Téléchargement - Quechua Phone 5
Contents
1. Un appui court permet de retourner l cran d accueil Deux appuis successifs afficher les applications ouvertes Faites glisser la miniature vers la gauche ou vers la droite pour stopper l application D placer une ic ne de l cran d accueil Maintenez votre doigt appuy sur l ic ne jusqu ressentir une vibration puis faites la glisser vers l emplacement souhait et rel chez Supprimer une ic ne de l cran d accueil Maintenez votre doigt appuy sur l ic ne puis faites la glisser vers Le haut de l cran et d posez la sur l indication Supprimer D sinstaller une application Depuis la biblioth que des applications maintenez votre doigt appuy sur l ic ne de l application d sinstaller puis faites la glisser vers Le haut de l cran et d posez la sur l indication D sinstaller Cr er des dossiers applications Sur l un des 5 crans d accueil d posez lentement une ic ne sur une autre pour Les rassembler dans un dossier qui se cr era automatiquement Widgets Les widgets sont des petites applications qui s affichent sur votre cran d accueil Des raccourcis vers des fonctions sp cifiques de vos applications Depuis la biblioth que des applications s lectionnez widgets en haut de l cran Vous pouvez alors s lectionner un widget mettre sur l cran d accueil de votre Quechua Phone Pour cela maintenez votre doigt appuy sur le widget choisi jusqu ressentir une vibration puis d2. branchant le c ble USB Connecter votre Quechua Phone un Mac par USB Vous pouvez utiliser un c ble USB pour connecter votre t l phone un ordinateur Mac OS X afin de transf rer de l un l autre et r ciproquement de la musique des photos et d autres fichiers Cette connexion utilise un protocole qui n est pas compatible avec le syst me Mac OS Par cons quent vous devez tout d abord installer l application Android File Transfer sur votre Mac Vous pouvez la t l charger sur www android com filetransfer Attention si vous utilisez Le partage de connexion par USB Param tres gt Sans fil et r seaux gt Plus gt Partage de connexion vous devez d sactiver cette fonctionnalit avant de pouvoir utiliser la connexion USB pour transf rer des fichiers entre votre t l phone et l ordinateur wWww quechuaphone com fa QUEChUQ YOUR MOUNTAIN Une fois Android File Transfer install e sur votre Mac proc dez comme suit 1 Si vous utilisez Android File Transfer pour la premi re fois cliquez deux fois sur l ic ne de l application pour l ouvrir Pour toutes Les autres fois l application souvrira automatiquement chaque fois que vous connecterez votre Quechua Phone votre ordinateur 2 Connectez votre appareil l ordinateur l aide d un c ble USB 3 L application Android File Transfer d marre si elle n est pas d j ex cut e et ouvre une fen tre qui affiche le contenu de votre Quechua Phon
3. Premi re utilisation de votre Quechua Phone Vous allumez votre Quechua Phone pour la premi re fois suivez les instructions qui s affichent l cran afin de le configurer gr ce l assistant de d marrage Vous pourrez param trer la langue de votre Quechua Phone la date et l heure votre connexion Wi Fi votre localisation etc IL vous faudra galement indiquer votre identifiant et votre mot de passe Google ou cr er un compte Google si vous n en avez pas afin de pouvoir utiliser Gmail et Play Store pour t l charger des applications voir plus loin 10 Comptes Google et Contact A la fin de la configuration l assistant de d marrage vous propose d installer des applications outdoor s lectionn es par Quechua Vous pouvez choisir de ne pas les installer Les applications Android qui vont tre install es ont t mises au point par des utilisateurs d Android ou d autres soci t s et non pas par Quechua et sont fournies gracieusement Sauf indication contraire Quechua ne fait ni promesses ni repr sentations et ne peut tre tenu pour responsable de leur performance de leur qualit de leur contenu ou des droits de propri t intellectuelle Ne pas Installer L installer Si vous souhaitez finalement les utiliser vous pouvez en retrouver la liste sur http www quechuaphone com pdf en QuechuaPhone GooglePlaystore pdf wWww quechuaphone com fn QUeEChUQ YOUR MOUNTAIN 7 Utilisation de l cran t
