Home

Reason Basics.book

1. oon CLLLLLLLLI Le son batterie s lectionn se d clenche dor navant sur le premier temps de chaque mesure 20 Programmez ce son sur d autres temps en cliquant sur les autres touches de pas Le fait de cliquer sur une touche d ja allum e annule la programmation qui y est effectu e Vous pouvez programmer des rythmes de v locit diff rente au moyen du s lecteur Dynamic Le niveau de v locit de chaque son d pend du r glage de ce s lecteur Vous pouvez galement ajuster la dynamique a la vol e en ap puyant sur les touches Shift ou Option Mac Alt Windows lors de la programmation des temps Un clic Shift programme un son fort alors qu un clic Option Alt programme un son doux SELECT zA SELECT _ HARD C _ MEDIUM M SOFT DYNAMIC 21 Passez sur un autre son de batterie en cliquant sur sa touche Se lect et reprenez la proc dure jusqu ce que vous obteniez le motif rythmique souhait 22 Pour arr ter la lecture appuyez de nouveau sur la touche Run bp REASON Prise en main Tentons pr sent d enregistrer quelques notes de synth dans le s quenceur 23 Cliquez dans la colonne In de la piste de synth tiseur du s quen ceur afin que l ic ne du port MIDI apparaisse 24 Cliquez sur la touche Enregistrement de la barre de transport La touche s allume indiquant que vous tes en attente d enregistrement Touche Lecture Touche Avance rapid
2. SELECT a HIGH GUALITY INTERPOL ATION E CHANNEL 49 EXCLUSIVE bp REASON Utilisation des Patches Si vous cliquez sur le champ du nom de Patch en facade du module un menu d roulant apparait reprenant la liste de tous les Patches du dossier en cours Cela vous permet rapidement de s lectionner un autre Patch dans le m me dossier sans les faire tous d filer un un Ey TRACTOR POLYPHONIC SYNTHESIZER 0 pen browser Bowed Steel zyp Clockwork 1 zyp Clockwork 2 zyp Eye of Needle zyp Meteorite zyp Microwaves zyp Space Buas zyp Thunder zyp Lorsque vous s lectionnez un Patch le module reprend les valeurs de r glage sauvegard es dans le Patch et le nom du Patch s affiche Comme toute modifi cation cette op ration peut tre annul e voir page 39 Les r glages de param tres que vous effectuez sur la facade du module n affectent pas le fichier du Patch Pour cela vous devez sauvegarder le Patch voir section suivante Si des r f rences a des chantillons sont manquantes Comme d crit ci dessus les Patches de Redrum NN19 et NNXT font r f rence a des chantillons Comme les Patches les chantillons peuvent tre des fi chiers ind pendants sur le disque dur ou des l ments d un ReFill Cependant si vous d placez ou renommez des fichiers d chantillons apr s la sauvegarde d un Patch les r f rences du Patch aux fichiers d chantillons deviennent erron es
3. Ce type de r glage est galement repris par certains param tres non purement num riques algorithmes de r verb ration et for mes d ondes d oscillateur de synth par exemple ll est galement possible de d placer la t te de lecture du transport en double cliquant sur la r gle et en saisissant directement la position souhait e 62 REASON Commandes et concepts g n raux Bulles d aide Si vous placez le pointeur au dessus d un param tre sur un module pendant quelques instants une bulle d aide s affiche l cran Cette bulle d aide indique le nom du param tre et sa valeur en cours Vous pouvez r gler pr cis ment les valeurs configurer diff rents param tres en m me temps etc Filter 1 Menus contextuels Les menus contextuels sont optimis s pour ne contenir que les options utiles afin de rendre le travail dans Reason plus rapide et efficace Pour afficher un menu contextuel cliquez avec le bouton droit de la souris Windows ou appuyez sur Ctrl et cliquez Mac Si vous utilisez une souris Macintosh deux boutons il est possible de la configurer pour qu un clic sur le bouton droit corresponde un Ctrl clic Vous pouvez alors afficher les menus contextuels par clic droit Dr rex LOOP PLAYER Cut Device Copy Device z Paste Device Gl SN a Delete Device IN Fop PEs Coop to lirack Create Menu contextuel du module Dr REX Le contenu du menu con
4. Placezle pointeur sur un connecteur et patientez un instant Une bulle d aide indique alors le module et le connecteur situ l autre l autre extr mit du cordon BESE eee MANN QUE QUE We COO ia a OOO o Connected ta NNXT 1 0 utput 1 Left Main PON REASON Organisation du Rack Affectation de messages MIDI a un module ll y a plusieurs fa ons d affecter les messages MIDI transmis par un contr leur MIDI externe l un des modules de Reason comme cela est parfaitement expli qu dans la the electronic documentation Toutefois nous allons ici nous limiter la m thode la plus courante affectation via le s quenceur Avec cette m thode les messages MIDI re us transmis par un clavier MIDI par exemple sont transmis l une des pistes du s quenceur de Reason Le s quenceur les transmet ensuite l un des modules d un rack module auquel est affect e la piste Ainsi il suffit d envoyer des messages MIDI sur diff rentes pis tes du s quenceur pour les faire relire par diff rents modules Proc dure 1 V rifiez qu un contr leur MIDI est reli au bon port MIDI In de l or dinateur et qu il transmet ses donn es sur le bon canal MIDI Ce doit tre le port et le canal MIDI sp cifi s au s quenceur depuis la fen tre Preferences MIDI comme d crit page 16 2 Dans le s quenceur recherchez la piste affect e au module que vous souhaitez faire jouer En cas de doute
5. quenceur analogique Vintage Les Patterns de Matrix peuvent faire de 1 32 pas dont vous pouvez pour chacun sp cifier les niveaux de CV transmettre sur les trois sorties CV s par es situ es sur la face arri re du module En quelque sorte Matrix peut donc tre consid r comme trois s quenceurs Patterns dis tincts en un Il suffit de connecter Matrix a un module de synth tiseur par exemple pour faire jouer ses Patterns par le son du synth vous obtenez alors un Pattern de synth r p titif ou pour moduler certains param tres afin de r aliser des effets rythmi ques impossibles a obtenir avec le module de synth seul ReBirth module d insertion pour ReBirth F nm ee i CE Ce module permet d utiliser Reason conjointement avec ReBirth autre c l bre r alisation de Propellerheads Les signaux audio transmis par ReBirth sont re pris dans Reason par le biais du protocole ReWire Il suffit ensuite d affecter les diff rentes sorties du module ReBirth diff rentes voies du m langeur pour mixer le sons de ReBirth ceux de Reason ajouter des effets s par ment aux sons provenant de ReBirth etc bp REASON Prise en main bp REASON Prise en main EAN REASON Commandes et concepts g n raux SOFTUARE Contenu du chapitre Ce chapitre d crit les m thodes et techniques d utilisation de Reason les plus fr quentes Il souligne et explique galement certains termes
6. 33 Cliquez sur le curseur Filter 1 Freq de la fen tre de Subtractor Vous entendez instantan ment les modifications sur le son Filter 4 rag 9 Filter Freq 105 cad Filter Envelope 34 Cliquez deux fois sur la touche Stop pour arr ter l enregistrement et faire revenir la t te de lecture au d but du morceau Si vous jetez un coup d oeil la fen tre de Subtractor vous pouvez remar quer qu un petit cadre vert entoure a pr sent le curseur de filtre Cela indi que que ce param tre est automatis 35 Relancez la lecture du morceau Vous pouvez alors voir le curseur de filtre se d placer exactement comme vous l aviez manipul lors de l enregistrement C est tout pour ce deuxi me exercice 62 REASON Prise en main Tour d horizon Les pages suivantes proposent un bref tour d horizon du programme Ce tour d horizon vous aidera vous familiariser avec les diff rents modules Rack Bi The Rock and the Back CE hami s cect CT anzi OC OR er m Bama y iat m it a r y i L k ut mee bani n Pii F T A t i ty pie ii 7 7 J ial LEF ey bh f I m L M LE a E a aj they al r Leg ri si d F i i peraan EA baris Te Bale 2 amp _ TRACTOR DH Le rack virtuel est le coeur de Reason Tout en haut de ce rack se trouve toujours la section Hardware Interface qui permet Reason d
7. Les sons d usine fournis avec Reason sont log s dans un norme ReFill baptis Reason Factory Sound Bank que vous avez peut tre install sur votre disque dur ou conserv sur le CD Factory Sound Bank voir page 10 Vous pouvez galement t l charger des ReFills provenant d autres utilisateurs de Reason sur Internet en acqu rir aupr s de concepteurs d chantillons etc Dans Reason vous pouvez acc der aux sons et autres l ments des ReFills par le biais du s lecteur de fichiers Browser comme si les ReFills taient de simples dossiers du disque dur Le fait de double cliquer sur le ReFill depuis le s lecteur de fichiers Patch Browser NM XT Patch Erren seat af nou rex mad Patch Browser NAT Patch Pesper eet 2 rey rex med eee acte Gear Hark J Di Rias Crum Lesage Lui Loopa o 7 D Un tania Sampie Pache _ Gee Sampara 45 MB Mediaa Deum Kits Zara Pach Donea Subtraction Patches ouvre le ReFill afin de pouvoir y naviguer comme dans un dossier De plus si un morceau fait appel des l ments provenant de ReFills Reason vous indique quels sont les ReFills n cessaires Formats de fichiers de Reason Le tableau ci dessous vous donne la liste des diff rents formats de fichiers pou vant tre r pertori s et ouverts gr ce au s lecteur Browser Type Morceau Morceau publi Patch Subtractor Patch Malstr m Patch chantillon NN19 Patch cha
8. Si c est le cas le programme le signale lors de la s lection du Patch Vous pou vez alors localiser manuellement les fichiers manquants demander au pro gramme de les rechercher dans la base de donn es et dans les ReFills ou poursuivre sans tenir compte des sons manquants Pour plus de d tails repor tez vous a la page 82 Si vous poursuivez louverture du Patch sans rechercher ni rempla cer les chantillons manquants vous obtenez des zones de clavier et des sons silencieux pour Redrum et NN19 NNXT respective ment Sauvegarde des Patches Sauvegarde des r glages de module dans un morceau Lorsque vous sauvegardez un morceau Reason tous les r glages de tous les modules sont automatiquement inclus dans le fichier du morceau II est inutile de sauvegarder les Patches individuellement Ilest important de noter que ce sont les v ritables r glages qui sont sauvegard s dans le morceau et non des r f rences aux Pat ches du disque dur La prochaine fois que vous ouvrirez le morceau tous les modules reprendront exactement les r glages en vigueur la sauvegarde m me si vous avez supprim ou dit des Patches sur le disque dur Sauvegarde des r glages de modules sous forme de Patches sur disque dur M me si les r glages du module sont sauvegard s dans le morceau vous pou vez sauvegarder les r glages d un module sous forme d un fichier de Patch in d pendant Cela vous permet d utiliser ce Patch dans d
9. une voie de mixage bp REASON Prise en main 6 Dans le menu Create s lectionnez ensuite Subtractor Analog Synth 9 Cliquez sur la touche dossier de Subtractor synth tiseur puis Redrum Drum Computer boite a rythmes Vous acc dez au s lecteur de Patches Deux modules d instruments s ajoutent ainsi au rack Si vous regardez le s ons quenceur vous pouvez noter que deux pistes ont t automatiquement ES TRACTOR LEE Nae ajout es une pour le synth tiseur et l autre pour la bo te rythmes RSR Eeh he S m sobae B BEN ve In Mame Out M H 4 3 i h Lagato a AaTrig Redrum 1 rene gt Essayez pr sent de jouer du synth Subtractor en temps r el si un clavier ou contr leur MIDI est connect ue 7 Sur le s quenceur cliquez dans la colonne de la piste du synth tiseur gauche du nom de fa on ce qu un symbole en forme de 10 Cliquez sur la touche Find All ReFills situ e en haut de la fen tre port MIDI s affiche Ce symbole indique que les messages MIDI re us sont affect s cette piste De plus comme cette piste est affect e au module Subtractor toute note jou e sur le clavier MIDI d clenche le synth Find All ReFills Un ReFill est un l ment de Reason contenant des Patches des sons des mor Messages MIDI affect s la piste de Subtractor ceaux de d monstration etc Le fait de cliquer sur la touche Find All ReFills affi che tous les ReFi
