu ils devront supporter Le recollement de tous ces plans sera la charge du concepteur r alisateur Les travaux qui auront t ex cut s sans r servations seront d molis et repris la charge du concepteur r alisateur 1 2 7 Marquage des parkings et chauss es Le marqua
160. ement carrelage 77 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Lot Peinture Finitions suivant indications peindre du descriptif des ouvrages de menuiseries bois du pr sent lot 6 2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES 6 2 1 7 Consistance des travaux Suivant indication du Cahier des Clauses Sp ciales DTU 36 1 ils comprendront obligatoirement Les tudes dessins d ex cution et de d tail des ouvrages La fourniture des bois produits d riv s du bois contreplaqu panneaux de particules panneaux de fibre produits et articles m talliques ou en mat riaux de synth se entrant dans la constitution des menuiseries Les traitements de pr servation et les protections impos es par le Cahier des Clauses Techniques La fabrication en atelier la fourniture le transport pied d uvre le stockage la pose et la fixation d finitive ou le maintien provisoire des menuiseries La v rification du trac de la cloison o est incorpor un ouvrage de menuiserie huisserie poteau La fourniture des pr b tis incorporer dans les murs banch s La fourniture et la pose des huisseries et b tis sur murs en ma onnerie ou cloisons L indication des r servations des trous de scellement L ex cution des scellements sec l aide de chevilles plastiques chevilles expansion douilles autoforeuses etc Les mises en jeu r glages et ajustages des menuiseries L enl vement des protec
161. en plusieurs couches relev s aux pourtours avec renforcement d angle par solin 2 x 2 en mortier de r sine hauteur 20 cm 2 14 5 RACCORDEMENT AUX SIPHONS Constitu par armature toile de verre en double paisseur prise en trois couches de r sine 2 14 6 ETANCHEITE DES JOINTS Un joint thiocol est pr vu aussi bien au pourtour du relev des dalles flottantes qu au droit des joints de dilatation 2 15 OUVRAGES METALLIQUES Sans objet Compris dans la Menuiserie M tallique 2 16 MACONNERIES 2 16 0 G n ralit s Les travaux seront ex cut s conform ment aux exigences des DTU 20 20 11 et des recommandations professionnelles de l Union Nationale de la Ma onnerie 2 16 1 Agglom r s de granulats lourds Les agglom r s sont conformes aux formes NFP 14 101 14 201 14 301 14 402 Ils seront de fabrication m canique et industrielle et obtenus par moulage aux dimensions de coordination conventionnelle de 7 10 15 20 cm Les blocs pleins seront de classe de r sistance B 80 B 120 B 160 Les blocs creux seront de classe de r sistance B 40 B 60 B 80 ils ne comporteront aucune d fectuosit telle que fissuration d formation ou arrachement leurs faces seront planes et rectilignes Les faces destin es tre enduites seront rugueuses et pr senteront une bonne adh rence La ma onnerie en agglom r s de b ton sera parfaitement align e les blocs seront pos s en assises r guli res Tous les joints ve
162. entation locale et consignes du fournisseur en lectricit du site du projet Il sera aliment en boucle pour assurer une disponibilit multi sources de l nergie Les plans d implantations sch mas divers et dossiers techniques du poste devront requ rir les approbations de l op rateur lectrique local et ou de l administration tut laire ou de tout organisme de prescription et de contr le agr du site du projet avant leurs mises en uvre Il sera d fini et tabli une description pr cise du poste de ses composantes et de ses sp cifications notamment la tension nominale de service et le pouvoir de court circuit 13 3 1 1 Cellule d arriv e HT Elles seront dimensionn es pour tre en conformit avec les normes r glementations et consignes de l op rateur lectrique du site du projet En particuliers elles garantiront une desserte constante du site en nergie et favoriseront une aisance d exploitation et des conditions s curitaires et de protection environnementales strictes Le Concepteur r alisateur d finira en les justifiant les caract ristiques des quipements notamment en ce qui concerne la tension nominale de service les intensit s des jeux de barres la tenue au courant de court circuit les pouvoir de coupure et de fermeture de l interrupteur 13 3 1 2 Cellule de protection transformateur Elles seront dimensionn es pour tre en conformit avec les normes r glementations et consignes de l op rateur
163. entr e sortie les messages particuliers pour action l archivage des v nements et alarmes le stockage des donn es etc 8 3 1 3 8 4 2 Fonctions associ s au systeme Le syst me devra s int grer aux installations et donc n cessairement prend en compte Le d verrouillage distance L asservissement a la d tection incendie Le d verrouillage local en cas de disfonctionnement La mise en mode contr le entr e sortie entr e contr l es sortie libre acc s simplifi La recherche de personne etc 8 3 1 3 8 4 3 Fiabilit et disponibilit Le syst me dans son fonctionnement devra est en mesure de d tecter tout moment tout organe ou composant d fectueux ou pr sentant une anomalie suivant le principe de lauto diagnostic permanent Le syst me retenir devra tre volutif souple flexible et fiable Enfin il devra s ouvrir l environnement informatique dans le sens d une gestion volutive des mises a jour des versions de logiciels 8 3 1 3 8 4 3 Hi rarchisation du syst me Par hi rarchisation il faut entendre une triple d finition 102 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Quels individus ont acc s quelles zones selon quels crit res et par quel itin raire Ce principe de raisonnement permet au Maitre d Ouvrage de caract riser son syst me en d finissant une s rie de r gles d organiser le fonctionnement de l ensemble dans sa coh rence de r guler les flux de g
164. ents a son lot Une collaboration troite devra tre assur e entre les diff rents corps d tat En tout tat de cause le concepteur r alisateur demeurera responsable de la conformit du travail ex cut avec les plans de r servation qu il aura tablis b la main d uvre le mat riel et les engins de levage n cessaires la mise en place de ces appareils 124 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES c la fourniture des fourreaux n cessaires au passage de ses canalisations dans le b ton arm d le nettoyage et la peinture de finition de ses installations e les appareillages de mesure et de contr le ainsi que la main d uvre n cessaire au r glage et aux essais de fonctionnement 10 4 3 Essais Les essais pr vus pour la r ception des appareils sont ceux des r glements en vigueur la date de celle ci Ils seront ex cut s en pr sence du Maitre d Ouvrage ou son d l gu et du Bureau de Contr le A titre indicatif ces essais la charge de concepteur r alisateur pour la r ception sont a la constatation de la souplesse des d marrages et des arr ts l absence de vibration de bruit le bon fonctionnement de toutes les s curit s b les essais suivants sur tous les appareils 1 essais en pleine charge de 10 voyages aller et retour pour v rification de l quilibrage et mesure des intensit s et des puissances absorb es en mont e et en descente en charge La tol
165. epteur r alisateur devra d finir les conditions et modes de mise en uvre compl te des installations du pr sent lot Il d finira et garantira en particulier une collaboration troite entre les diff rents corps d tat int ress s Le concepteur r alisateur demeurera en tout tat de cause responsable de la conformit du travail ex cut suivant ses sp cifications 8 4 3 Essais Le Ma tre d ouvrage pourra s il le d sire se faire repr senter aux essais en usine Le concepteur r alisateur d finira les essais requis dans le cadre de la pr sente en particuliers veillera la conformit des dits essais suivant les normes UTE notamment a Transformateurs Il sera fourni les certificats d essais des transformateurs avec mentions minima des mesures de r sistance des enroulements des mesures du rapport de transformation vide des mesures du courant et des pertes vide des mesures des pertes en court circuit b Poste de transformation et armoire BT Il sera proc der minima la v rification de l installation dans le cadre des normes UTE la v rification du bon fonctionnement des organes de protection la v rification du calibre des appareils la mesure des valeurs des isolements l aide de courant continu 500 volts v rification de la continuit des circuits de terre la v rification du bon quipement des phases 8 4 4 Mise au courant du personnel du Client
166. era interrompu lorsqu il y aura des brouillards de la ros e de la pluie des claboussures de pluie Dans le cas de sablage sur chantier l applicateur se conformera aux normes de s curit et en particulier le mat riel devra tre tanche les moteurs lectriques mis la terre Le stockage et le s chage du sable auront lieu aux emplacements et suivant les dispositions agr es par le Maitre d Ouvrage ou son d l gu L applicateur proc dera au nettoyage de son chantier notamment le sable sera enlev en fin d op ration Ces pr cautions ne sont pas limitatives le Concepteur r alisateur tant seul responsable du respect des clauses du cahier des charges et tenu d ex cuter les travaux de sablage suivant les r gles de l art et de r aliser un tat de surface satisfaisant aux conditions requises Le Maitre d Ouvrage ou son d l gu pourra interdire les op rations de sablage si celui ci n est pas effectu conform ment aux prescriptions ci dessus 17 10 3 SYSTEME DE PEINTURAGE ANTIROUILLE 236 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES On choisira un syst me de peinture dont les feuilles form s par les peintures de familles diff rentes peuvent tre superpos s sans inconv nients Le syst me comprendra diff rentes couches ayant chacune un r le particulier 17 10 3 1 Couche primaire Elle sera appliqu e sur la surface du m tal pr alablement pr par Elle devra jouer le r le d in
167. erie Toutes pr cisions sur la nature et la disposition des mat riaux composant le cadre des baies devant recevoir les ch ssis portes etc nature des mat riaux etc Les indications relatives aux variations dimensionnelles possibles des ouvrages et surcharges pr visibles 4 2 3 2 7 Renseignements fournir par le Concepteur r alisateur Pendant la p riode de pr paration le Concepteur r alisateur devra remettre par crit au Ma tre d Ouvrage ou son d l gu e Les plans d finissant les emplacements et les dimensions des rails des douilles des trous de scellements des feuillures des engravures etc Les dessins d ensemble et de d tails n cessaires a l ex cution des ouvrages et leur pose Dans le cas o ces renseignements ne seraient pas fournis en temps voulu les travaux suppl mentaires qui pourraient en r sulter seront a la charge du concepteur r alisateur du pr sent lot De m me tous les plans d ex cution devront faire l objet d une approbation du Maitre d Ouvrage ou son d l gu avant le lancement de fabrication des prototypes qu il demandera au Concepteur r alisateur de lui pr senter Le Concepteur 63 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES r alisateur devra sans suppl ment sur les prix forfaitaires proc der aux modifications qui pourraient lui tre demand es suite l examen des prototypes Il est bien pr cis que le lancement la fabrication des
168. ertoire des syst mes de man uvre en fran ais 12 7 3 ESSAIS 12 7 3 1 En usine Le mat riel devra tre inspect et soumis aux essais en usine aussit t la fabrication termin e l emballage pour exp dition au chantier 12 7 3 2 Essais sur le chantier a G n ralit Le Concepteur r alisateur devra fournir tout le personnel qualifi la surveillance les appareils et les instruments n cessaires la mise en fonctionnement et aux essais et devra ensuite remettre l ing nieur dans un d lai raisonnable six exemplaires de tous les essais ex cut s et accept s sign s par le Concepteur r alisateur ou par une personne autoris e agissant en son nom conform ment aux r glementations et sp cifications appropri es Si une partie quelconque de l installation ou du mat riel choue l essai sp cifi de nouveaux essais devront tre r alis s si l ing nieur l exige apr s que les r parations ou modifications n cessaires aient t effectu es Le Concepteur r alisateur doit fournir le combustible l eau et l lectricit n cessaires au fonctionnement des installations pendant les essais pr liminaires les essais de fonctionnement seront effectu s pendant au moins deux mois et ne pourront tre effectu s qu apr s la remise des manuels de conduite et d entretien de l installation b V rification en cours de travaux Elle aura lieu avant le calorifuge le rebouchage des tr mies la fermeture de
169. es notamment celles relatives aux risques d incendie et de panique et aux prescriptions contractuelles de r sistance de non soul vement d adaptation a l hygrom trie des locaux et isolation thermique et acoustique Le trac des diff rents niveaux des plafonds par syst me Laser 197 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES fourniture et la pose des panneaux dalles bandes bacs ou autres l ments constituant le plafond proprement dit y compris tous syst mes d accrochage de fixation de liaison pattes scellement clips coulisseaux glissi res etc La protection par galvanisation lectro zingage anodisation ou rev tement organique de tous l ments m talliques 14 2 27 Textes de r f rence rappel de la r glementation Les natures et qualit s des mat riaux seront d finies par les documents ci apr s e DTU 25 51 pour faux plafonds staff DTU 36 1 pour les faux plafonds en bois DTU 58 1 pour les faux plafonds en dalles fibres et en bacs m talliques R glement de s curit dans les b timents recevant du public et plus particuli rement l article C O 32 qui pr sente les conditions de recoupe des zones comprises entre faux plafonds et planchers La norme fran aise ci apr s N F B 54 050 panneaux de fibres 67 101 et 67 102 pour les planchers sur lev s Les recommandations dict es par les fabricants 14 2 3 Qualit et mise en uvre des mat
170. es volumes de verres et glaces mettre en uvre Les paisseurs qu indiqueront le devis descriptif et le calepinage de menuiserie sont des minimums et devront tre augment es si n cessaire 5 2 5 2 D termination de l paisseur des vitrages La d termination de l paisseur des vitrages d pend des charges climatiques ext rieures et principalement de la pression du vent des caract ristiques du vitrage de ses dimensions et de la fa on dont il est mis en uvre de sa destination des isolements acoustiques recherch s L paisseur des vitrages sera d termin e selon le chapitre Il du m mento 39 1 39 4 de Mars 1977 74 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 75 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE 6 1 DISPOSITIONS GENERALES 77 6 1 1 Obj t a present CORP asia a 77 6 1 2 D finition et localisation des 77 6 1 3 Limite des prestations EE nn ne Ne RU 77 6 1 3 1 9 Travaux la charge du pr sent 1 77 6 1 3 2 Travaux la charge des autres corps 77 6 2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES nnenennnnese 78 6 2 1 Consistance des ES iim mae 78 6 2 2 Textes de r f rence rappel de la r glementation 78 6 2 3 Coordination avec
171. es et meul es m me sur la place Les fixations par vis s effectueront pour des l ments au minimum 2mm pour les pi ces a visser et 4 mm pour les pi ces taraud es Les percements seront frais s L emploi de vis auto forantes est interdit En tout tat de cause le Concepteur r alisateur devra soumettre au Maitre de l ouvrage avant tout commencement d ex cution des dessins a grande chelle de tous les ouvrages assembl s Les ouvrages de serrurerie seront fix s dans la ma onnerie par pattes a scellement m talliques ou par autres proc d s ayant re u l approbation du bureau de contr le La force profils sera calcul e suivant la dimension de l ouvrage et son poids pour viter tout gauchissement flambage torsion etc Les t leries seront d une paisseur suffisante pour viter les d formations lors de leur mise en uvre Les vis de fixation seront de premi re qualit tr s grand serrage et inoxydable chaque fois que les suj tions de montage l imposeront 7 2 6 Dessins d ex cution Les d tails donn s par le concepteur r alisateur sont fournis titre indicatif afin de d finir l aspect de l ouvrage termin et d indiquer un mode de construction possible Les plans d ex cution l chelle de 1 109 et les coupes et d tails chelles grandeur seront tablis par le Concepteur r alisateur et soumis l approbation du Maitre d ouvrage ou son d l gu et du Bureau de Contr le Toutes suj
172. es normes et les r glements en vigueur en C te d Ivoire notamment la norme 12 01 003 Le Concepteur r alisateur devra obligatoirement tenir compte de tous les r glements et normes connus la date d ex cution de la pr sente op ration Le Concepteur r alisateur devra en outre se conformer aux sp cifications r gles de normalisation et instructions publi es par l Association Fran aise de normalisation et notamment prescriptions des D T U prescriptions C S T B Prescriptions U T E prescriptions R E E F D T U R gles Th de Novembre 1977 D cret du 2 Avril 1926 modifi par arr t du 18 Septembre 67 D T U 65 5 prescription provisoires relatives aux march s d exploitation et de distribution des fluides thermiques Arr t du 14 juin 1969 relatif aux r glements d hygi ne Arr t du 14 Juin 1969 et 22 D cembre 1975 Isolation acoustique art 4 D T U 61 1 installation de gaz D T U 65 3 D T U 60 1 et ses additifs les r gles professionnelles concernant les canalisations l int rieur et l ext rieur D T U 70 2 cahier des charges applicables aux installations lectriques des b timents a usage collectif bureaux et assimil s blocs sanitaires garages Arr t du 23 Mars 1965 modifi par Arr t du 4 Mars 1969 15 Novembre 1971 31 Octobre 1976 19 Juin 1976 4 Novembre 1976 4 Janvier 1978 10 Juillet 1978 ter Ao t 1979 25 juin 1980 D cret n 74 822 du 11 Jui
173. es publics le num ro d admission la marque de qualit Les tuyaux devront tre class s en fonction de leur utilisation et de leur cat gorie Les pi ces de raccords devront pr senter les m mes qualit s physiques m caniques et chimiques que les tuyaux avec lesquels elles seront rassembl es Des contr les et essais seront ex cut s sur chantillon Ces contr les seront la charge du Concepteur r alisateur du pr sent lot 11 3 3 DIVERS 11 3 3 1 Lanternes de ventilation Elles sont en mat riau inoxydable et soumises l accord du Maitre d Ouvrage ou son d l gu et du Bureau de Contr le 140 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 11 3 3 2 Siphons de sol Ils seront dimensionn s en fonction du d bit des effluents r cup rer Leur choix devra r pondre aux prescriptions du devis descriptif 11 3 4 APPAREILS SANITAIRES Se r f rer aux plans plomberie et leur l gende ainsi qu au devis descriptif pour la d finition du type et de la cat gorie des appareils sanitaires 11 4 DISPOSITIONS GENERALES D EXECUTION DES TRAVAUX 11 4 1 GENERALITES Le Concepteur r alisateur devra fournir des installations compl tes en ordre de marche r alis es conform ment aux r gles de l Art normes r glements et prescriptions techniques qui leur sont applicables Elle aura notamment sa charge les percements trous raccords et scellement de toute n
174. es travaux La date de r f rence de ces documents sera celle de l offre 1 1 2 D finition des Travaux partir de la reconnaissance de l tat des lieux sur site le concepteur r alisateur du pr sent lot devra les implantations et piquetages les d blais le remblaiement les finitions de fond de forme le transport des exc dents aux d charges publiques 1 1 3 Terrassements D blais Remblais Le Concepteur r alisateur du pr sent lot aura a sa charge l ex cution du terrassement de toutes les zones d finies au devis descriptif et sur les plans VRD A ce titre il devra a Ex cuter les d blais jusqu aux niveaux pr vus suivant indication des plans b Remettre en remblais les d blais recup rables dans un premier temps Compl ter les remblais des d blais ext rieurs dans un deuxi me temps Tous d blais impropres la confection de remblais seront vacu s aux d charges publiques Les remblais seront ex cut s par couche de 0 20 m d paisseur compact e et r gl e sur toute la largeur des terrassements x Le compactage de chaque couche sera assur par des engins de type rouleaux a pneus cylindre vibrant ou non pieds de mouton tract s ou automoteurs La densit s che obtenue ne devra pas tre inf rieure a 95 de l OPM La surface l g rement convexe devra tre pr sent e en fin de compactage 6 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Il sera de
175. et Le pr sent Cahier a pour objet la d finition des prescriptions techniques des installations de S curit incendie n cessaires la construction du b timent annexe l immeuble si ge de la BAD Abidjan Plateau 9 1 2 Consistance des travaux Les travaux objet du pr sent lot comprendront essentiellement le compartimentage le d senfumage le syst me de s curit incendie les moyens de lutte contre l incendie 9 1 3 Normes et R glements applicables Le Concepteur r alisateur devra ex cuter les travaux faisant l objet de la pr sente sp cification technique en observant les prescriptions d finies ci dessous Les normes et r glements en vigueur en COTE D IVOIRE ou en l absence de normes lvoiriennes les normes fran aises et en particulier Le d cret n 79 12 du 12 janvier 1979 relatif la protection contre les risques d incendie et de panique dans les tablissements L arr t n 292 INT SAPC du 10 d cembre 1985 portant r glement de s curit dans les tablissements recevant du public dispositions g n rales L arr t n 295 INT SAPC du 17 d cembre 1985 portant approbation de dispositions particuli res compl tant le r glement de s curit contre les risques d incendie et de panique dans les tablissements recevant du public L arr t du 18 novembre 1987 portant approbation des dispositions compl tant et modifiant le r glement de s curit
176. eur 10 3 14 Protection contre les parasites Toutes pr cautions seront prises pour la protection des installations contre les parasites pouvant tre occasionn s par les installations d ascenseurs Seront pr cis s au devis descriptif portes cabines bo tes de commande Signalisation 10 4 TRAVAUX A LA CHARGE DU CONCEPTEUR REALISATEUR 10 4 1 Documents relatifs l installation 10 4 1 1 Documents remettre par le Concepteur r alisateur avec son offre Les concepteurs r alisateurs consult es ont remettre l appui de leur offre en nombre d exemplaires indiqu s dans le DAO le devis descriptif du pr sent lot 122 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES le cadre de devis estimatif et quantitatif les caract ristiques essentielles du mat riel propos les annexes 10 4 1 2 Documents remettre par le Concepteur r alisateur avant le commencement des travaux Dans un d lai d un mois qui suit la notification de l approbation du march le Concepteur r alisateur retenu doit remettre au Maitre d Ouvrage ou son d l gu son projet complet en huit exemplaires a les plans des ouvertures et trous r server par le lot Gros ceuvre b les c tes d implantation du mat riel dans les locaux techniques avec indications des surcharges et des points d appui les sch mas Les sch mas d installation comprennent les sch mas lectriques de l install
177. eur r alisateur du pr sent lot 87 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 7 2 47 Qualit et pr sentation des mat riaux 7 2 4 2 Acier Les aciers employ s seront de la cat gorie lamin s marchand et de dimensions conformes la classe Am tallique du R E E F 58 et 20 403 et 404 Les aciers peuvent tre rev tus de couche bleue dite de calamine provenant de laminage chaud L emploi d aciers rev tu d une poussi re de rouille est tol r l exclusion de tout acier piqu Seront refus les fers aigus cassants piqu s comportant pailles flaches ou br lures Tous les accessoires utilis s pour les travaux de serrurerie doivent tre de qualit acier de commerce Ils seront conformes la norme NF E 27 025 7 2 4 25 l gers Les profil s seront en alliage l ger fil d un type normalis dont la teneur en cuivre sera inf rieure a 0 2 Des mod les sont soumis l approbation du Maitre d ouvrage ou son d l gu pour toutes les esp ces de quincaillerie 7 2 4 3 Protection anticorrosion Tous les l ments constitutifs des ouvrages sans aucune exception seront des produits du type G P grenaill pr peint d usine conformes a la NF A 35 511 La P P A Peinture Primaire d Atelier sera du type riche en zinc liant r sine Epoxy paisseur minimum du film 15 microns teinte gris clair appliqu e a chaud Apres nettoyage des ouvrages pos
178. eux entra nera le refus et l obligation de r fection du sol ou des murs de tout le local consid r le concepteur r alisateur r ceptionnera les supports bruts sur lesquels il devra appliquer ses mat riaux en pr sence du Maitre d ouvrage ou son d l gu Il fera les r serves n cessaires justifi es qui devront tre lev es avant son intervention dater de la r ception des supports il sera responsable de la bonne tenue et de la bonne ex cution de ses ouvrages Suj tions d ex cution Les prix propos s comprenant les coupes sur angles tuyaux seuil etc ils comprennent galement les accords ex cuter apr s passage des fourreaux et canalisations divers et la r paration des coupes En brasement sur des sols diff rents les carrelages seront arr t s mi feuille des portes Sont galement compris implicitement pour tous carrelages et rev tements les jointoiements par coulis de ciment ordinaire ou blanc les nettoyages et pour les sols de cuir de bois blanc 15 2 6 Nettoyage et protection Apr s ach vement du travail les rev tements ainsi que les plinthes seront livr s propres sans aucune t che Les d chets de coupes auront t enlev s par les soins du concepteur r alisateur Cette propri t devra tre constat e l ach vement des travaux par le Maitre d ouvrage ou son d l gu De m me le concepteur r alisateur devra la protection en cours de pose et jusqu au nettoy
179. fer filasse et pl tre avec ossature en bois ou en m tal lorsque le vide entre le plafond et le point d ancrage d passera 40 cm Les joints creux seront r alis s en l ments de staff mont Au moment de leur mise en uvre le taux d humidit des plaques sera inf rieur 10 Chaque surface sera obligatoirement constitu e par des plaques de m me fabrication le panachage de fabrication diff rente tant formellement proscrit Les accessoires de suspension seront prot g s contre la corrosion La suspension se fera par brins fil de fer galvanis s torsad s enrob s de filasse et de pl tre mouler fix s en sous face du plancher sup rieur ou un solivage en chevrons ou profils m talliques mettre en uvre par le concepteur r alisateur du pr sent lot Ce polissage scell de part et d autre dans la ma onnerie pourra prendre appui galement sur les cloisonnements interm diaires qui s arr teront au dessus du faux plafond e Le maintien des plaques sera compl t par des cordons polochonn s et les patins n cessaires 199 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les plaques mises uvre auront une planitude telle qu une r gle de 2m tous sens contre la sous face du plafond ne puisse faire appara tre une diff rence sup rieure 2 mm deux plaques adjacentes ne pr senteront pas de d saffleurement Les percements avant pose ou apr s mise