4. duire la dur e de vie Lorsque votre smartphone est en charge la LED situ e gauche de l couteur passe au rouge Lorsque la charge est suffisante la LED passe au vert Le chargeur de votre Quechua Phone est international il est livr avec plusieurs adaptateurs permettant de l utiliser dans plusieurs pays wWww quechuaphone com Ain QUeEChUQ YOUR MOUNTAIN 1 S lectionnez l adaptateur qui correspond aux prises lectriques de votre pays 2 Comme indiqu sur le sch ma appuyez sur le petit bouton noir et glissez vers le bas l adaptateur dans l emplacement du chargeur 5 Branchez le c ble USB fourni sur Le chargeur et sur le port micro USB de votre Quechua Phone 4 Branchez le chargeur sur une prise lectrique Remarque Vous pouvez galement charger votre Quechua Phone directement sur un ordinateur en utilisant le c ble USB Mais La charge sera moins rapide Avant d utiliser votre t l phone chargez compl tement la batterie Comptez un minimum de 5h de charge 5 D marrer et teindre votre Quechua Phone Maintenez appuy e la touche ON OFF en haut gauche sur votre Quechua Phone jusqu ce qu il s allume Entrez le code PIN de votre carte SIM et appuyez sur OK Pour mettre votre Quechua Phone hors tension maintenez appuy e la touche ON OFF jusqu l apparition du menu de choix puis s lectionnez Eteindre wWww quechuaphone com Ain QUEChUQ YOUR MOUNTAIN 6
5. posez le l endroit choisi sur l cran d accueil Changer Le fond d cran Maintenez vote doigt appuy sur un emplacement vide de l cran d accueil puis choisissez parmi la liste doptions Verrouiller l cran de votre Quechua Phone Dans le menu Param tres Bouton Menu Param tres syst mes faites d filer l cran vers Le bas et s lectionnez la rubrique S curit S lectionnez le type de verrouillage que vous voulez utiliser aucun faire glisser sch ma Une fois que vous avez s lectionn une option un cran de verrouillage s affiche chaque fois que votre cran est r activ wWww quechuaphone com Ain QUEChUQ YOUR MOUNTAIN 9 Connexion Wi Fi Assurez vous d tre dans une zone couverte par un r seau sans fil Wi Fi Depuis l cran d accueil tirez vers Le bas la barre des notifications i 8 Le panneau de statuts s affiche Appuyez sur l ic ne Param tres 9 Dans la rubrique Sans fil et r seaux appuyez sur Wi Fi Si le Wi Fi est d sactiv faites glisser l interrupteur Wi Fi sur la position OUI Une fois le Wi Fi activ votre Quechua Phone recherche les r seaux Wi Fi aux alentours S lectionnez le nom du r seau auquel vous voulez vous connecter Lorsque votre Quechua Phone est connect au Wi Fi s lectionn l ic ne symbolisant le Wi Fi passe au bleu Attention les r seaux priv s ou s curis s sont affich s avec un cadenas ils n cessitent un mot de p
6. 2 Depuis l cran d accueil appuyez sur l ic ne Contacts 5 Appuyez sur le bouton Menu puis sur importer exporter 4 S lectionnez importer partir de La carte Sim puis choisissez votre compte Google dans la liste d enregistrement des contacts 5 Cochez les contacts importer ou appuyez sur All pour tous les s lectionner Puis validez en appuyant sur OK Le nombre de contacts import s est indiqu entre parenth ses Synchronisation de vos contacts Votre compte Google vous permet de synchroniser vos contacts et de les rendre ainsi disponibles tout le temps sur le Web ou sur un autre smartphone connect votre compte Google 1 Appuyez sur le bouton Menu puis s lectionnez Param tres syst mes gt Comptes gt Google 2 S lectionnez votre compte La liste des informations que vous pouvez synchroniser est affich e Assurez vous que toutes les options synchroniser sont coch es Vos donn es sont sauvegard es et vous pouvez les r cup rer en cas de perte de votre t l phone ou de votre carte SIM www quechuaphone com Ain QUEChUQ YOUR MOUNTAIN 11 T l charger une application sur Google Play Store Play Store vous permet d acc der depuis votre t l phone un large choix d applications gratuites ou payantes et de jeux class s par cat gories s Depuis l cran d accueil appuyez sur l ic ne Play Store D Ins rer dans votre Quechua Phone la carte SIM inc
7. YOUR MOUNTAIN QUECHUA PHONE 5 LE PREMIER SMARTPHONE MOUNTAINPROOF Altim t R sistance R sistance Autonomie Applications arom trique h L Batterie L d Mode d emploi Android www quechuaphone com ff QUEChUQ YOUR MOUNTAIN Guide de prise en main Quechua Phone 5 Vous venez d acqu rir ce Quechua Phone 5 Nous vous en remercions Vous trouverez dans ce guide de prise en main toutes les informations essentielles relatives l utilisation de votre smartphone afin de vous familiariser au mieux l univers Quechua Phone 1 Contenu de la bo te V rifiez que Les l ments ci dessous sont pr sents dans La bo te Quechua Phone 5 C ble USB Chargeur international adaptateur Europe et UK Kit main libre Guide de prise en mains Guide des garanties et des mentions l gales Les l ments fournis sont con us uniquement pour votre smartphone et ils pourraient ne pas tre compatibles avec d autres appareils Il se peut que les l ments fournis de m me que les accessoires varient en fonction de votre localit ou votre op rateur 2 Description de votre Quechua Phone Quechua 1 Cam ra frontale 2 Ecouteur 3 Boutons de volume Augmenter ou r duire le volume de l appel sonnerie musique jeux et d autres fonctions audio 4 Bouton ON OFF Maintenir le bouton enfonc Allumer arr ter le t l phone Appuyer l g rement verrouiller l cran tactile 5 Micro 6 B