10. AR REAS CIN SOFTWARE propellerhead Ye Mode d emploi r alis par Synkron Ludvig Carlson Anders Nordmark et Roger Wiklander Les informations contenues dans ce document peuvent tre sujettes a modifications sans pr avis et n engagent aucunement la responsabilit de Propellerhead Software AB Le logiciel pr sent dans ce manuel est couvert par un contrat de licence et ne peut tre copi sur un autre m dia que dans les conditions nonc es dans le contrat de licence Toute copie reproduction ou enregistrement en totalitt ou en partie de cette publication est interdite sans une autorisation crite de Propellerhead Software AB 2003 Propellerhead Software et ses concesseurs de licences Toutes les caract ristiques peuvent tre sujettes a modifications sans pr avis Reason est une marque d pos e de Propellerhead Software Tous les logos et noms de marques sont des marques d pos es appartenant a leur propri taire respectif Tous droits r serv s lt r REAS CIN ER Table des mati res SOFTUARE Installation Bienvenue Pr cision sur les manuels El ments de la boite Configurations informatiques P riph riques audio Interfaces MIDI Mise a jour ou nouvelle installation Installation du logiciel Configuration Contenu du chapitre Configuration du p riph rique audio S lection du port MIDI In D finition du chemin d acc s aux sons et aux Patches Cr ation d un m
11. Si vous affectez un signal audio une autre application par le biais de ReWire la saturation ne survient pas dans Reason car la conversion du signal en virgule flottante s effectue dans l autre application audio Voir la documentation lectro nique pour plus de d tail sur ReWire ep REASON R glages audio de base Accord g n ral Par d faut Reason est accord pour jouer le La central 440 Hz qui est l ac cord standard de la majorit des instruments Toutefois si Reason doit tre ac compagn d autres instruments il est possible de l accorder en cons quence 1 Allez au menu Edit ou au menu Reason si vous tes sous Mac OS X et s lectionnez l option Preferences 2 Dans le menu pop up situ tout en haut de la fen tre Preferences s lectionnez la page Audio 3 R glez ensuite l accord g n ral au moyen du param tre Master Tune Il est possible de modifier l accordage au cours m me de la lecture Sachez que ce r glage affecte toutes les sources sonores de Reason y compris la boite a rythmes et le lecteur de boucles Rex EAN REASON SOFTUARE Contenu du chapitre Comme vous avez pu le voir jusqu pr sent c est le Rack qui est au c ur de Reason C est l o se cr ent et se configurent les modules et ou s effectue le r glage des para m tres Ce chapitre d crit toutes les proc dures d organisation du Rack c est dire les proc dures et techniques communes tous
12. bp REASON Prise en main PEQ2 Module d galisation param trique deux bandes PEQ 2 Orr TWO BAND PARAM M me si le module Mixer propose un galiseur deux bandes simple sur chaque voie il est parfois n cessaire de disposer d un r glage de tonalit plus pr cis PEQ2 est pr vu a cet effet Ce module rassemble deux galiseurs param tri ques ind pendants avec r glages de la fr quence du gain et du facteur Q Spider Audio Merger amp Splitter Il ne s agit pas d un module d effet mais d un outil Spider Audio permet de combiner jusqu 4 signaux d entr e audio vers une m me sortie ou r partir un m me signal d entr e audio vers quatre sorties L acheminement des signaux est ainsi bien plus souple et autorise les moindres possibilit s de connexions Spider CV Merger amp Splitter el air FILE LL J MERGER amp SPLITTER Il ne s agit pas non plus d un module d effet mais d un outil Spider CV permet de combiner jusqu a quatre signaux d entr e CV vers une sortie CV ou r partir un m me signal CV ou Gate vers plusieurs sorties dont l une peut tre inver s e Vous pouvez par exemple utiliser Spider CV pour distribuer des signaux CV de note et de Gate afin de piloter diff rents instruments a partir d un module Matrix Matrix module de s quenceur a Patterns all LT ml j f md Matrix est un s quenceur de type Patterns ind pendant assez similaire un s
13. partir de la position de la t te de lecture cliquez sur la touche lecture ou appuyez sur la touche Entr e du pav num rique Pour arr ter la lecture cliquez sur la touche Stop ou appuyez sur la touche 0 du pav num rique Le fait de cliquer sur la touche Stop alors que le morceau est d j l arr t d place la t te de lecture conform ment aux r gles suivantes e Sila t te de lecture se trouve droite du Locator gauche elle est ramen e au niveau du Locator gauche e Sila t te de lecture se trouve au niveau du Locator gauche ou sa gauche elle revient au d but du morceau e Sila t te de lecture se trouve au d but du morceau rien ne se passe Autrement dit il suffit de cliquer deux fois sur la touche Stop pour ramener la t te de lecture au d but du morceau lorsque celui ci est l arr t D placement Fonction aimant Snap to Grid Touche d activation de la l l l fonction Snap Menu de r glage de la fonction Snap La t te de lecture est indiqu e par une ligne verticale portant un marqueur P d filant sur la r gle Vous pouvez d placer cette t te de lecture de diff rentes fa ons WN ABT RE 4 32 CLR LE DEL 1 92 T Grace aux touches d avance et de retour rapides de la barre de transport La t te de lecture se d place alors d une mesure a la fois depuis sa position en cours Ainsi si vous cliquez une seule fois sur la touche d avance ou de
14. valent un clic sur les touches de zoom et Pour d sactiver le zoom vertical tenez enfonc e la touche Shift avant de cliquer bp REASON Commandes et concepts g n raux L outil Loupe permet galement de d limiter un cadre de s lection a la souris La section ainsi d limit e est alors agrandie sur toute la rang e Notes s lectionn es dans un cadre Sal Sond worn ee wel woven nal ee wna J ear omer JT all EO m E om m n i m E j La section d limit e est agrandie sur toute la rang e D filement et zoom via la molette de la souris Si vous tes quip d une souris molette vous pouvez vous en servir pour les op rations de d filement et de zoom D filement vertical dans le Rack et dans le s quenceur D filement horizontal dans le s quenceur en tenant simultan ment enfonc e la touche Shift Zoom vertical avant arri re dans le s quenceur en tenant simulta n ment enfonc e la touche Command Mac Ctrl Windows Zoom horizontal avant arri re dans le s quenceur en tenant simul tan ment enfonc e les touches Shift Command Mac Shift Ctrl Windows POs REASON Commandes et concepts g n raux Se REAS CIN SOFTUARE Contenu du chapitre Ce chapitre vous explique comment sont g r es les donn es audio par Reason M me si elles peuvent para tre l g rement techniques nous vous recomman d
15. Nom du p riph rique correspond au nom de votre p riph rique audio Windows gt Si vous poss dez un p riph rique audio pourvu d un pilote ASIO sp cifique s lectionnez ce p riph rique Gr ce au pilote ASIO crit optimis pour le p riph rique audio Reason peut communiquer plus ou moins directement avec le p riph rique audio Le temps de latence est ainsi r duit voir ci apr s et les fonctions com plexes du p riph rique sorties multiples par exemple sont mieux exploit es Si votre p riph rique audio ne dispose pas d un pilote ASIO sp ci fique affectez lui le pilote Direct Sound Reason communique alors avec le p riph rique par le biais de Direct Sound section de Microsoft DirectX Pour que cela soit possible il faut que DirectX soit install sur votre ordinateur et qu il existe un pilote Direct Sound pour le p riph rique audio D Creative SBPCI Direct Sound D Audio Card Driver Sample Rate Buffer Size Pilote Direct Sound driver pour carte Creative SoundBlaster PCI s lectionn Attention A la date de r daction de ce Guide Windows XP est livr avec DirectX version 8 1 alors que Windows 2000 est livr avec Di rectX version 7 0 Ainsi si vous utilisez l un de ces syst mes d ex ploitation il n est pas n cessaire d installer s par ment DirectX car il fait partie int grante du syst me d exploitation Si le p riph rique audio n est pas compatib
16. casque etc Vous pouvez trouver de plus amples renseignements sur l utilisation de sor ties multiples si le p riph rique comporte plusieurs sorties st r o dans la documentation lectronique Pour l instant limitons nous une connexion st r o simple 4 Si possible v rifiez que les signaux audio sont correctement relus par le p riph rique audio Certains p riph riques audio int grent un programme de test pr vu cet ef fet 5 Recherchez le pilote ASIO du p riph rique Une fois que vous avez install Reason vous devez copier ce pilote dans le dossier ASIO de Reason voir page 10 Certains p riph riques audio pour Macintosh sont livr s avec un pi lote Sound Manager sans pilote ASIO Nous recommandons tou tefois l emploi de p riph riques audio compatibles ASIO Windows Utilisez si possible un p riph rique audio compatible ASIO autre ment dit un p riph rique pour lequel existe un pilote ASIO Les pilotes ASIO offrent en g n ral de meilleures performances et un temps de latence r duit voir page 16 Si aucun pilote ASIO n existe assurez vous que la carte audio est compatible DirectX DirectX est un protocole d velopp par Microsoft g rant laudio et d autres aspects du multim dia Si votre carte n est pas compatible ASIO ni DirectX il reste possi ble de l utiliser uniquement si elle est compatible Windows Dans ce cas Reason communique avec la carte audio par l
17. ced dans la colonne Status Comme la fonction de recherche de fichiers ne prend en compte que le nom des fichiers les fichiers renomm s ne peuvent pas tre identifi s Cela signifie de m me que si la base de donn es contient plusieurs fichiers portant le m me nom c est un mauvais son qui risque d tre choisi Recherche manuelle Replace Le fait de cliquer sur la touche Replace ouvre la fen tre du s lecteur de fichiers Browser afin de rechercher manuellement chacun des fichiers manquants Cette m thode permet d utiliser des fichiers ne faisant pas partie de la base de donn es ou des fichiers ayant t rebaptis s Une fen tre Browser s ouvre pour chaque fichier s lectionn dans la liste T l chargement d un ReFill Download ReFill Si un son manquant fait partie d un ReFill comme indiqu dans la colonne Part of ReFill Package et qu une adresse URL adresse Internet valide est indiqu e pour ce ReFill vous pouvez t l charger le ReFill correspondant directement de puis cette fen tre vous devez pour cela disposer d une connexion Internet fonc tionnelle 1 S lectionnez le ou les sons utilisant le ReFill S lectionnez tous les sons qui exploitent le m me ReFill 2 Cliquez ensuite sur la touche Download ReFill Votre navigateur Internet s ouvre alors sur l adresse URL associ e au ReFill 3 Un message vous demande alors si vous souhaitez t l charger le ReFill et le placer dans l
18. messages appropri s programm s dans le s quenceur principal Autrement dit vous pouvez enregistrer ou programmer des changements de Patterns dans le s quenceur principal afin qu ils se d clenchent exactement l instant souhait lors de la lecture Si le module de type Pattern dispose d une source sonore interne Redrum par exemple celle ci peut galement tre jou e par le s quenceur principal ou par MIDI Il est possible de cumuler la lecture du s quenceur Patterns interne avec celle du s quenceur principal ou le jeu par MIDI ce qui permet par exemple d ajouter des variations ou des breaks a un Pattern de base Le s quenceur Patterns peut m me tre totalement d sactiv afin d utili ser le module comme simple module de son Pour ce faire cliquez sur la tou che Enable Pattern Section MN ENABLE PATTERN SECTION Vous pouvez trouver de plus amples renseignements sur le pilotage des modu les depuis le s quenceur principal dans la documentation lectronique Selection des Patterns Chaque module de type Pattern propose 32 emplacements m moire pour Pat terns r partis en quatre banques A B C D Touches Bank et Pattern du s quenceur Patterns du module Matrix Pour s lectionner l un des Patterns de la banque en cours cliquez simplement sur une touche de Pattern 1 a 8 Vous pouvez si souhait configurer des raccourcis clavier ou MIDI pour la s lection des Patterns Repo