180. garantie le Concepteur r alisateur du pr sent lot devra assurer l entretien complet du mat riel Cet entretien devra tre compris dans la pr sente offre En particuliers Le concepteur r alisateur d finira pour tous les quipements mis en uvre dans le cadre de la pr sente Une p riode et les conditions de la garantie pi ce et mains d uvre des quipements la garantie pour chaque quipement sera tendue au fabricant qui demeurera solidaire en toute circonstance de celui qui l aura mis en uvre Une convention sera tablie cet effet entre les deux parties Un contrat d entretien pr ventif sur toute la p riode de la garantie la fr quence des entretiens devra tre clairement indiqu e e Un contrat d entretien post p riode de garantie devra tre galement fourni avec les fr quences et conditions de sa mise en uvre 108 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CPTP 109 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE 9 1 SRA NE RAEI TES ans 111 Oa ODIO 111 9 1 2 Consistance des travaux 0 111 9 1 3 Normes et R glements applicables
181. ge des parkings et chauss es sera r alis l aide d une peinture blanche non r fl chissante d une marque agr e pour ex cution de lignes continues ou discontinue de 0 10 m de large Il conviendra de mat rialiser la circulation r serv e aux v hicules 10 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 1 11 DISPOSITIONS A LA CHARGE DU CONCEPTEUR REALISATEUR 1 3 1 Documents relatifs l installation 1 3 1 1 Documents a remettre par le concepteur r alisateur avec son offre Le Concepteur r alisateur consult aura a remettre a l appui de son offre en 3 exemplaires le devis descriptif des travaux le cadre de devis estimatif et quantitatif les caract ristiques essentielles du mat riel propos les annexes 1 3 1 2 Documents remettre par le concepteur r alisateur avant le commencement des travaux Dans un d lai d un mois qui suit la notification de l approbation du march le concepteur r alisateur retenu doit remettre au Maitre d Ouvrage son projet complet en 8 exemplaires a les plans des terrassements voiries r seaux pluviales r servations qui seront ex cut s b les c tes d implantation c les plans de canalisations compos s des plans concepteurs o seront port s avec le maximum de pr cisions le passage des canalisations l emplacement des regards 1 3 1 3 Dossier relatif aux ouvrages ex cut s dossier de fin de travaux Le Concepteur r alisateur
182. ge ou son d l gu Le coulage serrage les reprises de b tonnage sont effectu s conform ment l article 3 6 du D T U 23 1 pour le coulage partiel d un l ment se conformer l article 3 14 du D T U 20 Le b ton doit tre mis en uvre par couche horizontale de faible paisseur 20 30 cm au maximum Le laps de temps entre le b tonnage de deux couches successives doit tre au plus gal 15 minutes Le b ton frais doit tre prot g contre la dessiccation jusqu la prise compl te Il est arros sans risque d rosion de la surface du b ton Le b ton durci si le risque de dessiccation demeure doit tre arros pour conserver sa surface humide D une mani re g n rale les arr ts de b tonnage doivent tre vit s L emploi de barbotine de ciment sur les reprises de b tonnage est interdit Aucun arr t de b tonnage n est admis dans les cas suivants dans la hauteur d un poteau entre deux planchers successifs dans la hauteur des acrot res garde corps ou bandeaux dans la port e d un ouvrage en porte faux Dans les poutres l arr t de b tonnage ventuellement n cessaire doit tre g n ralement inclin 30 et coffr comme indiqu ci avant le plan de reprise tant perpendiculaire aux bielles de b ton comprim Tout ouvrage pr sentant un plan de reprise contraire cette prescription sera refus d moli et reconstruit aux frais du groupement Concepteur R alisateur sur l ordre
183. ges et le r seau de GAZ combustible seront conformes la l gislation sur les installations classes et aux articles GAZ du r glement dans les b timents industriels et bureaux 2 5 QUALIFICATION ET REFERENCES DU GROUPEMENT CONCEPTEUR R ALISATEUR DU GROUPEMENT Pour les travaux relevant d un corps d tat pour lequel l Organisme professionnel de qualification et de classification du b timent et des activit s annexes O P Q C B a tabli une qualification le groupement Concepteur R alisateur devra poss der cette qualification ou son quivalent en COTE D IVOIRE La qualification de l intervenant sera compatible avec l importance des ouvrages Pour l ensemble des prestations demand es le groupement Concepteur R alisateur devra fournir des r f rences relatives des travaux et fournitures d am nagements et installations qu elle aura effectu s sur des chantiers importants 2 6 ETUDES ET PLANS Les tudes et plans doivent tre tablis conform ment aux sp cifications des documents vis s l article Textes de R f rence Le groupement Concepteur R alisateur est tenu de fournir au Maitre d Ouvrage ou son d l gu au Bureau de contr le tous les l ments d tudes techniques tels que notes explicatives les plans d taill s de ses ouvrages avant toute mise en fabrication ou mise en uvre Pour les prestations d ouvrages fabriqu s dans le commerce l Entrepreneur devra fournir les fiches techniques du fabrican
184. gime de neutre retenu pour l installation est d finir et justifier par le concepteur r alisateur 13 2 2 2 Protection des personnes contre les dangers lectriques 13 2 2 2 1 Contacts directs Tout contact avec des pi ces nues sous tension devra tre vit au moyen d obstacles d montables l aide d une cl ou d un outil appropri En particulier tous les tableaux lectriques seront ferm s clef Une m me clef devra pouvoir ouvrir tous les tableaux et toutes les armoires du lot lectricit Toutes les commandes devront tre accessibles l ext rieur des tableaux 13 2 2 2 2 Contacts indirects Mise la terre des masses Les dispositions minimales suivantes seront respect es Point neutre du transformateur secondaire et le conducteur de terre reli s directement la terre Masses d utilisation reli es la terre Toutes les m talliques seront interconnect es entre elles et mises la terre suivant les r gles en la mati re La section des conducteurs de protection sera d termin e en fonction des prescriptions des normes en vigueur Il sera tabli une mise la terre ind pendante pour les r seaux t l phoniques informatique et les paratonnerres R seau de terre Un ceinturage de terre fond de fouille des fondations en cuivre nu croui ou en aluminium avec une section convenablement dimensionn e sera r alis autour des b timents en p riph rie du ou des sous sols et
185. grenage la brosse dure de toutes les surfaces Sur le m tal il doit ventuel grattage vif avec enl vement de rouille et de la calamine l enl vement des grosses projections ciment pl tre etc incombant l enduiseur b Rebouchage Il consiste obturer localement les petites cavit s qui restent en surface c Pon age Les op rations de ratissage de d enduisage de r vision ou de bouche porage s accompagnent obligatoirement d un pon age pour liminer les imperfections nuisibles l tat de surface Les pon ages seront ex cut s de la fa on suivante la ponce ou au papier abrasif l eau dans le cas de travaux tr s soign s au papier de verre et papier abrasif sec dans les autres cas d D graissage 216 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES ll est effectu au trichlor thyl ne avec essuyage la serpilli re pour tous les bois exsudants et avec un d graissant de marque connue pour tous les ouvrages m talliques l o il s av re n cessaire 217 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES e Assainissement des surfaces de b ton coul Le Concepteur r alisateur est tenu de se renseigner aupr s du ma on et ventuellement aupr s du fabricant du produit de d coffrage sur les moyens liminer les traces pour assurer l adh rence de la peinture Le fabricant de la peinture doit tre tenu au courant de cette c
186. hibiteur du processus de corrosion de l acier et avoir une parfaite adh rence sur le m tal Elle devra permettre l accrochage de la couche interm diaire 17 10 3 2 Couche interm diaire Elle devra assurer la liaison entre la couche primaire et la couche de finition Elle devra tre imperm able au milieu corrosif ext rieur 17 10 3 3 Couche de finition Elle devra tre aussi imperm able que possible et assurer la r sistance aux actions m caniques qui lui sont impos es frottements chocs d formations Elle devra de plus pouvoir r sister l action corrosive des agents chimiques du milieu environnant 17 11 PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE Lorsque les conditions d agressivit l exigent le Concepteur r alisateur pourra adopter le syst me sous couche de zinc et finition glyc ro Ce syst me comprendra un sablage suivi de l application de deux couches de peinture haute teneur en zinc Ces deux couches seront prot g es par deux couches de peinture glyc rophtalique L application de la premi re couche de zinc et de la premi re couche de peinture glyc rophtalique se fera la brosse ou par pulv risations L application de la seconde couche de zinc et de la seconde couche de peinture glyc rophtalique se fera au pistolet La couche interm diaire de peinture glyc rophtalique devra tre compatible avec la seconde couche de zinc et en particulier assurer un bon accrochage sur celle ci Au cas o la
187. i 5 2 4 Mise oeuvre 4441204444411111 Erreur Signet non d fini 5 2 5 Epaisseur des vitrages Erreur Signet non d fini 5 2 5 1 Y G n ralit s ta nn a Ca onal Erreur Signet non d fini 5 2 5 2 D termination de l paisseur des vitrages Erreur Signet non d fini 71 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 5 1 DISPOSITIONS GENERALES 5 1 17 Objet du pr sent CPTP Le pr sent C P T P a pour objet de d crire et de pr ciser les travaux de Vitrerie n cessaire la construction du b timent annexe l immeuble si ge de la BAD initi e par la Banque Africaine de D veloppement 5 1 25 D finition et localisation des ouvrages La localisation des ouvrages r sulte des tableaux de localisation des portes plans coupes et d tails divers tablis par le concepteur r alisateur et valid s par le Maitre d ouvrage ou son d l gu le pr sent C P T P compl tant ceux ci pour ce qui concerne la nature des mat riaux et leur mise en uvre 5 1 37 Limite des prestations 5 1 3 1 Travaux la charge du pr sent lot Le concepteur r alisateur aura dans le cadre du pr sent lot sa charge e vitrage des menuiseries int rieures et ext rieures Equipement des feuillures et des parcloses en joints n opr ne ou joint mastic base d lastome re 5 1 3 2 Travaux la charge des autres corps d tat Lot n 04 Menuiserie Alum
188. i l une quelconque des garanties indiqu es dans de base n est pas respect e 177 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Garantie des installations D lai de garantie Pendant la p riode de r ception provisoire r ception d finitive le Concepteur r alisateur doit garantir l installation dans les conditions indiqu es ci apr s Si l expiration du d lai de garantie le Concepteur r alisateur n a pas proc d l ex cution des travaux demand s lors de la r ception cette p riode de garantie se trouve prolong e d office jusqu leur ex cution compl te 2 Etendue de la garantie Au titre de la garantie le Concepteur r alisateur doit la r paration et ventuellement le remplacement fourniture et pose gratuit de toute partie du mat riel qui au cours du d lai de garantie serait reconnue d fectueuse Les d fauts constat s ou les accidents survenus sont notifi s au Concepteur r alisateur pour qu il puisse entreprendre les r parations dans le d lai fix par le Maitre d Ouvrage Pass ce d lai le Maitre d Ouvrage peut faire proc der d office et aux frais du Concepteur r alisateur aux r parations sans pr judice des dommages et int r ts qui lui seraient r clam s si le d faut de r paration causait un accident ou pr judice 12 8 2 LA RECEPTION DEFINITIVE La r ception d finitive de l installation sera prononc e un an apr s la r ception provisoire si pendant ce tem
189. i tn 197 14 2 25 Textes de r f rence rappel de la r glementation 198 14 2 3 Qualit et mise en uvre des 198 14 2 3 1 9 Nature de faux plafonds fibres ou 198 14 2 3 1 1 Mise COU VES nr nn nids 199 14 2 3 1 2 Dessins d ex cution Calepinage 199 2 Prototype S cee eee Re a 199 14 2 3 2 9 Nature des faux plafonds en staff 199 14 22 32 1 MISS OM UNTE 199 14 2 3 3 9 Nature des planchers sur lev s 200 142992 1 MISS CN utters MANN NN An 201 14 2 49 Prestations communes a tous les types de faux plafonds 201 1424 17 Dilatati h 201 14 2 4 29 Trous Tr mis 5 201 14 2 4 3 7 Raccordements sur parois verticales 201 14 2 4 4 Y Echafaudages 5 201 14 2 4 5 Y ESSAIS a an nn in anse dns 201 196 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 14 1 DISPOSITIONS GENERALES 14 1 1 Objet du pr sent Le pr sent C P T P a pour objet de d crire et de pr c
190. ibution lectrique une alimentation de secours compos e de batteries sans entretien d une autonomie au moins de douze 12 heures permettra d assurer la continuit du fonctionnement du dispositif lls seront install s dans les zones prot g s selon les plans du concepteur Comme pr c demment d fini le syst me devra int grer une horloge interne afin que l ensemble des v nements enregistr s soit horodat constituant ainsi une base d archivage a Archivage des v nements et des alarmes L archivage concernera Le changement d tat l acquittement par l op rateur d une alarme l mission d ordre par l op rateur les acc s du syst me etc L archivage sera horodat et la d finition sera au maximum de l ordre de la seconde Une interrogation pourra tre faite des archives constat es L interrogation peut porter sur une fen tre de temps d finie par l op rateur Elle peut porter sur une information ou une famille d informations d finie par type ou par regroupement fonctionnel ou g ographique b Archivage des transactions par badges Le syst me devra pr voir la possibilit de s lectionner par param trage du lecteur au moins l archivage de ce qui suit tout acc s une zone les acc s refus s tous acc s dans une tranche horaire d termin e toute transaction relative un badge etc Enfin la recherche en archive pourra porter sur un lecteur ou un ensemble de lecteurs pr d finis
191. if et quantitatif 105 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES les caract ristiques essentielles du mat riel propos les annexes 8 4 1 2 Documents remettre par le Concepteur r alisateur avant le commencement des Travaux Dans le d lai d un mois qui suit la notification de l approbation du march le Concepteur r alisateur retenu doit remettre au Ma tre d Ouvrage son projet complet en huit exemplaires a Les plans des ouvertures et trous r server par le lot Gros uvre b Les plans d implantation et encombrements du mat riel dans les locaux techniques avec indication des surcharges et des points d appui c Les sch mas Les sch mas d installation comprennent la nature les calibres le r glage et le nombre de d clencheurs des appareils de protection le nombre la longueur et la section des conducteurs les rep res des appareils et circuits qui seront respect s sur l ensemble des installations BT et MT par tiquettes grav es la puissance en KVA ou l amp rage pr vu pour chaque circuit normal la valeur du courant de court circuit au niveau des tableaux d Notes de calculs Le Concepteur r alisateur est tenu d effectuer les calculs n cessaires la r alisation du projet compte tenu des prescriptions ci dessous qui pr vaudront sur les sch mas ou plans en cas de non concordance e Les plans Les plans de canalisations compos s des plans concepteur o seront
192. ifs la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques 12 200 textes officiels relatifs la protection contre les risques d incendie et de panique dans les tablissements recevant du public e 20 010 degr de protection du mat riel lectrique DTU n 75 1 d Octobre 1978 relatif aux Ascenseurs et monte charge lectriques D cret du 14 Novembre 1962 relatif la protection des travailleurs contre les courants lectriques La mise en conformit des installations avec les textes susvis s sera obligatoirement la charge du Concepteur r alisateur du pr sent lot et ce sans plus value Dans le cas o une norme ou r glement s appliquant aux quipements vis s par le pr sent document viendrait para tre ou tre modifi entre la date de l tablissement et la remise de l offre celle ci devrait tre tablie conform ment aux nouvelles dispositions Toute mise en conformit ult rieure ne pourrait justifier un suppl ment de prix 118 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 10 2 PRINCIPE DE L INSTALLATION Le Concepteur r alisateur du pr sent lot devra l installation compl te de tous les ascenseurs et monte charges 10 3 MAT RIEL Le Concepteur r alisateur aura obligation d imposer ses fournisseurs de mat riel d quipement outre la conformit aux r glementations un mat riel sp cialement trait pour tenir d
193. il sera install des ensembles de guidages Les patins de glissement devront tre con us afin de r duire au minimum le coefficient de frottement Sauf sp cifications contraires les canalisations horizontales auront une pente dans le sens de l coulement pour que la purge des installations se fasse naturellement et qu elles puissent tre vidang es par une simple man uvre pr vu cet effet h M thode de pose des canalisations enterr es D une mani re g n rale les canalisations devront tre pos es de mani re suivante pose sur un lit de remblais exempt de gros l ments extr mit m le du tuyau dirig vers l aval lit de sable la demande du Ma tre d Ouvrage ou son d l gu si la nature des mat riaux en fond de fouille peut occasionner des d g ts sur les canalisations alignement parfaitement droit en vue horizontale pente ne pr sentant aucune rupture en vue verticale d s leur mise en place les canalisations devront tre coll es sur les 2 extr mit s afin d viter l introduction de corps trangers les canalisations devront avoir leurs embouts bouch s i Nettoyage et essais des canalisations enterr es Avant leur mise en service les canalisations devront tre soigneusement nettoy es Ces m thodes de nettoyage devront tre soumises l approbation du Maitre d Ouvrage ou son d l gu Des essais d tanch it devront tre ex cut s avant remblaiement sous la survei
194. il y a lieu Le Concepteur r alisateur produira pour chaque fourniture le certificat d homologation et il indiquera pour chaque produit propos les sp cifications techniques le mode d emploi ainsi que les contre indications ventuelles Le Concepteur r alisateur reste seul responsable vis vis du de l ouvrage de la qualit des mat riaux et mat riels livr s 1 2 4 2 Provenance Toutes les fournitures et tous les mat riaux entrant dans la composition des ouvrages devront tre agr s par le Ma tre d Ouvrage Pour obtenir cet agr ment le concepteur r alisateur pr sentera l acceptation du Ma tre d Ouvrage un dossier technique d agr ment des mat riaux mat riels et fournitures entrant dans la composition des ouvrages Ce dossier devra comprendre tous documents permettant de justifier l origine et la qualit des produits fabriqu s ainsi qu un descriptif d taill des mat riels comportant entre autres les plans sch matiques d installation et de courbes caract ristiques de fonctionnement Remarque importante Les r f rences de produits indiqu es dans les documents du pr sent dossier sous forme d appellation commerciale sont faites uniquement titre descriptif sans aucune exigence de fourniture dans le type ou la marque mentionn e 1 2 4 3 Qualit et Essais Le Ma tre d Ouvrage se r serve le droit d effectuer en tout point et toute poque qu il jugera utile le contr le de la q
195. ilaire 81 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Le programme de combinaison sera d fini ult rieurement par le Maitre de l ouvrage devra tre pr vu la possibilit d extension ou de modification des combinaisons 6 2 4 47 Huisserie ou b tis Les huisseries et b tis seront r alis s soit en profils de t le d acier soit en bois de l paisseur de la ma onnerie sur laquelle ils sont for s conform ment aux sp cifications dans la description de l ouvrage Ils seront fix s par pattes scellement Elles comporteront tous les tampons amortisseurs limitant le bruit la fermeture 6 2 4 5 7 Calfeutrements La valeur de chacun des ouvrages comprendra implicitement celle de tous les calfeutrements trait s ou non Ces calfeutrements seront en bois de m me nature que ceux avec lesquels ils sont en contact L emploi de chants en contreplaqu ou en latt est interdit 6 2 4 6 Echantillons Des chantillons de tous les ouvrages et quincaillerie pr vus au pr sent lot seront soumis l agr ment du Maitre d ouvrage ou son d l gu avant commencement de fabrication en s rie Ils seront entrepos s dans la salle d chantillons jusqu la r ception Les prototypes devront tre repris autant de fois qu il le faudra pour arriver l accord du Maitre d ouvrage ou son d l gu 6 2 4 7 Cl s Trois cl s seront fournies avec chaque serrure Chaque cl sera muni d une tiquette portant l ins
196. ination de la transmission des vibrations travers la structure Chaque ventilateur moteur et pompe devra tre mont sur des supports lastiques de fa on isoler le mat riel du plancher ou de la structure En plus tout mat riel rotatif devra tre quilibr du point de vue statique et dynamique Les vibrations m caniques devront tre limin es en utilisant des supports anti vibratoires ainsi que des connexions flexibles assurant une efficacit d isolation de la structure du b timent de 50 158 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Chaque ventilateur centrifuge une ou e et chaque ventilateur axial devront tre pourvu de connexions flexibles du c t de l aspiration et du refoulement et des ventilateurs deux ou es du c t de refoulement d air La fourniture et la pose des mat riaux r silient et des l ments anti vibratiles n cessaires l ex cution de ces ouvrages est la charge du Concepteur r alisateur du pr sent lot 12 3 5 4 Bruits a riens mesures A l int rieur du b timent les bruits induits par les gaines de ventilation ne devront pas d terminer des niveaux r sultants sup rieurs aux ISO de base selon des valeurs contr l es 1 m tre des bouches Sp cifications particuli res Tol rance de 5 dB pour la dominante du ventilateur Correction r gl e 5 dB minimum en dessous de l ISO correspondante de la dominante du ventilateur alimentant chaque ligne vi
197. inaux Elles seront fabriqu es en aluminium pliss Les gaines souples install es sur les circuits hauts vitesse comporteront ult rieurement un rev tement acoustique constitu de laine de verre avec protection par feuille d aluminium perfor e paisseur 25 mm La longueur de montage n exc dera pas 1 20 m Le rayon de cintrage l axe du tube devra tre gal ou sup rieur deux fois le diam tre ext rieur Elles seront de marque France Air ou quivalent complet avec isolation 12 4 2 DIFFUSEURS ET GRILLES a G n ralit s L installateur soumettra le choix des diffuseurs et bouches l agr ment du Maitre d Ouvrage b Diffuseurs et grilles de soufflage Compte tenu de l affectation des locaux la vitesse r siduelle dans les zones d occupation se situera entre 0 12 et 0 20 m s dans les zones de bureaux Le mode de diffusion devra laisser appara tre dans la zone d occupation une bonne r gularit des temp ratures La section et l implantation du mode de diffusion devra faire l objet d une tude Les organes de r glage dans le cas des gaines pression lev e seront suffisamment loign s afin de ne pas perturber le niveau sonore des diffuseurs ou grilles Leur s lection s effectuera en fonction des taux de brassage des carts de temp rature entre l air ambiant et l air souffl 161 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES de la hauteur de montage des por
198. industriel Un dallage sur terre plein est compos des l ments d crits dans les paragraphes suivants 2 12 1 Forme constitu e par le terrain en place Le terrain sera dress au niveau 5 cm de la cote th orique de sous face du corps de dallage 2 12 2 Mat riaux anti contaminants Constitu par un feutre non tiss BIDIM ou similaire destin viter la remont e de fines du terrain en place argileux dans la forme 2 12 3 Forme en mat riaux d apport Cette couche sera constitu e de mat riaux pulv rulents non plastiques sablons tout venant de sable et graviers Son paisseur minimum sera de 20 cm Elle sera compact e l aide d engins m caniques Cette forme sera dress e la cote sous le dallage 2 12 4 Corps du dallage ll est constitu d un film de polyane 200 microns pos sur la forme de b ton B2 paisseur suivant les plans compris formes et fa ons de pente vers les siphons de sol Le serrage m canique doit tre fait la r gle vibrante Le b ton aura un affaissement au c ne d ABRAMS inf rieur a 7 cm Si la 39 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES surface est expos e aux intemp ries ensoleillement vent il sera pulv ris en surface un produit de cure pour viter la dessiccation Ce produit devra tre compatible avec la tenue du rev tement de sol ult rieur densit d armatures une nappe de treillis soud s ou d aciers HA situ e au tiers sup
199. inium Profil s et cadres suivant les indications du pr sent lot Lot n 07 Ferronnerie serrurerie Profil s cadres et portes m talliques vitrer suivant les indications du pr sent lot Lot n 16 Menuiserie bois Cadres et porte bois vitrer suivant les indications du pr sent lot 5 2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES 5 2 1 Consistance des travaux Les travaux du pr sent lot comprendront e Les tudes dossiers d ex cution et de d tails des ouvrages fourniture et le transport a pied d uvres le stockage la pose et le r glage des ouvrages La fourniture des vitrages pour la r alisation de maquettes ou de prototypes par le lot menuiserie m talliques n cessaires l appr ciation des ouvrages La fourniture et la pose des vitrages sur les ouvrages destin s tre soumis aux essais L ex cution de contr le le cas ch ant la demande du Maitre d ouvrage ou son d l gu ou du Bureau de Contr le 5 2 27 Textes de r f rences rappel de la r glementation Dans le cadre des r gles g n rales les ouvrages du pr sent lot devront r pondre tout particuli rement aux prescriptions des documents suivants 72 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES a Toutes les Normes fran aises homologu es en vigueur notamment les normes AFNOR classe A M tallurgie b Tous les Documents Techniques Unifi s DTU tablis par le Groupe de Coordinat
