Manuel technique
Contents
1. 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner le menu ECRAN 2 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A W pour s lectionner Manual config 3 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner Phase ou Horloge 4 Effectuez les r glages l aide de la touche lt gt La plage de r glage de la Phase est comprise entre 0 et 30 e La plage de r glage de la Horloge est comprise entre 127 et 128 5 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur S lection du mode VGA XGA largi Mode RGB PC uniquement Auto config ARC Manuelle config R glages usine Phase Horoge _0 Menu Prev Pour afficher une image normale s lectionnez une r solution identique pour les modes RGB et VGA XGA Certains mod les ne disposent pas du mode XGA 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner le menu ECRAN 2 Appuyez successivement sur les touches R et A Y pour s lectionner l option Mode VGA ou Mode XGA 3 Appuyez successivement sur les touches gt et V pour s lectionner la r solution d sir e en mode VGA XGA 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur R glages de cran Utilisez cette option pour afficher l image de votre magn toscope Cette fonction est operationnelle avec les modes suivants AV ou A2. 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur MODE D EMPLOI 15 FRAN AIS Fonctionnement R glage de l image PSM M morisation des param tres de l image L option PSM vous permet de d finir les param tres d affichage optimaux pour votre moniteur Lorsque vous r glez l affichage contraste luminosit couleur nettet et teinte de fa on manuelle l option PSM prend automatiquement la valeur UTILISATEUR 1 Appuyez sur la touche PSM Chaque pression sur la touche PSM modifie l affichage de l cran comme illustr ci dessous Emami ondes ne fous Vous pouvez galement s lectionner les r glages Dynamique Standard Doux ou Utilisateur dans le menu IMAGE Les r glages Dynamique Standard aet Doux qui permettent une qualit d image optimale sont d fi nis en usine et ne peuvent pas tre modifi s XD Le mode XD qui repose sur un puissant processeur num rique LG vous permet de profiter d une image r aliste haute d finition Lorsque vous s lectionnez une option Dynamique Standard ou Doux du menu IMAGE la fonction XD est automatiquement activ e 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner le menu IMAGE ME re 2 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A V pour s lectionner XD Caro re Contraste 100 3 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A V pour s lection
3. 2 D amp 3 S SJ amp as D SI D S fa c Q ie O 3 3 g m N lt L 2 O I O O1 BR ND D Pemet de r gler le rouge dans le menu temp rature de couleur Transmission KI vII IISet ID Donn es Cr Donn es Min O Max 3C Reportez vous la section Mappage r el des donn es 3 Voir page 31 Accus de r ception VIT Set ID OK Donn es x 22 R glage de Vert Commande 2 w D Permet de r gler le vert dans le menu temp rature de couleur Transmission KW Set ID JIDonn es Cr Donn es Min 0 Max 3C Reportez vous la section Mappage r el des donn es 3 Voir page 31 Accus de r ception will Set ID OKIIDonn es x 23 R glage de Bleu Commande 2 D Permet de r gler le bleu dans le menu temp rature de couleur Transmission KIISI ISet IDI Donn es Cr Donn es Min 0 Max 3C Reportez vous la section Mappage r el des donn es 3 Voir page 31 f on SIL Set ID J OK Donn es x 24 S lection de la source pour l image incrust e Commande 2 y gt G D S S a D S D En mode PIP permet de s lectionner la source de l image incrust e Transmission k iy i ISet IDI JDonn es Cr Donn es 0 TV 5 AVE 1 AVI 6 Component 2 AV2 7 RGB 3 AV3 8 DVI 4 AV4 Accus de r ception VII Set ID IOKIDonn es x 25 Etat anormal Commande 2 z
4. Reportez vous la section Mappage r el des donn es1 Voir page 31 n l JISet IDII OK Donn es x gt 9 e a D Q D a 9 D QO 11 Nettet Commande 2 k D Permet de r gler la nettet de l image Vous pouvez galement r gler la nettet partir du menu IMAGE Transmission KIIKIL 1ISet ID JIDonn es Cr Donn es Min O Max 64 Reportez vous la section Mappage r el des donn es1 Voir page 31 Accus de r ception KL 1ISet ID IOKI Donn es x 12 Activation d sactivation de l affichage l cran Commande 2 I D Permet d activer d sactiver l affichage des informations l cran Transmission Donn es 0 Pas d affichage 1 Affichage Accus de r ception E 1ISet ID OK Donn es x 13 Mode de commande externe Commande 2 m D Permet de verrouiller les touches du moniteur et de la t l commande Transmission IL J Set IDI JIOK Donn es x Donn es 0 Pas d affichage 1 Affichage Accus de r ception IL 1ISet ID IOK IDonn es x Activez ce mode si vous n utilisez pas la t l commande Si vous teignez puis rallumez le moniteur le verrouillage est d sactiv 14 PIP Twin Commande 2 n D Permet d activer la fonction d incrustation d image PIP Vous pouvez galement activer la fonction d incrustation d image double cran l aide des touches PIP et TWIN IMAGE de la t l commande Tr
5. 5 6 6 A Y Pour s lectionner une option de menu lt P R glage du volume haut bas Pour r gler le volume du son Pour r gler les param tres l int rieur d un menu MODE D EMPLOI 7 FRAN AIS Introduction Emplacement et fonctions des commandes lt Face arri re gt 66 66 Branchement d un PC Branchement d une source externe 8 ECRAN PLASMA Introduction lt Face arri re gt TELECOMMANDE ENTREE RS 232C COMMANDE MAINTENANCE Connecter le c ble du PC aux prises RS 232C qui se situent l arri re de l appareil ENTREE DVI ENTREE RGB ENTREE AUDIO Connecter la prise externe du moniteur la prise entr e du PC situ au dos de l appareil SORTIE RGB1 PC Pour envoyer le signal RGB1 sur un autre moniteur reliez la sortie RGB1 sortie PC au port d entr e PC de l autre moniteur ENTREE AUXILIAIRE ENTREE AUDIO ENTREE S VIDEO ENTREE AUDIO L MONO ENTREE VIDEO ENTREE AUDIO L MONO Prise P ritel Reliez la prise P ritel du magn toscope la prise P ritel du r troprojecteur HAUT PARLEURS EXTERNES sortie 8 ohm PRISE ALIMENTATION Ce moniteur doit tre reli une prise d alimentation secteur alternatif Reportez vous aux caract ristiques d alimentation la fin du pr sent manuel Ne le branchez jamai
6. D Permet d identifier un tat anormal Transmission IKIEZIT Set 1D _J FFI_Cr Donn es 0 Normal appareil sous tension et pr sence du signal Pas de signal appareil sous tension Arr t du t l viseur avec la t l commande Arr t du t l viseur avec la fonction de mise en veille Arr t du t l viseur avec la fonction RS 232C 5 V bas CA bas Arr t du moniteur avec la fonction d alarme du ventilateur Arr t du moniteur avec la fonction d arr t automatique Arr t du moniteur avec la fonction de mise en veille automatique Arr t du moniteur avec la fonction de mise en marche automatique Accus de r ception IL ISet IDJL OK Donn es x Cette fonction est en lecture seule 5 30 ECRAN PLASMA Divers 26 M thode ISM Commande 1 j Commande 2 p D Pour contr ler la m thode ISM Vous pouvez galement regler la fonction ISM M thode dans le menu SPECIAL Transmission BP 1ISet ID JIDonn es Cr Donn es 0 Normal 2 Orbiter 1 C rus 3 Inversion Accus de r ception pl 1ISet ID OK Donn es x 27 Economie d nergie Commande 1 j Commande 2 q D Pour r duire la consommation lectrique du moniteur Vous pouvez galement utiliser la fonction Low Power Economie d nergie dans le menu SPECIAL Transmission llqll 1ISet ID JIDonn es Cr Donn es 0 Arr t 1 Marche Accus de r ception all 1ISet ID _
