Home

CNJP - Dix ans de passion.indd - Société Nationale d`Horticulture

image

Contents

1. Suite un article paru dans la Vie des Jardins du Jardin du Cheminot j ai equ de nombreux appels t l phoniques Jls m ont peunis de prendre contact avec de nouveaux amis et de necuuter de nouveaux adh rents pour notre soci t d honticulture Le potager s en est senti mieux Ferdinand Hautes Alpes Le concours nous a stimul s pour perfectionner notre potager et pour am liorer le d cor environnant Notre int r t pour lui a grandi et nous sommes r compens s par une meilleure r colte Le concours a aussi t l occasion de rencontrer des peisonnes partageant une m me passion pour le jardinage et la d fense de la nature Confitures et chutneus Andr e et Gilbert Ardennes Apr s un article dans le journal de l association Jardinot Le jardin du Cheminot nous avans re u des appels de la France enti re avec beaucoup de demandes de conseils de graines surtout de notre tomate Berao Mais aussi une contribution au liwe Confitures et chutneys rares du potager ditions Alan Sutton Naissance d une association Armand Nord Ma participation m a amen me surpasser repousser les limites du quotidien peaufiner le jardin et le jardinage Une association eat m me n e gr ce ce succ s 11 Cat gories 2 et 4 jardins en centre collectif et jardins p dagogiques Une fiert au nom des autres G rard Essonne Outre le d passement de sai l change avec les autres colle
2. N Thevret Angerville Essonne 2003 Cat gorie Grand Prix M et Mme Jougnot Couternon C te d Or 2 Prix M et Mme Hassenfratz Niederbronn les Bains Bas Rhin Mention Mme Lamouroux Courdemanche Eure Cat gorie 2 Grand Prix M Leboeuf Amiens Somme Cat gorie 3 Mention M et Mme Goisque Morvilliers Saint Saturnin Somme Cat gorie 4 Grand Prix M Texier Buxerolles Vienne Mention Mme Richard Montreuil Seine Saint Denis 2004 Cat gorie Grand Prix M Rolland Faverolles et Co my Marne 2 Prix M Chaudun Vierzon Cher 3 Prix Mme Cordier Ambillou Ch teau Maine et Loire Prix sp cial du jury M Bailleul Saint Jean d Il lac Gironde Mentions M et Mme Tortuyaux Marchault Ardennes et Mme Bizeul Dinard Ille et Vilaine Nomin s Mme Boulang Torcy le Grand Seine Maritime M Lamalle Luzy Ni vre M Nadeau Izon Gironde Mme Meunier Les Tourailles Orne et M Jarrin Varennes Vauzelles Ni vre Cat gorie 2 Grand Prix M Pajod Biarritz Pyr n es Atlan tiques 2 Prix M Lambrecht Hazebrouck Nord Nomin s M Fau Bayonne Pyr n es Atlan tiques et M Taffin Hazebrouck Nord Cat gorie 3 Grand Prix Ch teau des Varennes Mme M ricq Varennes Haute Garonne 2 Prix Ch teau de Momas Mme Teillard Lescar Pyr n es Atlantiques Prix sp cial du jury Ch
3. 59283 Raimbeaucourt Nomin s Mme Dubreuil 86530 Naintr et Mme Ancenay de Luca 13170 Las Pennes Mirabeau Cat gorie 2 Grand Prix M Clayes Pierrefitte sur Seine Seine Saint Denis l Prix M Herson Yerres Essonne 2 Prix M Rega Ris Orangis Essonne Nomin e Mme Perrinet Pau Pyr n es Atlan tiques Cat gorie 3 Grand Prix Ch teau de Miromesnil M Buisson Martin Eglise Seine Maritime 1 Prix ex aequo Ch teau de la Ch tonni re Mme de Andia Azay le Rideau Indre et Loire et Le Pota ger des Princes M Bienaim Chantilly Oise Nomin e Mme Cros Villandry Indre et Loire Cat gorie 4 Grand Prix Jardin Solidaire de Clamart Mme Trinit Clamart Hauts de Seine I Prix Lyc e CFA du Men M Isaac Merdrignac C tes d Armor 2 Prix Ecole des Commards Mme Putod Dole Jura Nomin Lieu de vie et d Accueil Le Bout du Che min Gest Maine et Loire LES JARDINS DES LAUR ATS EN FRANCE 1 78 YYELYNES 91 ESSONNE 35 v AL D OIS d partements o se situent les laur ats du Concours National des Jardins Potagers UN JURY IND PENDANT ET COMP TENT Le jury est compos de personnalit s du monde technique et professionnel horticole choisies pour leur ind pendance et leur comp tence par les organisateurs Il est sou verain et ses d cisions sont sans appel indique l article 9 du r glement du concour
4. l ves grandis Eric Eure et Loir La participation au concours a t la finalit d un projet p dagogique fiert des l ves et des professeurs Une chose extraordinaire Les l ves se sont sentis grandis 12 Cat gorie 3 jardin potager privatif situ dans un environnement paysager Ouvert aux visites Isabelle et Hubert Aisne La pr paration du concours nous a stimul s pour appliquer davantage de sains notre jardin pour chercher des vari t s plus sephistiqu es Nous avena ouvert notre potager la visite et fiqurons dans C agenda du conseil g n ral Nous atiquons et vieillissans mais continuons assurer son ouverture en mai et juin Un jardin remarquable Catherine Dordogne Le concours a augment notre d sir d am liorer le potager afin d en faire un but de visite o chacun puisse trouver un moment de bonheur Depuis il a t class Jardin remarquable ouvert au public la presse et lors des Rendez vous aux jardins en juin uu d ed E S od Un encouragement pour les jardiniers Eric et Patricia Indre et Loire Au del du plaisir que nous a apport cette r compense elle est un encouragement pour notre quipe de jardiniers du ch teau Prestige et l gitimit Marie Jos Sarthe l prix 2010 cat gorie 3 Ce concours de la SNHF apporte une le Potager des Princes Chantilly l gitimit et un prestige non dis ble pour J P Acquino notre jardin
5. Au niveau de chaque section les professionnels organisent et suivent la production des semences et plants dans les domaines conomique et r glemen taire Ils soutiennent des actions techniques en vue d am liorer les productions des semences et des plants en France Ils d finissent galement des actions d information et de formation afin de faire connaitre et d velopper leur secteur Voil pourquoi la section Plantes Potag res et Florales du GNIS r alise depuis plus de trente ans des actions d cid es par les pro fessionnels en faveur du jardinage Elles ont pour objectifs de faire partager le plaisir et l int r t de cultiver un potager de favoriser le d veloppement des jardins familiaux de participer au fleurissement de la France et d initier les enfants au jardinage www gnis fr interprofessionnel des semences et plants JARDINOT Le Jardin du Cheminot le jardinage raisonn Cr e en 1942 dans le cadre des uvres sociales de la SNCF Le Jardin du Cheminot est une association loi 1901 Ouverte depuis 2005 toute personne souhaitant participer ses activit s elle s appelle d sormais JARDINOT Le Jardin du Cheminot Ses objectifs sont de promouvoir le jardinage sous toutes ses formes selon les principes de sa charte du jardinage raisonn labor e par son Comit d Orientation et d Ethique cr er am nager g rer des centres de jardins familiaux donner ses adh rents le go t de la natu