200. interrupteurs prises de courant et alimentations attente 13 5 1 3 Dossier relatif aux ouvrages ex cut s Dossier fin de travaux Le Concepteur r alisateur remettra en fin d ex cution au Ma tre d Ouvrage un dossier des ouvrages ex cut s soit Une note donnant le d tail des modifications apport es l installation par rapport aux pi ces fournies lorsque par suite de difficult s de chantier ou de modifications accept es par le Maitre d Ouvrage l ex cution des travaux n a pas t rigoureusement conforme ces pi ces ces modifications sont nombreuses ou importantes le Concepteur r alisateur doit adresser de nouveaux plans de l installation avec tous les d tails requis Avant la r ception des travaux En m me temps qu il formule la demande de r ception le Concepteur r alisateur remet au Ma tre d Ouvrage ou son d l gu huit exemplaires dont un reproductible des documents de l installation conformes l ex cution Pendant le d lai de garantie Dans le cas o des travaux indiqu s sur les documents pr cit s seraient effectu s pendant le d lai de garantie un nouveau jeu de ces documents compl tes et mis jour est remis en huit exemplaires dont un reproductible au Ma tre d Ouvrage 192 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 13 5 2 Travaux Le Concepteur r alisateur devra d finir les conditions et modes de mise en uvre compl te des installations du pr sent lot
201. io Type d ouvrages minimum en 28 MPA du ciment n du B ton ciment kg m3 T28 bars 28 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES B2 Bis B ton de propret 400 300 25 et formes diverses B ton de propret et formes diverses B ton non arm en 250 contact avec la terre puits 5 B ton arm en 35 contact avec la terre voile semelles dallages fosses puisards 5 0 0 0 0 1 N ant l vation pour parement lisse 4 B ton arm pour sollicit s eer ee 7 5 5 i 400 B ton pour forme recharge 200 CPA 350 N ant B ton clair et 400 3 CPA 350 Strict ciment blanc 400 B ton pour CPA 350 Att nu l ments pr fabriqu s B 180 300 25 300 2 350 30 300 2 00 30 250 2 9 3 2 CONSISTANCE DU Elle sera mesur e par la m thode du c ne d ABRAMS conform ment au mode op ratoire de la norme 18 34 La consistance des b tons ne devra pas diff rer de plus de 1 cm pour les b tons fermes affaissements compris entre 0 et 5 cm et de plus de 2 cm pour les b tons plastiques affaissement sup rieur 5 cm de celle obtenue sur les b tons d tude Cette mani re de proc der sera obligatoirement suivie chaque changement des composants utilis s Quelle que soit la composition granulom trique du b
202. ion 13 4 3 Organes de S curit Le groupe sera pourvu d organes de s curit dont des limiteurs de survitesse des indicateurs de manque de pression d huile de temp rature d huile trop l v e et de d clencheur d alarme L installation compl te devra satisfaire la r glementation en vigueur 13 4 4 Graissage Le moteur devra pouvoir fonctionner avec des huiles couramment approvisionn es sur le march local La consommation des huiles de graissage ne devra en aucun cas d passer 3 gr ch heure en pleine charge 13 4 5 D marrage Le moteur sera con u pour d marrer par batterie dans un d lai maximum de 10 secondes froid Les batteries au plomb seront de type stationnaire leur capacit devra permettre quatre d marrages successifs Il sera pr vu un chargeur branch sur le r seau de distribution alimenter maintenant une charge permanente des batteries Un dispositif d alarme sera pr vu et avertira le gestionnaire du non fonctionnement du groupe apr s la troisi me tentative de d marrage La quatri me tentative de d marrage devra s effectuer manuellement 13 4 6 Pr chauffage de l eau et l huile En cas de n cessit il sera pr vu un syst me de pr chauffage du moteur diesel afin de diminuer le temps de prise des charges 13 4 7 Refroidissement Le refroidissement sera assur par un syst me eau 189 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 13 4 8
203. ion des Textes Techniques et publi s par le Centre Scientifique et Technique du B timent CSTB et comprenant notamment les documents suivants DTU n 39 1 et 39 4 de Mars 1977 travaux de miroiterie et de vitrerie en verre pais ainsi que des normes n 319 NFB 30 001 78 401 NFB 32 002 32 003 78 101 et 78 301 Par ailleurs il sera tenu compte des r gles et prescriptions techniques des manufactures c Les r gles de calculs et r gles professionnelles suivantes R gles d finissant les effets du vent dans les constructions r gles NV 65 67 annexes et additif 1975 Recommandations professionnelles du Syndicat National des joints de fa ade Sp cifications pour la mise en uvre des mat riaux verriers dans le b timent de l Office Technique des Mat riaux Verriers R gles professionnelles pour la fabrication et la mise uvre des fa ades rideaux et fa ades panneaux m talliques du Syndicat National des constructeurs de menuiseries R gles UATEC pour l agr ment des fen tres cahier n 1227 du CSTB de Janvier F vrier 1974 d Les documents suivants R glements de s curit contre les risques d incendie et de panique dans les tablissements recevant du public Recueil des l ments utiles l tablissement et l ex cution des projets et march s de b timent France publi par le Centre Scientifique et technique du B timent CSTB e
204. ique d attente personnalis e e Modem de t l gestion e Unit centrale CPU M moire vive M moire de stockage en redondance e Auto d tection des pannes et facilit de r paration e Restauration automatique des param tres en cas de coupure e Possibilit de couplage avec un serveur intranet ou Internet e D pannage sans coupure du syst me e Logiciel CTI Les postes sont aliment s en conformit avec la norme IEEE802 3af Les postes IP supportent le protocole de voix G722 Leur implantation est donn e par les plans Courants Faibles Les mod les seront pr sent s pour approbation par l architecte Ils seront analogiques et num riques En dehors de la marque les initiales du ma tre d ouvrage seront inscrites sur chaque unit 8 3 1 2 8 Energie Le concepteur R alisateur pr voira une station d nergie sera constitu e d un ensemble de chargeur redresseur et batteries Autonomie 2H et quip e des protections n cessaires 8 3 1 2 9 C blage T l phone informatique Le concepteur R alisateur proc dera au c blage informatique conforme aux normes BSWP voir rubrique c blage pour tous les bureaux Point d acc s informatique Les bureaux seront tous quip s de Point d acc s informatique Tous les bureaux seront pour certains munis d un point informatique et pour d autres de deux ou trois conform ment au plan graphique a concevoir par le concepteur r alisateur Les Interfaces Install s dans le local
205. isateur avec l Administration Le Concepteur r alisateur se mettra en rapport avec les services int ress s et se chargera des d marches et formalit s r glementaires avec l Administration Par ailleurs il devra faire part au Ma tre de l Ouvrage des dispositions du devis descriptif qui ne seraient pas admises par l Administration au moment de la remise de son offre faute de quoi il devra prendre en charge les frais de modifications impos s par l Administration 11 RECEPTION PROVISOIRE RECEPTION DEFINITIVE 1 4 1 R ception provisoire Si lors des essais les travaux ont satisfait toutes les conditions dispos es par le pr sent Cahier des Prescriptions Techniques et par le devis descriptif et s ils n ont relev aucun d faut tenant la qualit des mat riaux pi ces et appareils en faisant partie ou leur mise en uvre la r ception provisoire en sera prononc e par le Ma tre d Ouvrage Dans le cas contraire cette r ception sera remise jusqu au jour o il pourra tre constat que ces conditions sont remplies Si tout ou une partie des essais d finis l article pr c dent devaient tre ex cut s de nouveau par le Bureau de Contr le ils seraient factur s la vacation au concepteur r alisateur du pr sent lot 1 4 2 R ception d finitive La r ception d finitive de l installation sera prononc e un an apr s la r ception provisoire si pendant ce temps elle n a pas cess de r pon
206. iser les travaux de faux plafonds n cessaires la construction du b timent annexe l immeuble si ge de la BAD initi e par la Banque Africaine de D veloppement 14 1 27 D finition et localisation des ouvrages La localisation des ouvrages r sulte des grilles des finitions des locaux des plans coupes et d tails divers tablis par le Maitre d Ouvrage ou son d l gu le pr sent C P T P compl tant ceux ci pour ce qui concerne la nature des mat riaux et leur mise en uvre 14 1 3 Limite des prestations 14 1 3 1 travaux la charge du pr sent lot Les faux plafonds en dalles de fibres min rales Les faux plafonds bois Faux plafonds staff Faux plafonds acoustiques Faux planchers techniques Les ouvrages divers de finition 14 1 3 2 travaux a la charge des autres corps d tat Lot Electricit Courants forts La fourniture et la mise en uvre des luminaires Lot Climatisation Ventilation La fourniture et la pose de bouches et des grilles de ventilation Lot Peinture Peinture des ouvrages staff 14 2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES 14 2 1 Consistance des travaux Suivant indications du Cahier des Clauses Sp ciales des DTU 25 51 Staff 58 1 Faux plafonds 67 102 Planchers sur lev s ils comprendront Les tudes calculs trac s dessins d ex cution et de d tail des ouvrages la v rification de l ossature et des mat riaux conformes aux prescriptions r glementair
207. isoire en sera prononc e par le Ma tre d Ouvrage Dans le cas contraire cette r ception sera report e jusqu au jour o il pourra tre constat que ces conditions sont remplies Dans ce cas des p nalit s pour retard seront applicables si la p riode requise pour lever les r serves impactait le d lai global convenu pour la r alisation des prestations Si tout ou une partie des essais d finis ci dessus devait tre ex cut s de nouveau par le bureau de contr le ils seraient galement factur s la vacation au Concepteur r alisateur du pr sent lot 13 6 2 R ception d finitive Le concepteur r alisateur garantira l ensemble des ouvrages r alis s sur la p riode de garantie d termin e et ce jusqu la r ception d finitive de l ouvrage La r ception d finitive de l installation sera prononc e un an apr s la r ception si pendant ce temps elle n a cess de r pondre aux prescriptions du pr sent Cahier des Prescriptions Techniques particuli res et celles du devis descriptif Pendant la p riode de garantie le Concepteur r alisateur devra donc inclure cette prestation 13 7 GARANTIE Tous les mat riels m caniques ou lectriques seront garantis de tous vices de mati re ou de fabrication pendant une dur e d un an compter de la date de r ception provisoire Pendant la p riode de garantie le Concepteur r alisateur du pr sent lot devra assurer l entretien complet du mat riel Cet entretien devra
208. isterie tels que FRAKE IROKO ANIEGRE Tous les bois utilis s seront de premi re qualit sains parfaitement secs le degr d humidit conforme aux exigences du climat local sans n uds vicieux ne pr sentant aucune alt ration importante telle que paufrures g livures fissures internes ou roulures etc et garantis contre toutes maladies ventuelles Le concepteur r alisateur sera responsable des cons quences des maladies pouvant survenir ses ouvrages apr s leur mise en uvre moisissures champignons etc Il sera galement responsable de toutes les torsions fentes clatements etc dus l emploi de bois imparfaitement secs 6 2 4 25 Qualit de la fabrication Les menuiseries auront un bel aspect esth tique Leurs profils et sections seront tudi s en cons quence et devront tre approuv s par le Maitre d ouvrage ou son d l gu Les profils comporteront tous les renforts m talliques n cessaires leur bonne tenue La finition sera parfaite les parements bruts bien affleur s corroy s parfaitement dress s de mani re qu il ne reste ni trace de sciage ni flache les rives bien droites et sans paufures l ensemble soigneusement ponc Toutes les moulures seront assembl es d onglets sans contre profilage 6 2 4 3 Quincaillerie Toutes les pi ces de quincaillerie apparentes seront au minimum en laiton chrom Toutes les pi ces de quincaillerie seront prot g es efficacement
209. it exemplaires dont 1 reproductible des documents de l installation conforme l ex cution Pendant le d lai de garantie Dans le cas o des travaux indiqu s sur les documents pr cit s sont effectu s pendant le d lai de garantie un nouveau jeu de ces documents compl t s et mis jours est remis en huit exemplaires dont un reproductible au Ma tre d Ouvrage La lib ration du cautionnement lorsqu il en a un est subordonn e la production des documents d finitifs 12 7 2 TRAVAUX Le concepteur r alisateur devra fournir des installations compl tes en ordre de march et r alis es conform ment aux r gles de l art normes r glements et prescriptions techniques qui leur sont applicables Elle aura notamment sa charge 1 la protection des appareils lectriques conduits gaines et tuyauteries etc Chaque appareil livr sur le chantier devra tre entrepos dans des abris tanches l eau puis examin et nettoy avant d tre mont Toute extr mit de tube ou de conduit ouvert mont ou entrepos devra tre obtur e par un capuchon en plastique ou d autres moyens d obturation appropri s Des pr cautions sp ciales devront tre prises par le Concepteur r alisateur pour emp cher que l installation ne souffre des dommages de souillure par des mati res caus es par d autres corps d tat Le Concepteur r alisateur devra accorder une attention et des soins tous particuliers aux q
210. ite du type de message t l copie voix e mail 8 3 1 2 2 Sortie de messages parl s sur le t l phone Le syst me doit tre quip d une s rie d outils de diagnostic conviviaux pour aider le gestionnaire rechercher les probl mes qui sont survenus sur le syst me ou sur les postes t l phoniques 8 3 1 2 3 Interfaces physiques En dehors du r seau RTC la mise en r seau RNIS doit tre possible via une interface 2Mbit conforme la norme G 703 En outre le syst me devra supporter la possibilit de faire uniquement usage d une partie des 30 canaux fractionnel 1 avec conservation des m mes possibilit s Alternativement la possibilit doit exister pour des syst mes de communication plus petits de r aliser la mise en r seau RNIS via des interfaces ISDN BRI Pour la mise en r seau une connexion fibres optiques monomode multi mode doit tre possible sur le Syst me Pour la connexion avec des syst mes plus anciens le syst me de communication doit offrir des interfaces du type 4 fils E amp M et CEPT L1 8 3 1 2 4 Protocoles Le Concepteur R alisateur veillera avoir au minimum les protocoles r seaux suivants qui devront tre support s par le syst me de communication Voix sur IP Q sig selon norme europ enne ETSI ou norme internationale ISO DPNSS1 95 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 8 3 1 2 5 Least cost routing Les fonctions minimales suivantes doivent
211. la fixation des canalisations calorifug es il est pr vu des dispositifs suppl mentaires emp chant toute d t rioration lin aire Dans l obligation de passage de canalisations au travers des joints de dilatation du b timent il doit tre pr vu des fourreaux distincts de part et d autre des joints avec un vide au dessus des canalisations suffisant pour compenser l affaissement du b timent Toutes les tuyauteries apr s montage sont soigneusement prouv es La pression d preuve est de 1 5 fois la pression de service avec minimum de 10 bars Tous les percements n cessaires pour la pose des canalisation qui ne sont pas pr vus doivent tre indiqu s en temps utile pour les corps d tat int ress s puissent les r server au fur et mesure de l ex cution du b timent c Fixation des canalisations Les canalisations seront pos es a hors des parois des plancher b avec un espacement suffisant pour permettre leur d montage ou la pose d un calorifuge c hors des ouvertures d a ration d supports Les canalisations seront fix es aux parois au moyen de support ou collier contre partie scell s ou mont s sur trous tamponn s Ils seront dans tous les cas facilement d montables 164 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Dans le cas de canalisations calorifug es il sera pr vu des dispositifs compl mentaires vitant toute d t rioration du calorifuge sous l action du poids ou de la
212. la terrasse 26 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Plan it Voir au chapitre Parements le tableau des parements coffr s des b tons En ce qui concerne les fl ches des poutres et dalles elles doivent satisfaire aux articles A 4 6 et 6 5 du BAEL 91 Etat limite de d formation 2 9 MATERIAUX CONSTITUTIFS DES BETONS 2 9 1 ETUDES DE LA COMPOSITION DES BETONS L tude de la composition des b tons incombe au groupement Concepteur R alisateur mais est effectu e par le Laboratoire agr aux frais du groupement Concepteur R alisateur La composition des b tons courants dos s 350 Kg m3 sera telle que le volume de granulats moyens et gros se rapproche du double de celui du sable Le groupement Concepteur R alisateur devra en temps utile pr senter au Ma tre d ouvrage ou son d l gu et apr s tudes ses propositions sur la composition des b tons autres que le b ton courant et soumettre son agr ment la qualit d eau incorporer par m tre cube de chacun de ces b tons Le groupement Concepteur R alisateur devra pr senter au Maitre d ouvrage ou son d l gu ses propositions et son tude sur la composition du b ton dos 400 kg m3 en sable granulats moyens et gros et eau trente 30 jours calendaires au moins avant la date pr vue pour leur mise en uvre Le d lai imparti au Ma tre d Ouvrage ou son d l gu pour faire conna tre son acceptation ou ses observations est fix
213. ler ce que ce stockage ne provoque pas de pouss es ou mouvements sur des parties existantes et que cet emplacement ne serve pas de d p t de d tritus ou de mat riaux divers 2 10 7 Evacuation des terres exc dentaires Les terres ne pouvant tre r employ es seront vacu es aux d charges publiques 37 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 2 10 8 Remblais Les remblais seront constitu s soit par les d blais mis d p t en vue de leur r emploi si leur qualit le permet soit par des terres venant de l ext rieur Il sera demand un compactage de 95 pour voiries tranch es dallages accessibles aux v hicules 90 pour dallages non accessibles aux v hicules 2 10 9 Epuisements Pour les travaux hors de la nappe phr atique le Concepteur R alisateur doit prendre toutes dispositions pour viter l rosion des talus par les eaux de ruissellement et la d gradation des pieds de parois risquant d entra ner des d sordres protection par polyane cr ation de caniveaux pentes puisards Dans le cas o il se confirmerait que le terrassement est r aliser dans la nappe phr atique le Concepteur R alisateur doit pr senter au Maitre d ouvrage ou son d l gu la solution la mieux adapt e pour terrasser et les dispositions prendre pendant et apr s le terrassement Une attention toute particuli re est apport e lors des quipements pour viter l entra nement des fines et to
214. les niveaux extr mes en course directe et sur 5 voyages La tol rance est de 10 en plus ou en moins 125 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 9 v rification de tous les verrouillages lectriques commutateurs et interrupteurs de fin de course 10 v rification de l isolement moteur du frein des circuits de man uvre de l ensemble de l installation 11 essais avec nergie secourue Cette r ception ne peut tre prononc e que lorsque tous les essais cit s ci dessus ont t d clar s satisfaisants par le Maitre d Ouvrage ou son d l gu et le Bureau de Contr le A la fin de la p riode de garantie il est proc d dans les m mes conditions aux essais suivants sur tous les appareils 1 essai de parachute 2 essai de v rification de tous les verrouillages automatiques de toutes les portes pali res 3 essai de v rification de tous les verrouillages lectriques condamnation et interrupteurs de fin de courses 4 essai d isolement du moteur 5 v rification de tous les contacts des tableaux de man uvre des balais de moteur l inspection des coulisseaux et dispositifs de guidage qui doivent tre en parfaite condition Tous les frais n cessaires aux essais sont la charge du Concepteur r alisateur y compris les fournitures de main d uvre et de courant 126 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 10 4 4 Mise au courant du personnel du Client
215. lisateur assure l enti re responsabilit des incidences et des dommages r sultant de l incompatibilit des couches de peinture et vernis Les marques de fabrique indiqu es dans le C P T P le sont titre indicatif et doivent toujours tre consid r es comme suivies du terme quivalent Si le Concepteur r alisateur se propose d employer des produits qu il consid re comme quivalent il est tenu de joindre sa proposition des l ments d identification permettant de d terminer par le Maitre d ouvrage ou son d l gu que les produits propos s sont effectivement quivalents Les fiches techniques aux normes d identification des produits devront comporter les renseignements suivants rattachement aux normes officielles A F N O R U N P les caract ristiques et les performances a type exple Glyc ro acrylique en solution mulsion dispersion b pr t ou l emploi diluant et produits d ajustement pour l emploi c densit 9 paisseur du film sec microns pour une surface couverte pr cis e s chage hors poussi re et recouvrable f concordance ou disparit de chacun des produits avec les performances concernant la susceptibilit aux salissures expos es dans le cahier n 80 cahier 695 du C S T B relatif aux essais 0 aspect et relief 213 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Faute de ces pr cisions et de l accord du Maitre d ou
216. llance du bureau de contr le essai l eau essai la fum e Sur les tron ons d finis en accord avec le Maitre d Ouvrage un essai g n ral sur l ensemble d un r seau devra tre effectu Les pressions d essais seront de 10 bars ou de 1 5 fois la pression de service si le calcul donne une valeur sup rieure 10 bars Aucune fuite ne devra se produire ni dans la canalisation ni ses joints En cas de doute les joints et tron ons de canalisations devront tre repris 145 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 11 5 DISPOSITIONS A LA CHARGE DU CONCEPTEUR REALISATEUR 11 5 1 DOCUMENTS RELATIFS A L INSTALLATION 11 5 1 1 Documents remettre par le Concepteur r alisateur avec son offre Les concepteurs r alisateurs consult s ont remettre l appui de leur offre en nombre d exemplaires conforme au dossier d appel d offres le devis descriptif d taill le cadre de devis estimatif et quantitatif les caract ristiques essentielles du mat riel propos les annexes 11 5 1 2 Documents remettre par le Concepteur r alisateur avant le commencement des travaux Dans un d lai d un mois qui suit la notification de l approbation du march le Concepteur r alisateur retenu doit remettre au Maitre d Ouvrage son projet complet en trois exemplaires avec a les plans des ouvertures et trous r server par le lot Gros uvre b les c tes d implantation du mat
217. llet 1974 Arr t n 293 INT SAPC du 10 d cembre 1985 NFE 35 400 relatif aux prescriptions des s curit s pour les installations frigorifiques 152 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Le d cret du 30 Mars 1978 concernant la r gulation pour les b timents autre que l habitation Le C C T G des march s d installation de g nie climatique d cret du 1 Octobre 1977 concernant l isolement thermique et normes d quipement et de fonctionnement d air dans les b timents autres que les b timents d habitations L arr t et la circulaire du 27 Avril 1960 modification de la r glementation sur les appareils pressions aux installations de production ou de mise en uvre du froid ainsi qu l arr t du 15 janvier 1962 modifi concernant le r glement des compresseurs D cret du 14 Novembre 1962 concernant la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques Dispositions d ordre technique des documents publi s par le centre Scientifique et technique du B timent C S T B Conditions compos es par les Compagnies de Distribution d eau d lectricit avec lesquelles le Maitre d Oeuvre devra se mettre en rapport Consignes de montage et d entretien donn es par les constructeurs Prescription des d crets arr t s reglements et normalisation compl tant ou modifiant les documents ci dessus en vigueur a la date de l offre D cret n 67 3
218. mand au concepteur r alisateur pour le contr le de la compacit des sols de faire r aliser des essais Proctor modifi s par un laboratoire agr Le contr le de la compacit sera obtenu par des essais de densit qui seront r alis s par le concepteur r alisateur Les plates formes des b timents et des routes ne devront pas pr senter un cart sup rieur 2 cm sous r gle de 5 m 1 1 4 Essais et contr les terrassements 1 1 4 1 Essais en cours de chantier Ces essais sont la charge du concepteur r alisateur et ex cut s Soit par lui sous le contr le possible du Ma tre d Ouvrage soit par un laboratoire agr par le Maitre d Ouvrage Tous les l ments soumettre l agr ment du d Ouvrage doivent tre pr sent s par le concepteur r alisateur en temps utile de fa on a ne pas retarder les travaux Le Maitre d Ouvrage disposera ensuite d un d lai de 15 jours pour faire conna tre sa d cision 1 1 4 2 Essais de r ception et contr le de conformit Le nombre d essais et leurs fr quences sont laiss s l appr ciation du Maitre d Ouvrage Terrains naturels fonds de d blais sous assiette des remblais 1 densit s che in situ tous les 220 fond de d blais idem Couches de remblais 1 densit s che par 1000 1 proctor modifi par nature de mat riaux ou d emprunt Arase des terrassements 1 densit s che tous les 100 m 1 proctor
219. mations que peut n cessiter le retour la situation normale 17 8 4 APPAREILS DE LEVAGE MONTAGE Le concepteur r alisateur a la responsabilit du choix et de l importance des moyens mettre en uvre afin de r aliser le montage dans les meilleures conditions et dans les d lais impartis Cependant le Ma tre d Ouvrage ou son d l gu se r serve le droit de refuser l utilisation de tout engin qui ne pr senterait pas une s curit suffisante ou serait l vidence insuffisante eue gard aux travaux ex cuter Dans tous les cas le Concepteur r alisateur se soumettra aux principales dispositions de s curit codifi es par les Pouvoirs Publics Le concepteur r alisateur devra employer un personnel exp riment sous la direction d un chef monteur 233 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Le montage sera fait en observant soigneusement les plans les alignements et les niveaux 17 8 5 BOULONNAGE 17 8 5 1 Boulonnage Sauf prescription contraire du march le montage sur place sera effectu par boulons Les crous devront tre serr s bien a fond et dans le cas o les boulons travailleraient la traction si l on ne dispose pas de contre crous pour viter le desserrage ils devront tre bloqu s par soudure ou par tout dispositif quivalent Dans les assemblages boulonn s supportant des efforts importants la longueur du corps cylindrique des boulons sera sup rieure