8. actile L cran tactile de votre smartphone s teint apr s une certaine p riode d inactivit vous pouvez configurer cette dur e dans le menu Param tres de votre Quechua Phone Un appui court sur Le bouton ON OFF permet de rallumer l cran D verrouiller l cran 1 Touchez l cran d accueil sur l ic ne cadenas et maintenez votre doigt appuy 2 Sans rel cher la pression sur l cran faites glisser votre doigt Vers la droite cadenas ouvert pour d verrouiller l cran Vers la gauche appareil photo pour prendre rapidement une photo sans d verrouiller l cran Appuyer Appuyez une fois pour s lectionner ou lancer un menu une option ou une application Appuyer et maintenir S lectionnez un l ment et maintenez votre doigt appuy plus de 2 secondes D placer S lectionnez un l ment maintenez votre doigt appuy et d placez le Tapoter Faites d filer rapidement vers le haut vers Le bas vers la gauche vers la droite pour parcourir des listes ou des crans Zoomer Placez deux doigts sur l cran et cartez les pour zoomer ou rapprochez les dans un mouvement de pincement pour d zoomer Remarque Sur l cran d accueil et sans d verrouiller l appareil il est possible de passer des appels d urgence m me sans carte SIM 8 L univers Android La barre d tat et les notifications La barre d tat situ e en haut de l cran de votre Quechua Phone indique diff rentes notifications sur Le
9. asse Contactez le propri taire du r seau pour en obtenir les acc s 10 Compte Google sauvegarde et synchronisation de vos contacts La configuration d un compte Google vous permet de profiter de l ensemble des fonctionnalit s et services d Android comme l acc s au Google Play ou Gmail 1 Appuyez sur le bouton Menu et s lectionnez Param tres syst me gt Comptes gt Ajouter compte S lectionnez Google pour le type de compte ajouter Suivez Les instructions l cran et saisissez les informations demand es selon que vous disposez ou non d j d un compte Google Avez vous un compte Google Ne perdez plus jamais rien Votre compte Google conserve l ensemble Si vous utilisez Gmail la r ponse est de vos donn es en toute s curit Oui Cr er un compte Pas maintenant wWww quechuaphone com ff QUEChUQ YOUR MOUNTAIN En vous connectant vous acceptez les et les de Google les et l de Google Chrome ainsi que les de Google Play Recevoir des actualit s et des offres Google Play Une fois Le compte cr vous pourrez acc der aux services d Android Play Store Gmail Mais aussi synchroniser tous vos contacts Sauvegarde des contacts enregistr s sur votre carte SIM Si vos contacts sont enregistr s dans votre carte SIM vous pouvez les sauvegarder sur votre compte Google Pour cela 1 Ins rer dans votre Quechua Phone la carte SIM incluant vos contacts
10. e contenu de la m moire du t l phone contenu de la carte micro SD si vous en avez ins r une ainsi que les informations relatives l espace disponible Utilisez cette fen tre de La m me mani re que le Finder de votre Mac pour ouvrir et fermer des dossiers en cr er de nouveaux et faire glisser des fichiers entre cette fen tre et les autres fen tres du Finder Une fois que vous avez termin d branchez Le c ble USB Remarque Une utilisation de cette connexion par USB est le transfert de fichiers de la m moire de votre Quechua Phone sur la carte micro SD afin d optimiser la m moire de votre smartphone 13 Utilisation du Kit Main libre Attention ces couteurs ne sont pas tanches Appel entrant appui court pour r pondre Durant un appel Appui court pour passer en mode silencieux ou quitter le mode silencieux Appui long pour raccrocher Musique Vid os Appui court pour mettre pause ou reprendre Depuis l cran d accueil ou la biblioth que des application Appui long pour d clencher une recherche vocale Google 14 Assistance FAQ Nous avons mis votre disposition une Foire Aux Questions Frequently Asked Questions FAQ sur Www quechuaphone com afin de r pondre toutes vos interrogations concernant le Quechua Phone Il s agit d une liste de questions r currentes accompagn es des r ponses correspondantes Assistance en direct Sur www quechuaphone com nous mettons votre di