6. de communica tion Contribuer coordonner et encourager l action des soci t s d horticulture et assurer entre elles les liaisons n cessaires Favoriser la repr sentation en toutes circonstances de l horticul ture fran aise tant sur le plan national qu international Contribuer optimiser la concertation entre les chercheurs les professionnels de l horticulture les utilisateurs et les amateurs Participer aux actions en faveur de la connaissance de la promotion et de la protection du patrimoine v g tal et de la biodiversit Contribuer aux actions du fleurissement et d embellissement de la France et de l am lioration du cadre de vie de proximit La SNHF s est dot e d une charte qui s applique tous les projets qu elle est en mesure de conduire ou auxquels elle est susceptible de participer Cette charte stipule que la SNHF soucieuse d humanisme souhaite ceuvrer pour un monde harmonieux sain et durable pour les g n rations actuelles et futures Elle veut tre un lieu de r f rence de r flexion et d changes sur la connaissance la culture la conservation et l utilisation du v g tal Ses actions s inscrivent dans une triple approche conomique sociale et environnementale www snhf org 20 le jury 2010 pres es 13 T D Y h vy pe A lt M e yw que au comple zar t CONCOURS MODE D EMPLOI JARDINIERS PARTICIPEZ L DITION 2011 Vous cu
7. teau de Valmer M Ver di re Chan ay Indre et Loire Cat gorie 4 Grand Prix M Jusselin La Bussi re Loiret Dh CR EON FELT un i 1 T L E c E Ej y k PA a A E w a CT 4 T z E D i e ven A ES gt DM P Di V pl 2005 Cat gorie Grand Prix M Bailleul St Jean d Illac Gironde 2 Prix J Vromman Laigneville Oise 3 Prix D Brisson Craponne Rh ne Prix sp cial du jury C Delbos Montigny la Resle Yonne Nomin s M T Durupt Jarville Meurthe et Moselle D Faber et P Auroua St Ouen de Seche rouvre Orne F Filliat Saint Chamond Loire J Nadeau Izon Gironde et M Peugeot Gr oux les Bains Alpes de Haute Provence Cat gorie 2 Grand Prix J B Ireyvoux Caudebec les Elbeuf Seine Maritime 2 Prix P Barriol Crosne Essonne Cat gorie 3 Grand Prix Ch teau de Villaines M Forissier et D Taillebois Louplande Sarthe 2 Prix Ch teau de Montriou R et N de Loture Feneu Maine et Loire Prix sp cial du jury G Cognet Cassis Bouches du Rh ne Nomin e Ferme de Bonnemaison Mme Hubert de Fay Pont Saint amand Aisne Cat gorie 4 Grand Prix Ecole Maternelle L Hommeret Mme Biollot directrice Mme Charlot Mme Segura et Mme Villeminey Noidans les Vesoul Haute Sa ne V E i uM E mu ut E as s CE ODE D r A CN EE Cu b Nee us O Pe re ei Ei io s
8. F LL 2006 Cat gorie Grand Prix L Bienvenu Corps Nuds Ille et Vilaine 2 Prix P Auvray Miannay somme 3 Prix C P rot Fagni res Marne Nomin s et P Badault Pontrieux C tes d Ar mor Bertin Hugleville en Caux Seine Mari time et D Brisson Craponne Rh ne Cat gorie 2 Grand Prix C Molina Yerres Essonne Cat gorie 3 Grand Prix Mus e Gourmand Oh l gumes oubli s B Lafon Sadirac Gironde 2 Prix Ch teau de la Thibaudi re Parc de Maupas sant Allonnes Maine et Loire Nomin Ch teau de la Roche Guyon La Roche Guyon Val d Oise Cat gorie 4 Grands Prix ex aequo La Ferme du Roc K Fahner Glur Cahuzac Aude et Le Jardin des Ecoliers de Saint Denis en Val Saint Denis en Val Loiret Nomin s Le Jardin des Ecoliers de Ligny le Ribault Ligny le Ribault Loiret et l Ecole La Caroline Corbie Somme 2007 Cat gorie Grands Prix ex aequo J M Muller Larchant Seine et Marne et R Grosl ziat Bourseville Somme 3 Prix P Auvray Miannay Somme Prix sp cial J Nadeau Izon Gironde Nomin s M Bedos Saint Christophe Vallon Avey ron Bertin Hugleville en Caux Seine Mari time et Y Le Fichant Tr l vern C tes d Armor Cat gorie 2 Grand Prix B Evraerd Yerres Essonne 2 Prix N Mont gut Redon Ille et Vilaine Nomin e C Eliot Lillebonne Seine Mar
9. ales et la rotation des cultures tendent simplifier la vie du Jardinier Les oiseaux aussi sont de plus en plus respect s et leur venue est facilit e par l installation des baies diversifi es champ tres ou gourmandes Claude Bureaux est chroni queur jardin sur France Info bien connu du grand public Une cache pas sa joie tre membre du jury Mais incontestablement mes plus beaux souvenirs de membre du jury national des Jar dins potagers sont li s aux visites des jardins potagers p dagogiques et l accueil de cette multitude de jeunes pousses passionn es enthousiastes devant la nature et fi res de leurs r ussites potag res et florales M Des crit res sur trois aspects Les crit res de s lection porteront sur les aspects suivants Article 6 du r glement e connaissance et diversit des plantes cultiv es combinaison des vari t s en fonction de la saison originalit des esp ces par rapport la r gion de culture e pratiques de jardinage e esth tique Dans ce domaine seront pris en compte la disposition du jardin potager dans le site l originalit du trac les cultures associ es arbres fruitiers le mariage des fleurs et des l gumes Chaque crit re fera l objet d une notation et sera pond r en fonction de la cat gorie concourue La pond ration de chaque crit re sera d finie de mani re souveraine par le jury DES R ALISATIONS REMARQUABLES toutes cat gories En d