220. ment ventil et de ce fait les plaques du faux plafond devront tre maintenues en place des clips pour viter tout ph nom ne de succion ou de surpression int rieures des locaux 14 2 3 1 2 Dessins d ex cution Calepinage Prototype Le concepteur r alisateur sera tenu de fournir au Maitre d Ouvrage ou son d l gu et ce avant tout d but d ex cution les dessins grande chelle accompagn s de coupes grandeurs sur profils dispositifs de fixation et de r glage barri re coupe feu et barri re phoniques 14 2 3 1 3 Prototypes Le concepteur r alisateur sera tenu avant la mise en fabrication d finitive d ex cuter un prototype correspondant un local type et comportant une s paration entre locaux et une s paration avec la circulation Ce prototype servira la mise au point des travers es de gaines au droit des barri res coupe feu et les dispositifs d accrochage r gler en accord avec les diff rentes entreprises ayant des ouvrages passant l int rieur du faux plafond 14 2 3 25 Nature des faux plafonds en staff Les plaques de staff polochonner seront en pl tre fin dit modeler avec armature en toile de jute ou fibre de verres d finis par la norme NFP 73 301 14 2 3 2 1 Mise en uvre Suivant les prescriptions du DTU n 25 51 compl t es par les pr cisions suivantes les plafonds seront en plaques de staff uni jointoy es au pl tre modeler fixation par polochonnage en fil de
221. mes applicables ou reconnues quivalentes 9 2 6 Syst me de d tection automatique D tecteurs ioniques de gaz de combustion et de fum e ponctuels sensibles la fum e et au gaz de combustion adressable Classe de fonctionnement e tension d exploitation 24 Vcc 2V ou 48 Vcc 2 V e temp rature ambiante 10 C 50 C e activit s A max 1 Microcuri CI source d Am ricium 241 conforme CIREA e courant de repos 1 mA par d tecteur e compensation v locim trique sur temp rature humidit ventilation jusqu 5 m s en milieu ambiant sur variation de la tension d alimentation D tecteurs optiques adressables D tecteurs optiques de gaz de combustion et de fum e ponctuelle Classe de fonctionnement e tension d exploitation 15 Vcc 2V e temp rature ambiante 10 50 e activit s max 1 Microcuri source d Am ricium 241 conforme au CIREA e courant de repos 230 pA par d tecteur compensation v locim trique sur temp rature humidit ventilation jusqu 5m s en milieu ambiant Sur variation de la tension d alimentation D tecteurs de flamme adressables dans le local groupe lectrog ne 113 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES D tecteurs multiponctuels adressables Voir plan 9 3 EXTINCTEURS MOBILES Tous les extincteurs devront porter la marque NF Le choix du produit extincteur sera appropri a la classe
222. mise en place d une bande d tanch it type WATER STOP ou similaire d une largeur minimum de 22 cm L entrepreneur pr voira la mise en place d un ferraillage ad quat pour maintenir correctement la bande en place lors du b tonnage En fond de joint il sera plac une bande polystyr ne de 20 mm le dessus de cette bande sera dispos par rapport au niveau fini du dallage Ensuite viendra un joint type WATER STOP mod le de la fabrication SIKA de 22 cm de largeur il sera mis en place suivant les recommandations de ce fabricant Au dessus de ce joint on introduira de force un tuyau plastique ou caoutchouc d un diam tre sup rieur la largeur du joint afin qu il soit comprim fortement Application sur les bords de la cavit d un mortier de tanch it avec SIKAFLEX Calibrage de la partie centrale du joint pour obtenir cavit de section trap zo dale de 5 cm la grande base pour 4 cm la petite base et de 5 cm de hauteur cet objectif sera obtenu avec un enduit dos 600 kg dans lequel il sera adjoint du SIKA 1 dans la proportion repr sentant le 1 10 du poids Les trois c t s du logement trap zo dal recevront un couche ensuite sera effectu le remplissage avec de l EGAS En couronnement il sera plac plat un feuillard en cuivre recuit de 5 10e de 4 cm de largeur En finition de remplissage il sera ex cut la chape d tanch it pr vue pour les sols Les remont es de ce joi
223. mpactant la qualit des mat riaux pi ces et appareils qui en font partis ou leur mise en uvre la r ception provisoire en sera prononc e par le Ma tre d Ouvrage Dans le cas contraire cette r ception sera report e jusqu au jour o il pourra tre constat que ces conditions sont remplies Dans ce cas des p nalit s pour retard seront applicables si la p riode requise pour lever les r serves impactait le d lai global convenu pour la r alisation des prestations Si tout ou une partie des essais d finis ci dessus devait tre ex cut s de nouveau par le bureau de contr le ils seraient galement factur s la vacation au Concepteur r alisateur du pr sent lot 8 5 2 R ception d finitive Le concepteur r alisateur garantira l ensemble des ouvrages r alis s sur la p riode de garantie d termin e et ce jusqu la r ception d finitive de l ouvrage La r ception d finitive de l installation sera prononc e un an apr s la r ception si pendant ce temps elle n a cess de r pondre aux prescriptions du pr sent Cahier des Prescriptions Techniques particuli res et celles du devis descriptif Pendant la p riode de garantie le Concepteur r alisateur devra donc inclure cette prestation 8 6 GARANTIE Tous les mat riels m caniques ou lectriques seront garantis de tous vices de mati re ou de fabrication pendant une dur e d un an compter de la date de r ception provisoire Pendant la p riode de
224. n aire Voir DTU 23 1 banch principale d cm b Voir A 3 42 paisseur Voir 3 43 Ecart maximal entre 2 murs qui doivent se superposer verticalit D faut de verticalit sur la hauteur d un Voir 3 43 DTU 23 1 25 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Baie dans un mur Planchers bruts tage cumul des tol rances sur la hauteur d un mur D saffleures entre panneaux constituant les Implantation des axes Dimensions C tes de niveau et de hauteur Etanch it directement pos e sur l l ment porteur Etanch it directement pos e sur l ments porteurs recevant des panneaux isolants non porteurs supports d tanch it El ments porteurs recevant des panneaux isolants support d un ouvrage b ton El ments porteur recevant une forme de pente adh rente Terrasse pente nulle port e entre deuxi me cas ci dessus et dalle Voir A 3 44 DTU 23 1 Cahier des charges NFP 01 101 A 4 3 fl lt 10mm pour regle de 2m fl gt 3 mm pour regle de 20 Art 2 2311 DTU 20 12 art 2 2312 dessus et avis technique Isolant fl che fl lt art 2 2313 10mm pour r gle de 2 m fl gt 3 mm pour r gle de 20 cm Etat de surface rugueux art 2 2314 Horizontal telle que prof Retenue Cette v rification art 2 2322 peut tre effectu e soit apr s une pluie suffisamment abondante soit apr s arrosage de
225. n des pi ces sur le site le Ma tre d Ouvrage ou son d l gu se r serve le droit d effectuer un contr le et de refuser toute pi ce qui aurait t avari e dans le transport ainsi que toute pi ce dont les vices de qualit ou d ex cution ne seraient reconnus qu ce moment Le Ma tre d Ouvrage ou son d l gu indiquera au Concepteur r alisateur soit la r paration effectuer sur place ou en atelier soit le remplacement les travaux restant la charge du concepteur r alisateur Le stockage sur le site devra s effectuer dans des conditions propres assurer la p rennit de la protection contre la corrosion et la non d formation des pi ces En cas de d formations occasionn es par les manipulations et le transport sur le site les pi ces seront reprises ou remplac es dans les m mes conditions qu leur r ception sur le site 17 8 3 VERIFICATION DES FONDATIONS Avant toute op ration de montage le charpentier est tenu de v rifier que les fondations et scellements ont t ex cut s conform ment aux plans tablis En cas d erreurs ou de malfa ons le concepteur r alisateur devra imm diatement en aviser le Maitre d Ouvrage ou son d l gu qui lui indiquera les nouvelles dispositions ventuelles pr voir S il ne rend pas compte des erreurs malfa ons ou s il ne le fait pas en temps utile le concepteur r alisateur supportera ses frais exclusifs toutes les difficult s retards ou transfor
226. n eau partielle ou compl te si cela semble n cessaire au Maitre d Ouvrage ou son d l gu des toitures terrasses 57 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les travaux pr sentant des d fauts d ex cution ou qui ne seraient manifestement pas conformes aux r gles de la profession et ne r pondraient pas aux prescriptions nonc es seront refaits par le Concepteur r alisateur ses frais exclusifs dans les d lais les plus r duits en conformit avec les conditions du contrat 3 8 COORDINATION AVEC LES AUTRES CORPS D ETAT Sauf indication contraire du descriptif les percements d ouvrages en ma onnerie ne sont pas la charge du pr sent lot Le Concepteur r alisateur doit assurer dans ses ouvrages toutes entailles et percements n cessaires au passage des canalisations organes de man uvre etc existant au moment de la pose condition que ceux ci ne nuisent pas la solidit des ouvrages 58 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 59 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE 5 5 61 Obietdu present GP UP san ur de nine rie ri 61 4 1 2 D finition et localisation des 61 4 1 37 Limite des prestations nn ne Ne Rs 61 4 1 3 1 7 Travaux la charge d
227. natures ouverture ou fermeture d un contact sec de cam ra par exemple couplage avec un d tecteur de pr sence infra rouge d tection de mouvement int gr e aux cam ras d tection de mouvement g r e par le serveur d connexion de camera ouverture ou fermeture d un contact sec du module d entr es sorties par exemple liaison avec un syst me d alarme Le comportement du syst me en cas d alarme peut tre d fini en fonction du type d alarme re u et en fonction de calendriers d activation Il sera possible d enregistrer les images ant rieures l v nement d clencheur gr ce la m moire d alarme g r e par le syst me Cette m moire tampon r glable permet d enregistrer ce qui s est pass de quelques secondes plusieurs minutes avant le d clenchement d une alarme Apr s l alarme l enregistrement se poursuit pendant une p riode fix e l avance ou apr s l acquittement d un op rateur saisi dun commentaire et validation Les nouvelles alarmes prolongent l enregistrement en cours s il n est pas achev La d connexion ou la panne de cam ra est not e par le syst me Elle peut donner lieu l envoi de messages pop up tous les utilisateurs connect s et de mail La reconnexion d une cam ra est d tect e automatiquement et les enregistrements reprennent sans interventions 8 3 1 3 5 Gestion du flux push HTTP des cam ras en enregistrement Plusieurs types de flux sont mis par les cam ras
228. nctionnement Il devra tre r sistant aux conditions climatiques ext rieures et sera dans un bo tier du type tr s r sistant anti vandale La distance de lecture sera d environ 15 cm au maximum Ils seront implant s suivant les plans du concepteur r alisateur Par ailleurs deux 2 voyants LED rouge et vert associ s traduiront l tat de l obstacle associ savoir Vert autorisation Rouge interdiction Au voyant rouge est associ un buzzer et l tat de panne ou d indisponibilit est indiqu par un clignotement dudit voyant ou par un autre dispositif Les lecteurs sont implant s de part et d autre des portes concern es et indiqu es dans les plans pour g rer les entr es sorties de ces derni res 8 3 1 3 8 4 7 L environnement informatique 103 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Le syst me sera organis autour d un micro ordinateur dont la capacit devra permettre la gestion de tous les acc s l ensemble des points d alarme et le pilotage de plusieurs sites distants sans remettre en cause le c blage La langue fran aise devra tre support e par la solution propos e 8 3 1 3 8 4 8 Fonctionnement du syst me 8 3 1 3 8 4 8 1 Archivage Les v nements seront conserv s en m moire au niveau du contr leur et t l charg s p riodiquement au niveau du micro ordinateur qui constitue l unit centrale Par ailleurs en cas d absence du r seau normal de distr
229. ndront une prise de terre De plus dans les locaux techniques les prises seront d un mod le tanche r alis moul avec capot de protection avec un indice de protection en rapport avec celui du local 13 3 3 Lustrerie Ses sp cifications tiendront comptent des plans d lectricit produire par le concepteur r alisateur NOTA Les mat riaux lectriques enveloppes douilles pour lampe incandescence borne de raccordement appareillages d clairage doivent tre de cat gorie MO dans tous les d gagements 13 3 4 clairage Le Concepteur r alisateur du pr sent lot devra la d finition des types et sp cifications des quipements d clairage suivant les zones 187 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES En particuliers les calculs d clairement seront men s selon la norme 12 464 1 les hypoth ses suivantes les normes d accessibilit aux personnes handicap es les pi ces graphiques du projet et permettront l obtention des niveaux d clairement ci apr s sans d gradation des classes photom triques Ces niveaux moyens d clairement seront obtenir apr s d pr ciation coefficient prendre en compte 0 85 Avec E min E moy 0 7 Hall 800 Lux 1 m Bureaux 500 Lux 0 80 m Sanitaires 150 Lux au sol R serves Magasin 150 200 Lux au sol Locaux techniques 250 Lux au sol Laboratoires et locaux sp cifiques 400 500 Lux au sol Circulations 150
230. ne d emploi Sur les circuits d eau basse temp rature b Description et construction Ils seront constitu s par corps en fonte et comprendront une grille et un support en bronze avec crou de blocage un disque obturateur des joints d tanch it Leur raccordement s effectuera par filetage pour les diam tres inf rieurs ou gaux 40 mm PNB 16 exclusivement par brides pour les diam tres pour les PN 25 Ils seront install s sur des circuits d eau dont les temp ratures seront inf rieures 70 C 11 3 1 6 Filtre tamis Les filtres devront tre facilement accessibles et d montables 137 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les sections totales de passage correspondant aux perforations seront au minimum gales 3 fois la section utile de la tuyauterie coefficient et perte de charge D tat inf rieur ou gal 2 fois filtre propre Chaque filtre situ sur une tuyauterie d un diam tre 100 mm sera muni d un robinet passage direct pour extraction des boues avec tuyauterie d vacuation coulement visible a Domaine d utilisation En amont des pompes b Raccordement et construction des filtres inf rieur ou gal 40 mm corps et couvercle en fonte tamis en acier inox perforation inf rieure ou gale 10 10 inf rieur 40 mm par brides corps et couverck en fonte tamis en acier inf rieure ou gale 10 10 corps et couve
231. ngers 17 10 2 SABLAGE Il sera effectu en utilisant du sable pr sentant des ar tes aigu s La granulom trie sera choisie judicieusement en fonction des travaux ex cuter Elle sera en principe comprise entre 0 3 et 1 5 mm L air comprim utilis sera exempt d humidit et d huile sa pression sera comprise entre 1 et 3 bars sur t les peu paisses paisseur inf rieure 3 mm entre 2 5 et 5 bars s il s agit de t les fortes ou de profil s Toutes autres dispositions devront tre conformes aux r gles de l art et en particulier en ce qui concerne la position de la buse qui pendant le travail sera maintenue normalement la surface ou suivant une direction faisant un angle d environ 15 avec la normale Les ouvrages parties d ouvrages ou mat riels susceptibles d tre endommag s par les projections de sable seront soigneusement prot g s par les soins du Concepteur r alisateur Avant l application de la couche primaire le sablage sera compl t par un brossage ou un d poussi rage au jet d air sec et exempt de graisses afin d liminer tout d p t de sable ou de poussi re On vitera de pousser l op ration de sablage jusqu la formation d asp rit s susceptibles de d chirer le film primaire L application de la couche primaire devra tre effectu e le plus rapidement possible apr s sablage au maximum 6 heures apr s et avant formation de fleur de rouille Le sablage l ext rieur s
232. nlever facilement avant la dur e limite prescrite pour le produit concern L enlevement de cette protection sera effectu par le Concepteur r alisateur du pr sent lot sur ordre du Maitre d ouvrage ou son d l gu 4 2 4 7 Les produits de calfeutrements quel que soit le classement au titre la norme NF 5 102 devront tre d un type conforme aux recommandations professionnelles du Syndicat National des joints de fa ades Leur mise en uvre devra tre r alis e par une entreprise qualifi e avec l assistance technique du fabricant En tout tat de cause l entreprise devra assurer au Maitre de l ouvrage le label SNJF 4 2 4 8 Clause d tanch it Les dispositions r alis es devront garantir l tanch it et l eau tant au droit des dormants en liaison avec la ma onnerie qu entre dormants et ouvrants ou qu au droit des assemblages Selon les termes des DTU 36 1 et 37 1 il sera exig pour toutes les menuiseries ext rieures les classements AEV pr cis s au chapitre III Ces performances devront tre garanties soit sur proc s verbal d essais du CSTB sur les l ments semblables ceux propos s soit par une s rie d essais r aliser la charge du constructeur selon les conditions d finies l article 1 6 du DTU n 37 1 par un laboratoire agr Il est pr cis que l tanch it de tous les raccordements entre la menuiserie et le gros uvre est la ch
233. ns et tol rances de fabrication seront celles d finies dans le descriptif du pr sent lot tant entendu que la qualit de fabrication devrait correspondre au premier choix 205 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Qualit et pr sentation dito normes et D T U en vigueur 15 2 4 3 Granit au sol et sur paillasses Le granite au sol devra tre de marque GRANITI FIANDRE leurs dimensions et tol rance de fabrication seront celles d finies dans le descriptif du pr sent lot r diger par le concepteur du groupement tant entendu que la qualit de fabrication devrait correspondre au premier choix Qualit et pr sentation dito normes et D T U en vigueur 15 2 4 4 Faience Les carreaux et accessoires des fa ences devront tre de marque mondialement reconnue Leurs dimensions et tol rances de fabrication seront celles d finies par les normes NFP 61 331 334 et le D T U N 55 pour les l ments minces tant entendu que la qualit de fabrication devrait correspondre au premier choix 15 2 4 55 Rev tements en fa ades Les carreaux et accessoires des rev tements muraux en fa ades devront tre de marque mondialement reconnue avec des avis techniques homologues Leurs dimensions et tol rances de fabrication et leur mode de pose seront celles indiqu es dans le descriptif du pr sent lot r diger par le concepteur du groupement tant entendu que la qualit de fabrication devrait corresp
234. nsid r que les peintures propos es par le Concepteur r alisateur ne seraient pas jug es au moins quivalentes 16 2 4 3 Assistance technique Pendant la dur e des travaux de peinture le fabricant apportera au Concepteur r alisateur de peinture son assistance technique Il ne pourra en aucun cas tre d gag de cette obligation Les conditions pr cises de cette assistance pourront tre d finies d un commun accord entre le Concepteur r alisateur de peinture et le fabricant en fonction de particularit s du chantier et cet accord recevra l agr ment du Maitre d ouvrage ou son d l gu 214 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 16 2 5 Mise en uvre 16 2 5 1 G n ralit s Les travaux ne doivent tre ex cut s que sur des subjectiles parfaitement secs L application des peintures vernis enduits et pr parations assimil es ne doivent tre effectu e que dans des conditions climatiques et hygrom triques prescrites dans les documents techniques contractuels Les peintures et vernis doivent tre avant et en cours d emploi maintenus en tat de parfaite homog n it par brassage et ventuellement tamisage Les peintures doivent tre appliqu es soit au rouleau soit au pistolet soit la brosse Le choix de l outil incombe au Concepteur r alisateur sauf sp cifique en cours de description en fonction de la nature et de l tat de surface des mat riaux et des possibilit s de chantier
235. nstallation lignes priv es directes Ces installations seront mentionn es sur les plans Courants Faibles CF Elles comprendront outre l installation des prises agr es l ensemble de fourreautages c blages r partition lignes enterr es jusqu au local t l phone l ensemble de la sonorisation la visiophonie et le contr le d acc s 8 3 1 6 Fourreautage informatique et t l phone Le syst me install ne doit pas tre fig mais permettre des volutions moindre co t et sans travaux d infrastructure Les composants propos s et install s seront tous de la plus haute qualit et conforme aux sp cifications des constructeurs de mat riels Toutes d fectuosit s ult rieures de fonctionnement qui s av rerait tre due une mauvaise qualit de composants ou de r alisation sera l objet d une remise a niveau int grale de l installation sur simple adjonction sans autre proc dure La remise niveau se fera la charge int grale du Concepteur r alisateur et par l qu il s agisse de main d uvre de pose ou d pose ou des composants 8 4 TRAVAUX A LA CHARGE DU CONCEPTEUR REALISATEUR 8 4 1 Documents relatifs l installation 8 4 1 1 Documents remettre par le Concepteur r alisateur avec son offre Les concepteurs r alisateurs consult es ont remettre l appui de leur offre en nombre d exemplaires conforme au Cahier administratif le devis descriptif d taill le cadre de devis estimat
236. nt tre fournis avec brides perc es galvanis es et collerettes de raccordement perc es a P riph rique inf rieure ou gale 5 38 mm x 38 mm x 5 mm corni re b P riph rique sup rieure ou gale 5 50 mm x 50 mm x 6 mm corni re Les vitesses maximales dans les voies d air seront les suivantes basse pression inf rieure ou gale une pression statique de 50 mm CE inf rieure 12 m s haute et moyenne pression pression statique entre 50 et 250 mm inf rieure 18 m s Les baffles seront constitu s de panneaux absorbants ininflammables laine de verre avec protection contre l rosion dont les paisseurs seront de 100 150 ou 200 mm Lorsque leur utilisation s effectuera en atmosph re humide les baffles seront sous protection externe par feuille de m tal expans L att nuation de bruit sur coulement de l air et la perte de charge de chaque silencieux devra tre compatible avec des niveaux de bruit sp cifi s ci dessus Les silencieux devront tre livr s sur le chantier avec les extr mit s masqu es pour emp cher l entr e de crasse d bris de construction etc pendant leur installation La direction d coulement de l air devra tre visiblement marqu e sur les enveloppes des gaines 12 3 5 3 Montages anti vibratoires et amortissement acoustique Le Concepteur r alisateur devra fournir et monter tout le mat riau n cessaire a la pr vention des bruits et l lim
237. nt qu applicateur par le fabricant L tanch it doit tre couverte en garantie d cennale Sera assur e sans limitation la valeur des d g ts susceptibles d tre occasionn s la construction aux mobiliers aux quipements etc Sont inclus dans les prix Les frais pour pr l vement et essais aux fins d expertise sur simple demande du Ma tre d Ouvrage Les frais de mise en eau pour v rification 2 14 2 PREPARATION DU SUPPORT D3 pour les parties horizontales et P3 pour les parties verticales Les b tons seront exempts d hydrofuge de produits de cure d adjuvants de graisse Ils seront g s d au moins 28 jours Pr voir la fa on d une gorge au coffrage dans les angles rentrants Les angles saillants seront abattus 45 40 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 2 14 3 DEFINITION DE L ETANCHEITE DE LA COUCHE D USURE Les complexes d tanch it d finis ci apr s peuvent tre ex cut s avec tous complexes ayant des performances quivalentes Dans ce cas le Concepteur R alisateur devra les d finir en m me temps que son offre et fournir la documentation technique correspondante 2 14 4 ETANCHEITE COURANTE Elle comprend pr paration de la surface pon age brossage d poussi rage application d une couche d impr gnation traitement des fissures existantes par mise en place au droit de celle ci d une armature TV enrob e de r sine application du rev tement
238. nt seront d termin es en accord avec le Bureau de Contr le Localisation sous sol noter que les joints d tanch it WATER STOP au niveau du plancher bas de sous sol devront tre con u pour rem dier d ventuelles remont es d eau en provenance de la nappe phr atique Pour ce faire cette protection sera r alis e suivant les op rations pr conis es ci dessus qui devront toutefois recevoir l agr ment du Bureau de contr le avant l ex cution 2 19 3 Joints de rupture Les relev s des acrot res hauts devront comporter tous les 6 00 m environ des joints de rupture verticaux sur toute la hauteur au dessus du becquet La partie vide de joint c t ext rieur sera remplie au mortier maigre en r servant de 7 mm par rapport l enduit de la fa ade Ce retrait serait combl avec un mastic sp cial pour joint au polyur thanne un composant mis en uvre au pistolet marques de r f rence SIKAFLEX ou CEMENFLEX 2 20 LISTE DES ABREVIATIONS D T U Documents Techniques Unifi s C S T B Centre Scientifique et Technique du B timent C P C Cahier des Prescriptions Communes C C B A r gles techniques de Conception et de Calcul des ouvrages en B ton Arm N V Neige et Vent F B Feu B ton 43 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CPTP 51 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE 9 1
239. nts remettre par le Concepteur r alisateur avant le commencement des Travaux Dans le d lai d un mois qui suit la notification de l approbation du march le Concepteur r alisateur retenu doit remettre au Ma tre d Ouvrage son projet complet en huit exemplaires a Les plans des ouvertures et trous r server par le lot Gros uvre b Les plans d implantation et encombrements du mat riel dans les locaux techniques avec indication des surcharges et des points d appui c Les sch mas Les sch mas d installation comprennent la nature les calibres le r glage et le nombre de d clencheurs des appareils de protection le nombre la longueur et la section des conducteurs les rep res des appareils et circuits qui seront respect s sur l ensemble des installations BT et MT par tiquettes grav es 191 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES la puissance en KVA ou l amp rage pr vu pour chaque circuit normal la valeur du courant de court circuit au niveau des tableaux d Notes de calculs Le Concepteur r alisateur est tenu d effectuer les calculs n cessaires la r alisation du projet compte tenu des prescriptions ci dessous qui pr vaudront sur les sch mas ou plans en cas de non concordance e Les plans Les plans de canalisations compos s des plans concepteur o seront port s avec le maximum de pr cision le passage des canalisations l emplacement des tableaux des points lumineux