7. ECRAN PLASMA MODE D EMPLOI Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant d u tiliser le moniteur Conservez le pour une consultation future Notez le num ro de mod le et le num ro de s rie du moniteur Ces num ros figurent sur l tiquette appos e sur la face arri re de l appareil Indiquez ces num ros votre revendeur lorsque l appareil doit faire l objet d une r pa ration Num ro de mod le Num ro de s rie Avertissements de securite Consignes de s curit Afin d obtenir une qualit d image et de son optimale n utilisez pas ce produit au del de 2 000 m d alti tude AN AVERTISSMENT Evitez d exposer le moniteur la lumi re du soleil ou de l installer pr s d une source de chaleur con vecteurs cuisini re Vous risqueriez de provoquer un incendie N utilisez pas le moniteur dans un endroit humide ou susceptible d tre humide comme une salle de bain Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de recevoir une d charge lectrique Recourbez le c ble d antenne entre l int rieur et lex t rieur du b timent pour viter les infiltrations d eau L eau pourrait endommager le moniteur et occasionner une d charge lectrique La prise de raccordement la terre doit tre branch e Une ventuelle fuite de courant pourrait occasionner une d charge lectrique Disjoncteur Au cas o le raccordement la terre ne serait pas p
8. Ne branchez pas l appareil si la fiche le cordon la prise ou les bornes d alimentation sont endommag s Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de recevoir une d charge lectrique Tenez les piles usag es l cart des enfants pour viter qu ils ne les avalent En cas d ingestion consultez imm diatement un m decin Lorsque vous d placez le moniteur muni de ses haut parleurs ne le tenez pas par les haut parleurs L appareil risquerait de tomber et d occasionner de graves blessures un enfant ou un adulte Il pourrait en outre tre s rieusement endommag D branchez l appareil avant de le nettoyer N utilisez pas de nettoyants liquides ni d a rosols Vous risqueriez d endommager le moniteur ou de recevoir une d charge lectrique Faites appel au service apr s vente une fois par an pour nettoyer l int rieur du moniteur L accumulation de poussi re peut entra ner un dysfonction nement de l appareil Respectez une distance entre l cran et vous d envi ron 5 7 fois la diagonale de l cran Dans le cas contraire vous risqueriez de ressentir une fatigue visuelle D branchez le moniteur pendant les p riodes d inutili sation prolong es l accumulation de poussi re peut provoquer un incendie ou occasionner une d charge lectrique en cas de d t rioration mat rielle ou de fuite de courant Utilisez uniquement les piles indiqu es Vou
9. luli ISet ID JOKIIDonn es x Mappage r el des donn es 3 0 Etape O O 30 1 29 A Etape 10 Set ID 10 2 28 F Etape 15 Set ID 15 1E 0 10 Etape 16 Set ID 16 i 26 28 64 Etape 100 27 29 3C 30 6E Etape 110 73 Etape 115 74 Etape 116 C7 Etape 199 MODE D EMPLOI 31 FRAN AIS Divers Code IR format NEC Branchement D Branchez la t l commande fil sur la prise du moniteur pr vue cet effet Code IR de la t l commande format NEC D Forme d onde mise Impulsion unique fr quence de 455KHz modul e 37 917KHz Te Le gt Fr quence de l onde porteuse e E e FPorteuse 1 TC FOscillateur 12 a 7 Ratio T1 TC 1 3 D Configuration de la trame 1 re trame Code Octet personnalis Octet personnalis Donn e Donn e d ent te bas haut olsrfzlcsfcales celerfcoforfcelceloalcsloelerpelorfpelpaloalos pelor ps srielssl es sep Trame de r p tition Code de r p tition p Tt gt Code d ent te eM lt 4 5 ms gt Code de r p tition i ms P ASE 2 25 ms D Bit description Bit vo fo Lo e Bit 1 0 56 ms 0 56 ms 1 12 ms 2 24 ms D Intervalle de trame Tf Le signal est transmis tant qu une touche est maintenue enfonc e Tf Tf P gt gt Tf 108ms 455KHzZ 32 ECRAN PLASMA Divers Code H xa Fonction Remarque o ua owchedelat comman
10. 19 Mise en veille automatique 19 Mise en veille 19 Menu Sp ciales Verrouillage 548454 cemani deu ivius 20 ISM M thode M thode ISM 20 Mode eco Economie d nergie 21 XXE D MO 5254 sais ones 21 Rotation des menus pour une utilisation verticale du moniteur 21 Menu cran Automatique R glage Mode RGB PC uniquement 22 Format d image 22 Screen Position Position de l cran 22 ManuelConfiguration Mode RGB PC uniquement 23 S lection du mode VGA XGA largi Mode RGBI PC uniquement si sairia a r ih de pa aae deg nee ea 23 R glages de cran Screen Adjustment 23 Cin ma s ss se enspi DotA kEi nen EREE EE ad 23 R duction des parasites en option 24 Initialisation 24 Zoom multisection Split Zoom 24 Incrustation d image PIP Incrustation d image PIP 25 S lection du mode d incrustation 25 D placement de l image incrust e Mode PIP uniquement 25 Taille de PIP R glage de la transparence de l image incrust e Mode PIP uniquement n a 260 ur de sn tnntisd 25 Divers Contr le externe du moniteur Configuration 26 31 Code IR format NEC 32 33 D pannage soii sue nement hunter 34 Caract ristiques 44 246460400888 35 Veuillez lire attentiv
11. o Cette fonction n est pas disponible en mode Rotate Rotation En zoom 2 sections vous pouvez uniquement d placer l image vers le haut ou vers le bas Lorsqu une image occupe la totalit de l cran vous pouvez la d placer sans utiliser la fonction de zoom multisection 1 Appuyez sur la touche SPLIT ZOOM Chaque pression sur la touche SPLIT ZOOM modifie l affichage de l cran comme illustr ci dessous En zoom 9 sections Appuyez sur une touche num rique pour s lectionner la section que vous souhaitez agrandir Si vous appuyez sur la touche 5 la section 5 est agrandie et peut tre affich e sur la totalit de l cran l aide de la touche A V ou P La section 5 est affich e sur la totalit de l cran 24 ECRAN PLASMA Fonctionnement Incrustation d image PIP La fonction d incrustation d image vous permet d afficher simultan ment deux sources vid o diff rentes sur l cran Incrustation d image PIP Appuyez sur la touche PIP DW pour incruster une image Chaque pression sur la touche PIP DW vous permet de modifier la taille de l image incrust e comme illustr ci dessous S lection du mode d incrustation D placement de l image incrust e Appuyez sur la touche PIP INPUT pour s lectionner l entree Mode PIP uniquement vid o de l image incrust e Appuyez sur la touche POSITION en mode PIP Appuyez plusieurs fois sur la touche Y ou gt pour
12. OK Donn es x 28 R glage de la fr quence du d placement cyclique Commande 1 j Commande 2 r D Pour r gler la fr quence de d placement de l image Transmission E 1ISet ID IDonn es Cr Donn es Min 1 Max FE Reportez vous la section Mappage r el des donn es 1 Voir page 31 Accus de r ception rl Set ID OK Donn es x 29 R glage du nombre de pixels du d placement cyclique Commande 1 j Commande 2 s D Cette fonction permet de r gler le nombre de pixels de la fonction de d placement cyclique Transmission DIS 1ISet ID JDonn es Cr Donn es Min 1 Max 9 Reportez vous la section Mappage r el des donn es 1 Voir page 31 Accus de r ception SIL ISet ID _ OK Donn es x Mappage r el des donn es 1 30 R glage taille de l image incrust e Commande 1 j Commande 2 t D Appuyez sur la touche WIN SIZE Appuyez sur la touche gt pour r gler taille de l image incrust e Transmission HI JISet IDI JIDonn es Cr Donn es Min O Max 14 ou 1E Reportez vous la section Mappage r el des donn es 1 Voir page 31 Accus de r ception t 1ISet IDI OK Donn es x 31 Automatique R glage Commande 1 j Commande 2 u D Cette fonction permet de r gler automatiquement le cen trage et la phase de l image Transmission Hlull Set IDI Donn es Cr Donn es 1 Validation
13. es Transmission kilci Set IDI JIDonn es Cr Donn es 0 Spectacle 1 Plein ecran 2 Original 8 Ecran normal 4 3 Accus de r ception cll ISet IDJL OK Donn es x A partir du PC vous ne pouvez choisir qu entre les formats 16 9 et 4 3 4 Ecran large 16 9 5 Ecran large 14 9 6 Zoom 04 Activation d sactivation des images Commande 2 d D Permet de commander l affichage des images Transmission Ik id i Set ID Donn es Cr Donn es 1 D sactivation de l image Aucune image affich e 0 Activation de l image Affichage des images Accus de r ception all ISet ID JOK IDonn es x 05 Activation d sactivation du son Commande 2 e D Permet d activer d sactiver le son Vous pouvez gale ment activer cette fonction l aide de la touche MUTE de la t l commande Transmission Klell 1ISet ID JIDonn es Cr Donn es 0 D sactivation du son Pas de son 1 Activation du son Accus de r ception ell ISet ID OK Donn es x o D e D a c lt o c 3 D Q 3 3 D 2 a N gt D Permet de r gler le volume Vous pouvez galement r gler le volume l aide des touches de volume de la t l commande Transmission kKIfIL I ISet IDJ Donn es Cr w o 3 3 D o zZ 3 O z D x gt ESS Reportez vous la section Mappage r el des donn es1 Voir page 31 Accus de