10. an Fran ois Coffin membre du Comit de r daction de Jardins de France Pas facile de juger de la qualit d un jardin potager De nombreux crit res entrent en jeu nature du jardin et du jardinier qualit s esth tique et technique diversit des esp ces et vari t s cutiv es autant d l ments prendre en compte et pr vus par le r glement Deux membres du jury t moignent de leur souci d objectivit de leurs angoisses mais aussi de leur joie de leur plaisir participer ce concours RESTER SEREIN ET OBJECTIF Depuis quelques ann es des amis jardiniers m inci talent me pr senter au concours J ai franchi le pas en 2007 non sans une certaine appr hension face aux taches accomplir remplir le dossier faire des pho tos me livrer dans un texte avec franchise Et poster cette enveloppe porteuse d espoir Premi re joie mon dossier tait s lectionn Ca devenait s rieux et le jury m a contact Branle bas de combat au potager les coccinelles et les courges n en reviennent pas les tomates rougissent d motion les poireaux frais repiqu s se redressent de plus belle le crapaud se gonfle les dahlias s ouvrent les oiseaux piaillent les campagnols me laissent le champ libre seul un vilain mildiou s acharne sur mes pommes de terre Tant pis je couperai le feuillage Le 25 juillet le jardin et moi sommes pr ts accueillir les deux visi teurs S1 l ambiance est chaleureuse l inspection e
11. ances ou tol rances naturelles aux plantes Grand Prix 2006 Luc Bienvenu Corps Nuds Ille et Vilaine Producteur bio au d part Luc Bienvenu se tourne de plus en plus vers le jardin potager o il a le plaisir de d couvrir des l gumes qui lui taient totalement inconnus en mara chage professionnel en mariant de nombreuses esp ces et vari t s anciennes et modernes selon ses besoins et sans priori Un jardin splendide et cependant vieux de deux ans seulement puisqu il a t d plac pour se situer pr s de Jardins familiaux et pouvoir en outre servir de jardin support pour des formations ou jardinage Un jardin bio o Luc Bienvenu exprime sa cr ativit et son souci de th traliser ses l gumes et fleurs en d tournant objets mati res ou structures pour privil gier l aspect ludique et ima ginaire tout en restant les deux pieds bien ancr s sur terre Un bien bio jardin o les insectes ont leurs maisons et o tout est fait pour qu ils participent son quilibre biologique au m me titre que les pratiques culturales et la diversit des esp ces cultiv es l gumi res fruiti res et potag res 6 prix 2009 cat gorie Sylvian Dumont Ch teaudouble Grand prix 2006 cat gorie 1 Luc Bienvenu Corps Nuds Cat gorie 2 jardin potager dans un ensemble collectif de jardins pour le besoin personnel et familial Grand prix 2007 cat gorie 2 Bruno Ev
12. anges dont l apog e aura lieu le rer d cembre lors de la remise des prix MU PAR LES JEUNES POUSSES Quel bonheur quelle joie de me rendre la fraiche dans un Jardin potager inconnu la d couverte d une r gion d un terroir ou tout simplement de gens passionn s tout aur ol du prestige de notre v n rable soci t la SNHF Les jardinier e s qui nous attendent ne nous accueillent pas comme un jury doctoral mais comme leurs pairs voire leurs fr res en jardinage Tours de main conseils appr ciations saisonnalit probl mes phytosanitaires ou de cultures changes d informations en toute convivialit enrichissent notre visite que ce soit dans des jardins ouvriers familiaux de propri t s dans des sites class s ou des zones rurbaines rurales ou bien dans des jardins p dagogiques Les jardiniers aujourd hui d sirent d sirent avant tout r colter des l gumes sains et naturels dans un cadre agr able avec une recherche esth tique un respect du paysage et de l environ nement Souvent la recherche et la pr servation des l gumes anciens ou oubli s vont de paire avec l innovation v g tale Les cultures qu elles soient en bio en biodynamie ou en raisonn tendent allier saveur et productivit En compl ment du choix de vari t s r sistantes aux maladies on d veloppe des m thodes de culture favorables aux insectes protecteurs du potager Les plantes compagnes les associations v g t
13. aysager ch teau grand parc jardin ou parcelle p dagogique r alis sur initiative individuelle ou avec la participation d as sociations de Jardiniers ou de soci t s d horticulture Comment participer C est tr s simple il suffit de demander d s pr sent le dossier de candidature et le r glement la SNHF 84 rue de Grenelle 75007 Paris ou par courriel info snhf org Ces documents sont galement t l chargeables sur le site de la SNHF www snhf org du GNIS www gnis fr ou de l Association JARDINOT Le jardin du Cheminot www jardinot fr Une fois rempli le dossier devra tre retourn accompagn de plusieurs photographies de l ann e sur support papier ou c d rom la SNHF pour le 30 juin 2011 En partenariat avec CP Jardin No Conservation Jardins de France La Vie du Jardin et des Jardiniers et l Ordre National de Romarin 2 MERCI AUX PARTENAIRES du Concours national des jardins potagers Le GNIS Groupement national interprofessionnel des semences et plants l association JARDINOT Le Jardin du Cheminot et la SNHF Soci t nationale d horticulture de France organisateurs du Concours national des jardins potagers remercient outre les membres du juru tous les partenaires qui les ont aid s et soutenus En particulier CP Jardin entreprise sp cialis e depuis plusieurs g n rations dans les engrais horticoles organiques et les produits de soin pour les plantes Tous ces produits sont u
14. class remarquable t pour diff rentes associations locales et susciter une participation plus large au concours L envie de transmettre Micka l Maine et Loire L abjectif de d part reste la passion et l amour du jardin Participer ce concours se pr pare avec rigueur et patience T nous a apport une grande confiance en nous l envie de cr er de faire mieux de trans Le ON ES mettre notre savoir avec fiert Grand prix 2010 cat gorie 3 ch teau de Miromesnil Martin Eglise dr 13 100 LAUR ATS EN 10 ANS 2001 Cat gorie 1 Prix R Garric Launaguet Haute Garonne 2 Prix M T Couval Chantraine Vosges Prix de l originalit P Nicaud Crozant Creuse Cat gorie 2 l Prix P Barriol Crosne Essonne Nomin s C Drothi re Colombes Hauts de seine Cat gorie 3 Mention C de la Source Eymet Dordogne 2002 Cat gorie Grand Prix J P Coutureau Surzur Morbihan 2 Prix G Allard La Rochelle Charente Maritime 3 Prix ex aequo M et Mme Cottereau Pleine Foug res Ille et Vilaine et N Mizencev Carantec Finist re Cat gorie 2 Grand Prix P Dambacher Bischheim Bas Rhin 2 Prix C Eliot Lillebonne Seine Maritime Cat gorie 3 Grand Prix Ch teau de Miromesnil G Louvet Offranville Seine Maritime 2 Prix Ch teau de Peulorge I d Oiron Ruf fec Indre Prix sp cial du jury