240. nture polyester en poudre appliqu e lectrostatiquement et cuite au four L paisseur de la couche de peinture sera de 60 microns minimum apr s cuisson La pr paration du support d finie par le fabricant du proc d retenu sera scrupuleusement respect e Le proc d retenu par le Concepteur r alisateur soumettre au Maitre d ouvrage ou son d l gu et au Bureau de Contr le pour accord fera l objet d une garantie d cennale de bonne tenue sur le support 4 2 4 5 Protection de l acier Les quelques l ments de fixation en acier seront obligatoirement galvanis s chaud 40 microns conform ment la norme NFP 24 351 4 2 4 6 Protections particuli res de l aspect des surfaces contre les salissures l g res Les surfaces finies des fen tres ch ssis et ouvrages de fa ade tant sensibles aux agressions que peuvent exercer certains mat riaux tels que le ciment le pl tre les peintures le bitume etc recevront une 65 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES protection particuli re de dur e limit e contre les d gradations ou alt rations qui peuvent r sulter de ces salissures l g res ceci afin de conserver leur bon aspect ult rieur Cette protection peut tre r alis e par application e soit de certaines bandes adh sives e soit de certains vernis pelables ou non Ces protections sont sensibles aux conditions atmosph riques et doivent pouvoir donner l assurance de s e
241. ocaux de voisinage mesur 1 m tre l int rieur des bureaux 12 3 5 5 Recommandations g n rales Les appareils seront choisis de mani re viter toutes anomalies parasites quilibrage soign des lignes d arbres correspondant une bonne qualification selon V D T 2056 D finition optimale des profils a rodynamiques et hydrodynamiques robinetterie et vannes Le choix des mat riels sp cialis s d absorption acoustique d insonorisation et d isolation vibratoire devra n cessairement tre assujetti des sp cifications strictement chiffr es en affaiblissements spectraux perte de charge facteur d absorption et filtrages vibratoires notamment Les fournisseurs consult s devront s engager selon des garanties pr cises relativement aux performances sp cifi es la pr sentation et la tenue en service de leur mat riel Les circuits d air et d eau devront tre tablis selon des profils et des sections d finis de fa on liminer ou r duire tous ph nom nes parasites de pulsations cons cutives des turbulences localis es ou de sifflantes de laminage susceptibles de s y d velopper Un soin particulier sera apport au choix des syst mes de suspentes ainsi qu leur suspension anti vibratoire qu celui des points de fixation des gaines ma onn es des colonnes verticales et du passage dans les faux plafonds des tages courants Il sera pr vu notamment des manchettes souples au d part de
242. oeuvre 66 42 92I POP RE hake theta 66 4 2 5 3 7 Fixations des 67 4 2 5 4 7 Etanch it entre structure et 67 4 2 5 5 Implantations scellements 67 4 2 5 6 9 2 67 ADP 68 4 2 6 Essais et r ceptions 68 4 2 6 17 H Cebtions contr les 68 4 2 6 2 Essais relatifs l tanch it l eau lair et la classe r sistance au vent des fen tres essai la p n tration des baies ss 68 2 00 ie 69 60 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 4 1 DISPOSITIONS GENERALES 4 1 17 Objet du pr sent CPTP Le pr sent C P T P a pour objet de d crire et de pr ciser les travaux de Menuiserie Aluminium n cessaire la construction du b timent annexe l immeuble si ge de la BAD initi e par la Banque Africaine de D veloppement 4 1 25 D finition et localisation des ouvrages La localisation des ouvrages r sulte des tableaux de localisation des portes plans coupes et d tails divers tablir par le Concepteur r alisateur le pr sent compl tant ceux ci pour ce qui concerne la nature des mat riaux et leur mise en uvre 41 3 Limite des prestations 4 1 3 1 Trav
243. oign Ces nettoyages sp ciaux seront obligatoirement confi s une Entreprise de nettoyage sp cialis e dont la facture sera r gl e dans les conditions suivantes 24 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES soit au Concepteur R alisateur soit au Maitre d Ouvrage dans le cas d un nettoyage n cessit par ses besoins 2 8 TOLERANCES DIMENSIONNELLES 2 8 0 G n ralit s Les tol rances dimensionnelles indiqu es dans le tableau ci apr s et d finies par les normes D T U recommandations professionnelles sont celles admises au moment des mesures de contr le op r es entre corps d tat diff rents et des mises en service En cons quence toutes les impr cisions d implantation de d formation de coffrages les variations de dimensions r sultant de la temp rature et du retrait consid r s comme jeu de comportement sont cumulables Ces valeurs cumul es doivent entrer n cessairement dans les limites des tol rances d finies ci apr s 2 8 0 1 Travaux d implantation OUVRAGES ELEMENTS TOLERANCE REFERENCE OBSERVATIONS S Construction Ecart ponctuel 01 101 Topo des Ch 101 points importants d une construction 2 8 0 2 Travaux de Gros uvre OUVRAGES ELEMENTS TOLERANCE REFERENCE OBSERVATIONS S Murs Ma onnerie ou Coffrage structure d j 01 101 construite A 4 1 1 gt 150 1 lt 150 0 5 Murs et b ton Dimension li
244. on de l utilisateur Le syst me doit galement permettre le raccordement de postes num riques via un r seau de donn es conforme aux normes VolP Le syst me de communication doit permettre le raccordement de postes enti rement IP Ces postes doivent r pondre aux exigences minimales suivantes e interface Ethernet 10 100 Mbit e Ethernet switch 10 100 Mbit s int gr pour raccordement de PC sur m me ligne 94 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES e Alimentation via c blage de donn es e Support de qualit de service Assignation adresse via DHCP e Transport de voix via G 711 et G 723 1 e Support de SNMP e Support de DNS Le concepteur r alisateur tablira et pr sentera diff rents types de terminaux et pour chaque type les diff rentes gammes disponibles Le ma tre d ouvrage d terminera ult rieurement la quantit exacte de chaque gamme de chaque type Le Concepteur R alisateur dimensionnera le syst me se r f rant au plan d occupation du b timent 8 3 1 2 1 Couplage T l phone Informatique Le Concepteur R alisateur dimensionnera un syst me de type UM qui devrat offrir Outbound ce qui signifie qu il doit tre possible de r aliser les fonctions suivantes via des raccourcis appel sortant partir de r pertoires Outlook locaux et centraux rappel de l metteur pour messages re us condition que le num ro de t l phone concern soit disponible abstraction fa
245. oncepteur R alisateur aura obtenu l approbation du Maitre d Ouvrage ou son d l gu sur son programme de b tonnage 2 9 5 2 ECHAFAUDAGE ET ETAIS Les chafaudages et tais doivent tre calcul s pour r sister sans d formation aux charges qui leur sont transmises par les coffrages et leur contenant ainsi qu aux effets du vent Ils doivent pouvoir tre r glables tout moment pour conserver aux coffrages support s leur altitude et leur rectitude Ils doivent tre dispos s de telle sorte qu ils ne donnent sur les surfaces d appui inf rieures que des efforts compatibles avec leur r sistance et qu ils ne provoquent aucun tassement du sol ou d formation du plancher qui entraineraient par voie de cons quence la d formation des coffrages Le syst me de r glage doit permettre la d pose des tais sans provoquer d efforts sur les ouvrages r alis s 30 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 2 9 5 3 MISE EN UVRE DES COFFRAGES Les coffrages doivent pr senter une rigidit suffisante pour r sister sans d formation sensible aux charges et pressions auxquelles ils sont soumis ainsi qu aux chocs accidentels pendant l ex cution des travaux Ils doivent tre suffisamment tanches notamment aux ar tes pour viter toute perte de laitance L tanch it du coffrage doit tre telle que ne puissent se produire que de rares suintements de laitance non susceptibles d affecter les qualit s m caniques ni
246. oncepteur et valid par le Maitre d Ouvrage 11 2 2 DONNEES DE BASE 11 2 2 1 D bits de base et coefficients de simultan it Les calculs des r seaux de distribution et d vacuation seront conduits en fonction des besoins et des d bits de base des appareils fix s par les normes cit es au chapitre 1 du pr sent C P T P Les calculs seront effectu s sur la base de la formule suivante y 1 x 1 puissance 1 2 0 1 11 2 2 2 Vitesse de circulation La vitesse de circulation de l eau dans les canalisations sera limit e aux valeurs maximales suivantes FESECAUK reniDadarennned 2 0 m s colonnes montantes et distribution horizontale 1 5 m s 11 2 2 3 Pressions Le concepteur r alisateur du pr sent lot s assurera que la pression est suffisante pour le bon fonctionnement des appareils au point le plus d favoris de l installation La pression d eau ne devra pas tre inf rieure 1 bar et sup rieure 2 5 bars tous les points d utilisation sauf demande particuli re 11 2 2 4 R seaux Eaux us es Eaux vannes Branchement des appareils Ils ne seront pas inf rieurs aux diam tres prescrits par le R E E F I hydraulique dans le b timent D bits Les d bits de base des appareils seront d termin s conform ment au tableau du R E E F Les d bits probables le seront en fonction des courbes d finies par R Delebecque 132 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECH
247. ondre au premier choix 15 2 4 67 Colles Les colles employ es devront offrir les meilleures garanties D une mani re g n rale les produits recommand s par les fabricants des rev tements utilis s seront retenus de pr f rence Elles feront en tout tat de cause l objet d un avis ou d cision d agr ment du C S T B Les colles seront tal es r guli rement au moyen de palettes l exclusion de toute brosse et ne seront additionn es d aucun produit solide ou liquide 206 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 15 2 4 7 Mortiers Le ciment utilis pour la confection des mortiers pour chape et cr pi sera exclusivement du ciment CPJ 45 en constituant secondaire sera approvisionn en sacs marqu s Le sable pour confection des mortiers ou pour formes sera conforme la norme 18 301 calibrage 0 8 2 5 1 sera exempt de toute mati re terreuse ou marneuse bien crissant la main s y attachant pas pass la claie et lav si n cessaire Le sable pour forme sera stock l abri afin d viter des accumulations d eau sous le carrelage 15 2 4 8 Joints de dilatation Outre les joints impos s par le D T U et garnis au mastic plastique permanent les joints de construction seront trait s en finition a la charge du pr sent lot sur toutes les parties carrel es par des profil s m talliques de finition Au sol profil MAFISOL encastr du type GFT 25 50 de COUVRANEUF
248. onsultation par le Concepteur r alisateur pour pouvoir au besoin formuler les objections f Impression antirouille L impression effectu e sur les ouvrages de serrurerie m talliques canalisations ex cut es par les titulaires de chacun des lots ne constitue qu une protection antirouille provisoire destin e prot ger les ouvrages entre le moment de la pose et l intervention du peintre Ce dernier doit donc pr voir toutes les couches primaires sur la surface en plein et les brossages et grattages vif des parties caill es ainsi que les d graissages s il y a lieu g Enduits garnissants Les murs et plafonds peindre seront livr s par le ma on coul s dans des coffrages parement fini 11 appartiendra au Concepteur r alisateur de peindre d ex cuter les enduits garnissants n cessaires Le travail d application comporte l grenage du ciment ou du b ton l aide de la pierre de Carborandum 16 2 6 D finition des travaux Chaque rubrique du devis descriptif r diger par le concepteur r alisateur et valid e par le Maitre d ouvrage ou son d l gu compl te les clauses techniques en donnant les pr cisions suivantes 16 2 6 19 Degr de finition 1 Finition C Le film de peinture couvre le subjectile Il lui apporte un coloris mais l tat de finition de surface refl te celui du subjectile Des d fauts locaux de pouvoir masquant et de brillance sont tol r s La finition est d
249. or s au gros uvre La fourniture des vitrages pour la r alisation de maquettes ou de prototypes par le lot menuiseries m talliques n cessaires l appr ciation des ouvrages La fourniture et la pose des vitrages sur les ouvrages destin s tre soumis aux essais L ex cution de contr le le cas ch ant la demande du Ma tre d Ouvrage de son d l gu ou du Bureau de c Les scellements au pistolet les soudages de fixation sur ossature m tallique Les retouches de protection anticorrosion sur les ouvrages en acier m tallis au zinc ou en t le galvanis e et les retouches de finition sur ouvrages peints ou vernis en usine Les r servations feuillures engravures et trous qui n auraient pu tre r alis es par le Concepteur r alisateur de gros uvre du fait du Concepteur r alisateur du pr sent lot qui n aurait pas fourni en temps utile les plans n cessaires Toutes suj tions modifications ou rectifications d coulant des essais des observations et recommandations du Maitre d Ouvrage de son d l gu ou du Bureau de Contr le seront la charge du Concepteur r alisateur et incluse dans le prix forfaitaire 4 2 2 textes de r f rences rappel de la r glementation Dans le cadre des r gles g n rales les ouvrages du pr sent lot devront r pondre tout particuli rement aux prescriptions des documents suivants a b Toutes les Normes fran aises homologu es en vigueur notamment les norme
250. ou son d l gu quant la m thode et au mat riel utilis En cas d utilisation de camions malaxeurs le Concepteur R alisateur prendra toutes dispositions pour assurer la bonne rotation de ses camions afin d viter l emploi de b ton malax de plus de 20 minutes d ge Chaque camion malaxeur devra disposer d une citerne eau et d un syst me de mesure de d bit permettant une mesure de la quantit d eau introduite 2 pr s En cas d utilisation de m thodes de transport moins rationnelles le Concepteur R alisateur devra diminuer au maximum les distances du lieu de fabrication au lieu d emploi afin d viter tous risques de s gr gation et de coup de chaleur favorisant une prise pr matur e du b ton 2 9 5 MISE EN OEUVRE 2 9 5 1 CONDITION PREALABLE DE MISE EN OEUVRE Le b tonnage d un ouvrage ou d une partie quelconque d ouvrage ne sera autoris que lorsque La composition du b ton sera approuv e par le Maitre d Ouvrage Concepteur R alisateur aura termin tous les coffrages et dispos toutes les armatures pour partie de l ouvrage Le Concepteur R alisateur aura approvisionn sur le chantier les quantit s de mat riaux n cessaires au travail concern ainsi que l quipement en tat de fonctionnement pour fabrication la mise en uvre la consolidation et la cure du b ton Le Maitre d Ouvrage aura v rifi les dimensions cot es alignements des coffrages et armatures mis en place C
251. ouvernementales Normes AFNOR et Normes Internationales appropri es Tout article ou mat riaux sp cifi s comme devant tre conforme aux normes internationales devra tre marqu de mani re claire et ind l bile Il devra porter le num ro la norme sp cifi e ainsi que tous les autres d tails requis par les r glementations exception faite des cas o le marquage est impraticable 153 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Dans de tel cas les avis et bons de livraisons devront contenir le num ro de la norme laquelle ils doivent tre conformes 12 3 1 GROUPE DE PRODUCTION DE FROID VOIR DESCRIPTIF 12 3 2 UNITES DE TRAITEMENT D AIR Ces unit s comprendront obligatoirement une section de filtration d air en l ments r g n rables une section batterie de refroidissement en tube alu et ailettes en cuivre dont la surface frontale sera suffisante pour viter tout entra nement de gouttelettes provenant des condensats Le nombre de rangs sera appropri aux caract ristiques requises de l air trait une section avec un ou plusieurs ventilateurs centrifuges accoupl s dot s d une transmission par courroies trap zo dales avec poulie motrice diam tre variable L air est aspir travers la batterie froide il est ensuite puls par le ventilateur jusqu aux locaux par l interm diaire des gaines et des diffuseurs le moteur lectrique sera obligatoirement du type
252. plancher sera mis la terre au moyen d une tresse en cuivre tam de 5 de section a raison d une rang e sur deux et un pied sur deux 200 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 14 2 3 3 1 Mise en uvre Tous les travaux du pr sent lot devront satisfaire aux conditions techniques d finies dans les D T U et normes NFP 67 101et 67 102 pour les planchers sur lev s 14 2 47 Prestations communes tous les types de faux plafonds 14 2 4 1 7 Dilatation Le concepteur r alisateur devra prendre toutes dispositions pour viter les d sordres que pourraient apporter ces ouvrages les effets de dilatation ou de retrait du gros ceuvre de la construction tant au droit de la liaison plafond structure qu aux joints de dilatation de la construction 14 2 4 2 Trous Tr mies D coupes Il y aura lieu de pr voir Les coupes la demande au droit des parois verticales Les coupes droites et biaises et les l ments de raccordement au droit des zones de formes irr guli res triangulaires courbes etc Les trous de toutes les formes et de toutes dimensions pour la mise en place des appareils d clairage ou le renforcement au droit des appareils suspendus pour la mise en place d un cadre bois ou m tallique solidaire de l appareil Les d coupes entailles percements scellements et raccords pour le passage des canalisations gaines 14 2 4 3 Raccordements sur parois verticales Sauf sp
253. plet du mat riel 149 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CPTP 150 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE 1206 OBJETS SSL 152 12 1 PRESCRIPTIONS REGLEMENTATIONS 152 12 2 PRINCIPE DE L INSTALLATION 153 DESCRIPTIONS ne et ta ns Mars il nt 122 2 BASES DES CALCUL S sans annee eee not 12 3 222252025006 153 12 3 1 GROUPE DE PRODUCTION DE FROID VOIR 12 3 2 UNITES DE TRAITEMENT AIRES Aa 12 3 3 SPLIT INDIVIDUEL 12 3 4 ETIQUETAGE REPERAGE 12 3 5 BRUITS VIBRATIONS eee a 12 4 DIFFUSION DE L AIR an ie nes set 160 12 4 2 DIFFPUSBURS 12 92 SP LOMB ERIE 163 12 5 1 POMPE SANS OBJET 12 5 2 TUYAUTERIES SUPPORTS Liu 12 5 3 ROBINETTERIE SANS OBJE ic 126 ELECTRICITE nn sensere reoeo re ns nn aeS
254. port s avec le maximum de pr cision le passage des canalisations l emplacement des tableaux des points lumineux interrupteurs prises de courant et alimentations attente 8 4 1 3 Dossier relatif aux ouvrages ex cut s Dossier fin de travaux Le Concepteur r alisateur remettra en fin d ex cution au Ma tre d Ouvrage un dossier des ouvrages ex cut s soit Une note donnant le d tail des modifications apport es l installation par rapport aux pi ces fournies lorsque par suite de difficult s de chantier ou de modifications accept es par le Ma tre d Ouvrage l ex cution des travaux n a pas t rigoureusement conforme ces pi ces Si ces modifications sont nombreuses ou importantes le Concepteur r alisateur doit adresser de nouveaux plans de l installation avec tous les d tails requis Avant la r ception des travaux m me temps qu il formule la demande de r ception le Concepteur r alisateur remet au Maitre d Ouvrage ou a son d l gu huit exemplaires dont un reproductible des documents de l installation conformes l ex cution 106 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Pendant le d lai de garantie Dans le cas o des travaux indiqu s sur les documents pr cit s seraient effectu s pendant le d lai de garantie un nouveau jeu de ces documents compl tes et mis jour est remis en huit exemplaires dont un reproductible au Ma tre d Ouvrage 8 4 2 Travaux Le Conc
255. postes et de fonctions identiques ceux install s Les formations seront donn es par des instructeurs certifi s par le constructeur du mat riel livr Une preuve de cette certification sera jointe la soumission L approche de formation sera d crite dans l offre 8 3 1 2 7 Fonctionnalit s du Syst me Le syst me sera dimensionn pour offrir minima les fonctionnalit s ci apr s e L autocommutateur sera quip pour de 100 lignes int rieures et 10 lignes r seau au moins et c bl au nombre permettant de satisfaire les besoins du CNP avec 10 de lignes internes num riques 10 de lignes internes et le reste en analogique e L autocommutateur sera extensible 200 lignes internes et 64 lignes externes e Lignes ext rieures E1 RNIS e Syst me de filtrage des communications pr voir e Renvoi temporaire variable sur un poste quelconque de l installation e Mise en conf rence Num rotation int rieure abr g e Poste intervention prioritaire e Attente de rappel automatique du demandeur la lib ration de demande e Chainage de communication rappel automatique e Stockage de communications destin es un m me abonn int rieur avec rappel automatique au raccrochage 96 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Intervention de l op rateur Blocage des lignes Restrictions diverses e Renvoi de nuit pr d termin e Transfert en cas de coupure r seau e Mus
256. pport soit tre masqu par une cloison de doublage encore aux parements en contact avec la terre Ordinaire P2 15 mm 6 mm peut convenir pour les emplois Uniforme homog ne ci dessus en b ton arm ou Nids de cailloux ou zones non lorsque la paroi est sableuses ragr es Bal vres destin e recevoir un enduit affleur es meulage de parement traditionnel pais Surface individuelle des bulles inf rieures 3 cm2 Profondeur inf rieure 5 mm Etendue maximale des nuages de bulles 25 Ar tes et cueillies rectilignes et dress es 7 mm 2 mm Courant P3 33 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Correspond par exemple des Idem parement Ordinaire ouvrages susceptibles de recevoir des finitions classiques de papiers peints ou peinture moyennant un rebouchement pr alable et l application d un enduit garnissant Soign P4 5 mm 2 mm Convient aux m mes usages Idem Parement Ordinaire que le parement courant mais mais l tendue des nuages sa meilleure finition permet le de bulles tant ramen e rev tement ventuel et n exige 10 et enduit garnissant qu une moindre pr paration II pr voir par le peintre 0 6 convient seul aux ouvrages kg m environ destin s tre expos s ext rieurement Parements courbes Idem parement P devient en changement l initial du type P devient soit parement C1 C2 C3 C4 2 9 5
257. pprovisionnement Toutes les parties d ouvrages ensembles complets non r alis s selon les plans approuv s seront cours de travaux La r ception du pr sent lot aura lieu en m me temps que celle de tous les autres corps d tat ayant particip la construction du b timent En tout cas la v rification et le contr le des ouvrages pos s seront effectu s suivant les prescriptions stipul es dans les cahiers du CSTB 4 2 6 2 Essais relatifs l tanch it l eau l air et la classe r sistance au vent des fen tres essai la p n tration des baies Des essais obligatoires d tanch it seront effectu s sur les menuiseries m talliques mont es en fa ades ext rieures en vue de d terminer s il y a lieu leur conformit avec les exigences du pr sent Cahier Ces essais seront effectu s la demande du Ma tre d ouvrage ou son d l gu du bureau de Contr le et aux frais du concepteur r alisateur Au cas o il s av rerait que des parties de la fourniture ne r pondaient pas aux normes d tanch it et de r sistance au vent demand es le Concepteur r alisateur devra apporter gratuitement toutes les modifications n cessaires et rendre son installation conforme aux normes d essais 68 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 4 2 6 3 Contestations Sanctions En cas de contestation sur les r sultats obtenus l occasion des essais de r ception le Maitr
258. pr sentants qualifi s pour mettre le personnel d sign par le Maitre d Ouvrage au courant de toute l installation Pendant cette p riode le repr sentant du Concepteur r alisateur instruira le personnel de la constitution de tous les appareils ainsi que du fonctionnement et du r glage de tous les organes de commande de s curit et de contr le et lui donnera en outre tous les renseignements indispensables pour assurer le fonctionnement normal et l entretien courant de l installation Un programme journalier de visite et d utilisation des divers organes de l installation sera au pr alable tabli par le Concepteur r alisateur en accord avec le Ma tre d Ouvrage qui il sera rendu compte en fin de journ e du travail effectu Ce programme comportera notamment la mise en marche et l arr t de tous les appareils 193 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 13 6 R CEPTION PROVISOIRE R CEPTION D FINITIVE 13 6 1 R ception provisoire Le concepteur r alisateur r alisera en accord avec le ma tre d ouvrage ou son d l gu la r ception des ouvrages ex cut s Si lors des visites et essais les installations ont satisfait toutes les conditions impos es par le pr sent Cahier des Prescriptions Techniques et par le devis descriptif du pr sent lot et si elles n ont relev aucun d faut impactant la qualit des mat riaux pi ces et appareils qui en font partis ou leur mise en uvre la r ception prov
259. provisoire si pendant ce temps elle n a pas cess de r pondre aux prescriptions du pr sent Cahier des Prescriptions Techniques Particuli res Pendant cette p riode d un an le Concepteur r alisateur demeurera responsable du bon tat et de la bonne marche de l installation 114 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 9 6 GARANTIE Tout le mat riel m canique ou lectrique sera garanti de tous vices de mati re ou de fabrication pendant une dur e de un 1 an compter de la date de la r ception provisoire y compris la main d oeuvre Cette garantie ne s tendra pas la mauvaise utilisation ou la non observation des instructions donn es pour la bonne marche de l installation par le personnel autre que celui de l adjudicataire 115 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CPTP 116 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE OBJET nimes insomnie ni 118 10 1 PRESCRIPTIONS R GLEMENTATIONS ses 118 10 2 PRINCIPE DE L INSTALLATION m nnenesnsnese 119 10 3 inst 119 10 3 1 Alimentation 119 10 3 2 Machinerie Ascenseur 2 4 44 4 11021 2990 90000666000 0 000 0 0000000000000 119 E 120 10 34 AU SS
260. ps elle n a pas cess de r pondre aux prescriptions du pr sent Cahier des Prescriptions Techniques Particuli res et celles du devis descriptif Pendant cette p riode d un an le Concepteur r alisateur demeurera responsable du bon tat de la bonne marche de l installation Pendant la p riode de garantie le Concepteur r alisateur devra assurer l entretien du mat riel son offre devra donc inclure cette prestation 178 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CPTP 179 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE TSO OBJET E E E E E ESEE 182 13 1 PRESCRIPTIONS R GLEMENTATIONS 182 13 2 PRINCIPE DE L INSTALLATION 2 4 2 200 182 13 2 1 Description 182 13 2 2 Donn es de base 183 13 2 2 1 R gimes de neutre 183 13 2 2 2 Protection des personnes contre les dangers lectriques 183 13 2 2 2 1 Contacts directs 183 13 2 2 2 2 Contacts indirects 183 133 MATERIEL ascendant 183 13 3 1 Condition et quipement du poste 184 13 3 1 1 Cellule d arriv e 184 13 3 1 2 Cellule de protection transformateur 184 13 3 1 3 Liaison MT Cellule transformateur 184 13 3 1 4 Transformateur de puissance 184 13 3 1 5 Disjoncteurs BT 185 13 8 1 6 Comptage 185 13 3 1 7 Raccordement Basse Tension 185 13 3 1 8 Divers 185 13 3 2 Installation Basse Tension 185 13 3 2