19. o simple 4 Si possible v rifiez que les signaux audio sont correctement relus par le p riph rique audio Certains p riph riques audio int grent un programme de test pr vu cet ef fet SOFTWARE Installation Mac OS 9 Si vous utilisez le circuit audio interne du Macintosh Dans ce cas aucun r glage particulier n est a effectuer Il suffit de relier la sortie audio votre syst me d coute haut parleurs m langeur casque etc et de s assurer que le Mac rejoue correctement les signaux audio Pour ce faire il suf fit de tester les signaux d alerte au tableau de bord Son ou Moniteur et Son selon votre version de Mac OS Si vous utilisez un autre p riph rique audio ll est possible d utiliser Reason avec un autre p riph rique audio carte son do t e de multiples entr es sorties de connexions num riques etc par exemple Pour ce faire il faut que le p riph rique audio soit compatible ASIO Autrement dit il faut qu il dispose d un pilote ASIO petit programme permettant Reason de communiquer avec la carte 1 Utilisez les derni res versions en date des pilotes du p riph rique audio Consultez les mises jour sur le site Internet du fabricant 2 Installez le p riph rique audio et ses pilotes conform ment la proc dure indiqu e dans son mode d emploi 3 Reliez ensuite les sorties st r o du p riph rique audio un sys t me d coute haut parleurs m langeur
20. tre une simple carte son st r o le circuit audio du Macintosh voire une carte audio so phistiqu e quip e de multiples entr es et sorties de connexions num riques etc Quel que soit le type de p riph rique employ veillez ce que lui et ses pi lotes soient parfaitement install s Mac OS X Si vous utilisez le circuit audio interne du Macintosh Dans ce cas aucun r glage particulier n est effectuer Il suffit de relier la sortie audio votre syst me d coute haut parleurs m langeur casque etc et de s assurer que le Mac rejoue correctement les signaux audio Si vous utilisez un autre p riph rique audio Il est possible d utiliser Reason avec un autre p riph rique audio carte son do t e de sorties multiples de connexions num riques etc par exemple Pour ce faire il faut que le p riph rique audio soit compatible Mac OS X Autrement dit il faut qu il dispose d un pilote Mac OS X con u sp cifiquement pour lui 2 Installez le p riph rique audio et ses pilotes conform ment la proc dure indiqu e dans son mode d emploi 3 Reliez ensuite les sorties st r o du p riph rique audio un sys t me d coute haut parleurs m langeur casque etc Vous pouvez trouver de plus amples renseignements sur l utilisation de sor ties multiples si le p riph rique comporte plusieurs sorties st r o dans la documentation lectronique Pour l instant limitons nous une connexion st r
21. un des dossiers de la base de donn es Proc dez l op ration 4 Cliquez sur OK Reason analyse automatiquement le ReFill t l charg et y rep re les fi chiers Poursuite de l ouverture du morceau Patch Vous pouvez tout moment cliquer sur la touche OK pour refermer la fen tre et ouvrir le morceau ou le Patch Remarque Pour les fichiers que vous avez retrouv s par vous m me fichiers de statut Replaced les nouveaux chemins d acc s sont sauve gard s dans le morceau ou le Patch Par contre n oubliez pas de sauvegarder ensuite le morceau ou le Patch pour que les modifications effectu es soient conserv es Siun fichier reste introuvable lorsque vous cliquez sur OK il conti nuera de manquer des sons au morceau ou au Patch Si vous le souhaitez vous pouvez dans ce cas supprimer ou remplacer les sons manquants depuis la face avant des modules du rack Sur la face avant des modules les chantillons manquants sont signal s par un ast risque pr c dant leur nom Le fait de cliquer sur la touche Cancel annule l op ration Le morceau ou le Patch n est alors pas ouvert bp REASON S lecteur de fichiers Browser ep REASON S lecteur de fichiers Browser EAN REASON Utilisation des Patches SOFTUARE Qu est ce qu un Patch Un Patch Reason contient les r glages d un module sp cifique Comme expli qu dans le the chapter S lecteur de fichiers Brows
22. La fonction aimant Snap to Grid que nous appellerons fonction Snap a partir retour rapide la t te de lecture va avancer ou reculer pr cis ment d une me de maintenant restreint les mouvements de la t te de lecture des intervalles sure Pour d placer la t te de lecture de plusieurs mesures veuillez mainte sp cifiques Elle est tout particuli rement utile lors de l dition dans le s quen nir la touche enfonc e l cran ceur d placement ou cr ation d v nements etc mais affecte galement le d placement de la t te de lecture sur la r gle Grace aux commandes de transport du pav num rique Sie et Voir la liste des raccourcis clavier en page 64 Proc dure d activation de la fonction aimant Snap 1 D roulez le menu pop up de la fonction Snap et s lectionnez y une valeur Avec la valeur Bar la t te de lecture ne pourra tre plac e que sur le d but des mesures Les autres options restreignent le d placement aux valeurs de notes correspondantes Cliquez sur le marqueur P dans la r gle et faites le glisser sur la position souhait e ou cliquez directement dans la r gle l endroit souhait Lors de cette op ration la t te de lecture est recal e pr cis ment au moyen de la fonction de magn tisme Snap voir ci dessous Saisissez la position exacte de la t te de lecture dans le compteur 2 situ sous les touches de transport La position de la t te de lecture est affich e au
23. Le fait de cliquer sur la touche d agrandissement situ e dans le coin sup rieur droit du s quenceur agrandit sa zone sur toute la surface de l cran FINE KBO TRACK Fox Touche d agrandissement de la zone du s quenceur F gt Lors de l dition de l une des pistes du s quenceur il est possible de s parer la zone du s quenceur en trois rang es diff rentes En g n ral on affiche les v nements de notes sur une rang e les courbes de contr leurs sur une autre etc La taille de ces rang es est r glable par le biais de leurs s parateurs gt Rang e des notes rang es de v locit et rang e des contr leurs Il est possible de naviguer dans ces rang es au moyen de leur barre de d filement et d y effectuer des zooms verticaux horizontaux au moyen des curseurs de zoom des outils Loupe et Main ou de votre souris si elle est pourvue d une molette Voir page 41 Les diff rentes zones du s quenceur peuvent m me disposer de r glages de d filement et de zoom ind pendants ja fine p 100 j z x r e i t z E 3 t t p x x t I EES Ee Be Re ee Ee ee Il est galement possible de r gler le niveau de zoom horizontal du s quenceur en tenant enfonc e la touche Commande Mac ou Ctrl Windows puis en appuyant sur la touche ou sur la partie standard du clavier de ordinateur pas sur le pav num ri que La combinaison Command
24. Reason saura actualiser les chemins d acc s rechercher automatiquement les fichiers manquants etc Cette base de donn es occupe jusqu 4 dossiers diff rents et tous leurs sous dossiers sur le disque Vous pouvez sp cifier quels dossiers doivent tre pris en compte dans la base de donn es Proc dure 1 Dans le menu pop up situ tout en haut de la fen tre Preferences s lectionnez la page Sound Locations Page Sound Locations Sound and Patch Search Paths Reason sounds HE lt None gt BE lt None gt 310 lt None gt A x 2 Cliquez sur la touche en forme de dossier 1 situ e sous le titre Sound and Patch Search Paths Un s lecteur de fichier appara t l cran 3 Recherchez ensuite le dossier souhait puis s lectionnez le Vous pouvez s lectionner n importe quel dossier de n importe quel disque ou lecteur y compris les disques en r seau sous Windows 4 Cliquez sur OK Le dossier est valid comme 1er chemin d acc s de la base de donn es 5 Si souhait sp cifiez les chemins d acc s 2 4 de la m me fa on En g n ral un seul chemin d acc s suffit puisque tous les sous dossiers qui s y trouvent sont automatiquement inclus la base de donn es Indiquez des chemins d acc s suppl mentaires si vous utilisez plusieurs disques durs lecteurs CD ROM etc Lorsque vous ajoutez des fichiers de sons ou lorsque vous sauvegardez vos fi chi
25. T A T A Perry LL LL LL LL ML LL EL Moet Judo Bi Illustration du s quenceur en mode arrangement En mode dition la partie droite de la section s quenceur affiche une ou plu sieurs rang es ou sont d taill es les donn es enregistr es Les notes les chan gements de Patterns les donn es de contr leurs etc b n ficient tous de rang es sp cifiques Mode dition avec affichage des rang es pour batterie v locit Pattern et deux contr leurs bp REASON Prise en main Modules Voici les diff rents modules propos s par Reason Interface de communication Module Hardware Interface enn Ae NN ini Eu CORRE Oma 4 Ce module g re les communications entre Reason et le p riph rique audio La moiti sup rieure du module regroupe les r glages d entr e MIDI Vous pou vez y affecter un canal MIDI s par chaque module si vous pilotez Reason de puis un contr leur MIDI multicanal externe Si vous pilotez les modules Reason sur un simple canal MIDI a la fois il n est pas n cessaire d utiliser le module Hardware Interface tant donn que les signaux MIDI transitent par le s quenceur voir petits exercices pr sent s au d but du chapitre La moiti inf rieure du module de communication Hardware Interface propose des indicateurs de sorties audio accompagn s d afficheurs de niveau C est ce niveau que peuvent se connecter les diff rents module
26. a l aide de la touche pr vue a cet effet situ e en haut gauche de la zone du s quenceur L aspect de la tou che change selon le mode en vigueur Mode Arrangement Mode Arrangement gt s lectionn Redrum 1 DRES 1 MMT 1 Eije E a Malstram 1 HEWWE DUO W DT N Le mode Arrangement affiche toutes les pistes et y signale les v nements en registr s par des barres de couleurs Il vous donne un aper u g n ral du mor ceau et permet d effectuer des op rations d dition de grande envergure comme le r arrangement de parties enti res du morceau Mode dition Mode dition s lectionn gt m so A Redrum 1 DRE 1 HHSET 1 M alstrom 1 En mode dition vous b n ficiez d une vue extr mement d taill e permettant de visualiser les v nements enregistr s sur une seule piste la fois Ici la partie droite du s quenceur peut tre divis e en rang es afin d afficher diff rents ty pes d v nements notes sons REX sons de batterie contr leurs etc C est le mode de choix pour l dition en d tail des enregistrements pour dessiner des notes ou tracer des courbes de contr leurs ou autres la main etc Voir la documentation lectronique pour plus de d tails sur l dition bp REASON S quenceur Pr sentation Regle t te de lecture et Locators Quel que soit le mode d affichage choisi une r gle horizontale reste en perma nence affich e
27. autres morceaux et d utiliser d autres Patches dans le morceau sans risque de perdre votre son 1 Cliquez sur la touche Disquette Save Patch de la fa ade du mo dule G IRACTOR 3 Save Patch 2 Dans la bo te de dialogue qui s affiche d terminez emplacement et le nom du nouveau fichier de Patch puis cliquez sur Save bp REASON Utilisation des Patches Sous Windows les diff rents types de fichiers de Patches pr sen tent des extensions diff rentes Extensions possibles zyp fichiers de Patches Subtractor xwv fi chiers de Patches Malstr m smp fichiers de Patches NN19 sxt fi chiers de Patches NN XT et drp fichiers de Patches Redrum Sous Windows les extensions de fichier sont automatiquement ajout es par Reason lors de la sauvegarde Sous MacOS vous pouvez choisir d ajou ter automatiquement les extensions en activant l option Add Extension to File Name de la boite de dialogue ce n est pas obligatoire mais ainsi les fi chiers sauvegard s sont utilisables sous Windows Sivous avez s lectionn et dit un Patch et que vous souhaitez le sauvegarder avec ses modifications vous pouvez sauvegarder une version modifi e s par e avec un nouveau nom ou simplement remplacer l ancien fichier de Patch sur le disque dur Le programme vous demande bien entendu si vous souhaitez vraiment rem placer le fichier de Pat