14. es pour y r pondre AVERTISSEMENT AFIN DE REDUIRE TOUT RISQUE D INCENDIE O DE DECHARGE ELECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CE PRODUIT A LA PLUIE O LA MOISISSURE MODE D EMPLOI 5 FRAN AIS Introduction Description de la t l commandes Lorsque vous utilisez la t l commande orientez la vers le capteur situ sur le moniteur La t l commande peut pr senter un dysfonctionnement si vous l utilisez dans un environnement tr s lumineux MUTE Pour couper ou remettre le son POWER Pour passer en mode Veille ou pour allumer le t l viseur lorsque vous MULTIMEDIA MUTE tes en mode Veille Permet de s lectionner les modes CS Component RGB ou DVI SOURCE D ENTREE PIP INPUT S lectionne le mode d incrustation FORMAT D IMAGE Change le format de l image EXIT Efface le menu de l cran MENU Permet de faire d filer les menus Permet de quitter le menu actuel Permet d enregistrer les r glages AY Pour s lectionner une option de menu lt P R glage du volume haut bas Pour r gler le volume du son Pour r gler les param tres l int rieur d un MK TOUCHES NUMEROTEES Pour valider votre s lection ou pour afficher le mode actuel PREREGLAGES SON Permet de s lectionner le r glage audio correspondant au programme regard PREREGLAGES IMAGES Pour rappeler les param tres image et son que vous avez choisis PIP DW Active ou d sactive l image incrust e Permet de s lectionner les
15. la vers le capteur du moniteur Activation du moniteur juste apr s l installation 1 Branchez correctement le cordon d alimentation 2 Appuyez sur la touche O ON OFF du moniteur Le moniteur passe alors en mode veille Appuyez sur la touche INPUT SELECT du moniteur ou appuyez sur la touche POWER INPUT SELECT ou MULTIMEDIA de la t l commande Activation normale du moniteur 1 Si vous avez d sactiv le moniteur en appuyant sur la touch D ON OFF du moniteur Appuyez sur la touche D ON OFF du moniteur 2 Si vous avez d sactiv le moniteur partir de la t l commande et en appuyant sur la touche OON OFF du moniteur Appuyez sur la touche D ON OFF du moniteur puis appuyez sur la touche INPUT SELECT du moniteur ou appuyez sur la touche POWER INPUT SELECT ou MULTIMEDIA de la t l commande S lection de la langue pour l affichage cran en option Le menu peut tre affich l cran en mode de langue d sir e Il vous suffit de s lectionner la langue de votre choix ce que nous vous conseillons de faire d s l installation du t l viseur 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner le menu Sp cial 2 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche W pour s lectionner Langue language 3 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner la langue de votre choix Toutes les indications l cran s affichent dans la langue choisie
16. magn toscope Raccordement au r seau c bl La carte d interface doit tre install e Apr s vous tre abonn au service C ble aupr s de votre fournisseur et une fois votre bo tier de raccordement install vous tes en mesure de regarder les cha nes c bl es 1 Appuyez sur la touche INPUT SELECT de la t l commande puis s lectionnez AV ou AVI ou AV2 2 S lectionnez la cha ne de votre choix l aide de la t l commande du bo tier de raccordement Pour de plus amples informations sur le service C ble contactez votre fournisseur de services Branchement d une source externe La carte d interface doit tre install e Lorsque vous branchez une source externe sur votre cran plasma veillez respecter le code de couleur des prises Ou reliez la prise P ritel du magn toscope la prise P ritel du r troprojecteur 1 Apuyez sur la touche INPUT SELECT de la t l commande du moniteur puis s lectionnez AV ou AV1 ou AV2 2 Faites fonctionner la source externe correspondante Branchement d un lecteur DVD La carte d interface doit tre Entr es vid o composante install e Vous pouvez am liorer la qualit de l image en branchant le lecteur DVD sur les entr es vid o Connexion AA composante comme illustr ci dessous Branchez le lecteur DVD sur les entr es vid o composante entr es DVD Y Ps Pr et sur les entr es audio du moniteur Entr es vid o composante y P P
17. normale du t l viseur MODE D EMPLOI 25 FRAN AIS Divers Contr le externe du moniteur Configuration Raccordez la prise d entr e RS 232C un appareil de commande externe micro ordinateur ou dispositif de com mande A V par exemple puis commandez les fonctions du moniteur depuis celui ci Reliez le port s rie de l appareil de commande la prise RS 232C sur la face arri re du moniteur Les cordons de connexion RS 232C ne sont pas fournis avec le moniteur Type de connecteur Sub D m le 9 broches Z olo mIoIol A Nom de la broche Aucune connexion RXD R ception de donn es TXD Transmission de donn es DTR GND DSR RTS CTS Aucune connexion Configurations RS 232C Configuration 7 fils Cordon RS 232C standard PC PDP RXD TXD TXD RXD GND GND DTR DSR DSR DTR RTS CTS CTS RTS D Sub 9 D Sub 9 Configuration 3 fils Non standard PC PDP RXD TXD TXD RXD GND GND DTR DTR DSR DSR RTS RTS CTS CTS D Sub 9 D Sub 9 26 ECRAN PLASMA Divers Set ID Utilisez cette fonction pour d finir un num ro d identification du moniteur Reportez vous la section Mappage r el des donn es1 Voir page 31 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner le menu SPECIAL 2 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A W pour s lectionner Set ID 3 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la to
18. prise p ritel il commute automatiquement au bon format 4 3 En modo standard l image sera visualis e dans les 4 3 format g n ralement utilis par toutes les stations 16 9 panoramique Format panoramique Ce format est utilis pour les filmes grand spectacle 16 9 14 9 L cran 14 9 est visualis juste comme le ce mais l cran 4 3 est magnifi au haut inf rieur et leftr droite de sorte que l cran 14 9 soit plein Zoom Cette transformation du format 4 3 en format 16 9 voeu permettra d avoir une image agrandie 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur Screen Position Position de l cran Cette fonction est operationnelle avec les modes suivants RGB PC ou COMPONENT 480p 576p 720p 1080i 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche Y pour s lectionner le menu ECRAN 2 Appuyez sur la touche gt puis sur la touche A Y pour s lectionner Position Manuelle con ig R glages usine 3 Appuyez sur la touche puis sur la touche A Y ou gt pour r gler la position 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur 22 ECRAN PLASMA Fonctionnement ManuelConfiguration Mode RGB PC uniquement Si apr s r glage automatique de l image vous constatez que celle ci n est pas nette et que les caract res trem blent vous pouvez modifier sa phase de fa on manuelle
19. r ception fl J Set IDI OK Donn es x 07 Contraste Commande 2 g D Permet de r gler le contraste de l cran Vous pouvez galement r gler le contraste partir du menu IMAGE Transmission k ig l Set IDI JIDonn es Cr w e 3 3 D D 0 z 5 z D x O ns Reportez vous la section Mappage r el des donn es1 Voir page 31 Accus de r ception ACCUSE de reception g l Set ID OK Donn es x 08 Lumi re Commande 2 h D Permet de r gler le contraste de l cran Vous pouvez galement la r gler partir du menu IMAGE Transmission KIhl 1ISet ID JIDonn es Cr Reportez vous la section Mappage r el des donn es1 Voir page 31 Accus de r ception ih ISet ID OK Donn es x la O 5 D D 0 z 5 O D x 0 gt ns 28 ECRAN PLASMA Divers 09 Couleur Commande 2 i D Permet de r gler la couleur de l image Vous pouvez gale ment r gler la couleur partir du menu IMAGE Transmission KI J Set ID IDonn es Cr Donn es Min 0 Max 64 Reportez vous la section Mappage r el des donn es1 Voir page 31 Accus de r ception Ii Set ID OK Donn es x 10 Teinte Commande 2 j en option D Permet de r gler la teinte de l image Vous pouvez gale ment r gler la teinte partir du menu IMAGE Transmission KID ISet ID Donn es Cr Donn es Min 0 Max 64