261. r gulation et des s curit s comprennent les sch mas de filerie des connexions ext rieures des diverses parties de l installation les sch mas de des connexions int rieures des diverses machines ou appareils Ces sch mas seront r alis s en repr sentation d velopp e Ils pourront tre assembl s en sch ma g n ral des connexions lorsque la relative simplicit de l installation le permettra 7 Les sch mas de c blage portant indication des sections des conducteurs de la puissance lectrique des appareils desservis Ces sch mas porteront les rep res n cessaires sur les conducteurs et les bornes correspondantes Ils seront munis de l gendes permettant leur lecture et de tout renseignement pour la compr hension du fonctionnement diagramme de cadence ou de s quence notamment 8 La nomenclature indiquant les marques et type du mat riel fourni sera galement tablie 170 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 9 Les plans d ex cution des installations terminales indiquant les caract ristiques pr cises des armoires conditionneurs bouches de soufflage et de reprise et prise d air ext rieur 10 Le plan du r seau d vacuation des eaux de vidange et de condensation de l ensemble de l installation avec indication du trac d ex cution et du diam tre des canalisations 11 Les notices compl tes descriptives du fonctionnement des installations et leur entretien 12 7 1 2
262. r t es Tol rance 5 dBs sur le lecteur de la cha ne en mesure acc l rom trique crit re de limite en perception tactile vitesse vibratoire correspondante ou gale 0 1 2 cm sec selon sp cification V D I 2056 utiliser en cas de bruit de fond inf rieur cette limite Ambiances sonores dans les locaux techniques occup s normalement en permanence Il sera n cessaire de limiter l ambiance sonore qui r gnera dans ces locaux un spectre assimilable a ISO 70 au maximum selon une d finition qui correspond approximativement au crit re tabli par la commission d tude du Minist re de la Sant Publique d limitant la courbe spectrale d mission sonore au del de laquelle des risques de traumatisme auditif sont craindre lors d une exposition permanente Une technique d absorption acoustique 159 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES devra tre envisag e dans les locaux susceptibles de ne pas respecter le spectre impos La conception d un habitacle ne doit pas tre cart e en cas de niveaux lev s qui ne pourraient tre r duits par cette absorption acoustique Ambiance sonore en dehors des locaux techniques ll sera n cessaire de pr voir tous les amortisseurs de bruit n cessaire pour les locaux techniques et notamment les locaux des condenseurs air et les centrales d air sur la terrasse de mani re assurer un niveau de bruit r glementaire de 30 dbA fen tres ouvertes dans les l
263. ra au per age des trous Soit par poin onnage ventuellement suivi d un al sage Soit par per age Apr s poin onnage et pour des assemblages notablement sollicit s on proc dera un al sage La quantit de m tal enlever dans tous les cas ne sera pas inf rieure 3 mm Le diam tre d finitif des trous pour boulons est gal au diam tre nominal major des tol rances du tableau ci apr s 228 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES IBoulons ordinaires acier d 1 10 du diam tre nominal du boulon lt 2 17 6 2 7 Assemblages boulons Si la transmission des efforts doit s effectuer par contact direct les surfaces devant assurer cette transmission devront tre soigneusement ajust es joints de poteaux platines en pied de poteaux but es etc L indication correspondante devra tre sur les plans Si des assemblages sont ex cut s en atelier les l ments seront avant tout assemblage parfaitement gratt s et nettoy s a Rivetage sans objet b Boulonnage avec boulons haute r sistance serrage contr l x Les pi ces a assembler pourront tre poin onn es ou perc es Il ne sera pas n cessaire d al ser les trous poin onn s Tous les assemblages comporteront entre l crou et la pi ce une rondelle en acier ayant au moins la m me qualit que les vis utilis es Les surfaces devant tre au contact ne recevron
264. ra fourni lors de la r ception des travaux Les alimentations monophas es seront obligatoirement quip es de protection bipolaires Appareillage de commande La commande de chaque organe de l installation sera assur e par la man uvre d un commutateur rotatif genre labinal ou quivalent ventilateur except Des commutateurs rotatifs a plusieurs positions permettront sans possibilit de fausse man uvre de r aliser les commandes suivantes arr t marche automatique imp rative des machines frigorifiques des pompes etc 168 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les s curit s propres aux compresseurs frigorifiques restent toujours en service Deux bornes incendie convenablement rep r es et facilement accessibles seront r serv es dans chaque armoire et coffret Par ces bornes passera en coupure l un des deux conducteurs assurant l alimentation des l alimentation des circuits de commande de tous les ventilateurs raccord s cette m me armoire et coffret Tous les moteurs et appareillages lectriques de l installation seront quip s de dispositifs automatiques de remise en marche au retour de l alimentation en nergie cons cutif une coupure de secteur quelle que soit sa dur e Bien entendu l ind pendance d action des s curit s demand es par ailleurs sera conserv e Pr voir les temporisations n cessaires Signalisations La marche ou l arr t de chaque ventilateur pompe ou ma
265. ravaux n a pas t rigoureusement conforme ces pi ces Si ces modifications sont nombreuses ou importantes le Concepteur r alisateur doit adresser de nouveaux plans de l installation d tails conform ment aux indications un sch ma simple de la disposition des organes dont la connaissance est indispensable la conduite de l installation une instruction sur la conduite de l installation une instruction sur le fonctionnement et l entretien des organes de l installation Les consignes de man uvre et d entretien des divers appareils seront fournies et affich es de fa on claire et pratique par le Concepteur r alisateur proximit du mat riel 147 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Avant la r ception des travaux En m me temps qu il formule la demande de r ception le Concepteur r alisateur remet au Ma tre d Ouvrage huit exemplaires dont un reproductible des documents de l installation conforme l ex cution Pendant le d lai de garantie Dans le cas o des travaux indiqu s sur les documents pr cit s seraient effectu s pendant le d lai de garantie un nouveau jeu de ces documents complets et mis jour est remis en huit exemplaires au ma tre d Ouvrage 11 5 2 ESSAIS Les appareils devront subir les essais sp cifi s dans les normes UTE Le Ma tre d Ouvrage pourra s il le d sire se faire repr senter aux essais en usine Le Concepteur r alisateur est tenu
266. rcle en acier moul Tous par brides tamis en acier inox perforation NFE 29 372 inf rieure ou gale 10 10 c Raccordement et constructions des accessoires 138 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Mode de raccordement construction corps bronze matric par filetage clapet pointeau en laiton corps en bronze laiton ou fonte ventuellement r glage arr t vidan ge combin s type ST ou quivalent Robinets soupape acier contact acier soupape 16 par brides inox corps couvercle et volant en fonte chpet et forme paraboloidale avec dispositif indiquant la position clapet lors du r glage et interdiant une fausse manoeuvre Robinets de corps en acier r glage 25 par brides tige obturation en obturation en inox type RDR Ets RONFARD 40 ou quivalent 11 3 1 7 Soupape de s curit Types Coudes de t s de r glage inf rieur ou gal 50 vannes de r glage par filetage sup rieur 16 ou gal 50 par brides b Domaine d utilisation changeurs secondaires vases d expansion sous pression ballons d eau chaude sanitaire Leur utilisation sera conforme DTU 65 11 dispositifs de s curit des installations de chauffage central concernant le b timent a Domaine d utilisation aux points hauts des installations la sortie des changeurs ballons d eau chaude sanitaire etc 11 3 2 CANALISATIONS
267. res en aluminium compos s d un profil tubulaire muni de pattes scellement la pose de tous ces pr cadres sera r alis e par le Concepteur r alisateur du pr sent lot y compris pr scellement et scellement 4 2 5 4 Etanch it entre structure et menuiserie Les dispositifs n cessaires pour assurer l tanch it entre les structures et les menuiseries sont a la charge du pr sent lot Cette tanch it sera assur e par des mastics qui doivent tre stables dans le temps garantis 10 ans et doivent pouvoir tre facilement remplac s classe 1 Ces joints sont pr voir aux 4 sens des menuiseries 4 2 5 5 7 Implantations scellements fichages Le Concepteur r alisateur d s qu il sera avis tablira un plan d implantation qui pr cisera la position de tous les percements pour scellement m nager En prenant possession du chantier le Concepteur r alisateur du pr sent lot devra v rifier si les c tes de niveaux la position et la dimension des trous pr par s par le concepteur r alisateur du gros ceuvre sont bien conformes aux indications du plan d implantation remis par le Concepteur r alisateur du pr sent lot S il n en tait pas ainsi il devrait en faire son affaire aupr s du concepteur r alisateur int ress pour remise en conformit 4 2 5 6 Calfeutrements Sont pr voir au pr sent lot Les calfeutrements au sens des l ments et joints n cessaires l tanch it pour l obtention
268. riel dans les locaux techniques avec indications des surcharges et des points d appui c les sch mas Les sch mas d installation comprennent les sch mas de principe les sch mas synoptiques les sch mas des armoires lectriques les rep res des appareillages d Notes de calculs Le Concepteur r alisateur est tenu d effectuer les calculs n cessaires la r alisation du projet compte tenu des prescriptions ci dessus qui pr vaudront sur les sch mas ou plans en cas de non concordance La section des conducteurs lectriques ne pourra tre inf rieure 2 5 mm2 pour les circuits force La section des conducteurs de terre sera d termin e conform ment la norme C 15 100 e les plans Les plans de canalisations compos s des plans du concepteur o seront port s avec le maximum de pr cision le passage des canalisations et l emplacement des appareils Il sera donn pour les canalisations nature section mode de pose 146 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 11 5 1 3 Dossier relatif aux ouvrages ex cut s Dossier fin de travaux Le Concepteur r alisateur remettra en fin d ex cution au Ma tre d Ouvrage Le dossier des ouvrages ex cut s Une note donnant le d tail des modifications apport es l installation par apport aux pi ces fournies lorsque par suite de difficult s de chantier ou de modifications accept es par le Ma tre d Ouvrage l ex cution des t
269. rier 1974 62 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES d Les documents suivants R glements de s curit contre les risques d incendie et de panique dans les tablissements recevant du public Recueil des l ments utiles l tablissement et l ex cution des projets et march s de b timent en France REEF publi par le Centre Scientifique et technique du B timent CSTB e Normes Les mat riaux mis en uvre devront tre conformes aux normes en vigueur NFP 20 302 Caract ristiques des fen tres NFP 20 501 M thodes d essais 24 301 Sp cifications techniques NFP 24 351 Protection contre la corrosion 30 001 Terminologie des d fauts du verre 32 001 Vitres verres et glaces terminologie 32 500 Vitres de s curit terminologie classification paisseur NFP 78 301 Verre vitrier qualit s 78 401 Verre vitrier dimensions NFP 85 102 Joints mastic base d lastom re 91 450 Anodisation de l aluminium et de ses alliages 4 2 3 Coordination avec les diff rents lots 4 2 3 1 recueillir par le Concepteur r alisateur Le Concepteur r alisateur devra recueillir aupr s du concepteur r alisateur du lot gros uvre les renseignements ci apr s e Tous les plans et croquis pr cisant les caract ristiques dimensionnelles des clairs de ma onn
270. rieur Des armatures de renforcement diam tre 8 sont pr vues 45 dans les angles rentrants 2 12 5 Finitions D1 D2 D3 D4 d finis au chapitre Tol rances dimensionnelles 2 13 ISOLATION THERMIQUE 2 13 1 documents de base Ces documents sont les regles TH K 77 et TH G 77 les r gles professionnelles du SNI Syndicat National de l Isolation les Avis Techniques d livr s par le C S T B le D T U 20 11 les r glements de s curit contre les risques d incendie et de panique dans les E R P le guide de l isolation par l int rieur risques d incendie cahiers CSTB Novembre 1979 2 13 2 PERFORMANCES DES MATERIAUX Thermique le coefficient R ou le Lambda et l paisseur sera donn dans la partie description des ouvrages Classement au feu les mat riaux employ s doivent tre soit class s MO ou MI PV du CSTB exig et tre ignifug s en ce qui concerne les mat riaux de synth se Soit ne pas d gager de GAZ toxiques et de fum e lors d un incendie compte tenu des mat riaux de protection dont ils sont rev tus Arr t s du 4 Novembre 1976 Vis vis de l humidit voir annexe 4 du D T U 20 11 humidit et isolation tant incompatibles les mat riaux doivent tre non hydrophiles 2 14 ETANCHEITE 2 14 1 RESINES Elle est du ressort du Gros CEuvre mais sa uvre sera ex cut e par une Entreprise sp cialis e agr e en ta
271. riques de 1 re cat gorie D cret n 67 321 du 21 Juillet 1967 Code du Travail Hygi ne et S curit Titre Il chapitre Partie Ill Mesures de Pr vention contre les incendies Loi n 76 663 du 17 Juillet 1976 relative aux installations class es pour la protection de l environnement Rubrique 1283 ter Titre V Pr vention des Incendies et Explosions installations lectriques R gles l APSAIRD n 4etn 5e Ainsi qu aux Documents Techniques Unifi s DTU 60 1 et ses additifs 1 2 3 4 et 5 Cahiers des charges capables aux travaux de plomberie sanitaire DTU 60 32 travaux de canalisations en chlorure de polyvinyle eaux pluviales DTU 60 33 travaux de canalisations en chlorure de polyvinyle eaux us es Ainsi qu aux d crets Fran ais D cret du 14 Juin 1969 concernant l isolement phonique des quipements 131 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES D cret du 14 Novembre 1962 concernant la protection des travailleurs contre les courants lectriques Ainsi qu aux avis techniques ventuels du CSTB pour les mat riaux non traditionnels La plus value r sultant des travaux suppl mentaires pour la mise en conformit des installations avec les textes susvis s sera obligatoirement la charge du Concepteur r alisateur 11 2 PRINCIPE D INSTALLATION 11 2 1 DESCRIPTION Le principe de l installation est d fini au devis descriptif du pr sent lot r diger par le c
272. roduction des factures justifiant la provenance et la nature des produits utilis s Le ou les fabricants des produits retenus doivent donner sur le chantier et en pr sence de Maitre d ouvrage ou son d l gu toutes indications utiles concernant les conditions d emploi le mode d application les caract ristiques de s chage des diluants a utiliser et en r sum assurer une assistance technique compl te et ce la charge du Concepteur r alisateur du lot peinture Le Concepteur r alisateur doit joindre son offre une attestation des fabricants qu il a choisi certifiant qu il s engage respecter les clauses ci dessus Les peintures enduits et vernis d sign s par leurs marques doivent tre conditionn s dans des bidons scell s en usine Les bidons ne doivent tre descell s qu au moment de l emploi et au fur et mesure des besoins du chantier 16 2 4 2 Marque de peinture Afin de donner aux concepteurs r alisateurs un maximum de pr cision sur la qualit des peintures exig es pour le travail le Maitre d ouvrage ou son d l gu demande en solution de base l emploi de peintures de marque SEIGNEURIE Le Concepteur r alisateur aura la possibilit de proposer d autres peintures de qualit au moins quivalente la marque et au type de qualit r f renc e Toutefois le Maitre d ouvrage ou son d l gu se r serve le droit de revenir la marque et la qualit r f renc es dans le cas o il serait co
273. ront tablis par le concepteur r alisateur et soumis l approbation du Maitre d ouvrage ou son d l gu et du Bureau de Contr le Toutes suj tions adopter permettant la compression des joints d tanch it leur maintien et leur position devront galement figurer aux plans de d tails ainsi que toutes adaptations correspondant aux joints de dilatation NOTE IMPORTANTE Les cotes donn es pour les ouvrages de serrurerie sont approximatives Le concepteur r alisateur sera tenu de relever sur place les cotes r elles des diff rents ouvrages 83 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 84 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE 7 1 DISPOSITIONS GENERALES scscescssnscssasescccisesoisssansnnessneantsdncsosusctendenecvassowesssesis 86 7A Objet du present CP UP sites nn nt nr nie ri 86 7 1 29 D finition et localisation des 86 7 1 3 Limite des prestations cea NA neue 86 7 1 3 1 Travaux la charge du pr sent lot 86 7 1 3 2 Travaux la charge des autres corps 86 7 2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES 86 7 21 PGOMSISIANCE COS a 86 7 2 2 Texte de r f rence rappel de la
274. rticaux seront remplis Les trumeaux porteurs en ma onnerie doivent avoir une largeur au moins gale 2 fois la longueur du bloc constitutif 2 16 2 Murs doubles Leur conception et leur mise uvre rel vent des exigences du D T U 20 11 41 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 2 17 planchers 2 17 1 GENERALITES S ils sont pas du type traditionnel ils devront avoir l objet d un agr ment ou d un avis technique manant du C S T B et respecter de mani re g n rale les sp cifications du CPT planchers 2 17 2 PLANCHER PREDALLE La pr dalle qui comportera l armature principale r sistante p n trera de 2 cm dans l ossature qui constitue ses appuis La surface de reprise de b tonnage sera rugueuse et comportera des armatures de couture avec le b ton compl mentaire 2 18 CHARGES D EXPLOITATION 2 18 0 G n ralit s Les valeurs des charges d exploitation ont le caract re des valeurs nominales conform ment la norme NFP 06 001 Ces valeurs nominales sont consid rer comme des valeurs caract ristiques pour l application des r gles de calculs Elles d finissent les obligations contractuelles des constructeurs et les limites d un usage normal de la construction Les valeurs sont donn es Kg m2 2 18 1 Surcharges En plus des charges permanentes poids propre des planchers de l ossature des cloisonnements des rev tements des tanch it s des socles etc la st
275. ructure des b timents sera dimensionn e et calcul e en fonction des charges d exploitation ci dessous Parkings v hicules particuliers 250 kg m Centre m dical 350 kg m2 Salle de sport 400 kg m Caf t ria 250 kg m2 Restaurant 400 kg m Salles de pri re 500 kg m Services de voyage et de poste 250 kg m arte 250 kg m Salle de conf rence 400 kg m Escaliers hall 400 kg m Biblioth que 250 kg m Archives local rangement magasin 500 kg m Toiture terrasse non accessible 100kg m NB Poids des mat riels voir fournisseurs 2 19 JOINT DE DILATATION 2 19 1 JOINT DE DILATATION Joints verticaux Le coffrage des joints de dilatation sera constitu par un mat riau l ger et r ductible polystyrene expans Les mat riaux utilis s pour les joints de dilatation devront conserver les degr s coupe feu prescrits L Isorel mou sera proscrit 42 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Aux abords des fa ades tous les joints visibles int rieurs et ext rieurs seront rev tus d une garniture pr fabriqu e en aluminium dont le coloris sera d fini au choix du Concepteur R alisateur Joints horizontaux Les joints horizontaux int rieurs seront recouverts par des couvres joints profils alu sp ciaux affleurant le nu de la surface 2 19 2 JOINTS WATER STOP Au droit des joints de dilatation le Concepteur R alisateur pr voira la
276. s La localisation des ouvrages r sulte des grilles des finitions des locaux des plans coupes et d tails divers tablis par le Maitre d Ouvrage ou son d l gu le pr sent C P T P compl tant ceux ci pour ce qui concerne la nature des mat riaux et leur mise en uvre 15 1 3 Limite des prestations 15 1 3 1 Travaux la charge du pr sent lot Le concepteur r alisateur du pr sent lot aura sa charge Tous les rev tements de sols et murs durs du b timent annexe l immeuble si ge de BAD suivant indications du Descriptif Les sols chapes locaux 15 1 3 2 Travaux la charge des autres corps d tat Lot Gros CEuvre R ception des supports avec le titulaire du lot et reprise ventuelles si n cessaires Pose de bardeau en fa ades Lot Etanch it Etanch it int rieure dans les locaux humides Lot Rev tements souples coll s Chape ciment dans les locaux recevant un rev tement de sol souple 15 2 PRESTCRIPTIONS TECHNIQUES 15 2 1 Consistance des travaux Les travaux comprendront Le constat du trac du trait de niveau qui permet de d terminer les arases du sol fini La r ception de l tat des supports cote d arase plan it tat de surface dalles et formes d barrass es de tous gravois et souillures Les tudes plans d appareillage et calepinage des rev tements La fourniture et la pose des rev tements de sol conform ment aux prescriptions du Cahier des Cla
277. s chelles et chafaudages La mise en peinture des surfaces de r f rence et des prouvettes mobiles fagonn es par les autres corps d tat en conformit avec les prescriptions du chapitre IV du Cahier des Charges du DTU 59 1 L application des produits suivant prescriptions du Cahier des Charges du DTU 59 1 et de la prescription des fabricants La qualit et l aspect de finition le degr de brillance les coloris et les rechampissages prescrits dans la description des ouvrages Le nettoyage des salissures occasionn es par l intervention du peintre Le nettoyage g n ral des locaux avant la mise en service 16 2 27 Textes de r f rence rappel de la r glementation Les documents r f rence sont les suivants prescriptions d finies par C S T B D T U e normes et en g n ral tous documents officiels en vigueur C te d Ivoire a la date de signature des march s d cisions du groupe permanent des march s de peinture Le pr sent document se r f re uniquement au cahier des prescriptions techniques du C S T B les normes A F N O R et les sp cifications U N P tant rappel es dans les prescriptions de ces cahiers Il est express ment pr cis que tout ce qui n est pas sp cifi dans le pr sent C P T P quant aux produits de peinture et leur mise en uvre est soumis aux r gles des D T U 59 1 du C S T B en conformit avec la m thode des cahiers n 80 cahier 695 pour le contr le de l
278. s AFNOR classe M tallurgie Tous les Documents Techniques Unifi s DTU tablis par le Groupe de Coordination des Textes Techniques et publi s par le Centre Scientifique et Technique du B timent CSTB et comprenant notamment les documents suivants DTU n 37 1 Cahier des Charges applicables aux travaux de menuiseries m talliques et son additif n 1 suivi du Cahier des Prescriptions Communes DTU n 36 1 Choix des fen tres en fonction de leur exposition M mento pour les ma tres d uvre DTU n 39 1 et 39 4 de Mars 1977 travaux de miroiterie et de vitrerie en verre pais ainsi que des normes n 319 NFB 30 001 78 401 NFB 32 002 32 003 78 101 et 78 301 Par ailleurs il sera tenu compte des r gles et prescriptions techniques des manufactures c Les r gles de calculs et r gles professionnelles suivantes R gles d finissant les effets du vent dans les constructions r gles NV 65 67 annexes et additif 1975 Recommandations professionnelles du Syndicat National des joints de fa ade Sp cifications pour la mise uvre des mat riaux verriers dans le b timent de l Office Technique des Mat riaux Verriers R gles professionnelles pour la fabrication et la mise en uvre des fa ades rideaux et fa ades panneaux m talliques du Syndicat National des constructeurs de menuiseries R gles UATEC pour l agr ment des fen tres cahier n 1227 du CSTB de Janvier F v
279. s d acier pour les charpentes seront les suivantes l ments ne participant pas la r sistance ou la stabilit du b timent t les d paisseur inf rieure 5 mm pour ch neaux et descentes d eau par exemple acier 24 2 charpentes principales et secondaires E 24 2 sollicit s mod r ment sans risque de rupture fragile E 24 2 si la mise uvre n cessite des op rations de soudage et sans crainte de rupture fragile Si une certaine r sistance la rupture fragile est n cessaire il pourra tre demand une nuance d acier sup rieure Tous les aciers seront conformes la norme NF 03 151 Les dimensions et tol rances seront conformes aux normes en vigueur en C te d lvoire et dans le pays du soumissionnaire comparables aux normes fran aises suivantes NF 45 206 Poutrelles lamin es chaud NF 45 210 Poutrelles normales et profil s en U normaux 45 211 Poutrelles larges ailes faces parall les NF 46 012 Larges plats 17 3 3 BOULONS 17 3 3 1 Boulons ordinaires Les dimensions des boulons et crous seront conformes aux normes NF ou quivalent en vigueur NF E 27 002 27 007 27 025 avec filetage ISO En cas d efforts altern s ou de vibrations on utilisera des rondelles sp ciales rondelles Grower ou rondelles ventail ou autres dispositifs voir sp cifications techniques particuli res Le matage des filets est interdit 17
280. s de distributions de l nergie lectrique Norme C 13 200 installation lectrique Haute Tension Norme C 13 100 installation lectrique Haute Tension Norme C 15 401 installation des groupes moteurs thermiques g n rateurs Norme C 17 100 installation de paratonnerre Norme C 91 100 pour la protection contre les troubles parasites Norme 12 100 textes officiels relatifs la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques Norme C 15 115 emploi des tuyaux isolants flexibles cintrables d formables pour canalisations encastr es Norme C 15 118 Protection commande et sectionnement des circuits lectriques Norme C 15 120 tablissement de prises de terre pour les b timents usage principal d habitations ou de bureaux Norme C 20 010 degr de protection du mat riel lectrique Aux prescriptions du distributeur d nergie lectrique Les plus values r sultant des travaux suppl mentaires lectriques pour la mise en conformit des installations avec les textes susvis s seront obligatoirement la charge du Concepteur r alisateur 13 2 PRINCIPE DE L INSTALLATION 13 2 1 Description 182 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Le principe de l installation est d fini dans le devis descriptif tabli Concepteur r alisateur et valid par le d Ouvrage ou son d l gu 13 2 2 Donn es de base 13 2 2 1 R gimes de neutre Le r