11. fonctionnement de votre smartphone Elle indique notamment l heure le niveau de batterie la puissance du signal du r seau mobile ou du Wi Fi l arriv e d un nouveau message SMS ou mail et parfois les applications en cours d utilisation En tirant la barre des notifications avec votre doigt vers le bas de l cran de votre Quechua Phone vous ferez appara tre le panneau des statuts contenant toutes les informations relatives au fonctionnement en cours de votre smartphone ra En appuyant sur cette ic ne vous acc dez directement au menu Param tres de votre Quechua Phone www quechuaphone com ff QUEChUQ YOUR MOUNTAIN Ic nes de notifications i Il Niveau Puissance WI FI BlueTooth de baterie du signal connect activ GPS Appel vocal Appel Synchronisation en service en cours manqu en cours MN Q QO Nouvel Alarme Mode silencieux Nouveau email activ e activ message vocal LA F3 A T l chargement Connect Nouveau Mode avion en cours via USB SMS ou MMS activ Sous une ligne au pied de l cran sont rang es 5 ic nes de gauche droite Messages SMS et MMS T l phone Biblioth que des applications du t l phone 7 qui donne acc s toutes Les applications install es lt Ay 1 sur votre Quechua Phone j Q Contacts TI v RA Navigateur internet Play Store Gmail YouTube Google www quechuaphone com ff QUEChUQ YOUR MOUNTAIN Bouton accueil
12. luant vos contacts Depuis l cran d accueil appuyez sur l ic ne Contacts Appuyez sur le bouton Menu puis sur importer exporter S lectionnez importer partir de la carte Sim puis choisissez votre compte Google dans la liste d enregistrement des contacts 5 Cochez les contacts importer ou appuyez sur All pour tous les s lectionner Puis validez en appuyant sur OK Le nombre de contacts import s est indiqu entre parenth ses A WNB 12 Connecter votre Quechua Phone un ordinateur Connecter votre Quechua Phone un PC par USB Vous pouvez utiliser un c ble USB pour connecter votre t l phone un ordinateur afin de transf rer de lun l autre et r ciproquement de la musique des photos et d autres fichiers Attention si vous utilisez Le partage de connexion par USB Param tres gt Sans fil et r seaux gt Plus gt Partage de connexion vous devez d sactiver cette fonctionnalit avant de pouvoir utiliser la connexion USB pour transf rer des fichiers entre votre t l phone et l ordinateur Lorsque vous connectez votre t l phone au port USB de votre ordinateur sa m moire de stockage USB est install e en tant que lecteur et s affiche sur l cran de votre ordinateur Vous pouvez alors copier des fichiers de l un l autre exactement comme vous le feriez avec un autre p riph rique externe Une fois que vous avez termin il vous suffit de d connecter Le t l phone en d
13. outon Menu il affiche les menus de param tres disponibles sur l application active 7 Bouton Accueil un appui court pour retourner l cran d accueil deux appuis successifs pour afficher les applications ouvertes 8 Bouton retour retour l cran pr c dent Fermer le clavier l cran 9 Prise casque kit mains Libres 10 Port micro USB chargement connexion PC 11 Cam ra 12 Flash 13 Haut parleur 14 Altim tre barom tre 15 Micro SIM 16 Micro SD wWww quechuaphone com Ain QUEChUQ YOUR MOUNTAIN 3 Ins rer votre carte micro SIM et une carte MicroSDT Avant d ins rer votre carte micro SIM ou une carte Micro SD teignez votre appareil 1 Retirez Le cache qui se trouve en haut droite du t l phone 2 Glissez votre micro SIM dans l emplacement ad quat comme indiqu sur le sch ma ci dessus 5 Glissez votre carte micro SD dans l emplacement ad quat comme indiqu sur le sch ma ci dessus Pour retirer votre carte micro SIM ou micro SD il vous suffit d appuyer sur la tranche de la carte et de rel cher La carte ressortira d elle m me de son connecteur et vous pourrez la r cup rer Replacez bien le bouchon pour l tanch it 4 Chargez votre Quechua Phone Votre Quechua Phone est aliment par une batterie rechargeable non amovible Lorsque la batterie est tr s faible veillez la recharger rapidement un trop faible niveau de charge risque d en r
14. sposition des conseillers qui r pondent vos questions de 10h 19h tous les jours N h sitez pas les contacter Vous pouvez galement crire notre service d assistance par mail supportquechuaphone quechua com SAV Retrouvez nos proc dures SAV sur www quechuaphone com Enfin nous sommes l coute de vos remont es d informations quant la qualit la fonctionnalit ou l usage de nos produits sur www quechua com Nous vous engageons vous r pondre dans les plus brefs d lais wWww quechuaphone com
Download Pdf Manuals
Related Search