20. viseur R glage de l image option Utilisateur Vous pouvez r gler le contraste la luminost l intensit des couleurs la nettet de l image et la teinte de l image selon vos pr f rences L option Tint n est pas disponible en mode PAL SECAM 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner le menu IMAGE FREE 2 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner l option Q Pea d sir e a 3 Appuyez sur la touche 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur MODE D EMPLOI 17 FRAN AIS Fonctionnement R glage du son SSM M morisation des param tres du son Cette fonction vous permet de profiter d un environnement sonore optimal sans aucun r glage En effet le moniteur s lectionne automatiquement le r glage audio le plus adapt au programme que vous regardez Lorsque vous r glez le son aigus basses et balance de fa on manuelle l option SSM prend automatiquement la valeur UTILISATEUR 1 Appuyez sur la touche SSM 2 Appuyez sur la touche SSM pour s lectionner l option audio de votre choix EE J ne Oa Jo aae o oar Vous pouvez galement s lectionner SRS TSXT Plat Musique Film Parole ou Utilisateur dans le menu SON Les r glages SRS TSXT Plat Musique Film et Parole sont pr d finis en usine pour une reproduction optimale du son et ne peuvent tre modifi s e
21. Ou reliez la prise P ritel du magn toscope la prise P ritel du r tro du moniteur 3 projecteur Utilisation Sorties vid o du 1 Appuyez sur la touche INPUT SELECT ou MULTIMEDIA de la lecteur DVD t l commande du moniteur pour s lectionner Component ou AVI ou AV2 2 Mettez votre lecteur DVD sous tension 10 ECRAN PLASMA Installation Branchement d un PC Vous pouvez facilement brancher votre PC sur le moniteur afin de profiter d une image vive et d un son de haute qualit L affichage prolong d une image fixe l cran risque d endommager votre moniteur L image risque de se fixer de mani re d fini tive sur l cran utilisez si possible un conomiseur d cran Branchez le PC sur l entr e RGB ENTREE PC ou DVI ENTREE NUMERIQUE RGB du moniteur apr s avoir s lectionn une r solution inf rieure En mode PC la r solution l affichage vertical le contraste ou la luminosit peuvent faire l objet de parasites En cas de parasites modifiez la r solution du mode PC changez la fr quence de rafra chissement ou r glez la luminosit et le contraste jusqu ce que l image s affiche correctement Si la fr quence de rafra chissement de la carte graphique de votre ordinateur ne peut tre modifi e remplacez celle ci ou contactez son fabricant Type de synchronisation s par Branchement du PC sur le moniteur Si la r solution du PC est sup rieure UXGA aucune image n appara tra
22. RGB ou DVI 3 S lectionnez une r solution inf rieure ou gale SXGA 1280 x 1024 60Hz sur votre PC Voir page 12 MODE D EMPLOI 11 FRAN AIS Installation Sp cifications de l affichage du moniteur Mode RGB DVI R solution 640x350 Fr quence horizontale KHz Fr quence verticale Hz Mode RGB DVI R solution 640x350 Fr quence horizontale KHz Fr quence verticale Hz 70 09 85 08 720x400 720x400 70 08 85 03 640x480 640x480 59 94 66 66 72 80 75 00 85 00 848x480 848x480 60 00 70 00 75 00 852x480 800x600 832x624 1024x768 852x480 60 00 70 00 75 00 800x600 832x624 1024x768 56 25 RGB 60 31 72 18 75 00 85 06 1152x864 RGB 1152x870 RGB 1280x960 RGB 1280x1024 RGB MZ 42PM14 24 s ries 1360x768 1366x768 1152x864 1152x870 1280x768 1280x960 1280x1024 MZ 42PM14X 24X s ries MZ 50PM14 24 s ries 12 ECRAN PLASMA Installation Accessories DEC Q Mode d emploi Piles alcalines T l commande g Adaptateur BNC RCA Cordon d alimentation k en option Autres accessoires en option Les accessoires en option peuvent faire l objet de modifications ou de remplacements sans pr avis Contactez votre revendeur pour vous procurer ces accessoires Support de fixation mural inclin Support de fixation
23. V1 AV2 ou Component 480i 576i 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner le menu ECRAN 2 Appuyez sur la touche gt puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner Screen adj 3 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner TV ou VCR e Si vous souhaitez utiliser votre magn toscope s lectionnez l option VCR Si vous utilisez une autre source d entr e que votre magn toscope s lectionnez l option TV 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur Cin ma Lorsque vous regardez un film cette fonction permet d obtenir la meilleure qualit d image possible Cette fonction est operationnelle avec les modes suivants AV ou AV1 AV2 ou COMPONENT 480i 576i 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche Y pour s lectionner le menu ECRAN E 2 Appuyez sur la touche puis sur la touche A Y pour selectionner Cin ma 3 Appuyez sur la touche gt puis appuyez sur la touche A V pour s lectionner Marche a ou Arr t MA 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur Auto contig Manuelle config R glages usine Mode VGA gt vV 640x480 848x480 852x480 Luminosite R glages usine Menu Prev Luminosite ARC Cin ma YNR R glages usine gt v Marche MODE D EMPLOI 23 FRAN AIS Fonctionnement Menu cran R du
24. _J OK Donn es x MODE D EMPLOI 29 FRAN AIS 17 Aigus Commande 2 r D Permet de r gler le aigus Vous pouvez galement r gler le aigus partir du menu SON Transmission klini IISet IDI Donn es Cr Donn es Min O Max 64 Reportez vous la section Mappage r el des donn es1 Voir page 31 n rl ISet ID OK Donn es x gt 2 A D S MA D el S 18 Graves Commande 2 s D Permet de r gler le graves Vous pouvez galement r gler le graves partir du menu SON Transmission KIIsI Set IDI Donn es Cr Donn es Min O Max 64 Reportez vous la section Mappage r el des donn es1 Voir page 31 n SI l Set IDIL J OK Donn es ix 19 Balance Commande 2 t D Permet de r gler le balance yous pouvez galement r gler le balance partir du menu gt 2 A D S DA ss S Transmission IKII 1 Set ID JDonn es Cr Donn es Min O Max 64 Reportez vous la section Mappage r el des donn es1 Voir page 31 n HL JISet IDII IIOKIIDonn es x D 3 G S D D S 20 Temp rature de Couleur Commande 2 u D Permet de r gler le temp rature de couleur Vous pouvez galement r gler le CSM partir du menu IMAGE Transmission K u ISet IDI JIDonn es Cr Donn es 0 Froid 1 Plat 2 Chaud 3 Utilisateur n ull Set ID JOKIIDonn es x N D _ Q
25. age normale du t l viseur Mise en veille La fonction de veille programmable permet de mettre en veille le moniteur apr s une p riode de temps pr d finie En appuyant sur la touche SLEEP plusieurs fois de suite ou de mani re continue choisissez un d lai en minutes L cran affiche 9 Min puis dans l ordre 10 20 30 60 90 120 180 et 240 Le compte rebours est lanc d s la fin du r glage a Pour afficher le temps restant avant la mise en veille du moniteur appuyez une fois sur la touche SLEEP ou OK b Pour annuler le temps de veille appuyez plusieurs fois sur le bouton SLEEP jusqu ce que l affichage SLEEP but ton until the display D Min apparaisse c Si vous d sactivez le moniteur apr s avoir r gl un temps de veille programmable le r glage est annul MODE D EMPLOI 19 FRAN AIS Fonctionnement Menu Sp ciales Verrouillage Le moniteur peut tre r gl de mani re ce que la t l commande soit indispensable pour contr ler ses diff rentes fonc tions 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner le menu SPECIAL Langue language Verrouillage CRETE ip h ISM M thode 2 Appuyez sur la touche R puis sur la touche A Y pour selectionner Verrouillage Mode Eco Set ID 3 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner Marche PTE ou Arr t 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du