281. s de polystyr ne expans de 2 cm d paisseur unitaire dispos es joints crois s recouverts d un enduit grillag et de 2 couches de peinture l huile m3 calorifugeage des eaux condensats en polystyr ne Les produits de caoutchouc synth tique sont INTERDITS i Isolation des tuyauteries temp rature basse Le mat riau d isolation des tuyauteries temp rature basse devra respecter les exigences suivantes souple structure cellulaire ferm e r sistance lev e la diffusion de la vapeur d eau le facteur de diffusion doit tre sup rieur 1000 faible conductivit thermique large plage de temp rature d utilisation r sistance aux U V en pose ext rieur r action au feu classement M1 Des fiches techniques ou proc s verbaux de classement devront tre fournis au Maitre d Ouvrage ou son d l gu et au Bureau de Contr le prouvant les qualit s ci dessus num r es 167 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 12 5 3 ROBINETTERIE SANS OBJET 12 6 ELECTRICITE Ces installations comprennent la fourniture et la pose de toutes les installations lectriques et de tout l appareillage de commande et protection n cessaire au bon fonctionnement du lot climatisation Les installations devront tre conformes la norme C 15 100 A ce titre le Concepteur r alisateur devra prendre connaissance de tous les param tres techniques r gime du neutre pouvoir
282. s en lamelles aluminium avec biellettes en plastique 12 3 2 2 Filtre Tous les filtres air seront quip s d un manom tre tube inclin noy dans un bloc de verre avec prise de pression amont aval en tube ou plastique Les m dia filtrants seront class s incombustibles MO par un organisme agr Les m dia filtrants seront prot g s pendant l installation Apr s essai et approbation du syst me de filtration Le Concepteur r alisateur proc dera au remplacement des m dia Les filtres primaires pr filtres devront avoir un rendement pond ral de 80 au test Eurovent 4 5 Le m dium filtrant s ins rera dans un cadre m tallique paisseur minimum du m dium 50 mm Les cartouches seront pos es sur ch ssis en acier galvanis avec glissi res et devront tre facilement interchangeables Elles seront quip es de dispositifs de serrage efficace ressort assurant un montage tanche Les filtres secondaires auront une efficacit au minimum gale 90 au test Eurovent 4 5 Le m dium se pr sentera sous forme de poches en tissu de verre maintenus par un treillis m tallique fix sur un cadre m tallique en acier galvanis Ces cadres seront boulonn s entre eux avec interposition d un joint d tanch it p riph rique int rieur et ext rieur Chaque unit aura une surface filtrante sup rieure ou gale 8 5 m2 pour un d bit nominal de 3400 m3 h soit une vitesse de l ordre de 0 10 m sec sur le m dium Le d
283. s gaines techniques Elle s effectuera en pr sence du Ma tre d Oeuvre de ses repr sentants et de l installateur 173 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Il sera proc d la v rification de la mise en uvre du mat riel de la conformit des installations en fonction des prestations figurant au cahier des charges et selon les modifications ventuelles approuv es en cours de chantier de l tat du mat riel Tous les essais pourront tre diff r s tant qu une partie quelconque des fournitures ou de leur uvre ne sera pas accept e c Contr le d tanch it sur les circuits d air La v rification se fera l aide de bombes fumig nes Toutes les man uvres s effectueront par le personnel de l entreprise sous sa responsabilit chaque essai devra tre rep r un minimum de 2 fois ou autant de fois qu il est n cessaire pour obtenir un r sultat satisfaisant Lorsque les essais s av reront positifs l installateur recevra l autorisation de proc der au calorifugeage et au rebouchage des tr mies d Installations lectriques Apr s la r alisation des ouvrages lectriques associ s aux services m caniques des essais devront tre ex cut s conform ment aux prescriptions des r glementations de l Union Technique de l Electricit 6 partie e Contr le du bruit et des vibrations sonores Des mesures du niveau sonore doivent tre prises dans toutes les zones occup es
284. s ventilateurs ainsi que des joints en caoutchouc afin d isoler les tuyauteries des syst mes tournants tels que pompes etc et le plus pr s possible de ceux ci 12 4 DIFFUSION DE L AIR 12 4 1 CONDUITS D AIR Les vitesses de circulation d air dans les conduits seront limit es la valeur ci apr s gaines principales 7 m s en basse pression gaines secondaires 4 m s en basse pression sauf sp cifications contraires du devis descriptif Le calcul du dimensionnement des conduits sera effectu avec une perte de charge lin aire constante entra nant une diminution progressive de la vitesse 160 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES un pr quilibrage des pressions dans les r seaux sera effectu par le choix judicieux des sections tout en restant dans les valeurs limites des vitesses indiqu es pr c demment Quel que soit le mat riau employ les conduits devront comporter tous les accessoires n cessaires l quilibrage d bit pression des r seaux clapets et aubes directrices Les conduits de soufflage d air seront ou non calorifug s suivant les conditions d ambiance des espaces travers s 12 4 1 1 Conduits staff isol Conduit pr fabriqu avec calorifuge polystyr ne M1 pour les tablissements recevant du public en deux paisseurs de 6 mm int rieur et 5 mm ext rieur 12 4 1 2 Gaines souples Elles seront utilis es comme raccordements souples des appareils term
285. soigneusement bouchonn es 141 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 11 4 2 MISE EN OEUVRE DES CANALISATIONS a Assemblage Inf rieur ou gal 10 bars Inf rieur ou gal 40 Par raccord visser en fonte en fonte ou soudure Tous par brides ou par soudure soudure Sup rieur 10 bars Chaque coupe ou d coupe de tube sera soigneusement barb s avant raccordement lorsque deux tron ons sont soud s bout bout les extr mit s seront chanfrein es paisseur tube sup rieurs ou gale a 4 mm Les assemblages viss s seront faits par assemblage conique L tanch it s effectuera l aide de tresse de filasses avec p te ou ruban de t flon Tout joint filet devra tre facilement accessible Pour les tubes en acier les assemblages par brides seront r alis s l aide de brides conformes aux normes Fran aises et seront du type collerette soudure en bout Pour les PN 10 et 16 les brides pourront tre quip es de joint pour les PN 25 et au dessus elles seront emboiter simple ou double Les brides seront utilis es sur les robinetteries et sur les appareils partout o un d montage fr quent sera demand Les soudures sur des tubes d un diam tre sup rieur ou gal 1 1 100 mm seront obligatoirement r alis es l arc lectrique Au dessous elles pourront tre ex cut es au chalumeau oxyc tyl nique L utilisation de raccord genre VICTAULIC ser
286. sortie transformateur et devra tre de type d brochable et cadenassable 13 3 1 6 Comptage Il sera d fini et pr vu un ensemble d quipements pour assurer le comptage de l nergie consomm e et facturer Les sp cifications des l ments requis cet effet devront tre en conformit avec les consignes de l op rateur lectrique du site du projet 13 3 1 7 Raccordement Basse Tension Le Concepteur r alisateur d finira les caract ristiques et le mode de pose des liaisons basse tension ainsi que leurs modes de pose 13 3 1 8 Divers Le Concepteur r alisateur traitera dans ce chapitre des conditions de verrouillages du transformateur des affiches r glementaires et des accessoires de s curit et d exploitation du poste transformateur En particuliers il sera d fini la nature et les niveaux de tension des tabourets isolants tension des paires de gants isolants des perches corps des fusibles de rechange des dispositifs d extinction r glementaires et des signaux affiches et pancartes r glementaires et d usage 13 3 2 Installation Basse Tension 13 3 2 1 Armoires lectriques Le Concepteur r alisateur d finira pour armoires lectriques les sp cifications des appareils de signalisation de r gulation d intervention et ventuellement tout autre appareil correspondant la protection la commande et la surveillance de l installation Il sera indiqu les niveaux de tension les types d envelopp
287. ssentiel recueillis au Journal Officiel et au REEF dit s par le CSTB 4 avenue du Recteur Poincar 75782 Paris France et aux ditions Eyrolles 61 Boulevard Saint Germain 75005 Paris L ensemble de ces documents n est pas joint au march mais r put connu et suivi par le concepteur r alisateur pour l ex cution des travaux La date de r f rence de ces documents sera celle de l offre 1 2 4 Prescriptions Techniques G n rales 1 2 4 1 Conformit aux normes La provenance la qualit les caract ristiques les proc d s de fabrication ainsi que les essais de contr le et de r ception des mat riels et produits fabriqu s devront satisfaire aux normes fix es par le pr sent cahier de prescriptions techniques particuli res et en tout tat de cause aux normes fran aises 8 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES homologu es ou r glementairement en vigueur au moment de la signature du march que le concepteur r alisateur est r put conna tre Toutefois sous r serve de l agr ment du Ma tre d Ouvrage pourront tre utilis s des mat riaux et mat riels correspondant d autres normes couramment admises sous la condition d assurer une qualit quivalente ou sup rieure celle des normes fix es par le pr sent cahier des prescriptions techniques Dans ce cas le concepteur r alisateur joindra sa proposition un recueil int gral des normes propos es et traduites en fran ais s
288. ssionner les concepteurs r alisateurs d clarent s en remettre sa d cision Le montant des frais d coulant des malfa ons est alors d duit du compte du concepteur r alisateur d faillant Par compte l obturation des bullages de b ton sauf d rogation dans le cours du devis les ratissages et enduits les d rouillages et d graissages des m taux les d graissages des bois exsudants et d une mani re g n rale les diverses r fections d irr gularit s courantes telles que fente rayures l g res chauffures n uds vicieux traces de chocs etc seront repris par le pr sent lot et a sa charge 16 2 5 3 Travaux pr paratoires Tous les appr ts n cessaires une parfaite ex cution ainsi que ceux n cessit s pour une parfaite adh rence des peintures seront dus Les num rations d appr t donn es dans le cours de la description des ouvrages ne sont pas limitatives et ne constituent que des minima Le prix convenu pour l ex cution de la peinture comprend les op rations pr paratoires telles que grenage brossage pon age rebouchage masticage poussetage lavage d graissage d rouillage bouche porage etc qui sont n cessaires la bonne pr sentation de l ouvrage Ces questions sont ex cut es en conformit avec les prescriptions techniques du C S T B D finition des principales op rations a Brossage et grenage D une fa on g n rale le Concepteur r alisateur doit un brossage soign ou
289. sur une fen tre de temps sur un badge ou une famille de badges et sur tut croisement de ces crit res 8 3 1 3 8 4 8 2 Contr leur Central 104 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Le contr leur sera de type 5100 et fera partir du syst me 5 Integrated la taille et la capacit d extension de SiPass integrated seront quasiment illimit es quant au nombre de lecteurs et de contr leurs qu il peut g rer Ce contr leur d acc s central hautes performances sera un maillon fort des solutions complexes Il int grera un micro processeur 32 bits et une m moire de 64 Mo et devra g rer jusqu 64 lecteurs et 1 Million de badges Le contr leur assure la prise de d cision concernant les interfaces qui lui sont raccord s Les contr leurs centraux devront communiquer entre eux en liaison peer to peer pour e Mise jour des diff rentes zones AntiPassback Coordination et synchronisation des t ches v nements inter contr leurs Ce type de communication devra permettre d optimiser la r activit globale du syst me et de s affranchir d une d faillance du PC serveur 8 3 1 4 Centralisation d alarmes Le projet sera dot d un tableau centralisant les reports d alarmes de signalisation et de certaines commandes Ce tableau sera install dans le local PCS indiquer par le Concepteur R alisateur Les prestations sont d taill es dans le devis descriptif 8 3 1 5 I
290. t tre respect es Le Concepteur r alisateur devra s assurer que les niveaux de bruit dans les locaux occup s soient maintenus en dessous des niveaux d crits dans le devis descriptif Les gaines qui desservent plus d une pi ce devront tre construites de mani re liminer les transmissions phoniques Les conduits devront tre rev tus et sous divis s l o il est n cessaire pour emp cher les m langes c est dire pour emp cher les conversations d tre entendues d un bureau l autre Une attention toute sp ciale devra tre accord e au bureau du personnel sup rieur 157 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 8 5 2 Silencieux Des insonorisateurs acoustiques devront tre mont s dans le r seau de gaines de soufflage et de reprise aussi pr s que possible des sources de bruit Lorsque les silencieux ne sont pas incorpor s dans un mur de la salle des machines toutes les gaines interm diaires devront tre rev tues phoniquement pour emp cher le bruit d y p n trer ou d en chapper Les enveloppes ext rieures devront tre fabriqu es en t le d acier galvanis de 0 8 mm d paisseur renforc e selon les cas pour r sister aux pressions internes des gaines Elles devront comprendre des aubes directrices profil a rodynamique avec des lames arrondies solides de 0 8 mm d paisseur La perte de charge maximale travers les silencieux ne devra pas d passer 50 Pa Les silencieux devro
291. t du bois humide doivent tre vit s 17 6 2 2 Normes applicables Sauf lorsque sp cifi de fa on diff rente ci apr s la fabrication et le montage seront ex cut s conform ment au cahier des charges D T U N 32 1 concernant la construction m tallique des charpentes en acier et pour les boulons haute adh rence conform ment au fascicule sp cial N 67 17 quinquies circulaire N 59 du 14 Septembre 1967 du cahier des prescriptions communes applicables aux travaux des Ponts et Chauss es 17 6 2 3 Tol rances d ex cution Les tol rances d ex cution sont celles mentionn es par le cahier des charges D T U 32 1 Le constructeur devra apporter un soin tout particulier au contr le dimensionnel avant exp dition ainsi qu au rep rage et marquage des l ments 17 6 2 4 Mise dimensions Le d coupage s effectuera par sciage par cisaillage ou par oxycoupage Les coupes devront tre bavur es les angles vifs chanfrein s ou adoucis 17 6 2 5 Planage et dressage des pi ces Si n cessaire pour obtenir une rectitude et une planitude suffisante pour un emploi normal des profil s un dressage ou planage des pi ces sera effectu Ces op rations seront ex cut es sans choc la presse ou la machine rouleaux et sans laisser aucune marque locale sur le m tal 17 6 2 6 Per age et al sage Confection des trous 227 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES On proc de
292. t es minimales maximales des niveaux sonores c Diffuseurs plafonniers Le rayon minimal d terminera une zone l int rieur de laquelle il n appara tra aucun obstacle poutre luminaire saillant Lorsque l un de ces obstacles ne pourra tre vit il sera fait appel des secteurs d obturation Afin d obtenir une bonne r partition du flux d air sur les c nes de diffusion la vitesse dans la gaine devra tre inf rieure celle obtenue dans le col du diffuseur Lorsque celui ci sera situ en extr mit de gaine celle ci sera prolong e d une longueur au minimum gale 2 fois le diam tre du col Les diffuseurs raccord s directement sur la gaine de distribution d air comporteront des grilles galisatrices afin de r gulariser l coulement Ils devront tre quip s d organes de r glage du d bit facilement accessibles sans d montage et manoeuvrable l aide d outils simples tournevis Leur fixation sur la gaine s effectuera l aide de vis cach es Ils seront fabriqu s en aluminium ou en t le d acier laqu de couleur gris aluminium sauf sp cifications contraires d Grilles de soufflage lin aires au plafond et en all ge Elles seront fabriqu es en aluminium extrud prot g par oxydation anodique du type double d fection Elles seront s lectionn es pour assurer une r partition uniforme de d bits d air et assureront une vitesse r siduelle de 0 2 m s 1 6 m de hauteur et 3 4 de
293. t d taill des diff rents articles de ferrages propos s pour chacun des types de menuiseries faisant l objet du pr sent lot 4 2 4 4 Protection de l aluminium a Anodisation Suivant indications du C P T P certains l ments en aluminium naturel seront prot g s par anodisation conform ment aux prescriptions de la norme NFA 91 450 L paisseur de cette anodisation sera de la classe 20 type ANOLOK ou quivalent suivant norme P 24 351 Cette paisseur d anodisation est contr l e selon les m thodes pr vues aux normes NFA 91 402 91 403 et 91 404 Le colmatage de cette anodisation doit tre aussi particuli rement soign l intensit de la t che r siduelle de l essai goutte de colorant avec action pr alable norme NF A 91 409 sera de 0 ou de l chelle correspondante pour les ouvrages cach s et de 2 pour les ouvrages apparents de finition satin e La pr paration des surfaces se fera par proc d s chimiques finition satin e La teinte de est pr cis e dans la description des ouvrages Elle devra tre effectu e dans une installation agr e E W A A European Wrough Aluminial Association Il sera exig un proc s verbal d essai garantissant l paisseur de l anodisation et la qualit du colmatage b Laquage N B Tous les profil s aluminium utilis s auront la teinte conforme au descriptif Les autres ouvrages en aluminium seront livr s sur le chantier rev tu d une pei
294. t de celui initialement pr vu sera alors exig e et il sera proc d sur ce dernier dans les m mes conditions aux m mes essais que sur le pr c dent chantillon Le concepteur r alisateur ne pourra pr tendre aucun d lai suppl mentaire ou indemnit la suite du refus temporaire ou d finitif d un lot ou d un type de mat riel ou fourniture La fourniture de tous ces chantillons est la charge du concepteur r alisateur 15 2 5 Mise en uvre Les prescriptions techniques des D T UN 52 1 55 sont compl t es par les pr cisions ci apr s les carreaux pais de gr s c rame seront pos s joints droits r duits suivant la m thode dite la r gle et la batte les carreaux de gr s maill autres que ceux pos s la grille seront pos s joints larges de 3 4mm la r gle et la batte 207 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES outre les joints de dilatation de construction le concepteur r alisateur devra pr voir partout o il le jugera n cessaire des joints de d compression dont il assurera le garnissage avec un produit genre PRC ou similaire les jointoiements seront ex cut s au plut t 24 heures apr s la pose des l ments les carreaux de fa ence seront pos s joints droits de 2 mm selon le mode de pose d fini l article 3 211 2 du D T U N55 le constat de zones de carrelage ou de rev tement non adh rents sonnant cr
295. t et les avis techniques du C S T B 2 7 MISE EN OEUVRE 2 7 1 Conception des Ouvrages Les ouvrages sont con us a partir des documents vis s a l article Textes de r f rence pour obtenir leur solidit la r sistance au feu et aux pressions des bruits l isolation thermique ainsi que l aspect et le fini requis galement par les r gles de l art 22 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les plans d ex cution du groupement Concepteur R alisateur doivent comporter en plus des dimensions des cotes des sections et paisseurs toutes indications concernant la nature des mat riaux et tous d tails particuliers tels que r servations position des trous feuillures type de joints etc 2 7 2 Transport Stockage Conservation Pour tous les ouvrages le groupement Concepteur R alisateur doit les transports pied d uvre des mat riels et des mat riaux les manutentions et le montage des mat riaux compris mat riels de manutention et de levage les stockages avec am nagement des magasins des zones affect es compris d montage et enl vement des am nagements des zones de stockage l ach vement de ses travaux la conservation des mat riaux avec pr cautions et protections contre l humidit les intemp ries contre l incendie et le vol 2 7 3 Implantations Le groupement Concepteur R alisateur a obligation d assurer l implantation de ses ouvrages conform ment aux plans du Bureau
296. t l entretien des routes Fascicules n 26 et n 27 du CPC des PONTS et CHAUSSEES concernant les enrob s et les couches de surfa age de chauss es Fascicule n 70 du CPC des PONTS et CHAUSSEES concernant les canalisations d assainissement et leurs ouvrages annexes d Les DTU relatifs aux installations de plomberie Les DTU n 60 41 cahiers des charges applicables aux travaux de canalisations en PVC Evacuations eaux us es e Les normes fran aises NFP 41 201 travaux de plomberie Les plus values r sultant de travaux suppl mentaires pour la mise en conformit des installations avec les textes susvis s seront obligatoirement la charge du concepteur r alisateur CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES La r alisation des ouvrages est astreinte au respect des textes l gislatifs Administratifs r glementaires techniques et technologiques en vigueur de la C te d lvoire ainsi qu ceux publi s en France rendus applicables en C te d Ivoire ll est sp cifi que les textes vis s manant de la C te d Ivoire sont prioritaires Pour ceux publi s en France ils sont pour l essentiel recueillis au Journal Officiel et REEEF dit s par le CSTB 4 Avenue du Recteur Poincar 75782 Paris France et aux ditions Eyrolles 61 Boulevard Saint Germain 75005 Paris L ensemble de ces documents n est pas joint mais r put connus et suivi par le concepteur r alisateur pour l ex cution d
297. t pas de protection par peinture elles devront tre parfaitement planes Le traitement de surface pourra se faire par grenaillage sablage d capage au chalumeau ou brossage m tallique Les modalit s de traitement sont pr cis es au cahier des sp cifications techniques particuli res c Boulons ordinaires Les surfaces devant tre en contact seront soigneusement prot g es contre la corrosion Les pi ces serrer devront toujours porter sur la partie lisse de la tige et jamais sur les filets Les boulons seront munis d un dispositif emp chant le desserrage en cas d efforts altern s ou de vibrations crous pal rondelles grower rondelles ventail d fini dans le cahier des sp cifications techniques particuli res 229 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES d Tol rances Les tol rances admises seront les suivantes Profil s Les tol rances sur les dimensions transversales dans l irr gularit de la distance des trous seront de d 10 d tant le diam tre des trous Quel que soit le mode de per age la tol rance dans l irr gularit de l alignement des trous sera galement de d 10 Dimensions lin aires D bitage La tol rance en plus ou en moins exprim e en millim tres sur toute dimension lin aire L exprim e en m tres sera gale 3 2V L pour L lt 8m L pour L compris entre 8 m et 14 m gal 14 m 2 Pour L sup rieur 14 m la tol rance respecter sera fix
298. t prescriptions techniques du fabricant 17 13 1 COUVERTURE EN BAC ALUMINIUM NATUREL Les couvertures en bacs autoportants d aluminium devront tre mises en uvre selon l Avis Technique correspondant et conform ment aux normes en vigueur a Mat riau Epaisseurs 7 10 en toiture et 6 10 en bardage b Stockage Les l ments seront s ch s avant d tre entrepos s Ils devront tre stock s l abri sur cale et isol s de tout contact avec le sol et les murs ils devront rester secs jusqu leur pose Les appuis seront suffisants pour viter toute d formation Les bacs t ch s en face apparente seront refus s 238 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES c Fixation Trous ovalis s perc s avec le bac retourn Un tire fond ou crochet en alliage d aluminium ou en acier inoxydable par onde y compris les ondes interm diaires sur toute la longueur du rampant Un cavalier par tire fond ou crochet destin emp cher l crasement de l onde 2 d Ecartements des pannes 1 Pour bacs 6 10 Bardage Les pannes ne seront en aucun cas cart es de plus de 1 60 m 2 Pour bacs 7 10 Toiture Les pannes ne seront en aucun cas cart es de plus de 1 80 m Dans le cas d un cartement plus important le Concepteur r alisateur devra fournir au Ma tre d Ouvrage ou son d l gu pour accord la fiche technique justificative du Fabricant des bacs e Pente La pente minimale d
299. tage s imposeront 88 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Toutes les pi ces quincaillerie poign es cr mones et d une fa on g n rale tous les organes de man uvre seront en cuivre chrom acier inoxydable ou alu anodis les mat riaux blancs ou similaires sont interdits La robustesse des ouvrages de leur ferrage et de la quincaillerie tant essentielle les fournitures et accessoires m me accept s sur chantillons qui n auront pas donn satisfaction durant la p riode de garantie biennale seront remplac s dans leur int gralit ainsi que les parties identiques de l ensemble de la r alisation 7 2 4 5 Echantillons Le Concepteur r alisateur remettra galement au Maitre d ouvrage ou son d l gu la sp cification d taill e et compl te de tous les articles de la quincaillerie propos e en indiquant la provenance et en joignant un chantillon conforme aux exigences du programme Des chantillons seront conserv s en t moin de la prestation convenue apr s accord du Maitre d ouvrage ou son d l gu Les prototypes devront tre repris autant de fois qu il le fera pour arriver du Maitre d ouvrage ou son d l gu 89 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 7 2 5 Mise en uvre Les profil s seront parfaitement dress s et d gauchis les t les plan es Les soudures quels que soient les moyens de leur ex cution seront parfaitement ragr
300. te ne subit aucune charge tant qu aucun op rateur ne visualise les images Cette organisation permet galement soit d activer le firewall du syst me d exploitation soit de supprimer int gralement le routage entre les deux r seaux afin d emp cher d ventuelles attaques ou intrusions sur les cam ras elles m mes 8 3 1 3 8 Mat riels 8 3 1 3 8 1 Les Cam ras Type Cam ra fixe Elles seront dimensionn es pour avoir minima les sp cifications ci apr s Couleur infrarouge port e 40 m tres r solution horizontale 570 lignes haute sensibilit 0 08 lux rapport signal bruit 50 dB alimentation 12V Type Cam ra d me Elles seront dimensionn es pour avoir minima les sp cifications ci apr s couleur infrarouge r solution horizontale 570 lignes haute sensibilit 0 08 lux menus OSD alimentation 12V 8 3 1 3 8 2 Moniteurs Les moniteurs li s au syst me seront de plusieurs type couleur La r solution de l image est de tr s haute qualit L alimentation est r alis e 220V Les crans seront d finis comme suit Centre de t l surveillance 46 LCD Autres postes 21 LCD 8 3 1 3 8 3 Enregistreurs num riques 100 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les enregistreurs seront con us pour tre de type hybride Video Recording syst me SISTORE MX lls permettront l enregistrement des cam ras analogiques ainsi que des cam ras num riques