15. core plus l attente d licieuse d une tomate mire le croquant d une laitue le haricot qui glisse saws le doigt pour s chapper de sa cesse avec un petit bruit sec Des saveurs futures qui vous maustillent les narines et le gosier cela vaut bien de cultiver son potager Michel Lis journaliste DIX ANS DE PASSION AU POTAGER Sommaire Des crit res bien d finis p 4 Des r alisations remarquables toutes cat gories p 6 Paroles de laur ats p 10 100 laur ats en 10 ans p 14 Un jury ind pendant et comp tent p 18 Concours mode d emploi pour la session 201 p 2 Valoriser le jardin potager donner envie d en cr er un par la mise en avant de r alisations exemplaires et de le rendre agr able au m me titre qu un Jardin d agr ment tel est l objectif final du concours national des jardins potagers Devenu une v ritable institution dans le monde de l horticulture et m me au del ce concours f te ses dix ans apr s avoir r compens plus de cent laur ats Ce n est que justice car avant l ann e 2001 date de la cr ation de ce concours s il existait des prix au niveau national pour les parcs et Jardins d agr ment il n existait rien de tel pour les jardins potagers Or ils sont tr s pr sents dans les jardins fran ais Les cultiver n cessite des connaissances et une attention qui m riten
16. ctif avec une volont de bien faire pour mettre l association l honneur Visites guid es Pierre Essonne De nombreux contacts ont t cr s avec les associations telles les coles le club photo J ai m me t sollicit par le pr sident des jardins de notre ville pour les faire visiter quand il n tait pas disponible Une pluie de r compenses Colette Seine Maritime Depuis la remise du prix mon jardin a toujours t fait comme pour le concours Du coup j ai particip des exp riences de pommes de terre de haricots verts Jai m me reproduit des graines de radis de Gaurnay avec les conseils d un professionnel Sans oublier les articles dans la presse plusieurs coupes et m dailles des jardins QGUUUets Pour l honneur de mon association L onilde Pyr n es Orientales jf ai v cu la participation au concours comme un d fi Je voulais bien faire pour mettre mon association l honneur Nous avans organis une paella pour loccasion v nement relat pax le journal local Contact s pour une conf rence Jean Marc et Claire Haute Savoie Le concours nous a peunis de mieux conna tre notre jardin d en avoir une vue d ensemble et d en am liorer certains aspects Le prix a t repris par la presse hebdomadaire locale et dans une revue sp cialis e Nous avons aussi t contact s pour animer une conf rence sur le jardinage bio dans le cadre des journ es Rendez vous aux jardins Des
17. dossiers de candidatures toutes cat gories confondues o r ponses tudi es pour finalement retenir 20 candidats qui seront visit s Les quipes se constituent J accompagnerai Philippe un coll gue rod l exercice sur 4 sites s lectionn s En arrivant chez le premier concurrent je me rap pelle qu il y a trois ans c tait moi qui attendais avec anxi t Bon aujourd hui c est diff rent Je dois rester serein et objectif chercher les points forts rep rer les points faibles discuter de tout et de rien mais poser les bonnes questions Les r ponses seront d terminantes pour d partager les candidats Je fais des photos des mises en situation les plus significa tives des l ments originaux des zones particuli res Apr s la visite Philippe et moi nous concertons pour attribuer nos notes selon les crit res s lectionn s Mais le parcours du combattant jur n est pas ter min L tape suivante est la mise en commun des comptes rendus de toutes les quipes Belle s ance de photos discussions et argumentations analyses et comparaisons Les choix sont difficiles tant le niveau est bon et tant tous les candidats rencontr s sont des passionn s Il faut se d cider l quipe du jury est plu t t en bonne coh sion et la philosophie du concours suffisamment d finie pour que nous arrivions au clas sement final d un commun accord Une exp rience riche de toutes ces rencontres et de tous ces ch
18. es oubli s Depuis 12 ans tout a t organis sur le principe d un mus e gourmand C est un lieu unique en Europe consacr aussi bien aux anciennes vari t s de l gumes et fruits comestibles qu l histoire de l alimenta tion Sur un potager de 600 ml dans le respect des r gles de l agriculture bio vous trouverez l gumes fruits et plantes sauvages en association pour viter au maximum les traite ments De plus un verger important fait partie du cOnser vatoire v g tal r gional d Aquitaine Des expositions avec des obiets proches de la nature vie nent orner le jardin potager en s int grant merveille parmi les plantes Bernard Lafon accueille galement des enfants et leur fait d couvrir toutes ses plantes sauvages et domes tiques Hors concours le Potager des Princes Chantilly Oise Peut on pr senter en quelques lignes ce potager exception nel n de la volont d Yves Bienaim son propri taire de rendre le Beau accessible au grand public je veux faire d couvrir au public ce potager qui a une histoire passion nante et surtout que les visiteurs repartent en ayant appris quelque chose Assist de Serge Saje Yves Bienaim a redonn au parc de la Faisanderie Chantilly ses perspectives disparues au fil du temps tout en lui conservant son esprit Le potager recr est organis en huit carr s entour s de cordons et de poiriers pr sentant des l gumes toujours expos s en
19. itime Cat gorie 3 Grand Prix Ch teau de la T hibaudi re Parc de Mau passant Allonnes Maine et Loire 2 Prix Ch teau de Bosmelet Auffay Seine Mari time 3 Prix Ch teau du Rivau L m r Indre et Loire Nomin s A et B Le Beaucamp Wierre Effroy Pas de Calais Ch teau de la Devansaye H et G de Jourdan Marans Maine et Loire Cat gorie 4 Grand Prix Jardin des Ecoliers Saint Jean le Blanc Loiret 2 Prix B Putod Dole Jura Nomin E Costard et la classe de 3 amp me du lyc e horti cole du Ch teau des Vaux La Loupe Eure et Loir 15 2008 Cat gorie Grand Prix A Bertin Hugleville en Caux Seine et Marne Prix sp cial du jury R Gondet Saint Prix Val d Oise I Prix J M Lasselin Vendegies sur Ecaillon Nord 2 prix A Reymond Die Dr me 3 prix ex aequo C Reid Gaillard Sauveterre de B arn Pyr n es Atlantiques et Marie N elle Le Fichant Tr l vern C tes d Armor Nomin s I Bodin Sillas Gironde L Chaz Ch teaubriant Loire Atlantique R Lucas La Rche sur Yon Vend e J C Monzat Brive la Gaillarde Corr ze et A Wantiez Raimbeaucourt Nord Cat gorie 2 l Prix J M Viet Thonon les Bains Haute Savoie 2 Prix Jardin de Crosnes A Brouillard Yerres Essonne Cat gorie 3 l Prix H tel Restaurant La Cabro d Or C Chauvet Baux de Provence Bouches du Rh