28. d roulez le menu pop up Out de chaque piste afin de sa voir quel module elles sont affect es ces Delay 1 ee su vLa Reverb 1 Out Chorus Flanger NN XT 1 ES NNXTI Malstrom 1 Malstrom 1 Sampler 1 Sampler 1 Synth 1 sali DrREX1 Dr REX 1 y Redrum1 Redrum 1 3 Cliquez ensuite dans la colonne In de la piste Un symbole MIDI vient alors s afficher indiquant que cette piste va transf rer les messages MIDI qu elle re oit son module Redrum 1 amp SAMPLER 3 k 4 Jouez sur le contr leur MIDI Vous devez pr sent entendre le son du module Certains modules disposent sur leur face avant d un t moin d acti vit Note On Ce t moin clignote lors de la r ception de notes MIDI bp REASON Organisation du Rack Titrage des modules Chaque module dispose d une bande l gende indiquant son nom Lorsque vous cr ez un nouveau module celui ci est automatiquement baptis en fonction de son type et reprend un num ro d index ainsi le premier synth tiseur Subtrac tor cr est baptis Synth 1 le deuxi me Synth 2 et ainsi de suite Si vous le souhaitez vous avez la possibilit de modifier le nom d un module en cliquant sur sa bande l gende et en saisissant un nouveau nom 16 caract res maximum Patch i Hote On Touch Predal Breath Ext Mod F Freg 8 En ce qui concerne les modules connect s a un m langeur leur nom est auto m
29. devez peut tre utiliser la barre de d filement verticale situ e sur la droite du rack pour rendre ce module visible l cran ou bien vous servir de la molette de votre souris si elle en est quip e Barre de d filement EPER M langeur Chaque voie du m langeur dispose d une bande l gende c t de son Fader de volume Lorsqu un module est affect une voie son nom s inscrit sur cette bande Ce morceau fait appel seulement quatre modules d instruments donc seules les bandes des quatre EME voies indiquent un nom 10 Lancez la lecture au moyen de la touche Lecture 11 Lors de la lecture r glez le niveau de chaque module d instrument en faisant glisser son curseur la souris 12 Changez le panoramique position st r o d une voie en faisant glisser son bouton de panoramique situ au dessus du Fader Le fait d aller vers le haut fait tourner le potentiom tre vers la droite l cran Le fait d aller vers le bas le fait tourner vers la gauche l cran Vous pouvez galement ajouter des effets a la musique Ce morceau comporte deux modules d effets un d lai et un Chorus Flanger Ces effets sont reli s en auxiliaires d parts effets sur le m langeur ce qui permet de sp cifier pr cis ment la quantit de signal de chaque voie de mixage a diriger vers l effet 13 Relevez les boutons de d part auxiliaire Aux situ s tout en haut d une voie de mixage Le bouton de
30. et resolutions La fr quence d chantillonnage et la r solution sont des caract ristiques qui d terminent la qualit sonore d un signal audionum rique En g n ral plus la fr quence d chantillonnage et la r solution sont lev es meilleure est la qualit sonore mais plus les fichiers audio sont volumineux et plus l ordinateur et le p riph rique audio sont sollicit s Le tableau ci dessous r pertorie les combinai sons de fr quence d chantillonnage r solution les plus courantes Fr q d chant R solution Commentaire 22 05 kHz 8 bits Configuration utilis e lorsque la faible taille des fichiers prime sur la qualit audio par exemple pour les jeux certaines applica tions multim dia fichiers sons pour Internet etc 44 1 kHz 16 bits it CD audio 44 1 kHz 24 bits 96 kHz Formats utilis s par les studios profession nels et les quipements d enregistrement haut de gamme Pour r pondre aux diff rents besoins Reason reconna t diff rentes fr quences d chantillonnage et r solutions Les r glages de fr quence d chantillonnage et de r solution s appliquent aux fonctions suivantes Lecture Reason effectue tous les calculs audio internes en 32 bits virgule flottante Par contre la r solution audio de lecture est d termin e par le p riph rique audio Autrement dit si vous disposez d une carte audio 24 bits Reason va d livrer des signaux au
31. format mesures temps et doubles croches F4 E es 29 33 Activez ensuite la fonction Snap en cliquant sur la touche en forme d aimant situ e c t de son menu de r glage Dans cet exemple la fonction Snap est activ e et est r gl e sur la valeur 1 4 Avec ce r glage la t te de lecture ne peut se d placer que de noire en noire bp REASON S quenceur Pr sentation Enregistrement et lecture en boucle mode Loop En mode Loop le s quenceur r p te une section a l infini en lecture et en enre gistrement Vous avez la possibilit de d limiter la section a boucler par le biais des Locators gauche et droit Proc dure Fixez le point de d part de la boucle au moyen du Locator gauche Pour ce faire faites glisser le marqueur L plac sur la r gle Vous pouvez sinon tenir enfonc e la touche Option Mac ou Ctrl Win dows et cliquer sur la position souhait e de la r gle D finissez ensuite le point final de la boucle par le biais du Locator droit Pour ce faire faites glisser le marqueur R sur la r gle Vous pouvez sinon tenir enfonc e la touche Commande Mac ou Ali Windows et cliquer sur la position souhait e de la r gle La fonction Snap s applique galement lors du d placement des Locators sur la regle tout comme pour la t te de lecture La position des deux Locators peut galement tre d finie directement depuis leur champ num rique situ sur l
32. la piste ou le module s par ment vous devez d connecter la piste du module la renommer puis la lui r affecter Vous pouvez trouver la pro c dure d affectation d une piste un module en page 62 Agrandissement et r duction Si un module n a besoin d aucun param trage il est possible de le r duire a l cran afin de simplifier l organisation du rack Pour ce faire cliquez sur la fl che situ e sur la gauche de la face avant du module POLYPHONY HIGH QUALITY Lo BW INTERPOLATION MOD WHEEL Pour agrandir le module cliquez de nouveau sur cette fl che Sur les rang es de rack compos es de modules demi format la fl che de r duction agrandissement est plac e sur le module le plus a gauche et affecte tous les modules de la rang e Le fait de tenir enfonc e la touche Option Mac ou Alt Win dows avant de cliquer sur la fl che d un module non r duit r duit tous les modules du rack Inversement un Option Alt clic sur la fl che d un module r duit agrandit tous les modules Surles modules r duits aucun param tre n est visible et aucun r glage d affectation ne peut tre fait l arri re du rack Si vous souhaitez r aliser une connexion avec un module r duit faites glis ser un cordon jusqu ce module et patientez quelques instants Le module va automatiquement s agrandir et vous pourrez y r aliser la connexion Il est possible de renommer d placer dupliquer ou suppr
33. le rack afin d afficher sa ou s lection d un type de connexion depuis un menu pop up face arri re Pour ce faire appuyez sur la touche Tab ou lancez la commande Toggle Rack Front Rear du menu Options Affectation par cordons de Patch ona ee Pour que ces cordons soient visibles il faut que l option Show Ca oe 8 amp bles soit coch e au menu Options Voir ci dessous 1 Cliquez sur le Jack d entr e ou de sortie souhait de l un des modu les puis faites glisser la souris sans rel cher le bouton Un cordon l che appara t l cran h Audio Output pe MN L R 2 Faites ensuite glisser ce cordon vers le Jack de l autre module Le fait de d placer la fiche du cordon au dessus d un Jack de type corres pondant audio CV entr e sortie affiche ce dernier en surbrillance afin de signaler qu une connexion est possible Au dos de chaque module se trouvent des connecteurs de deux types diff 3 Rel chez le bouton de la souris rents audio et CV Control Voltage signaux de commande des param tres Le cordon est connect Si l entr e et la sortie sont st r o le fait de relier les voir the electronic documentation Les entr es et sorties audio sont repr canaux gauches ajoute automatiquement un cordon pour le canal sent es sous la forme de Jack 6 35 mm alors que les entr es et sorties CV sont illustr es par des Jacks de plus petite taille Concentrons no
34. les modules Les caract ristiques et para m tres propres chaque module sont d crits dans la the electronic documentation Navigation dans le Rack Si le rack contient de nombreux modules il risque de pas pouvoir s afficher en tota lit Donc pour faire d filer le rack l cran utilisez l une des m thodes suivantes Servez vous de la barre de d filement situ e sur la droite du rack pour le faire d filer vers le haut ou vers le bas Si vous utilisez une souris molette vous pouvez vous en servir pour faire d filer le rack vers le haut ou vers le bas Utilisez les touches Page pr c Page suiv du clavier de l ordinateur pour faire d filer le rack page par page Vous pouvez galement revenir directement sur le haut ou sur le bas du rack au moyen des touches D but et Fin du clavier Affichez le menu contextuel d un module puis s lectionnez un autre module par le biais du sous menu Go To Le rack vient alors se placer automatiquement sur le module choisi page 61 Vous pouvez agrandir la surface du rack en cliquant sur sa bordure inf rieure s parateur entre les zones du rack et du s quenceur et en faisant glisser la souris vers le bas Cela r duit la zone du s quenceur et donne plus d espace au rack vous pouvez galement d coupler le s quenceur du rack voir en page 60 Il est aussi possible d agrandir totalement le rack pour qu il remplisse toute la fen tre en cliquant sur sa
35. morceau Pour ce faire cliquez dans sa fen tre de document ou s lectionnez le de puis le menu Windows 5 S lectionnez la banque et l emplacement Pattern dans lequel vous souhaitez placer le Pattern pr c demment copi Attention le Pattern qui se trouvait jusque l dans l emplacement Pattern s lectionn va tre effac et remplac par le nouveau 6 Lancez ensuite la commande Paste Pattern depuis le menu Edit ou le menu contextuel du module Vous pouvez galement tenir enfonc e la touche Commande Mac ou Ctrl Windows et appuyez sur la touche V page 93 Fonctions de Patterns Le fait de s lectionner un Pattern fait appara tre certaines fonctions sp cifiques sur le menu Edit et sur le menu contextuel des modules Voici ci dessous les trois principaux types de fonctions de Patterns Leurs noms et fonctionnalit s varient d un module l autre vous pouvez trouver de plus amples d tails a ce sujet dans la documentation lectronique Shift Les fonctions Shift permettent de d placer les notes d un Pattern d un pas vers la gauche ou vers la droite ou de les transposer d un demi ton vers le bas ou le haut selon le module Cette fonction peut donner des r sultats rythmiques et m lodiques int ressants et permet de rectifier les Patterns dont le premier pas n est pas cal sur le bon temps fort Randomize Les fonctions Randomize cr ent des Patterns al atoires Ces Patterns peuvent constituer de bonn