301. tesse de rotation minute x nombre d aubages ou de pales divis par 60 Tol rance de 5 dB maximum sur les bruits a rodynamiques de laminage aux bouches Courts circuits sonores des planchers murs et cloisons par les gaines de liaison commune Les gaines communes deux ou plusieurs locaux devront tre trait es en insonorisation de fa on ne pas alt rer l isolement th orique de la structure plac e entre les locaux ventil s Bruits transmis par conduction solide travers les structures niveaux acc l rom triques La protection contre les vibrations de toutes les machines tournantes fera appel des techniques dites anti vibratiles et une technologie de pose rigoureuse qui en garantit la r ussite Les bruits d duits du fonctionnement des groupes frigorifiques ventilateurs pompes et en g n ral toutes les machines tournantes ainsi que les bruits d origine a rodynamiques susceptibles de se d velopper dans les gaines et canalisations devront tre occup s par isolations appropri es de telle sorte qu ils restent totalement sans effet de masque sur les ambiances Tous les bruits qui pr c dent seront assimil s aux ISO de base diminu s chacun de 5 dBs l ensemble du spectre D autre part les champs vibratoires correspondants mesur s sur les planchers murs et cloisons au droit des postes de travail devront pratiquement se trouver confondus au niveau acc l rom trique de fond mesur toutes installations ar
302. tion thermique protection et tous accessoires se rapportant aux tanch it s Les travaux tanch it comprendront g n ralement Les formes de pentes l isolation thermique l tanch it proprement dite la protection les platines en plomb les plots b ton autour des fourreaux galvanis s pour sortie de cable ou ventilation EV EU les crapaudines acier galvanis s autour des descentes le calfeutrement sous le plancher entre les platines plombs et les descentes EP PVC Il est rappel que les charges techniques indiqu es dans les diff rents documents ne sont pas limitatives et que le concepteur r alisateur devra pr voir dans son offre tout le mat riel n cessaire la bonne marche des installations m me si celui ci n est pas explicitement d crit Il lui appartiendra notamment de combler ou de r parer toute lacune ou omission 3 2 PRESCRIPTIONS OBSERVER Pour la r alisation des travaux ci dessus ainsi que pour tous les ouvrages de ce corps d tat qui seront d finis sur les plans de d tails architecturaux le Concepteur r alisateur titulaire du pr sent lot devra conformer aux normes et r glements en vigueur au moment de l ex cution de ses travaux et en particulier DTU de base DTU 43 avec additif n 1 et additif n 2 et n 3 Cahier des Charges Sp ciales DTU 43 1 n 43 3 et 43 4 DTU 40 14 Cahier des Charges applicables aux travaux de couverture en bardeaux bitum s
303. tions provisoires des ouvrages lorsque les ouvrages sont peints ou vernis La fourniture et la pose des quincailleries Les percements d huisserie de sol et de barres de seuils pour les verrous de condamnation ou cr mones du vantail semi fixe des portes a deux vantaux 6 2 27 Textes de r f rence rappel de la r glementation Le concepteur r alisateur devra ex cuter les travaux faisant l objet du descriptif r dig par le concepteur r alisateur et valid par le Maitre d ouvrage ou son d l gu en observant les prescriptions d finies par le DTU les cahiers du CSTB les normes fran aises les arr t s les circulaires les ordonnances et en g n ral tous les documents officiels fran ais et ivoiriens se rapportant aux travaux et en vigueur la date de signature du march notamment DTU N 39 1 Menuiserie bois dans sa derni re dition Les cahiers du centre Scientifique et Technique du B timent n 26 Portes planes en bois plaqu es ou contreplaqu es n 91 Quincaillerie n 173 La menuiserie bois dans le b timent Tous les r glements directs compl tant ou modifiant les documents susvis s ayant trait aux pr sents travaux et connus au jour de la signature du march 78 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les sp cifications particuli res des fabricants Les additifs au DTU 39 1 Travaux de Vitrerie Arr t 69 596 de Juin 1969 et annexes
304. tol rances des normes Les assemblages seront bien ex cut s Les clats de bois au droit des assemblages donneront lieu au refus des menuiseries Les parements des bois contreplaqu s seront ponc s jusqu disparition compl te des fils Les contreplaqu s et les panneaux latt s seront d finis par les normes NFB 54 006 et 53 504 tant bien sp cifi que l aspect des bois apparents impliquent des placages de classe A Les ouvrages devront tre r alis s conform ment au Cahier des Prescriptions Technique G n rales publi par le CSTB et constituant le DTU n 36 1 Tous les mat riaux utilis s devront tre conformes aux sp cifications des normes en vigueur au moment de l ex cution des travaux Le concepteur r alisateur devra s attacher l harmonisation des diff rents bois employ s 79 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Il prendra toutes dispositions pour que les placages sur portes et panneaux soient de m me origine m me si les fabricants des mat riaux finis sont diff rents Les panneaux seront choisis et harmonis s par teinte et vernissage Le Maitre d ouvrage ou son d l gu se r servera la possibilit de choisir les bois avec le concepteur r alisateur 6 2 4 1 Qualit du bois mis en uvre Suivant les d finitions de la norme fran aise B 53 001 ne seront admis pour les menuiseries vernir que les bois obtenus avec les pi ces de premier choix qualit b n
305. tre adapt de fa on modulaire la configuration souhait e Des postes avec une ou plusieurs lignes doivent tre produits en conformit avec les normes techniques relatives la comptabilit avec les appareils auditifs de FCC section 68 316 et l acte de t l communication de 1996 Les postes syst me propos s clavier devront permettent l utilisateur d tablir un message guide via l affichage et permettent galement une activation plus vite et plus facile des fonctions h tel sur la plate forme de communication via les touches de dialogue Pour les configurations mixtes plate forme de configuration avec postes traditionnels num riques et IP la m me fonctionnalit doit tre offerte pour les postes traditionnels et IP Tous les postes non IP doivent pouvoir tre raccord s sur le syst me central ou une unit d centralis e via un c ble t l phonique normal 2 fils Les postes IP doivent pouvoir tre raccord s sans adaptateur externe passerelle La solution doit tre logiquement et physiquement int gr e tant au niveau central que chez l utilisateur final Il doit galement tre possible de raccorder des postes t l phoniques DECT ou WLAN sans fil voir ci apr s A partir de chaque poste analogique num rique ou IP il doit tre possible d envoyer des tonalit s DTMF conformes la norme CCITT Q 23 pour des applications telles que s maphone ou Phone Banking sans codes d acc s ou autre interventi
306. tre d ouvrage se r servent le droit d accepter ou de refuser les autres marques propos es par le concepteur r alisateur Toutes les portes donnant sur les couloirs seront munies de ferme porte automatique de marque ou FAIVELEY ou quivalent Paumelles Les paumelles seront en acier du type lectrique de BRICARD avec bronze sauf indication contraire Le nombre la section et la force des paumelles seront fonction de la dimension et du poids des vantaux Les indications donn es dans l num ration des ouvrages devront tre consid r es comme des minima Poign es et b quilles Les poign es et b quilles seront d un mod le robuste savoir le type BEZAULT ou similaire Serrures Sauf indications contraires les serrures seront fournies avec trois cl s et plusieurs passes partiels suivant les zones num r es ci dessous Les serrures de s ret seront a canon inter changeable falsifiable fonctionnant sur combinaison r parties comme suit locaux techniques conf rences bureaux par demi palier Il aura pas de combinaison pour la zone appartements En cons quence le concepteur r alisateur du pr sent lot aura sa charge l tude de et se mettra en rapport avec les Entrepreneurs de serrurerie et de menuiserie aluminium afin que les serrures devant participer aux partiels r pondent aux m mes combinaisons Les serrures seront de la marque BRICARD ou sim
307. ts proprement dits on distingue trois familles 32 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES les parements des Plans d sign s par la lettre P les parements Courbes d sign s par la lettre C les parements Sp ciaux d sign s par la lettre S graviers lav s cannelures percements obtenus par incorporation hydrofuges ou risquant de faire appara tre des traces Tous les ragr ages pon ages et enduits pelliculaires qui s av rent n cessaires pour obtenir un fini acceptable sont dus Il est de m me pour le redressement des ar tes notamment celles des poteaux poutres tableaux voussures Les travaux ventuellement n cessaires pour les am liorer sont ex cuter par le groupement Concepteur R alisateur 2 9 5 7 2 Tableau des parements coffr s Rep res P pour plans C pour courbes S pour sp ciaux d coratifs R ception des parements de b tons banch s Les ouvrages d finis par ce paragraphe concernant tous les parements coffr s de tous les ouvrages coul s en place Parements qualit s Plans 2 Plan 20 cm Caract ristique Tol rance aspect Parements plans El mentaire P1 Pas de sp cifications G n ralement r serv aux particuli res parois non arm es des locaux utilitaires pour lesquels une finition soign e n est pas n cessaire ou aux parois non arm es destin es soit recevoir une finition rapport e ou non directement appliqu e sur le su
308. u s sont sommairement stipul s sans limitation aux articles 2 1 2 3 du pr sent chapitre 2 2 1 TEXTES LEGISLATIFS ADMINISTRATIFS REGLEMENTS OFFICIELS Seront applicables lois d crets arr t s r glements g n raux particuliers et locaux concernant la r alisation d tablissement recevant du public E R P La r glementation appliqu e sera r glementations concernant la S curit Incendie de la COTE D IVOIRE R glements de S curit Incendie Recueils N 1011 Imprimerie du Journal Officiel R publique Fran aise 2 2 2 DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES REGLES REGLES DTU a D T U de base Le groupement Concepteur R alisateur est tenu au respect et l application des D T U suivants D T U N 12 Terrassement pour le b timent D T U N 13 11 et DTU N 13 12 Fondations superficielles D T U N 13 2 Fondations profondes pour le b timent D T U N 13 3 Dallage conception calcul et ex cution D T U N 20 1 Parois et murs en ma onnerie D T U N 20 12 Conception du gros uvre en ma onnerie des toitures destin es recevoir un rev tement d tanch it D T U N 20 13 Cloisons en ma onnerie de petits l ments D T U N 21 Ex cution des ouvrages en b ton arm D T U N 23 1 23 2 et 23 3 Ouvrages en b ton Murs en b ton banch planchers dalles alv ol es pr fabriqu es en b ton ossature en l ments industrialis s en b
309. u pr sent lot 61 4 1 3 2 Travaux la charge des autres corps 6 61 4 2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES 61 4 2 1 Consistance des TAN AUS pin een ent in senti n en iten 61 4 2 2 textes de r f rences rappel de la 62 4 2 3 Coordination avec les diff rents lots 63 4 2 3 1 7 Renseignements recueillir par le Concepteur r alisateur 63 4 2 3 2 7 Renseignements fournir par le Concepteur r alisateur 63 4 2 4 qualit et pr sentation des mat riaux 64 4 2 4 1 Aluminium et 64 2 SO 64 4 2 4 3 7 Boulonnerie Quincaillerie Ferrage 64 4 2 4 4 Protection de l aluminium 65 4 2 4 5 Protection de l acier 65 4 2 4 6 Protections particuli res de des surfaces contre les salissures l g res 65 ALT Shevedes Sreswens ent Eos 66 4 2 4 8 Clause d tanch it 66 4 ALOT 66 66 4 2 5 1 9 Tol rances du gros
310. ualit des mat riaux utilis s de leur lieu et mode de stockage de leur provenance et conditions de transport Le Concepteur r alisateur devra donner toute facilit aux repr sentants du Ma tre d Ouvrage pour effectuer ces contr les Il est pr vu deux s ries de contr le aux cours des travaux la premi re sera op r e syst matiquement par le concepteur r alisateur les essais tant effectu s par lui et ses frais dans un laboratoire agr par le Maitre d Ouvrage la seconde sera op r e l improviste par le Maitre d Ouvrage et reste la charge du concepteur r alisateur CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES L quipement et l installation du laboratoire du concepteur r alisateur devront recevoir avant utilisation l agr ment provisoire du Maitre d Ouvrage et ne seront agr s par le Maitre d Ouvrage qu apr s une p riode probatoire de deux mois d activit plein temps Cet agr ment pourra toutefois tre retir si les essais se d roulent par la suite de telle sorte que leur validit soit mise en cause ou sujette caution En cas de diff rences constat es entre les r sultats des essais effectu s par le laboratoire du concepteur r alisateur et ceux du laboratoire du Ma tre d Ouvrage les d penses occasionn es par les nouveaux essais seront la charge de la partie dont les pr c dents r sultats litigieux auront t confirm s Tous les mat riaux approvisionn s reconnus d f
311. ue au sujet et ne pourra tre aucun cas inf rieur quand bien m me le Maitre d Ouvrage pr tendrait obtenir les conditions de confort recherch es v rification des caract ristiques de l installation puissance et rendement des g n rateurs etc puissance de l installation lectrique ventuellement r sistance de la prise de terre La v rification des organes de s curit et de commande s curit s des ventilateurs etc dispositifs de s curit de l installation pressostats thermostats dispositif de protection lectrique fonctionnement et r glage de la r gulation et toute mesure compl mentaire jug e utile par la commission la commission v rifi e galement les consignes de fonctionnement et d entretien des organes de l installation qui doivent tre affich es de fa on claire et pratique proximit du mat riel Si l installation est conforme aux prescriptions des clauses techniques la r ception est prononc e sans r serve Dans le cas contraire la r ception est prononc e sous r serve ou refus e et les dispositions pr c dentes sont valables pour une nouvelle r union de la commission Toute mati re premi re tout mat riel ou partie d installation qui ne r pond pas l une quelconque des conditions impos es est rejet et remplac aussit t sans qu il en r sulte une augmentation quelconque du prix et du d lai d ex cution L installation est par ailleurs refus e s
312. uipements interpos s et devra les garder continuellement sous les housses cache poussi re jusqu ce que l installation soit mise en tat de fonctionnement 2 Les percements trous raccords et scellements de toutes natures inh rentes son lot Une collaboration troite devra tre assur e entre les diff rents corps d tat int ress s et le concepteur r alisateur qui demeurera en tout tat de cause responsable de la conformit du travail ex cut avec les plans de r servation qu elle aura tabli 3 Les raccordements des vidanges aux r seaux d vacuation 4 L alimentation et les raccordements lectriques de tous les appareils partir des points de fourniture laiss e attente par le lot lectricit 5 L ex cution des socles en ma onnerie avec relev s d tanch it n cessaires la fixation des appareils en terrasse ou locaux divers 6 La main d uvre le mat riel et les engins de levage n cessaires la mise en place de ces appareils 7 La fourniture des fourreaux n cessaires au passage de ses tuyauteries 172 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 8 Le nettoyage et la peinture de finition de ses installations 9 Les appareillages de mesure et de contr le ainsi que la main d uvre n cessaire au r glage et aux essais de fonctionnement 10 La fourniture des plans de recollement 11 Les notices de fonctionnement et de conduite avec sch mas et r p
313. un lectro frein et maintenu serr au moyen de ressorts l exclusion de tout contrepoids toutes les fois que le courant alimentant le moteur de traction est coup et ceci pour quelque cause que ce soit Le redresseur fournissant le courant qui alimente le frein et tous les autres l ments n cessaires pour cet usage font partie de la fourniture du pr sent lot 119 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 10 3 3 Poulies La fourniture comprend toutes les poulies de renvoi et de suspensions n cessaires pour conduits des c bles l aplomb des axes des cabines et des contrepoids ainsi que leur rapport but es dispositifs de graissage etc y compris tous les gros fers de charpente qui supportent les ensembles Le diam tre des poulies est au minimum de 40 fois le diam tre des c bles Sont galement pr vus toutes les poulies et tous les accessoires la conduite des c bles lectriques raccord s la cabine les c bles de commande etc et tout l quipement n cessaire y aff rent 10 3 4 Guides Les guides seront rigides et du type SUSPENDU avec jeu en fond de cuvette et fixation par crapaud auto glissant Le fonctionnement du parachute ne doit pas provoquer de flambage pouvant entra ner une d formation sur les guides De plus les guides doivent comporter des dispositifs de r glage dans les plans horizontal et vertical 10 3 5 Amortisseurs Des amortisseurs sont pr voir sous la c
314. upport adopt sera soumis l approbation du Ma tre d Ouvrage ou son d l gu On distingue Colonnes apparentes de diam tres inf rieurs 50 mm de raccordement d appareils terminaux Ils seront du type colliers Atlas avec rosace conique et patte vis ou scellement Colonnes en gaines techniques Elles seront support es par les points fixes Ces points fixes seront solidement ancr s dans la structure l aide de profil s les r actions ventuelles devront tre communiqu es l Ing nieur charg de l tude en G nie Civil En pied de colonne et pour des diam tres sup rieurs 100 mm le point fixe pourra tre constitu par le prolongement de la dite colonne jusqu au sol avec renfort si n cessaire contre le flambage Entre les points fixes il sera dispos des colliers d cartement avec patins de glissement Les dilatations seront absorb es soit par des compensateurs du type axial pression externe soit par des lyres selon l espace libre Tuyauteries horizontales 144 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Elles pourront tre support es par des profil s du commerce fer U ou corni re avec suspentes par des suspentes anse avec fer fond soud sur le tube et fixation la structure par tige filet e inf rieur ou gal 101 6 x 3 6 par des suspentes collier marque M gatherme ou quivalent proximit des compensateurs de dilatation et des lyres
315. ur ex cution 17 5 3 PLANS GUIDES Les plans guides seront fournis par le concepteur r alisateur et valid s par le Maitre d Ouvrage ou son d l gu au commencement de l affaire Les dispositions des poteaux figurant sur ces plans seront imp ratives et ne pourront tre modifi es exceptionnellement qu apr s accord du Ma tre d Ouvrage ou son d l gu et du Bureau de Contr le Les dispositions des contreventements supportages pourront parfois tre modifi es avec l accord du Maitre d Ouvrage ou son d l gu et du Bureau de Contr le En cas d impr cision d erreurs ou de manques de renseignements le Concepteur r alisateur devra imm diatement aviser le Maitre d Ouvrage ou son d l gu qui prendra toutes dispositions pour rem dier aux manques d informations impr cisions ou erreurs relev es 17 5 4 PLANS DE DESCENTE DE CHARGES ET SCELLEMENTS Ils seront fournis en priorit afin de permettre dans les meilleurs d lais les tudes et le d but des travaux fondation des ouvrages G nie Civil soit au plus tard 2 semaines apr s la date de la commande Les plans comporteront un tableau donnant pour chaque fondation les efforts efforts verticaux horizontaux moments correspondant aux diff rents cas de charges envisag s Ces efforts seront donn s sans les combiner et sans coefficients de pond ration 17 5 5 PLANS DE REPERAGE Ils seront tablis par le concepteur r alisateur et pr
316. urablement aux conditions particuli res rigoureuses du site Tropicalisation des bobinages et des c bles tension d isolement sup rieure pour les supports en ambiance trop humide etc Ce mat riel devra tre soumis l agr ment du Ma tre d Ouvrage ou son d l gu et du Bureau de Contr le Normalisation des Risques Les dispositifs ou appareils brevet s qui seront employ s par le concepteur r alisateur n engageront que sa seule responsabilit tant vis vis des tiers que vis a vis du Maitre d Ouvrage pour tout pr judice qui pourrait tre caus dans l ex cution ou la jouissance des installations 10 3 1 Alimentation lectrique L alimentation lectrique est assur e en courant triphas 220 380 V 50 Hz jusqu en machinerie l armoire 10 3 2 Machinerie Ascenseur lorsqu il est pr vu et accept par le Maitre d Ouvrage ou son d l gu le local sera pr vu suivant descriptif les b tis seront pos s avec interpositions de dispositifs anti vibratiles efficaces Type de machine Treuil adh rence Type de contr le Variation de fr quence Les but es doivent tre d montables sans qu il soit n cessaire de d monter la machine La roue h lico dale est taill e dans une couronne de bronze La transmission de l effort entre la roue h lico dale et la poulie de traction doit se faire sans interm diaire de clavetage Le frein est fix sur le treuil Il est automatiquement actionn par
317. uses Techniques et DTU Les dispositifs d interdiction d acc s des pi ces pendant la dur e des travaux de rev tements et les d lais subs quents de protection de ces rev tements Le balayage et le nettoyage des rev tements et plinthes 204 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES L pandage d une couche de sciure de bois blanc en protection des rev tements qui le n cessitent L enl vement hors chantier de tous d chets et gravats r sultant des travaux de rev tements La fourniture et pose de plinthes La fourniture et la mise en uvre du mat riau de remplissage des joints p riph riques des rev tements carrelage 15 2 2 textes de r f rence rappel de la r glementation Les ouvrages de rev tements muraux en carrelage seront conformes aux sp cifications du cahier des charges des rev tements muraux scell s destin s aux locaux d habitation bureaux et tablissements d enseignement tablies par le groupe de coordination des textes techniques D T U N 55 d avril 1961 Les ouvrages de rev tements de sols durs seront conformes aux sp cifications du cahier des charges des rev tements scell s applicables aux locaux d habitation bureaux et tablissement d enseignement tablies par le Centre Scientifique et Technique du b timent D T U N 52 1 octobre 1973 15 2 3 Coordinations interentreprises 15 2 3 1 Rev tements muraux Pour les rev tements muraux il sera livr
318. ut tassement des existants 2 10 10 R ception des fouilles Plan de recollement A la fin du terrassement le Concepteur R alisateur fait constater par le Ma tre d ouvrage ou son d l gu la bonne ex cution de ses travaux Cette r ception peut se faire par parties dans le cas d un terrassement par tranches La r ception doit dans tous les cas tre faite sur la base d un plan de recollement montrant avec pr cisions les dimensions en plan de la fouille les altitudes les pentes de talus les protections Ce plan doit faire appara tre clairement en t te et en fond de fouille tout cart en planim trie et en altim trie avec le plan th orique 2 11 CANALISATIONS INTERIEURES ENTERREES 2 11 1 d finition des prestations Les regards de visite du type sec sont dispos s tous les changements de direction Ils comprennent le regard en b ton proprement dit un tampon fonte pos en feuillure des chelons si la profondeur est sup rieure 1 m un tampon herm tique sur la canalisation Les dimensions de ces regards sont fonction de leur profondeur jusqu une profondeur de 0 60 0 50 m x 0 50 profondeur entre 0 60 et 0 75 m 0 65 m x 0 65 m au del de 0 75 m de profondeur 0 80 m x 0 80 m Les siphons de sol sont du type panier avec la partie sup rieure amovible r glable en hauteur La fourniture le raccordement au r seau de canalisation incombent au lot plomberie et la pose incombe au pr sent lot Le
319. v tements scell s peints ou teint s ni attaquer le b ton Ce produit doit faire l objet d essais aux frais du groupement Concepteur R alisateur et requ rir l avis du Ma tre d Ouvrage et du Bureau de Contr le 2 9 5 5 MISE EN UVRE DES ARMATURES Les armatures au moment de leur mise en uvre et du b tonnage doivent tre exemptes de trace de rouille non adh rente de peinture de graisse ou de boue Elles doivent tre dimensionn es diam tre et longueur et fa onn es conform ment aux dessins Le cintrage doit se faire m caniquement froid l aide de matrices de fa on obtenir les rayons de courbure pr vus sur les dessins ou d faut notifi s par les conditions d emploi qui concernent chacune des cat gories d acier Les armatures en attente doivent tre positionn es avec soin et conserv es rectilignes avec les longueurs n cessaires pour assurer le recouvrement avec les armatures pos es ult rieurement Dans le cas o les armatures en attente n cessiteraient un pliage et un d pliage la nuance de l acier utilis e est obligatoirement celle de l acier Fe E 24 Les armatures qui pr senteraient une forme ba onnettes entraineraient le refus de l ouvrage qui les comporterait donc sa d molition sur ordre du Maitre d ouvrage ou son d l gu Les recouvrements liaisons et assemblages par soudure sont admis pour les aciers dont la soudabilit est garantie par leur fiche d identification en conformit avec
320. vrage ou son d l gu ce dernier peut toujours exiger l usage des produits figurant au devis descriptif indiqu par le concepteur r alisateur et accept par le Maitre d ouvrage ou son d l gu l acceptation du syst me et produits propos s par le Concepteur r alisateur est toujours conditionn e l ex cution des surfaces t moins Si aucune marque de fabrique n est indiqu e le Concepteur r alisateur doit donner pour chacun des produits qu il compte utiliser toutes les caract ristiques et rattachements aux normes dans les m mes conditions que celles pr cis es ci avant Si le Concepteur r alisateur en tant qu homme de m tier pr voit un r sultat douteux des techniques et produits pr conis s par le Maitre d ouvrage ou son d l gu il doit faire des r serves par lettre en motivant ses r serves L acceptation par le Maitre d ouvrage ou son d l gu d une proposition qu elle comporte la marque cit e la marque offerte en similaire ou une marque donn e par le Concepteur r alisateur ne retire en rien la responsabilit du Concepteur r alisateur quant la qualit du travail fournir Le Concepteur r alisateur doit s assurer par avance de l accord du fabricant qu il a choisi pour le contr le de conformit dans le laboratoire de son usine des pr l vements d chantillons qui sont pr vus sur le chantier Le Maitre d ouvrage ou son d l gu se r serve la possibilit de demander au fabricant la p

Annexe 1 - RFP - Travaux d`extension du Siège de la BAD à Abidjan

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Annexe 1 - RFP - Travaux d`extension du Si&egrave;ge de la BAD &agrave; Abidjan

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Annexe 1 - RFP - Travaux d`extension du Siège de la BAD à Abidjan