26. ansmission Kinil 1ISet DJ JIDonn es Cr Donn es 0 Incrustation d image double cran d sactiv 1 PIP 2 DW1 3 DW2 Accus de r ception Inl ISet ID JIOK IDonn es x 15 Zoom multisection Commande 2 p D Pour agrandir l ecran en respectant les proportions Vous pouvez egalement regler l ecran avec la touche SPLIT ZOOM de la telecommande Transmission KP Set ID JIDonn es Cr Donn es Min 0 Max 99 Reportez vous la section Mappage r el des donn es Accus de r ception PIL_1ISet ID JJOKIPDonn es x Mappage r el des donn es 2 O R initialisation du zoom multisections 21 s lection 1 sur 2 en zoom multisection 24 s lection 4 sur 2 en zoom multisection 41 s lection 1 sur 4 en zoom multisection 42 s lection 2 sur 4 en zoom multisection 44 s lection 4 sur 4 en zoom multisection 45 s lection 5 sur 4 en zoom multisection 91 s lection 1 sur 9 en zoom multisection 99 s lection 9 sur 9 en zoom multisection 16 Position de PIP Commande 2 q D En mode PIP permet de d placer l image incrust e Vous pouvez galement r gler la position de l image incrust e l aide de la touche POSITION de la t l commande Transmission IIKIIall 1 Set IDI _ Donn es Cr Donn es 0 En bas droite de l cran 1 En bas gauche de l cran 2 En haut gauche de l cran 3 En haut droite de l cran Accus de r ception all 1 Set ID
27. cez l op ration 4 Si apr s le r glage automatique l image est encore plus d cal e r glez le centrage la Manuelle config manuellement 5 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur Bien que l image ne soit toujours pas parfaite votre moniteur fonctionne correctement Vous devez simplement effectuer d autres r glages Il est inutile d ex cuter les fonctions Auto Configure Configuration auto et Manual config Configuration manuelle pour le mode DVI Format d image Les images peuvent tre visualis es sous diff rents formats le format Standard le format Spectacle Plein ecran Original 4 3 16 9 panoramique 14 9 ou Zoom 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche Y pour s lectionner le menu ECRAN Full 2 Appuyez sur la touche B puis sur la touche A Y pour s lectionner ARC He ra 3 Appuyez sur la touche puis sur la touche A V pour s lectionner Spectacle Plein CS nn ecran Original en option 4 3 16 9 14 9 ou Zoom Spectacle Si l mission diffus e est au format 16 9 l image est agrandie pour occuper la totalit de l cran les proportions tant respect es Menu Prev e Plein ecran Si l mission diffus e est au format 16 9 l image est agrandie pour occuper la totalit de l cran les proportions tant respect es Original en option Quand votre t l viseur re oit le signal de largeur d cran de la
28. ctes A AVERTISSMENT indique un danger de mort ou de blessures graves A NOTES Indique un risque de blessure l g re ou de dommage mat riel Danger potentiel sous certaines conditions A NOTES Ne touchez jamais la fiche d alimentation avec les mains humides Vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique Avant de d placer l appareil d branchez le de la prise secteur puis d branchez tous les cordons de rac cordement N installez pas le moniteur dans un endroit clos comme sur une tag re ou dans une biblioth que L appareil doit tre correctement ventil N installez pas le moniteur sur le rebord d une table L appareil risquerait de tomber et d occasionner de graves blessures un enfant ou un adulte Il pourrait en outre tre s rieusement endommag N installez pas d antenne ext rieure proximit d une ligne ou d un quipement lectrique Vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique L espace s parant l antenne de la ligne doit tre suff isant pour qu elles ne se touchent pas m me en cas de chute de l antenne Vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique Ne tirez pas sur le cordon pour d brancher l appareil Vous risqueriez de provoquer un incendie Ne faites pas passer le cordon d alimentation prox imit de sources de chaleur Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de recevoir une d charge lectrique
29. ction des parasites en option S lectionnez Marche ou Arr t pour r duire les parasites pouvant appara tre l image Cette fonction est operationnelle avec les modes suivants AV ou AV1 AV2 ou Component 480i 576i 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche Y pour s lectionner le menu ECRAN tuminoste 2 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A V pour s lectionner YNR N P y Marche 3 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A pour s lectionner Marche ou Arr t 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur Initialisation Cette fonction permet de restaurer les r glages par d faut du t l viseur Pour restaurer les r glages par d faut 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner le menu ECRAN A tuminoste 2 Appuyez sur la touche gt puis appuyez sur la touche W pour s lectionner R glages usine R glages usine gt Validation 3 Appuyez sur la touche b Vous pouvez restaurer les r glages par d faut du positionnement de l image princi pale et de l image incrust e du zoom multisections de la taille et de la transparence de l image incrust e et de la taille de l image en mode multi fen tres Zoom multisection Split Zoom Cette fonction permet d agrandir l image affich e au format normal Cette fonction est disponible pour toutes les sources d entr e vid
30. d placer l image vers le haut le bas la gauche ou la droite Position Fen tre M lt gt Ca Ca Si l image principale est en mode RGB DVI ou COMPO NENT 480p 576p 720p 1080i vous pouvez s lectionner les modes AV ou AV1 AV2 ou COMPONENT 480i 576i pour l image incrust e e Si l image principale est en mode AV ou AV1 AV2 ou Taille de PIP COMPONENT 480i 576i vous pouvez s lectionner les Appuyez sur la touche WIN SIZE puis appuyez sur la touche modes COMPONENT 480p 576p 720p 1080i RGB ou DVI lt gt pour r gler taille de l image incrust e pour l image incrust e e Vous ne pouvez pas s lectionner un mode identique pour l image principale et l image incrust e En mode DW1 et DW2 la touche WIN SIZE permet de r gler simultan ment la taille de l image principale et de l image incrust e En mode PIP elle permet de r gler uniquement la taille de l image incrust e Taille Fen tre R glage de la transparence de l image incrust e Mode PIP uniquement 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche Y pour s lectionner le menu PIP DW 2 Appuyez successivement sur les touches gt et A V pour s lectionner l option PIP Transparence 3 Appuyez successivement sur les touches et gt pour r gler le niveau de trans parence de l image incrust e Onze niveaux de transparence 0 10 sont disponibles 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image
31. e ment ce mode d emploi et le conserver pour consultation ult rieure 4 ECRAN PLASMA Introduction Introduction Qu est ce qu un cran plasma Un cran plasma est un cran de la prochaine g n ration qui met profit une technologie consistant emprisonner du gaz entre deux plaques de verre et le soumettre une tension lectrique Il en r sulte une mission de rayons ultravi olets qui viennent exciter une substance fluorescente De la lumi re est ainsi g n r e Un angle de vision panoramique de 160 Un cran plasma offre un angle de vision qui s tend sur plus de 160 L image ne pr sente donc aucune distorsion d o que vous la regardiez Une installation simple Un cran plasma est beaucoup plus l ger et beaucoup moins imposant qu un appareil conventionnel Il peut donc tre install n importe o Un cran au format cin ma Avec une diagonale d environ 42 ou 50 l cran plasma vous fait entrer dans un monde d images au format cin ma Un cran multim dia L cran plasma peut tre reli un ordinateur Vous pouvez entre autres l utiliser comme moniteur pour organiser des visioconf rences jouer ou naviguer sur Internet Pourquoi existe t il une r manence de certains pixels l cran Le moniteur qui constitue le dispositif d affichage de votre cran plasma est compos de 0 9 2 2 millions de cellules Certaines de ses cellules peuvent s av rer tre d fectu