20. ix ans le Concours national des jardins potagers a r compens plus d une centaine de laur ats S il est impossible de pr senter toutes les r alisations remarquables en voici quelques unes illustrant par cat gorie les coups de c ur du jury Cat gorie jardin potager privatif pour le besoin personnel et familial 1 prix 2009 Sylvian Dumont Ch teaudouble Dr me Jeune agriculteur leveur Sylvian Dumont partage sa passion du jardinage avec son pouse et a construit sa mai son en pen sant d s le d part verger et potager en compl ment du jardin d agr ment Le potager en contrebas et visible de la maison est int gr dans le jardin d agr ment une petite haie de s para tion tant en cours de r alisation De facture classique ce pota ger est remarquablement conduit pour nourrir cette famille de cinq personnes toute l ann e ou presque Un cahier de nota tion parfaitement renseign ann e par ann e permet de g rer au mieux les rotations de culture et de souligner les avantages et inconv nients de chaque vari t plant e Les techniques utili s es privil gient les actions pr ventives l emploi de compost et de fertilisation organique le binage et le paillage pour conomi ser l eau De m me des haies vives ont t plant es pour attirer oiseaux et insectes auxiliaires Mais surtout Sylvian Dumont choisit des vari t s hybrides ou r centes bien adapt es sa r gion qui assurent des r sist
21. l apiculture les conseils sur les soins apporter aux v g taux avec les notions n cessaires la pratique du jardinage raisonn Les adh rents b n ficient d une centrale d achat de fournitures horticoles essentielles la pra tique du jardinage l entretien du verger au fleurissement et l ornement Ils peuvent aussi effectuer les voyages th me horticole organis s par l association Tous ces l ments rassembl s font de JARDINOT l une des plus grandes associations de jardiniers de France www jardinot fr REPR SENTANTS DE JARDINOT LE JARDIN DU CHEMINOT Serge Lamarre secr taire g n ral Daniel Michel d l gu r gional Lorraine Daniel Bolhy secr taire section Ouest Jean Marc Muller vice pr sident du Conseil national des jardins collectifs et familiaux CNJCF lardino Le Jardin du Cheminot Cr e en 1827 la Soci t nationale d horticulture de France est une association reconnue d utilit publique qui s adresse aux amateurs et aux professionnels de l horticulture Depuis sa cr ation elle s est adapt e constamment et a contribu de mani re active l volu tion du monde horticole L association s adresse l ensemble des acteurs du secteur horticole et d finit ainsi ses missions Encourager et promouvoir l horticulture dans toutes ses applica tions e Am liorer les connaissances horticoles par des recherches tudes voyages enqu tes publications et toutes actions
22. ltivez votre potager avec plaisir et passion Agenc avec go t de mani re rationnelle ou avec originalit il accueille une grande diversit de l gumes Les fleurs s y invitent et se m lent harmonieusement aux autres cultures Alors n h sitez plus Inscrivez votre jardin au Concours National des Jardins Potagers orga nis conjointement par la Soci t Nationale d Horticulture de France SNHE l Association JARDINOT Le Jardin du Cheminot et le Groupement National Interprofessionnel des Semences et plants GNIS Ce concours grand public est ouvert tous les Jardiniers Il r compense des jardins potagers remarquables au niveau de la diversit des l gumes cultiv s des bonnes pratiques de jardinage et de l esth tique du jardin Il met galement l honneur des potagers particuli rement bien am nag s en vue de pr server la nature et sa biodiversit avec le Prix Papillons amp Jardin d cern par l Association No Conservation De m me les jardiniers participants qui uvrent pour sensibiliser l am lioration et au respect du cadre de vie en particulier aupr s des jeunes seront distingu s dans l Ordre de Romarin C est le moment d imaginer et de pr parer votre prochain potager afin de concourir dans l une des cat gories propos es jardin potager privatif potager dans un ensemble collectif de jardins centre de Jardins Jardins familiaux jardin potager privatif situ dans un environnement p
23. mi 4 FR ur E na i con ud s m M JA LT i L i i i 4 x E TT d nili k ke rh Rada l 1 r a 1 E E f REY x J TE i M RI L E T ow m TC T OUIS rdin t LE 7 MONTRE MOI TON POTAGER toutes les quatre saisons pr s taut ce n est pas d sagr able et je Que peut on dixe alors d un jardin potager o parfois une main f minine glisse quelques fleurs Pour moi le potager est surtout une invitation au voyage Se prenant pouet derc doy devo Botanista CONTUCUHS empa EO JOU e Michel Lys O Marie No lle Le Texer la pomme de terre lui r v lent les ous du P rou le haricat les sieta dos courges dl dhadlle Le de comes du Mexique et de toute Am rique latine Quand on pense ce que mangeaient les hommes avant le retour des Indes de Christophe Colomb Des herbes en pot des feuilles et des racines qui ne valaient pas une bonne carotte de Cr ance Seulement voil Le potager est exigeant pas de vacances durant les n coltes Gardens ainsi ces chers l gumes des arrosages suivis et r guliers des binages des d cro tages de sal mais surtout un savoir authentique du jardinage potager Faire tourner les l gumes n est pas une mince affaire qui vient apr s qui Qui vient avant Heureusement il y a toujours un peu de bonheur dans la cuve d eau froide o le jardinier trempe son duos GU Le potager c est taut cela et m me en