36. ou dans un autre morceau 4 Lancez la commande Paste Patch du menu Edit ou du menu contex tuel du module Les r glages du premier module y compris les r f rences aux chantillons Redrum et NN19 NNXT sont appliqu s au second module Notez que cette op ration copie simplement les r glages d un mo dule l autre Le fait de modifier les r glages ou d diter un fichier de Patch du disque dur sur l un des modules n affectera pas l autre module Initialisation des Patches Il peut parfois s av rer utile de revenir une certaine base de d part lorsque vous cr ez un son de synth un kit de batterie ou un Patch d chantillonneur Pour cela s lectionnez la fonction Initialize Patch du menu Edit ou du menu con textuel du module Cela permet de r gler tous les param tres sur les valeurs par d faut standard L initialisation des modules NN19 NNXT Dr Rex ou Redrum supprime galement toutes les r f rences aux chantillons lt r REAS CIN Gestion des morceaux SOFTUARE A propos des morceaux autonomes Le morceau est le principal format de fichier de Reason Un morceau comprend la configuration des modules et tous les r glages du rack ainsi que tout ce que vous avez enregistr sur le s quenceur Cependant ce n est pas toujours suffisant Si vous devez ouvrir le morceau sur un autre ordinateur ou l envoyer un autre utilisateur de Reason vous devrez galement tran
37. pas peut se voir affecter une note une valeur CV ou d autres propri t s en fonction du module programm Lors que le Pattern tourne les pas sont lus successivement et d clenchent trans mettent le son ou l information qui leur est programm Les utilisateurs de bo tes rythmes ne seront s rement pas d pays s Longueur des Patterns Chaque Pattern peut se voir sp cifier une longueur autrement dit le nombre de pas qu il doit contenir La longueur maximum d un Pattern varie d un module l autre Param tre de r glage de la longueur du Pattern sur Redrum gauche et Matrix droite R solution des Patterns La r solution d termine la dur e valeur de note des pas Avec une r solution de 1 16 chaque pas du Pattern vaut une double croche avec la valeur 1 8 chaque pas quivaut une croche etc Param tre de r glage de la r solution du module Matrix l instar du r glage de longueur des Patterns vous pouvez programmer plusieurs Patterns de r solutions diff rentes gp REASON Utilisation des modules de type Pattern Le fait de modifier la r solution d un Pattern existant entraine une variation de la vitesse de lecture du Pattern De prime abord cela peut sembler bizarre mais c est en fait parfaitement logique Imaginons que vous disposez d un Pattern de 16 pas une r solution de 1 16 doubles croches En r sum chaque pas du Pattern fait une double croche et le Pattern fait une me
38. rents et de programmer des change ments de Patterns passage automatique d un Pattern un autre aux endroits souhait s du morceau Integration des modules de type Pattern au s quenceur principal Le s quenceur interne d un module de type Pattern interagit avec le s quenceur principal de Reason de la fa on suivante En lecture les deux s quenceurs reprennent le tempo fix sur la barre de transport Le fait de lancer la lecture depuis le s quenceur principal sur la barre de transport lance galement la lecture des modules de type Pattern condition que leur s quenceur Patterns ne soit pas d sactiv voir ci dessous eb REASON Utilisation des modules de type Pattern Il est galement possible de lancer un module de type Pattern s pa r ment sans d clencher le s quenceur principal ou tout autre mo dule de type Pattern en cliquant sur la touche Run de sa face avant Cette action lance le s quenceur Patterns interne du module Pour arr ter la lecture cliquez de nouveau sur la touche Run ou bien sur la touche Stop de la barre de transport E ENABLE PATTERN SECTION Touche Run du module de bo te rythmes Redrum Si vous lancez la lecture du s quenceur principal alors qu un mo dule de type Pattern est d j en train de tourner celui ci red marre automatiquement en synchronisation avec le s quenceur principal Les changements de Patterns peuvent tre command s par des
39. riche et puissant Autre atout vous avez la possibi lit d affecter une plage de v locit a chacun des chantillons superpos s afin de les d clencher s lectivement selon la force de jeu sur le clavier MIDI bp REASON Prise en main Dr Rex module de lecture de boucle Rex ii SL ele gua Sinks To Dr Rex est un lecteur de fichiers REX fichiers audio cr s dans ReCycle autre cr ation de Propellerhead Software ReCycle est un programme optimis pour le travail et la manipulation de boucles chantillonn es ReCycle d coupe la boucle afin de cr er autant d chantillons s par s qu en comporte la boucle d origine sur chaque temps ce qui permet ensuite de faire varier le tempo de la boucle sans modifier sa hauteur et de l diter comme si elle tait compos e de sons s par s Il suffit de charger un fichier REX dans Dr Rex pour pouvoir le relire n importe quel tempo proc der a des r glages sur les diff rents sons de la boucles ex traire les donn es de lecture MIDI et traiter la boucle par le filtre le LFO et les enveloppes internes Il est en outre possible de jouer les diff rents sons de la boucle par MIDI ou depuis le s quenceur chaque son dispose de son propre num ro de note C1 pour le premier son C 1 pour le deuxi me et ainsi de suite La banque de sons d usine Factory Sound Bank de Reason incorpore de nombreux fichiers REX bp REASON Prise en main Redrum modul
40. suppl mentaires permettant d affecter automatiquement des modules se trouvant d j dans le rack gt Pour modifier l affectation d un module du rack s lectionnez le puis lancez les commandes Disconnect Device et Auto route Device accessibles au menu Edit Le fait de supprimer un module connect entre deux autres modu les ne modifie en rien les interconnexions de ces deux derniers Prenons un exemple classique Un module d effet est connect en insertion entre un module de synth et un module de mixage Si vous supprimez le module d effet le synth est alors affect directement au m langeur Le fait de d placer un module ne modifie pas ses affectations Si vous souhaitez par contre que Reason r affecte le module en fonction de son nouvel emplacement dans le rack tenez enfonc e la touche Shift avant de le d placer Lors de la duplication de modules par glisser d poser a la souris ou de lutilisation des fonctions de copier coller les affectations des modules en question ne sont pas du tout automatis es Pour que l affectation de ces modules soit automatique tenez enfonc e la touche Shift avant de proc der l op ration bp REASON Organisation du Rack Affectation manuelle L affectation du signal audio d un module un autre peut se faire de deux fa ons par connexion de cordons de Patch virtuel entre les entr es et sorties Pour relier les modules la main vous devez retourner
41. techniques permet tant de mieux appr hender et comprendre le programme et le manuel Afin de ti rer tout le potentiel de Reason nous vous recommandons de lire ce chapitre Conventions utilis es dans le present manuel Ce manuel est commun aux versions de Reason pour Macintosh et pour Win dows Cependant les quelques diff rences entre les deux versions sont tou jours express ment indiqu es dans le texte Raccourcis clavier Dans ce manuel les commandes faisant appel aux touches du clavier de l ordi nateur sont signal es entre crochets Exemple appuyez sur Shift C signifie maintenez enfonc e la touche Shift et appuyez sur la touche C Il peut arri ver que les touches utilis es soient diff rentes selon la version Mac ou PC Dans ce cas le manuel pr cise toujours les commandes pour Mac et les commandes pour Windows ep REASON Commandes et concepts g n raux Modification des r glages Comme Reason reprend en grande partie l architecture d un v ritable proces seur d effet et rack de synth tiseurs la quasi totalit de ses param tres sont con us comme leurs homologues r els Faders de mixage boutons potentiom tres de r glage des synth tiseurs touches de transport etc Vous pouvez trouver ci dessous la proc dure de r glage de chacun des types de param tres Boutons et potentiometres Pour manipuler un bouton cliquez dessus puis faites glisser la souris vers
42. touche accompagn e des diff rents modes list s ci dessus Pour s lectionner le mode souhait il suffit de cliquer sur la touche MODE jusqu a ce que le mode souhait soit s lectionn ou bien cliquez directement sur le mode souhait Le t moin du mode en vigueur est allum Ce type de s lecteur multimode prend la forme d un s lecteur accompagn de plusieurs r glages Pour changer de mode faites glisser le s lecteur avec la souris ou cliquez directement sur la position dans laquelle le s lecteur doit tre plac Touches Certains modes et fonctions sont accessibles par simple clic sur des touches La plupart des touches de Reason disposent de leur propre t moin permettant de savoir si la touche est active ou non Valeurs num riques Dans Reason les valeurs num riques sont indiqu es dans des afficheurs alpha num riques pourvus de fl ches de r glage haut bas Les valeurs num riques peuvent tre modifi es de deux mani res Parle biais des fl ches de r glage haut bas Le fait de cliquer sur la fl che haut bas augmente ou diminue la valeur d une unit Pour faire d filer les valeurs cliquez sur la fl che souhait e en tenant enfonc le bouton de la souris i EL povp gt En cliquant directement sur l afficheur alphanum rique et en fai sant glisser la souris vers le haut ou vers le bas Vous pouvez ainsi ajuster la valeur grossi rement mn AY 7 tr DIGITAL REVERB he
43. trouver d autres fichiers comme des informa tions promotionnelles des versions de d monstration d autres produits Propellerhead Software etc Le CD contenant la banque de sons d usine Factory Sound Bank Ce CD comprend la banque de sons pr programm s pour Reason Il s agit d un tr s gros fichier regroupant des chantillons des Patches et des bou cles utiliser dans Reason Vous pouvez installer ce CD en premier sur vo tre disque dur de fa on ce qu il ne soit plus exig lors du lancement de Reason veuillez vous reporter en page 10 pour obtenir de plus amples d tails Le CD contenant la banque de sons Orkester Sound Bank Ce CD contient la banque de sons Orkester A l instar de la banque de sons Factory Sound Bank vous pouvez choisir d installer ce CD sur le disque dur afin qu il ne soit plus exig lors du lancement de Reason veuillez vous repor ter en page 10 pour obtenir de plus amples d tails La documentation imprim e La carte d enregistrement Sur cette carte est inscrit le num ro de licence n cessaire pour l installation de Reason Conservez cette carte en lieu s r au cas o vous devriez r installer Reason Configurations informatiques Voici les configurations informatiques minimum pour pouvoir utiliser Reason Attention Il s agit de valeurs minimum Plus l ordinateur sera ra pide et plus la m moire RAM sera importante plus vous pourrez utiliser de modules simultan ment M
44. 2 Punch In Out 66 R Raccourcis clavier Syntaxe dans le manuel 36 Transport 64 Zoom 59 Rack Affichage de la face arri re 52 Navigation 48 Randomize 75 Reason Factory Sound Bank see Factory Sound Bank R duction modules 55 ReFills Description 78 Liste dans le Browser 81 T l chargement partir du Browser 83 R solution 94 R solution Audio 45 94 R solution Pattern 74 R tablissement 39 REX fichiers 79 rps fichiers 92 Run touche 72 S Save Song 92 Sections 40 S quenceur Affichage 59 Affichage dans une fen tre ind pendante 60 Diff rences avec les s quenceurs Patterns 72 Pr sentation 58 Shift 75 Shuffle 74 Signature 65 Signature rythmique 65 Snap 67 Solo 68 Sons manquants 82 Sortie audio 44 Sound Bank see Factory Sound Bank Sound Manager sortie par d faut 14 Soundfont fichiers 79 Souris a molette 42 Splash Picture 91 T Tempo 65 Titrage Modules 54 Pistes du s quenceur 61 Toggle Rack Front Rear 52 Touches 37 U Use High Resolution Samples 45 V Valeurs num riques dition 37 W Windows Multimedia pilote 9 Z Zoom 41 ON REASON Index