32. e La plage de r glage du niveau de Rouge de Vert et de Bleu est comprise entre 30 et 30 5 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur 16 ECRAN PLASMA Fonctionnement Srbg Mode RGB PC DVI PC uniquement Cette fonction est disponible uniquement si un appareil disposant du mode sRGB est connect votre t l viseur Elle permet de restituer fid lement les couleurs de l image d origine 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche Y pour s lectionner le menu IMAGE e 2 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner Srbg E E 3 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner Marche ou Arr t 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur Couleur de prau Cette option permet de s lectionner un niveau de pigmentation Cette fonction est operationnelle avec les modes suivants AV ou AV1 AV2 COMPONENT 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner le menu IMAGE RARE Temp de Coul 2 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A V pour s lectionner Couleur de Peau 3 Appuyez sur la touche Effectuez les r glages l aide de la touche gt e Trois niveaux de pigmentation 0 3 sont disponibles 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l
33. e sous tension programm e n cessite que le moniteur soit en mode veille 1 Appuyez sur la touche MENU puis sur la touche A Y pour s lectionner le menu HEURE Horloge Heure arr t 2 Appuyez sur la touche gt puis appuyez sur la touche A W pour s lectionner Heure D houro marche gt yem arr t ou Heure Marche 2 o Appuyez sur la touche R puis sur la touche A V pour selectionner Marche Voumetvol _ Appuyez sur la touche R puis sur la touche A Y pour r gler l heure Appuyez sur la touche R puis sur la touche A Y pour r gler les minutes Menu Prev Fonction Heure Marche uniquement appuyez sur la touche puis sur la touche A Y pour regler le niveau du volume 7 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur Pour annuler la fonction Heure arr t Heure Marche Appuyez sur la touche A Y pour selectionner Arr t a l etape 3 Mise en veille automatique Si aucun signal d entr e n est d tect par le t l viseur celui ci s teint automatiquement au bout de 10 minutes 1 Appuyez sur la touche MENU puis sur la touche A V pour s lectionner le menu HEURE Horcoe Heure arr t a Heure Marche 2 Appuyez sur la touche BR puis sur la touche A V pour selectionner Arr t auto gt Marche Arr t 3 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner Marche ou Arr t 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l im
34. euses lors de la fabrication du moniteur A l instar des autres fab ricants de ce type de produit nous tol rons qu un petit nombre de ces pixels persistent sur l cran ce qui n implique en aucun cas que le moniteur est d fectueux Nous esp rons que vous comprendrez que ce produit dont la qualit r pond aux normes en vigueur est parfaitement recevable Tout change ou remboursement est par cons quent impossible Cependant nous nous engageons pleinement d velopper notre technologie afin de minimiser l avenir le nombre de cellules d fectueuses A quoi correspond le l ger bruit sur l cran plasma 42 ou 50 De la m me mani re qu un PC est quip d un ventilateur pour refroidir le processeur l cran plasma est muni de venti lateurs destin s am liorer la fiabilit du produit C est pourquoi un l ger bruit se fait entendre lors du fonctionnement du ventilateur Ce bruit ne diminue en aucun cas l efficacit ou la fiabilit du produit et t moigne de son bon fonctionnement Le bruit des ventilateurs est tout fait normal pendant le fonctionnement de l appareil Nous esp rons que ce bruit ne saura occasionner de g ne trop importante Tout change ou remboursement est par cons quent impossible AVERTISSEMENT Ce produit est un produit de classe A Dans un environnement familial il peut entra ner des probl mes d interf rences radio lectriques auquel cas l utilisateur est tenu de prendre les mesures appropri
35. ion verticale du moniteur 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner le menu SPECIAL 2 Appuyez sur la touche B puis utilisez la touche A V pour s lectionner Pivoter OSD 3 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner Normal ou Pivoter S lectionnez Normal si le moniteur est install de fa on horizontale S lectionnez Pivoter si le moniteur est install de fa on verticale Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur Langue language Verrouillage Mode Eco gt vV Marche Pivoter OSD Langue language Verrouillage ISM M thode D marrage Pivoter OSD Langue language Verrouillage ISM M thode Mode Eco Set ID XD D mo gt v Nomal Pivoter Pivoter OSD MODE D EMPLOI 21 FRAN AIS Fonctionnement Menu cran Automatique R glage Mode RGB PC uniquement Cette fonction permet de r gler automatiquement le centrage et la phase de l image 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner le menu ECRAN Auto config gt Validation a ARC 2 Appuyez sur la touche gt puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner Auto config PaA a R glages usine 3 Appuyer sur le bouton R Une fois la fonction Auto config termin e Ok s affiche l cran e Si toutefois la position de l image tait incorrecte recommen
36. l cran Branchez le cordon entre le port de sortie du PC et le port d entr e RGB ENTREE PC du moniteur ou entre le port de sortie DVI du PC et le port d entr e DVI ENTREE NUMERIQUE RGB du moniteur Branchez le cordon audio du PC sur les entr es audio du moniteur Les cordons audio ne sont pas fournis avec le moniteur Si votre PC est quip d une carte son effectuez les r glages appropri s Ce moniteur est compatible Plug and Play VESA Le moniteur fournit des donn es EDID l ordinateur par l interm diaire du pro tocole DDC Ainsi l ordinateur effectue automatiquement ses propres r glages pour utiliser le moniteur Le protocole DDC est pr r gl pour les modes RGB RGB analogique et DVI DVI RGB num rique Si n cessaire r glez les param tres Plug and Play du moniteur Si la carte graphique de votre PC ne peut transmettre de signaux RGB analogiques et num riques simultan ment reliez le port d entr e RGB ENTREE PC ou DVI ENTREE NUMERIQUE RGB du moniteur au PC Si la carte graphique de votre PC peut transmettre des signaux RGB analogiques et num riques simultan ment s lectionnez le mode RGB ou DVI sur le moniteur l autre mode tant automatiquement r gl par le moniteur l aide du syst me Plug and Play Configuration du PC 1 Appuyez ensuite sur la touche sur la touche POWER de la t l commande du moniteur 2 Appuyez sur la touche INPUT SELECT ou MULTIMEDIA de la t l commande puis s lectionnez
37. la fonction ad quate avec la touche A V re 3 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche gt pour modifier le r glage 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur Remarque Les options Aigus Graves ou BBE ne sont pas disponibles en mode SRS TSXT 18 ECRAN PLASMA Fonctionnement Options du menu Time Heure R glage de l horloge Si le r glage de l heure est effac a la suite d une panne de courant parce que vous avez d branch le t l viseur ou parce que vous avez mis le moniteur hors tension avec la touche ON OFF r initialisez l horloge 1 Appuyez sur la touche MENU puis sur la touche A VW pour s lectionner le menu HEURE Horloge Heure arr t Appuyez sur la touche R puis sur la touche A V pour s lectionner Horloge fes Appuyez sur la touche puis sur la touche A Y pour r gler l heure Appuyez sur la touche R puis sur la touche A Y pour r gler les minutes Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur Menu Prev R glage de la fonction On Off Timer Mise sous hors tension automatique Cette fonction est op rationnelle uniquement si l heure courante a d j t param tr e La fonction Off timer Mise hors tension programm e est prioritaire sur la fonction On timer Mise sous tension programm e si toutes deux sont activ es en m me temps La fonction On timer Mis