24. moindre et la limite pas de r colte du tout plut t qu une intervention inconsid r e sur ses planches de l gumes prix 2008 Jean Marc Viet Thonon les Bains Un petit potager puisque seulement 9o m lui sont r serv s mals parfaitement utilis s puisque y sont cultiv es plus de 20 esp ces dans 36 vari t s Il faut y rajouter en 2008 pas moins de 20 vari t s de tomates provenant en partie d une association suisse de d fense d esp ce menac es Pro Specia Rara pour laquelle ce jardinier effectue des multiplications Difficile d in nover dans une si petite parcelle mais elle est parfaitement d cor e et anim e avec haie de saules tress s plessis rosiers fleurs tipi coin d agr ment et quelques grimpantes et arbustes Le tout avec un certain laisseraller pour obtenir une allure le plus naturelle possible et bien quilibr e Une petite serre deux silos compost et un ch ssis d montable sont utilis s et l eau du cabanon est r cup r e pour l arrosage et la confection d extraits d ortie et de consoude Le jardin est cultiv en bio avec ramassage la main des doryphores Cat gorie jardin potager privatif pour le besoin personnel et familial Grand prix 2006 Bernard Lafon mus e gourmand Oh l gumes ou bli s Sadirac Gironde Potager fruitier vous trouvez tout cela chez Bernard Lafon dans ce lieu enchant o vous d couvrirez un nombre incal culable de l gum
25. ne 2 Prix Ceres Domaine de la Grange la Pr v t J L Mouton et G Debarle Savigny le Temple Seine et Marne Cat gorie 4 Grand Prix Jardin des Ecoliers d Olivet P Proust et M Chesnay Olivet Loiret l Prix Ch teau des Vaux E Costard et la classe de 3 du lyc e horticole et paysager St Maurice St Germain Eure et Loir 2009 Cat gorie Grand Prix P Auvray Miannay Somme Prix sp cial du jury B Baudet Andard Maine et Loire l Prix S Dumont Ch teaudouble Dr me 2 prix C Reid Gaillard Sauveterre de B arn Pyr n es Atlantiques Nomin s F et C Moret Squiffiec C tes d Armor P Pons Baratier Hautes Alpes et F Sadowski Gap Hautes Alpes G Lambert Cat gorie 2 Prix J M Leroux Saint Jean de la Ruelle Loiret 2 Prix L Mug erza Cabestany Pyr n es Orien tales Nomin s E Anger Verneuil sur Seine Yvelines J P Herbo Verneuil sur Seine Yvelines et G R ga Ris Orangis Essonne Cat gorie 3 1 Prix Ch teau de Naz Marie Th r se Delmas Vivy Maine et Loire 16 Cat gorie 4 Grand Prix Potager Caillebote Brunoy Essonne I Prix Jardin des coliers Ligny le Ribault Loiret 2010 Cat gorie Grand Prix M H Maruenda 32230 Tourdun 1 Prix ex aequo M Baudet 49800 Andard et M de Colnet 80132 Miannay 3 Prix M Moreau 16590 Brie 4 Prix M Wantiez
26. onservatoire des Collections V g tales Sp cialis es le Cr dit Agricole les Graines Baumaux les Graines Gondian G rard Mallet Plan Jardin marque Caillard Pros mail les ditions La Salamandre UUPJ Union des produits pour le jardin j T L Y us iu f M x e a 3 s F LE MAR s p Es is A Qv m mi m x 2010 CUTE 4 Jardin solidaire de Clamart dr L de D E E e Prix 2010 cat gorie 3 Ch teau de la Ch tonni re dr
27. raerd Crosne Les Uselles 1e prix 2008 cat gorie 2 Jean Marc Viet Thonon les Bains Grand prix 2007 Bruno Evraerd La famille Evraerd cultive une parcelle de 250 m dans le centre de Jardins familiaux de Crosne Les Uselles g r par l association Jardinot Le Jardin du Cheminot L attribution de cette parcelle tait une attente tr s forte pour le couple Deux ans seulement de pratique pour ces jeunes jardiniers mais les r sultats obtenus sont d ores et d j remarquables Leur apprentissage s est effec tu par l interm diaire de revues de livres de documentation et bien s r avec les conseils des anciens du centre de jardins L espace est am nag avec beaucoup de go t et un esprit nova teur L all e centrale classique de tout potager comporte un lot de fleurs Les planches de l gumes dispos es judicieuse ment ca et l avec une circulation tout autour rompent avec la monotonie d une disposition traditionnelle Des fleurs souvent associ es avec les l gumes gayent fort agr ablement ce jardin Monsieur Madame et les enfants jardinent Un coin sp cifique d di aux fleurs diverses et chatoyantes est le domaine privil gi de Madame Chacun des deux enfants a sa petite parcelle et cultive vraiment comme les grands tomates petits l gumes Le souci de jardiner propre le respect de la nature sont omni pr sents pas de traitement ou si peu Bruno Evraerd pr f re une r colte
28. re le res pect de l environnement le sens de l amiti et de la solidarit L association compte pr s de 55 ooo adh rents regroup s en 950 comit s locaux 23 r gions et 5 structures interr gionales Elle est anim e par 3 ooo b n voles et emploie une trentaine de salari s La vie associative d velopp e par JARDINOT dans ses comit s est riche et vari e la convivialit se partage avec la diffusion des savoirs et savoir faire horticoles o l accent est mis sur la forma tion aux pratiques respectueuses de l environnement et de la biodiversit L association g re plus de cinquante centres de jardins familiaux et ce sont plus de 4 ooo par celles dans lesquelles les adh rents peuvent s adonner au Jardinage dans un esprit solidaire et convivial De nouveaux centres sont r guli rement cr s soit dans le cadre ferroviaire soit en partenariat avec des collectivit s locales Des ruchers collectifs accueillent les personnes souhaitant s initier l apiculture et partager leur passion des abeilles La solidarit fait partie des valeurs de JARDINOT elle s exerce notam ment dans les centres de Jardins qui offrent des parcelles pour les handicap s ou qui accueillent des exclus du monde professionnel ou encore les enfants des coles pour les initier au jardinage JARDINOT congoit et dite un magazine de diffusion des bonnes pratiques horticoles La Vie du Jardin et des Jardiniers consacr au jardinage l horticulture et