45. 51 Affectation MIDI 62 Cr ation 48 Duplication 50 Fonctions Cut Copy et Paste 50 R duction 55 R organisation dans le rack 49 S lection 49 Suppression 49 Suppression avec piste 63 Titrage 54 Molette souris 42 Morceau Cr er un morceau par d faut 93 Morceau ouvert au d marrage 93 Morceau par d faut 93 Morceaux Autonomes 90 Exportation sous forme de fichier audio 94 Fin 94 illustration d accueil 91 Ouverture 92 Publication 92 Sauvegarde 92 Morceaux Reason archives 92 Mouse Knob Range 36 Mute 68 N Niveaux 46 Niveaux audio 46 O OMS 9 Open Song 92 Orkester Sound Bank banque de sons 10 Out colonne 62 Overdub Replace s lecteur 66 R REASON Index P Pas Pattern 74 Paste Device 50 Paste Patch 88 Paste Pattern 75 Patches Couper copier coller 88 Description 86 Initialisation 88 Sauvegarde 87 Selection 86 Sons manquants 87 Pattern Shuffle 74 Patterns Alter 75 D clenchement 72 Effacement 75 Fonctions Cut Copy and Paste 75 Mute 73 Programmation 74 Randomize 75 Selection 73 Shift 75 P riph rique audio 44 P riph rique audio pilote 14 P riph riques audio 8 Plstes Affectation MIDI 62 Suppression 63 Pistes Affectation aux modules 62 Cr ation 61 D placement 62 Description 58 Duplication 62 S lection 61 Titrage 61 Port MIDI symbole 62 Position de lecture 67 ep REASON Index potentiom tres 36 Pref rences fen tre 14 Preview Browser 81 Publish Song 9
46. Advanced MIDI x Sound Locations Port No MIDI Input Channel 1 7 3 Cliquez dans le menu d roulant Port de la section Sequencer puis s lectionnez y le port d entr e MIDI In auquel est connect le contr leur MIDI 4 V rifiez le canal MIDI de transmission de votre contr leur MIDI puis r glez le menu d roulant Channel sur le m me canal Le s quenceur n accepte les donn es MIDI que sur un seul canal la fois Il est ainsi possible de rejouer un morceau via le s quenceur tout en b n fi ciant du contr le distance MIDI Remote Control m me sur les interfaces MIDI quip es d un seul port MIDI In voir la documentation lectronique 5 Pour l instant passez sur la page Advanced MIDI du menu d roulant et v rifiez que les autres menus d roulants de cette page sont bien r gl s sur l option No MIDI Input Le s quenceur de Reason peut d sormais recevoir des donn es MIDI sur le port MIDI In et sur le canal MIDI s lectionn s Vous pouvez laisser la fen tre Pre ferences ouverte pour les r glages suivants Definition du chemin d acces aux sons et aux Patches Les morceaux et les Patches r alis s avec Reason peuvent contenir des r f rences d autres fichiers chantillons par exemple pr sents sur le disque dur Pour conserver la trace de tous ces fichiers Reason utilise une base de don n es Si vous laissez tous vos fichiers Reason dans cette base de donn es
47. Informations de morceau voir page 91 etc Si le fichier fait partie d un Re Fill cette pr cision est toujours indiqu e quel que soit son type Vous trouverez plus de d tails sur le champ d informations dans la the electronic documentation Fonction Preview Lors de la recherche de fichiers REX ou d chantillons il est possible de pr couter les fichiers avant de les charger v ritablement Proc dure S lectionnez le fichier dans la liste des fichiers puis cliquez sur la touche Preview Play situ e droite Le fichier en question est alors relu Une fois la lecture commenc e la touche Play se change en touche Stop cliquez dessus pour arr ter la lecture Preview MF Autoplay En cochant la case Autoplay tout fichier s lectionn b n ficie automatiquement d une pr coute Le fichier s lectionn est automatiquement relu Ici encore cliquez sur la touche Stop pour faire cesser la lecture Ouverture des fichiers Une fois que vous avez amen le Browser sur le dossier souhait dossier du disque dur ou int gr un ReFill et avez rep r le fichier souhait ouvrez le par un double clic dans la liste des fichiers ou en le s lectionnant puis en cliquant sur Open Le Browser affiche uniquement les fichiers du type demand Exem ple Si vous lancez la fonction Browse Synth Patches depuis un module de synth Subtractor seuls les fichiers de Patch de synth sont r pertori
48. Le fait de cliquer sur cette touche vous ram ne sur le Bureau de l ordinateur La liste des fichiers r pertorie tous les disques et lecteurs disponibles disques durs lecteurs de disquettes lecteurs CD et p riph riques en r seau Pour ac c der un disque ou un dossier de la liste double cliquez dessus Touches dossiers d acc s la base de donn es M me s il est possible d acc der la base de donn es par navigation depuis le Bureau l op ration est bien plus rapide gr ce ces touches en forme de dos sier Un clic sur l une de ces touches vous am ne directement sur le dossier cor respondant de la base de donn es chemins d acc s 1 4 respectivement selon les r glages du dossier Preferences Sound Locations partir de l vous pouvez ouvrir les sous dossiers depuis la liste des fichiers du Browser ou revenir sur un dossier parent par le biais du menu de navigation Les touches dossiers auxquelles aucun chemin d acc s n est sp ci fi sont gris es inactives Touches de recherche des ReFills Find All ReFills ae Size Find All ReFills 504 ME Le fait de cliquer sur cette touche lance une recherche de tous les ReFills dispo nibles puis les affiche sur la liste des fichiers de l cran Patch Browser NN XT Patch Browser sxt sh cy ren mn ReFill 5 Strings lt uwonga Patch Bonanza 4 5 ME Les ReFills sont list s ensemble m me s ils ne se trouvent pas da
49. Orkester dans le lecteur CD ROM Que vous choisissiez d installer ou non la banque de sons Orkester Sound Bank sur votre disque dur ce CD vous est demand pour v rification lors de la premi re utilisation de Reason 6 Si vous d cidez de ne pas installer la banque de sons d usine ins rez le CD Factory Sound Bank dans le lecteur CD ROM L installation est termin e Comme c est la premi re fois que vous utilisez Reason 2 5 la fen tre Preferences s ouvre Avant d utiliser le programme vous devez proc der quelques r glages d crits au chapitre suivant POs REASON Installation SOFTWARE Installation EAN REASON SOFTUARE Contenu du chapitre Ce chapitre vous indique les diff rents r glages effectuer avant d utiliser Reason 2 5 Cette phase de configuration est indispensable pour pouvoir obte nir des sons du programme et jouer Reason par MIDI R glage des Pr f rences Lorsque vous lancez Reason pour la premi re fois aucun r glage de pr f ren ces n est tabli C est pour cette raison que la fen tre Preferences s ouvre auto matiquement Page General y m Editing Mouse Knob Range Normal 5 Appearance IV Show Song ReFill Splashes M Cable Animation IV Show Parameter Value Tool Tip MV Show Automation Indication r Default Song Empty Rack Built in C Custom Miscellaneous CPU Usage Limit 80 FN Use High Resolu
50. Wave du futur fichier audio puis cliquez sur Save Une autre fen tre de r glage s ouvre alors Export Audio Settings Sample Rate 44100 Hz Bit Depth hs Cancel Dans les menus d roulants s lectionnez la fr quence d chan tillonnage Sample Rate et la r solution Bit Depth du fichier audio Compatibilit audio 16 ou 24 bits avec diff rentes fr quences d chan tillonnage Le fichier export est toujours un fichier audio st r o Cliquez sur OK Le programme g n re le fichier audio Selon la longueur du morceau ou de la boucle l op ration peut prendre un certain temps Une fen tre indiquant la progression du processus s affiche Si vous utilisez ReWire utilisez plut t la fonction d exportation de l application ReWire maitre Vous pourrez ainsi int grer les don n es audio des deux applications dans le fichier audio export EAN REAS CIN A Accord g n ral 46 Accordage 46 Affectation Automatique 51 Manuelle 52 Affectationautomatique 51 Alter 75 Annulation 39 Annulations multiples 39 Archives de morceaux 92 Arr t 66 ASIO pilote 9 14 Audio Out Clipping t moin 46 Autonomes morceaux 90 B Barre de transport 64 Base de donn es D finition des chemins d acc s 17 Description 78 Browser s lecteur de fichiers 80 C CD de banques de sons 10 Chemins d acc s aux Patches 17 Chemins d acc s aux sons 17 Clic m tronome 65 Configurations 7 Configuratio
51. XT 1 FRERES SS LES Be ESS EURE HATENE ASS EHA BBN KEDI MAB KERN PENI BEI EHI EEH a SR eS Malstrom 1 Dr REX 1 CTI Redrum 1 i SEJRE aranlar 1 D couplage du s quenceur Il est possible de d coupler la section du s quenceur pour l afficher s par ment dans sa propre fen tre Vous pouvez ainsi mieux visualiser le s quenceur et ex ploiter pleinement la largeur de votre cran Voir page 60 D filement et zoom Reason propose diff rents modes de navigation et de zoom sur le rack et sur le s quenceur Barres de d filement Des barres de d filement horizontales et ou verticales apparaissent chaque fois que des informations existent hors de l cran Exemple Si le Rack com porte plus de modules qu il n est possible d en afficher simultan ment l cran d placez la barre de d filement verticale situ e sur la droite du rack jusqu les rendre visibles Outil Main Vous pouvez galement vous d placer dans le s quenceur par le biais de l outil Main S lectionnez l outil Main cliquez sur une rang e et sans l cher le bouton faites glisser la souris dans la direction de votre choix Eee CR LR eee rere Poea ee ere anl EEA ea CES LE a ee a a eee ee a ET T Navigation sur la rang e Key Edit au moyen de l outil Main Vous ne pouvez vous d placer que dans les limites de la rang e la rang e Velocity autorise uniquement le d filement horizontal En tenant e
52. a barre de transport Pour activer la boucle cliquez sur la touche Loop On Off de sorte qu elle s allume ou utilisez le raccourci clavier ad quat Sous Mac appuyez sur la touche du pav num rique Sous Windows appuyez sur la touche du pav num rique Lors d une lecture en boucle lorsque la t te de lecture atteint le Locator droit elle revient imm diatement sur le Locator gauche sans cesser la lecture La sec tion d limit e par la boucle est ainsi relue ind finiment bp REASON S quenceur Pr sentation Mute et Solo La fonction Mute permet de couper le signal d une piste l emp chant d tre mise lors de la lecture Cette fonction permet de tester diff rentes versions d un arrangement en faisant appara tre ou en retirant les divers l ments du mixage en cours de lecture Pour couper le signal d une piste cliquez dans la colonne M de la liste des pistes Lors de la lecture vous n entendez plus les notes et v nements de la piste au niveau de laquelle vous avez cliqu In Name Out M Sampler 1 Synth 1 Les pistes dont le signal est coup par Mute sont indiqu es par une croix rouge Pour r activer le signal de la piste cliquez de nouveau dans la colonne M Il est possible de couper le signal de plusieurs pistes a la fois Ilest galement possible de faire passer une piste en solo en tenant enfonc e la touche Option Mac Alt Windows et en cliquant
53. acOS X e Tout ordinateur fonctionnant sous Mac OS X version 10 1 ou sup rieur e Interface MIDI et clavier MIDI ou quivalent MacOS 9 e Power Macintosh avec processeur 604 604e G3 ou G4 ou mieux voir Note ci dessous 166 MHz minimum e 128 M ga octets de RAM e Lecteur CD ROM e Mac OS 9 0 4 ou sup rieur e cran 256 couleurs minimum r solution 800x600 minimum e Interface MIDI et clavier MIDI ou quivalent e OMS 2 x ou sup rieur fourni Reason exploite les instructions Altivec Velocity Engine des pro cesseurs Macintosh G4 visant a am liorer les performances N oubliez pas de d sactiver la m moire virtuelle sous Mac OS 9 X En effet si la m moire virtuelle reste active Reason ne pourra pas fonctionner Windows e Intel Pentium 2 ou sup rieur 233 MHz minimum e 64 M ga octets de RAM e Lecteur CD ROM e Windows 98 ME 2000 ou XP ou sup rieur e Ecran 256 couleurs minimum r solution 800x600 minimum e Carte son compatible Windows 16 bits de pr f rence avec un pilote ASIO ou DirectX Microsoft DirectX uniquement si la carte est compatible e Interface MIDI et clavier MIDI ou quivalent bp REASON Installation Peripheriques audio Le p riph rique audio est le p riph rique de l ordinateur qui se charge de con vertir les signaux num riques de Reason en signaux audio analogiques dirig s ensuite vers un amplificateur un casque etc Cet quipement peut