38. mal 1 99 dans le menu et 10 Teinte k i 0 64 en mode hexad cimal 0 x O O x 63 11 Nettet k k 0 64 dans le protocole de transmission r ception 12 Activation d sactivation k l 0 1 Donn es Donn es de la commande de l affichage l cran FF permet de lire l tat de la 13 Mode de commande externe k m 0 1 commande SES Cr Retour la ligne 14 PIP Twin k n 0 3 2 _ code ASCII Ox0D 15 Zoom multisection k p 0 99 lt E _ espace code ASCII 0x20 16 Position de PIP k q 0 3 17 Aigus k r 0 64 Accus de r ception positif Bamess o k s 0a Commande2 J Set ID JOKIIDonn es x 20 Temp rature de Couleur k u 0 3 Le moniteur transmet un accus de r ception selon le for 21 R glage de Rouge k v 0 3C mat ci dessus lorsqu il re oit des donn es non alt r es 22 R glage de Vert k W 0 3C En mode lecture les donn es d tat en cours s affichent 23 R glage de Bleu k 0 3C En mode criture les donn es du PC sont renvoy es 24 Entrees source de PIP_ k y 0 5 25 ai CMAN K E oaa Accus de r ception n gatif 26 M thode ISM j p 0 3 27 Economie d nergie j q 0 1 Commande2 Set ID JING Donn es x 28 R glage de la fr quence j r 1 FE Le moniteur met un accus de r ception selon le format du d placement cyclique ci dessus lorsque les donn es re ues sont alt r es fonc 29 R glage du nombre de pixels s 1 9 tions impossibles o
39. modes PIP ou DW SLEEP MISS EN VEILLE Permet d activer la mise en veille ZOOM MULTISECTION Permet d agrandir une section pr d finie de l image lorsqu elle est affich e la taille normale WIN SIZE Ajuste la taille de l image incrust e SWAP Basculement entre image principale et image incrust e SKIP STOP SKIP POSITION Permet de d placer l image incrust e vers le haut le bas la gauche ou la droite TOUCHES DVD Permettent de faire fonctionner votre lecteur DVD LG Insertion des piles 4 Ouvrez le capot du compartiment piles l arri re de la t l commande e Utilisez deux piles alcalines de 1 5 V de type AAA Ne m langez pas une pile neuve avec une pile usag e A Ins rez les piles en respectant la polarit 6 ECRAN PLASMA Introduction Emplacement et fonctions des commandes Voici une repr sentation simplifi e de la fa ade Le mat riel repr sent peut tre quelque peu diff rent de votre t l viseur lt Fa ade gt O ONOFF Ta My De D DE 5 DE O 1 MARCHE ARRET 2 CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE 3 VOYANT ALIMENTATIONNVEILLE Rouge en mode veille Vert lorsque le moniteur est allum 4 SOURCE D ENTREE 5 MENU Permet de faire d filer les menus Permet de quitter le menu actuel Permet d enregistrer les r glages
40. ner ane Marche ou Arr t nemi 5 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur Menu Prev R glage automatique de la temp rature de couleur 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner le menu IMAGE HET 4 Temp de Coul gt VJFroid 2 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A V pour s lectionner Temp de Couleur de Peau Plat Contraste des Lumi re SIN Couleur Utilisateur 3 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner la tem yai Rous 10 p rature de couleur de votre choix ai Bleu 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur Chaque pression sur la touche A modifie l affichage de l cran comme illustr ci dessous pim aL a a pue R glage manuel de la couleur option Utilisateur Vous pouvez r gler la temp rature des couleurs rouge vert et bleu votre convenance 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner le menu IMAGE ma R P 2 Temp de Coul D v Froid 2 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A pour s lectionner Temp de Couleur de Peau Plat Coul Couleur 50 Utilisateur 3 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A V pour s lectionner Utilisateur Nesle 5 ue Vet 4 Appuyez sur la touche gt Effectuez les r glages l aide de la touche A V lt 4 P seu j
41. ossible un disjoncteur s par doit tre install par un lectricien qualifi Ne reliez pas la masse la ligne t l phonique au paratonnerre ou aux conduites de gaz Ne placez aucun objet contenant du liquide sur le moniteur Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de recevoir une d charge lectrique N ins rez aucun objet dans la grille de ventilation Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de recevoir une d charge lectrique Ne placez pas d objets lourds sur le moniteur Ces objets pourraient tomber et occasionner de graves blessures un enfant ou un adulte N utilisez pas d eau pour nettoyer le moniteur Vous risqueriez d endommager le moniteur ou de recevoir une d charge lectrique En cas de d gagement de fum e ou d odeur sus pecte teignez le moniteur d branchez le puis con tactez votre revendeur ou le service apr s vente Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de recevoir une d charge lectrique N essayez pas de r parer le moniteur vous m me Contactez votre revendeur ou le service apr s vente Vous risqueriez d endommager le moniteur ou de recevoir une d charge lectrique En cas d orage d branchez le moniteur et ne touchez pas au c ble d antenne Vous risqueriez d endommager le moniteur ou de recev 2 ECRAN PLASMA Avertissements de securite Les consignes de s curit se classent en deux cat gories bien distin
42. pour meuble Support de fixation au plafond able J Haut parleurs Cordons vid o Cordons audio MODE D EMPLOI 13 FRAN AIS Installation Installation du moniteur Ce moniteur peut entre autres tre install au mur ou sur un meuble Installez ce moniteur uniquement dans un endroit b n ficiant d une a ration suffisante Le moniteur peut tre install horizontalement ou verticalement Installation horizontale Installation du support pour meuble Le moniteur peut tre install au mur comme indiqu e Le moniteur peut tre install sur un meuble comme ci dessus Pour plus d informations reportez vous au indiqu ci dessus Pour plus d informations reportez guide d installation du support de fixation mural en vous au guide d installation du support pour meuble en option option Les haut parleurs sont optionnels et ne figurent ici e Les haut parleurs et leurs supports sont optionnels et ne qu titre indicatif figurent ici qu titre indicatif Fixation murale k s Installation sur un meuble Espace minimum requis permettant une a ration Espaces minimum requis pour une a ration suff suffisante lors d un montage mural isante lors d une installation sur meuble 14 ECRAN PLASMA Fonctionnement Activation du moniteur Lorsque vous utilisez la t l commande orientez
43. s risqueriez d endommager le moniteur ou de recevoir une d charge lectrique MODE D EMPLOI 3 FRAN AIS Sommaire Sommaire Avertissements de securites Consignes de s curit 2 3 Introduction Description de la t l commande 6 Emplacement et fonctions des commandes 7 9 Installation Options d affichage d images provenant d un quipement externe 10 11 Sp cifications de l affichage du moniteur 12 Accessoires 212423282088 i aie a a i 47e 13 Installation du moniteur 14 Fonctionnement Activation du moniteur 15 S lection de la langue pour l affichage en option 15 R glage de l image PSM M morisation des param tres de l image 16 p A m E EE on mnt de 16 R glage automatique de la temp rature de couleur 16 R glage manuel de la couleur option Utilisateur 16 Srbg Mode RGB PC DVI PC uniquement 17 Couleur de prau 17 R glage de l image option Utilisateur 17 R glage du son SSM M morisation des param tres du son 18 BBE a fn una Ne Ron 18 Contr le automatique du volume AVL 18 R glage du son option Utilisateur 18 Options du menu Time Heure R glage de l horloge 19 R glage de la fonction On Off Timer Mise sous hors tension automatique