29. resse sp cialis e Enfin il y a parmi les jardiniers de v ritables vedettes dont les jardins sont r guli rement visit s soit jours fixes soit sur inscription Mais laissons leur la parole avec quelques morceaux choisis de leurs r flexions class s selon les cat gories du concours Cat gorie jardinier amateur cultivant lui m me un jardin potager privatif Une reconnaissance de mon entourage Guy Charente Maritime Je m tais beaucoup investi J tais tr s motiv En plus c tait l ann e de ma retraite en 2002 Mon pouse fut largement associ e La r compense en tant que laur at fut la hauteur et ma bien confot par la suite Cela m a apport la reconnaissance de mes amis amateurs Oublier ma maladie Michel Gironde Comme une th se La pr paration du concours a cempl tement Jean Marc Seine et Marne eccult mes probl mes de sant Malgr une L id e d un concours est tr s motivante c est un objectif chiuvigie lourde huit jours apr s l op ration atteindre dans un d lai et un cadre d termin s C est j tais dans mon jardin La maladie tait pr senter son travail comme un tudiant pr sente sa th se oubli e Quatre semaines plus tard mon jardin Le fait que ce travail sait reconnu par les sp cialistes du et moi tions en pleine forme et fin pr ts poux domaine est gratifiant et encourage poursuivre affronter le jury 10 Une notori t via la presse Jean Gers
30. roix comme les potagers du xvir si cle le jar din est particuli rement bien fleuri chaque parcelle tant entour e de fleurs vari es qui agr mentent la promenade Grand prix 2009 Potager Caillebotte Yerres Essonne Ce potager recr en 2000 est situ dans l ancienne pro pri t de Gustave Caillebotte mais sur une surface de 800 m au lieu des 5 500 m de l poque Il est g r par une association de jardiniers Jardin ouvert au public il a une vocation p dagogique et culturelle Le th me 2009 tait Le jardin de Charlemagne une occasion de faire d cou vrir les relations de l homme m di val avec les plantes Et chaque ann e un hommage est rendu Gustave Cail lebotte illustr en 2009 par son tableau Les Jardiniers Imaginez ce c l bre tableau qui prend vie devant vous avec ses l gumes et ses cloches de verre Les l gumes d une grande richesse au niveau des esp ces et des vari t s sont resplendissants Ils se m lent harmonieusement aux fleurs dans un agencement classique et rationnel Des lutins sur un chevalet des panneaux des tiquettes informent le visi teur sur chaque plante son origine son histoire et ses uti lisations La collection de tomates est impressionnante 9o vari t s dont des vari t s franciliennes b n ficiant de l appui du conservatoire de Savigny le Temple et des cr a tions locales n es de la passion des jardiniers b n voles qui cultivent et fon
31. rres Grand prix 2007 jardin des coliers de St Jean le Blanc Un Jardin des Ecoliers parfaitement encadr par les quipes de la SHOL Soci t d Horticulture d Orl ans et du Loi ret sous la conduite de Monique Blain Cr en 2003 sous l impulsion de la municipalit de Saint Jean le Blanc sur un ancien terrain mara cher de 2 140 nv il est situ proximit de la Loire et visible de la lev e pour qu habitants et parents suivent son volution au fil des saisons 21 enfants de niveaux CMr et CM2 profitent de ce jardin le mercredi et le samedi etapprennent devenir de vrais Jardi niers avec d couverte des plantes de leurs noms familiers et botaniques de leur d veloppement et de leur multipli cation Au fil des saisons ils d couvrent les bons gestes du jardinage mais aussi des valeurs telles que patience go t de l effort respect des plantes et de la nature Les potagers de chacun sont de petites planches riches en diversit avec des l gumes de saison bien agenc s et align s Tout y est cultiv sans produit de traitement et il convient de noter le bon tat des cultures malgr le temps tr s pluvieux de cet t Parfois les parents restent pour suivre les activit s et apprendre comme les enfants Tout est pr vu outils par faitement entretenus et rang s dans l abri pots pr par s au nom de chaque enfant pour chaque s ance et lavabo pour se laver les mains apr s les activit s Dessin en c
32. s Ses membres sont d sign s par les trois familles partenaires dans l organisation du concours En voici la liste LES TROIS ORGANISATEURS DU CONCOURS Le GNIS Groupement nationalinterprofessionnel des semences et plants Donner tous l envie de semer et planter voici l une des missions du GNIS Le GNIS est la fois une interprofession et l organisme officiel auquel l Etat a d l gu des missions de service public dans le domaine du contr le de la qualit et de la certification des semences REPR SENTANTS DU GNIS Le GNIS rassemble toutes les familles professionnelles concern es GROUPEMENT NATIONAL INTER par les semences et plants s lectionneurs cr ateurs de vari t s PROFESSIONNEL DES SEMENCES mainteneurs tablissements producteurs agriculteurs multiplica ET PLANTS teurs tablissements distributeurs ainsi qu utilisateurs Ces pro Dominique Daviot responsable fessionnels se retrouvent dans huit sections sp cialis es l une communication d entre elles concerne les plantes potag res et florales L objectif Jean Daniel Arnaud secr taire du GNIS est de d velopper l activit de la fili re et de contribuer g n ral de la section Plantes mettre la disposition des utilisateurs des semences et des plants Potag res et Florales de qualit Pour cela il assure une concertation permanente entre les diff rentes familles professionnelles et entre l interprofession et les pouvoirs publics frangais et europ ens
33. st s rieuse et les questions pertinentes Rien n est laiss de c t il faut expliquer ses choix ses m thodes de culture sa philosophie du jardinage son int r t pour le respect de la nature Octobre les feuilles mortes se ramassent la pelle mais celle qui arrive dans ma boite lettre me remplit de bonheur je fais parti des laur ats s lectionn s et invit s la remise des prix Le suspens du classement durera jusqu au jour J Et quelle motion quand je d couvre la photo de mon jardin sur le grand cran en m me temps que je suis invit venir recevoir le grand prix 2007 cat gorie jardinier ind pendant Cette ann e l nous sommes deux ex zquo pour cette r compense mais j ai le plaisir de me voir d cerner le prix Papillons et Jardin parrain par l association No Conservation C est vite un sympathique engrenage qui se met en marche contact presse r daction d articles pour des revues de Jardinage t l vision mission c t Jardin de FR3 invitation participer diff rents travaux et int gration la section Potager fruitier de la SNHF Cette id e d organiser un concours pour mettre en valeur le potager m tant toujours apparue comme un excellent moyen de remettre sa noble place la culture des l gumes il m a sembl tout naturel de rejoindre l quipe organisant cette preuve Me voil dans le jury de cette dition 2010 Bapt me du feu d but juillet pour plucher tous les