54. accessible unique ment depuis le rack La touche permettant de rattacher le s quenceur au rack est disponible par contre sur le rack et sur le s quenceur Touche de rattachement pr sent e sur le s quenceur et en arri re plan sur le rack Vous pouvez galement rattacher le s quenceur au rack en refer mant la fen tre du premier Sachez en outre que le rack reste tou jours la fen tre principale du morceau Ainsi si vous refermez un morceau la fen tre du s quenceur se refermera galement Pr cision sur la barre de transport Vous remarquez que lorsque vous d couplez le s quenceur du rack la barre de transport s affiche en deux exemplaires a l cran une au niveau du rack et une autre sur la fen tre du s quenceur Ceci est un gage de commodit et permet d avoir un contr le permanent sur la lecture quelle que soit la fen tre active Si souhait vous pouvez toutefois r duire l une des barres de transport l cran selon les proc dures standard de Reason Vous pouvez trouver de plus amples d tails sur l agrandissement et la r duction des modules l cran en page 55 Lorsque le s quenceur est d coupl du rack il est possible d alter ner entre les deux fen tres au moyen des raccourcis clavier Com mand 1 Mac Ctrl 1 Windows et Command 2 Mac Ctri 2 Windows Utilisation de Reason avec deux crans Si votre ordinateur est quip de deux crans vous pouve
55. atiquement repris sur les bandes l gende verticales des voies de mixage aux quelles ils sont affect s c t des Faders de voie De m me les bandes l gende situ es sous les potentiom tres Return reprennent les noms des modu les d effets affect s aux entr es correspondantes des retours d effets Vous pouvez remarquer que chaque voie de mixage reprend sur la bande l gende le nom du module qui y est directement affect Ainsi si un effet d inser tion est plac entre un module d instrument et une voie de mixage c est le nom du module d effet d insertion qui va tre inscrit sur la bande l gende de la voie car c est ce module qui est reli directement la voie de mixage Dans cette si tuation il est peut tre utile de donner au module d effet d insertion le nom de l instrument connect pour une meilleure clart Relation entre les noms de modules et les noms de pistes Le fait de cr er un module d instrument ins re automatiquement une piste du m me nom dans le s quenceur De m me toute modification du nom d un mo dule se r percute sur la piste correspondante du s quenceur et inversement si les conditions suivantes sont remplies e Le module et sa piste portent le m me nom e Une seule piste est affect e au module En g n ral il est plus pratique de donner le m me nom un module et sa piste car cela permet de mieux se rep rer dans le s quenceur Toutefois si vous sou haitez renommer
56. au C est l o se lancent la lecture l enregistrement les avances et re tours rapides etc Voici une courte pr sentation de ces commandes afin de mieux appr hender les proc dures d enregistrement et de lecture d crites dans les pages suivantes Lecture Avance rapide Touche d activation de la lecture en boucle voir page 68 Stop Retour rapide Le lt j MOI Enregistrement I LOGE ON OFF E B ie jos Ji i B i ol i mous Ez 8 ig 18 Position des Locators gauche et droit d limitation de la boucle voir page 68 S lecteur Overdub Replace voir page 66 Position de la t te de lecture Raccourcis clavier des commandes de transport Des raccourcis clavier existent pour les principales commandes de transport Commande Raccourci clavier Stop 0 du pav num rique ou Retour Lecture Entr e du pav num rique Stop Lecture Barre d espace Retour sur menu pr c dent 7 du pav num rique Retour rapide Avance jusqu la mesure suivante 8 du pav num rique Avance rapide du pav num rique ou tenez enfonc e Command Mac ou Ctrl Windows et appuyez sur Retour Enregistrement Passage sur Locator gauche 1 du pav num rique point de d part de la boucle Passage sur Locator droit 2 du pav num rique fin de la boucle Pr paratifs l enregistrement Avant de lancer l enregistrement vous devez proc der certains r glages Tempo et si
57. ch existant Il est possible de sauvegarder directement un Patch avec son m me nom et son m me emplacement sans passer par la bo te de dialogue de sauvegarde Pour ce faire tenez enfonc e la touche Option Mac AIt Windows puis cliquez sur la touche Dis quette du module Attention toutefois cette m thode qui efface le Patch d origine Notez par ailleurs que vous ne pouvez pas effectuer de sauvegarde dans un ReFill Donc si vous avez ouvert un Patch depuis un ReFill que vous l avez dit et que vous souhaitez le sauvegarder vous devez le sauvegarder sous forme d un nouveau fichier ind pendant Il est alors recommand de lui affecter un nouveau nom pour viter toute confusion bp REASON Utilisation des Patches Copier et coller des Patches entre modules Les fonctions copier coller sont un moyen rapide de transf rer des r glages en tre modules du m me type comme si vous aviez sauvegard un Patch sur un module et que vous l ouvriez sur un autre module Les fonctions de copier et coller des r glages sont disponibles sur tous les modules d instruments a l exception du lecteur de boucles Dr Rex Proc dez comme indiqu ci dessous 1 S lectionnez un Patch et ou effectuez les r glages souhait s sur le premier module 2 Lancez la commande Copy Patch du menu Edit ou du menu contex tuel du module 3 Passez ensuite sur l autre module du m me type dans le m me morceau
58. che Shift en fonc e Cr ation de m langeurs modules de mixage Le premier module de mixage cr est affect aux entr es St r o du module Hardware Device Les m langeurs cr s par la suite sont reli s en s rie par le biais de con nexions en cha ne voir the electronic documentation Affectation d un module au m langeur Mixer Tout nouveau module d instrument cr synth chantillonneur bo te rythmes ou lecteur de boucles est automatiquement af fect la premi re voie de mixage disponible Le nouveau module est ainsi utilisable instantan ment Affectation d un d part effet au m langeur Mixer Lorsqu un m langeur est s lectionn le fait de cr er un module d effet affecte automatiquement ce dernier comme d part effet sur premier d part retour effet libre La r verb ration le d lai et le Chorus sont des effets qui se pr tent particuli rement bien une utilisation sur d parts effet Affectation directe d un effet un module Insertion Lorsqu un module d instrument est s lectionn le fait de cr er un module d effet affecte ce dernier comme effet d insertion Autre ment dit le signal du module d instrument va transiter par l effet avant d tre dirig vers le m langeur La distorsion la compression et le Phaser sont des effets utiliser plut t en insertion Affectation automatique des modules a leur cr ation Voici quelques r gles
59. d part auxiliaire Send 1 est affect au d lai alors que le bou ton Send agit sur le Chorus Flanger Boutons de d parts auxiliaires Aux Essayez pour finir de manipuler certaines commandes de l un des modules d instruments afin d en changer le son Pour notre exemple nous allons utiliser le module de synth tiseur Subtractor mais tous les modules proposent des param tres pouvant tre modul s de la m me fa on Sauf si vous disposez d un tr s grand cran le module Subtractor ne doit pas tre visible pour l instant Pour ce faire vous pouvez faire d filer le rack l cran l aide de la barre de d filement mais il existe une m thode plus rapide 14 Dans la section s quenceur situ e au dessus de la barre de trans port cliquez sur le nom Subtractor r pertori dans la liste des pistes sur la gauche L cran passe alors automatiquement sur le module Subtractor 15 Modifiez certains param tres au cours de la lecture du morceau Manipulez par exemple le curseur Filter 1 Freq afin de faire varier la brillance du son de basse synth Filter 1 Frog Ros 4 Typo kbd C est tout pour ce premier exercice Cr ons pr sent un morceau Reason partir de z ro Creation d un nouveau morceau Pour cet exemple nous allons partir d un rack vide afin de pouvoir ajouter uni quement les modules qui nous int ressent 1 Si souhait fermez le morceau en cours au moyen de la comma
60. d s lec tionner le module pr c dent Vous pouvez ainsi s lectionner tous les modules d une rang e Le fait de r gler l un des param tres d un module s lectionne automatiquement ce dernier Ainsi il n est jamais n cessaire de s lectionner un module pour pou voir y effectuer des r glages Suppression de modules Pour supprimer un ou plusieurs modules s lectionnez les puis suivez l une des proc dures ci dessous Tenez enfonc e la touche Command Mac ou Ctrl Windows puis appuyez sur la touche Backspace ou Suppr Lancez la commande Delete Device du menu Edit ou d un menu contextuel Vous pouvez galement supprimer automatiquement des modules en suppri mant leur piste dans le s quenceur Si une seule piste du s quenceur est affec t e un module et que vous la supprimez Reason va vous demander si vous souhaitez galement supprimer le module voir page 63 Le fait de supprimer un module connect entre deux autres modu les ne supprime pas la connexion entre les deux Le module Hardware Interface situ tout en haut du rack ne peut pas tre supprim R organisation des modules Il est possible de modifier l agencement des modules dans le rack en les d pla ant selon la proc dure suivante 1 Si vous souhaitez d placer plusieurs modules la fois s lectionnez les 2 Cliquez sur la poign e de l un des modules Sur les modules occupant une largeur
61. dans la colonne M Toutes les autres pistes sont coup es et seule une piste reste audible Ici c est la piste Redrum 1 qui est en coute solo indiqu e par un carr rouge Pour annuler le mode Solo faites un nouveau Option Alt clic dans la co lonne M Plusieurs pistes peuvent tre en coute solo en m me temps Le fait de couper le signal d une piste par la fonction Mute n a aucun effet sur les notes jou es par le sequenceur interne d un mo dule de type Pattern Par exemple le fait de muter une piste af fect e a un module de boite a rythmes Redrum ne coupe pas le Pattern de batterie jou par ce module Par contre toutes les notes enregistr es sur cette piste en utilisant Redrum comme simple module de sons sont bien coup es de m me que les change ments de Patterns Autres possibilites du sequenceur Dans ce chapitre nous n avons voqu que bri vement les possibilit s du s quenceur Vous pouvez trouver dans la documentation lectronique des des criptions beaucoup plus d taill es concernant les proc dures et fonctions suivantes e Enregistrement de changements de Patterns et de l automation des contr leurs e R organisation des donn es enregistr es en mode Arrangement dition des notes contr leurs et changements de Patterns enregistr s e Quantisation et utilisation de Grooves e Cr ation de notes et de courbes de contr leurs la main e Utilisation d
62. de rack standard il s agit de la zone situ e gauche et droite de la face avant entre les vis de fixation au rack sur les modules demi format il suffit de cliquer hors de tout param tre 3 Tenez enfonc le bouton de la souris puis d placez le ou les modu les dans le rack en faisant glisser la souris Une ligne verticale rouge paisse Indique o sont positionn s les modules Notez que cette ligne rouge peut tre la gauche d un module indiquant que le module d plac va tre ins r avant l autre module ou la droite d un mo dule indiquant que le module d plac va tre ins r apr s l autre module bp REASON Organisation du Rack 49 Ici c est un module de r verb ration RV 7 qui est d plac Dans ce cas la ligne rouge indique que le module de r verb ration va tre ins r gauche du Phaser AY 7 Pi MTh is E CF 101 fab TWA PLA Fi Dal fe AV 7 mi TTA Ce EN 101 C0 FLA RHET T Ppr b m msr ih 1 1S SH ses ee Av ide a DR pin CF 101 m CRETAE PLE HTHIH n ft s miir aaee CE 101 om ODPL een b oa mser HAL LI Rel chez le bouton de la souris Le ou les module s sont d plac s vers la nouvelle position et les autres mo dules du rack sont ajust s afin de combler les espaces Si vous souhaitez annuler un d placement en cours il vous suffit d appuyer sur la touche Echap sans rel cher le b