44. s sur une prise d alimentation en courant continu MODE D EMPLOI 9 FRAN AIS Installation Options d affichage d images provenant d un quipement externe Branchement d un magn toscope La carte d interface doit tre install e Lorsque vous reliez l cran plasma des quipements externes veillez respecter les couleurs sur les prises de rac cordement vid o jaune audio gauche blanc audio droite rouge Branchez la prise d entr e vid o jaune munie de l adaptateur BNC RCA sur l entr e vid o du moniteur Si vous disposez d un magn toscope mono branchez le cordon audio du magn toscope sur l entr e AUDIO L MONO de l cran plasma Afin d obtenir une qualit d image optimale branchez votre magn toscope sur l entr e S VIDEO si ce dernier le permet Ou reliez la prise P ritel du magn toscope la prise P ritel du r troprojecteur L affichage prolong d une image l cran risque d endommager votre moniteur En particulier les arr ts sur image pro long s l affichage prolong au format 4 3 ou les logos de cha nes peuvent entra ner une r manence de l image sur l cran Voir page 20 1 Appuyez sur la touche INPUT SELECT de la t l commande pour s lectionner l entr e AV ou AVI ou AV2 Si le magn toscope est branch simultan ment sur les prises S VIDEO et VIDEO seul le signal S VIDEO est re u 2 Ins rez une cassette vid o puis appuyez sur la touche PLAY du
45. st une marque d pos e de SRS Labs Inc La technologie TruSurround XT est utilis e sous licence de SRS Labs Inc BBE La fonction BBE High Definition Sound permet d obtenir un son plus clair et plus pr sent Les dialogues sont ainsi plus compr hensibles et la musique plus r aliste 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner le menu SON 2 Appuyez sur la touche gt puis appuyez sur la touche A V pour s lectionner BBE gt v Marche 3 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A W pour s lectionner Marche ou Arr t 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur Menu Prev BBE Fabriqu sous licence de BBE Sound Inc Contr le automatique du volume AVL Cette fonction permet de maintenir un niveau de volume gal m me lorsque vous changez de programme 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner le menu SON Pr r glages son 2 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner AVL 3 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche A V pour s lectionner Marche ou Arr t 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur R glage du son option Utilisateur 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche Y pour s lectionner le Pr r gl menu SON RES ANL 2 Appuyez sur la touche S lectionnez
46. t o AUMENTATION Touche de la t l commande marchera o9 COPURENONENMNEDUSON Touche de la t l commande SE BF Z Z Z TOUCHES NUMEROTEES 9 98 MULTIMEDIA Touche de la t l commande 7 BF COMPOSANTE Sp cifique Mode COMPOSANTE C6 Sp cifique Mode DVI D5 RGB Sp cifique Mode RGB D8 SVIDEO Sp cifique Mode S VIDEO OE VEILLE PROGRAMMABLE Touche de la t l commande 60 PIP DW Touche de la t l commande Z Z Z Z Z FORMAT 4 3 Sp cifique Code IR mode 4 3 uniquement FORMAT 16 9 Sp cifique Code IR mode 16 9 uniquement FORMAT Zoom Sp cifique Code IR mode Zoom uniquement MODE D EMPLOI 33 FRAN AIS
47. t l viseur Le moniteur garde en m moire le dernier r glage effectu m me teint Si le verrouillage parental est activ et si vous avez teint le moniteur l aide de la t l commande appuyez sur la touche INPUT SELECT du moniteur ou sur la touche POWER INPUT SELECT ou MULTIMEDIA de la t l commande pour le r activer Lorsque le verrouillage parental est activ le message Verrouillage parental activ s affiche chaque pression d une touche du panneau de commande ISM M thode M thode ISM Evitez d afficher une image fixe sur l cran du moniteur pendant une dur e prolong e En effet une image fig e provenant d un jeu PC vid o peut la longue provoquer l apparition d une image fant me qui subsiste lorsque vous changez l affichage 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche Y pour s lectionner le menu SPECIAL PER 2 Appuyez sur la touche R puis utilisez la touche A Y pour s lectionner ISM M thode mA C rus amwa oe A Pivoter OSD 3 Appuyez sur la touche puis utilisez la touche A V pour selectionner Normal C rus Orbiter ou Inversion C rus Venu Prev La fonction C rus permet d liminer les images r manentes de l cran Cette fonction ne permet pas de supprimer compl tement une image lorsque le niveau de r manence est excessif Appuyez de nouveau sur une touche pour d sactiver cette fonction Orbiter En mode Orbiter pour
48. u erreurs de communication du d placement cycliqu 30 R glage taille de l image j t 0 14 incrust e ou 1E 31 Automatique R glage _ j u 1 MODE D EMPLOI 27 FRAN AIS 01 Marche arr t Commande 2 a D Permet d allumer teindre le moniteur Transmission kKIall 1ISet IDI Donn es Cr Donn es 0 Arr t 1 Marche Accus de r ception all ISet ID JIOK IDonn es x D Permet d afficher l tat de la commande marche arr t Transmission kliall_ Set ID _J FF Cr Accus de r ception la i Set ID OK Donn es x De la m me mani re pour les autres fonctions si les don n es FF sont transmises selon ce format le retour des don n es accus de r ception indique l tat de chaque fonction 02 IS lection de la source Commande 2 b D Permet de s lectionner la source d entr e du moniteur Vous pouvez galement s lectionner une source d entr e l aide de la touche INPUT SELECT de la t l commande du moniteur Transmission KIIPIL 1ISet IDI Donn es Cr Donn es 0 RGB 3 AV ou AV1 1 DVI 4 S Video ou AV2 2 Component 5 S Video en option Accus de r ception IL Set ID IIOKIIDonn es x 03 Format d image Commande 2 c D Permet de r gler le format d image Vous pouvez gale ment r gler le format d image l aide de la touche ARC Aspect Ratio Control de la t l commande ou partir du menu Fonctionnalit s avanc
49. uche lt gt pour r gler l option Set ID de mani re s lectionner le num ro d identification du moniteur de votre choix e La plage de r glage est comprise entre 1 et 99 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur Param tres de communication e Vitesse de transmission 9600 bos UART e Bit d arr t 1 bit Longueur des donn es 8 bits Code de communication code ASCII e Parit Aucune Utilisez un c ble crois invers Langue language Verrouillage ISM M thode Mode Eco XD D mo Pivoter OSD Menu Prev Liste de r f rence des commandes Protocole de transmission r ception COMMANDE 1 COMMANDEZ Donn es Transmission Hexad cima Commande1 Commande2 Set ID JIDonn es Cr 01 Marche arr t k a 0 1 Commande 1 jou k 02 S lection de la source _k b 0 5 Commande 2 Identificateur lettre de la commande 03 Format d image k c 0 6 Set ID Num ro d identification du moniteur de 04 Activation d sactivation k d 0 1 votre choix d fini dans le menu des images Fonctionnalit s avanc es Voir page 25 05 Activation d sactivation k e 0 1 La plage de r glage est comprise entre du son 1 et 99 Lorsque vous choisissez la valeur 06 R glage du volume k f O 64 0 vous commandez chacun des moniteurs 07 Contraste k g 0 64 connect s 08 Lumi re k h 0 64 Le code d identification est indiqu en 09 Couleur k i 0 64 mode d ci
50. viter l affichage d une image permanente l cran bouge toutes les 2 minutes La fonction Orbiter permet d viter les images fant mes Il est cependant pr f rable de ne jamais laisser d image fixe affich e l cran Inversion La fonction Inversion permet d inverser la couleur de l cran toutes les 30 minutess 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur 20 ECRAN PLASMA Fonctionnement Mode eco Economie d nergie Cette fonction permet de r duire la consommation lectrique du moniteur 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner le menu SPECIAL Appuyez sur la touche puis utilisez la touche A V pour s lectionner Mode eco Economie d nergie Appuyez sur la touche gt puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner Marche ou Arr t Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur XD D mo D monstration du mode XD Cette fonction vous permet d avoir un exemple de rendu de l image lorsque le mode XD est activ ou non 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche A Y pour s lectionner le menu SPECIAL 2 Appuyez sur la touche puis sur la touche A Y pour selectionner XD D mo 3 S lectionnez XD D mo avec la touche b 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir sur l image normale du t l viseur Rotation des menus pour une utilisat
Download Pdf Manuals
Related Search