34. t d tre reconnues et r compens es Ce concours a t l origine une initiative du Cnac Comit national des arts culinaires Mais celui ci n ayant pu l assurer que pendant deux saisons trois entit s se sont mobilis es pour reprendre le flambeau le Gnis Groupement national interprofessionnel des semences et plants l association JARDINOT Le Jar din du Cheminot et naturellement la SNHF Soci t nationale d horticulture de France Aujourd hui ce concours est ouvert tous les jardiniers de la France m tropolitaine Petit ou grand potager fruit du travail d un individu ou d un groupe de b n voles chacun peut trouver sa place Un sondage aupr s des laur ats dont une synth se figure dans les pages qui suivent montre quel point ce concours les a marqu s un encouragement encore mieux faire une reconnais sance du travail accompli une notori t une cr ation de liens et de nouvelles rencontres avec d autres jardi niers une envie de partager de transmettre Certains se sont m me sentis grandis l instar de ces l ves d un lyc e p dagogique r compens Alors f licitations tous ces laur ats qui ont t s lec tionn s depuis la cr ation de ce concours Que les r compenses apport es stimulent les nouveaux candi dats Si dix ans est d j un bel ge pour une telle institu tion elle reste tout de m me bien jeune ce qui lui laisse encore de belles ann es devant elle Je
35. t vivre ce Jardin 9 PAROLES DES LAUR ATS Que vous a apport la participation au concours Telle a t la question pos e tous les laur ats des dix ann es de concours Plus du tiers ont r pondu et leurs r ponses sont sans ambiguit joie reconnaissance stimulation notori t Les jardiniers amateurs ont t heureux de participer au concours Cela les a stimul s leur a apport beaucoup de satisfaction et de joie Ils ont t renforc s dans leur motivation avec l envie d embellir leur jardin par la combinaison l gumes fleurs de le renouveler voire pour certains d entre eux de le restructurer Ils ont aussi enrichi leurs connaissances par exemple dans la planification des cultures leur rotation la s lection des vari t s l amendement des sols la fertilisation L une des candidates d clare m me que le jardinage la d couverte de la SNHF et les rencontres induites par le concours ont donn un nouveau sens sa vie et le plaisir de trans mettre son exp rience La participation au concours a donc t enrichissante stimulante pour l ensemble des jardiniers et leur a donn envie de se surpasser Gr ce au concours les jardiniers ont eu une plus grande reconnaissance de leur travail et de leur talent dans leur entourage familial parmi leurs voisins sur le plan local et au del Plusieurs ont t honor s par leur com mune Tous ou presque ont eu les honneurs de la presse locale nationale ou de la p
36. tilisables en agri culture biologique en particulier les fertilisants certifi s Ecocert No Conservation association ayant pour mission de sauvegarder la biodiversit par des programmes de conservation d esp ces menac es et de leurs milieux naturels et en encourageant le changement de nos comportements en faveur de l environnement WWW noeconservation org Conservation ardins Jardins de France la revue de la SNHF destin e aux amateurs clair s jardiniers passionn s Revue de la SNHF ou professionnels www snhf org BEEN La Vie du Jardin et des Jardiniers revue qui milite pour la conception de jardins biologiques LAWIE qu JARDIN et naturels qui s harmonisent avec le paysage et qui soient en ad quation avec notre culture et notre histoire www jardindex com la vie du jardin php l Ordre National de Romarin association dont le but est d honorer et r unir les personnes dont les actions permettent de promouvoir d velopper et prot ger le cadre de vie le fleuris sement et l harmonie du paysage Elle vise galement encourager les actions qui aideront les enfants connaitre aimer et respecter la nature www lyonhorticole com Un grand merci galement aux soci t s et personnes qui ont offert en 2010 des r compenses tr s appr ci es par les laur ats telles des aides financi res des semences bulbes plants ouvrages et abonnements des revues Catros G rand marque Les Doigts Verts le CCVS C
37. tre des rangs de fleurs Ce mariage des fleurs et des l gumes est essentiel pour plu sieurs raisons historique d abord le potager d autrefois alimentait les cuisines du ch teau mais devait aussi permettre de fleurir les salles esth tique ensuite pour la gaiet de ce potager situ dans la perspective imm diate du pavillon de la Faisanderie avec ses quatre carr s trait s dans les tons pastels les quatre autres dans des tons vifs sanitaire enfin certaines plantes permettant de repousser des parasites des l gumes ou du verger Andr Le N tre qui la demande du Grand Cond dessina ce parc en 1682 ne pourrait que f liciter Yves Bienaim et Serge Saje pour cette r habilitation men e tambour battant depuis 2000 avec l ouverture du potager au public en 2002 mesni La ss 2 r a d mw prix 2006 M 3 Bernard Lafon Sadirac A MB rom Fe gt i 1 a 4 dr DT E 7 te E e v J t ATTI mum n A psn ri n rs Age AT LA lA t Apta mis ge jf Hors concours cat gorie 3 le Potager des Princes Chantilly Cat gorie 4 jardin ou parcelles p dagogiques r alis s sur initiative individuelle ou avec la participation d associations de jardiniers ou de soci t s d horticulture PT pp ic Mu iT E A St L Grand prix 2007 cat gorie 4 jardin des coliers de St Jean le Blanc dM Ac Grand prix 2009 cat gorie 4 Potager Caillebotte Ye

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Symmetricom 5087B Wideband Distribution Amplifier  LED Head Lamp 1 W LED-Kopflampe 1 W  Twista MANUAL  Manual Template.T65 - Dieci Telehandlers Ltd  ATENÇÃO :  カタログスタンド看板 取扱説明書  Les Instances mode d`emploi. - Chatellerault  05- All. E- Piano di sicurezza  Art. 109200/700/800, BORT HerniaFix® Federbruchband mit  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file