63. dio de r solution 24 bits Sur une carte audio 16 bits les signaux seront relus en 16 bits m me s ils sont de type 24 bits La fr quence d chantillonnage de lecture est r glable la fen tre Preferences Audio accessible au menu Edit ou au menu Reason si vous tes sous Mac OS X Sample Rate Buffer Size Format du CD audio souvent appel Qual Les options propos es au menu pop up Sample Rate d pendent des fr quen ces d chantillonnage reconnues par le p riph rique audio La plupart des car tes son standard reconnaissent le 44 1 kHz et les fr quences inf rieures Dans ce cas optez pour le 44 1 kHz afin d obtenir la meilleure qualit audio Utilisation d chantillons de haute r solution Reason est capable de relire des chantillons de pratiquement n importe quelle r solution Vous pouvez donc parfaitement charger des chantillons 24 bits dans Redrum ou dans un module chantillonneur La proc dure suivante vous explique comment relire ces chantillons dans leur r solution d origine 1 Sur la fen tre Preferences menu Edit ou menu Reason s lec tionnez la page General 2 Dans la section Miscellaneous situ e au bas de la page v rifiez que l option Use High Resolution Samples est bien coch e 1 Miscellaneous CPU Usage Limit alz M Use High Resolution Samples f Changes take effect when new Samples are loaded Lorsque cette case est coch e et que votr
64. donc que votre interface MIDI soit compati ble OMS et qu OMS soit install sur votre ordinateur Si OMS n est pas install sur l ordinateur il faut l installer avant de lancer Reason L op ration peut galement tre n cessaire si vous disposez d une version an cienne d OMS veuillez consulter le mode d emploi de l interface MIDI pour con na tre une quelconque restriction quant aux versions d OMS Proc dure 1 Ins rez le CD de programme de Reason dans le lecteur CD ROM 2 Cherchez le fichier Install OMS sur le CD et double cliquez dessus 3 Suivez les instructions qui s affichent a l cran 4 Configurez ensuite l interface MIDI au moyen d OMS Setup Il est n cessaire d informer le syst me de l existence des connexions et des r glages de l interface MIDI En g n ral la proc dure est d crite dans le mode d emploi de l interface MIDI Dans le cas contraire vous pouvez la trouver dans la documentation d OMS bp REASON Installation Windows Sous Windows aucune proc dure d installation particuli re n est noter Instal lez simplement l interface MIDI et ses pilotes conform ment aux proc dures in diqu es dans son mode d emploi Connexions MIDI Reliez le port MIDI Out du clavier MIDI ou de tout autre contr leur MIDI l un des ports MIDI In de l interface MIDI par l interm diaire d un c ble MIDI Cette simple connexion suffit pour jouer et enregistrer des notes dans Reason Si v
65. e Ctrl effectue un zoom avant que la com binaison Commande Ctri effectue un zoom arri re bp REASON S quenceur Pr sentation Affichage du s quenceur sur une fen tre independante Le s quenceur peut tre d coupl du rack pour tre affich s par ment dans sa propre fen tre Ceci est particuli rement pratique si vous travaillez avec un grand nombre de pistes ou si vous souhaitez afficher simultan ment diff rentes rang es d v nements En effet une fois le s quenceur affich dans sa propre fen tre vous pouvez visualiser toutes les pistes ou rang es la fois sans avoir redimensionner le s quenceur ou utiliser la barre de d filement La fen tre du s quenceur peut tre librement d plac e et redimensionn e la fois sur l axe horizontal et vertical au moyen des techniques standard de gestion des fen tres voir page 40 Pour d coupler le s quenceur du rack cliquez sur la touche pr vue cet effet situ e en haut droite du rack ou allez au menu Win dows et s lectionnez la commande Detach Sequencer Window Un clic sur cette touche it oi Tol L a onan 7 A i Eh E a ep REASON S quenceur Pr sentation De la m me fa on pour r int grer le sequenceur au rack cliquez sur la touche de rattachement ou lancez la commande Attach Se quencer Window du menu Windows Sachez que la touche de d couplage du s quenceur est
66. e Danar EN Fi els PLACE Touche Stop Touche Retour Touche Enregistrement 25 Cliquez ensuite sur la touche Lecture L enregistrement commence et le Pattern de boite a rythmes d marre auto matiquement 26 Jouez des notes sur le clavier MIDI tout en vous calant sur le Pat tern de batterie 27 Une fois l enregistrement termin cliquez sur la touche Stop 28 Ramenez la t te de lecture au d but du morceau en cliquant de nouveau Sur la touche Stop Sinon maintenez enfonc e la touche Retour rapide a la souris 29 Appuyez sur la touche Lecture et coutez l enregistrement effectu Pour finir enregistrez quelques mouvements d automation de l un des parame tres du synth tiseur Dans notre exemple nous allons enregistrer l automation de la fr quence de coupure du filtre Filter 1 Freq mais vous pouvez automati ser n importe quel param tre 30 Faites revenir la t te de lecture au d but du morceau 31 V rifiez que le s lecteur Overdub Replace situ juste en dessous de la touche Enregistrement se trouve bien en position Overdub Le mode Overdub permet d enregistrer des donn es sur une piste sans ef facer celles qui s y trouvent d j hi F OVERDUE Ees B REPLACE e S lecteur Overdub Replace 32 Appuyez sur la touche Enregistrement puis sur la touche Lecture L enregistrement d marre Vous pouvez alors entendre les notes de synth pr c demment enregistr es
67. e biais du proto cole MME Windows Multi Media Extensions Cependant ce mode entra ne des temps de latence tr s longs voir page 16 qui rendent difficile voire im possible l utilisation des modules en temps r el Quel que soit le type de p riph rique audio ou de pilote utilis vous devez tou jours suivre les r gles de base ci dessous 1 Utilisez les derni res versions en date des pilotes du p riph rique audio V rifiez les mises jour des pilotes sur le site Internet du fabricant 2 Installez le p riph rique audio et ses pilotes conform ment aux proc dures indiqu es dans son mode d emploi 3 Reliez les sorties st r o du p riph rique audio un syst me d coute haut parleurs m langeur casque etc Vous pouvez trouver de plus amples renseignements sur l utilisation de sor ties multiples si le p riph rique comporte plusieurs sorties st r o dans la documentation lectronique Pour l instant limitons nous une connexion st r o simple 4 Si possible v rifiez que les signaux audio sont correctement relus par le p riph rique audio S il s agit d un p riph rique audio avec pilotes ASIO l op ration n cessite un programme de test en g n ral fourni avec le p riph rique audio Si vous utilisez des pilotes DirectX ou MME l op ration peut se faire au moyen du Lecteur multim dia de Windows Interfaces MIDI M me s il est possible d utiliser Reason sans contr leur MIDI
68. e boite a rythmes fo pi LLET E Mimi FENTE umas mi LNT Tir Ae Eu Tada DEA l n bee Redrum est une bo te rythmes fonctionnant a base d chantillons et proposant dix canaux de sons Vous pouvez affecter des chantillons aux formats Wave AIFF SoundFont et REX chaque canal ou charger un Patch qui va ouvrir un kit de batterie complet de nombreux Patches sont pr sents dans la banque de sons d usine de Reason Chaque canal de la bo te rythmes dispose de r gla ges de hauteur de niveau de v locit etc Redrum int gre par ailleurs un s quenceur de type Pattern permettant de cr er des motifs rythmiques classiques avec r glages du niveau de swing Shuffle et possibilit s de Flams Redrum peut galement constituer un module de sons MIDI part enti re pouvant tre jou depuis un contr leur MIDI externe ou de puis le s quenceur principal de Reason Par exemple vous pouvez faire jouer un Pattern de batterie simple sur le s quenceur Patterns et y ajouter des Fills et des breaks par le biais du s quenceur principal l instar du module Dr Rex chaque son de batterie dispose de son propre num ro de note C1 pour le son de batterie 1 C 1 pour le son de batterie 2 et ainsi de suite BV512 module de vocodeur BV512 est un vocodeur sophistiqu dot d un nombre de bandes de filtre varia ble et d un mode vocodeur FFT unique 1024 points quivalant un vocodeur 512 bandes autorisant le trai
69. e carte audio le permet Reason va relire les chantillons haute r solution leur r solution d origine Si elle n est pas coch e Reason relit tous les chantillons en 16 bits quelle que soit leur r solu tion d origine Exportation audio Reason peut exporter de l audio c est dire mixer le morceau ou une partie du morceau sous forme de fichier audio voir page 94 pour obtenir plus de d tail Lors de l op ration Reason vous demande de s lectionner une r solution 16 ou 24 bits et une fr quence d chantillonnage 11 96 kHz Leo J fe P Eli 1 Cas Uc doute OVLCZ VOUT IC Importation audio Reason accepte des chantillons et des fichiers ReCycle de fr quences d chantillonnage et de r solutions diff rentes Un m me module peut utiliser des fichiers de diff rents formats la bo te rythmes peut utiliser des sons 8 bits 16 bits etc simultan ment PON REASON R glages audio de base Niveaux audio Lorsque Reason est en lecture gardez toujours un il sur le t moin Audio Out Clipping de la barre de transport Ce t moin s allume lorsque le niveau audio est trop lev et provoque de l cr tage saturation num rique AUDIO OUT CLIPPING Ce t moin reste allum pendant quelques instants pour mieux rep rer le passage incrimin Si ce t moin s allume baissez le niveau g n ral au niveau du m langeur ou de tout autre module connect l interface de com
70. e communiquer avec le p riph rique audio et avec les interfaces MIDI Vous pouvez ajouter sous cette section Hardware Interfaces autant de modules diff rents que vous le souhaitez dans la limite des possibilit s de l ordinateur Vous pouvez trouver de plus am ples renseignements sur les diff rents modules dans les pages suivantes de ce document POs REASON Prise en main Arri re du rack Le fait d appuyer sur la touche Tab ou de s lectionner l option Toggle Rack Front Rear du menu Options vous permet de visualiser l arri re du rack i Ed Gch ele COCO COCO eleleieleleiele eleleiel sielele COG e a 4 MIH n TUE UE PR Ascher tom Phe i pet Pum is Illustration de la face arri re des modules pr sents dans le rack Vous pouvez voir que les connexions entre les modules sont signal es par des cordons de Patch vir tuels Les connexions entre les modules d instruments et les modules de mixage sont rep r es par des cordons rouges les connexions mettant en oeuvre des mo dules d effets se font par cordons verts alors que les connexions CV Control Vol tage utilis es pour piloter des param tres ou d clencher des sons se font par cordons jaunes Pour r aliser une connexion il suffit de cliquer sur un connecteur en face arri re de l un des modules puis de faire glisser la souris vers l un des con necteurs d un autre module Reprenez ensuite la proc dure pour revenir sur l avant du rac
71. e fois que vous souhaitez utiliser l un des sons qui la composent Nous vous recommandons d installer les banques de sons sur le disque dur afin de pouvoir les utiliser instantan ment sans avoir acc der au lecteur CD ROM Il est possible de ne pas installer ces fichiers sur le disque En effet il est possi ble d y acc der directement depuis le CD si par exemple vous tes a court de m moire ou pour utiliser Reason temporairement sur un autre ordinateur Ce proc d souffre n anmoins d un gros inconv nient vous devez changer de CD chaque fois que vous souhaitez changer de Patches Si vous le souhaitez il est possible de copier ult rieurement les banques de sons de Reason sur le disque dur de l ordinateur Pour ce faire copiez simple ment le fichier Factory Sound Bank rfl et ou le fichier Orkester rfl des CD respectifs dans le dossier de Reason du disque dur Lancement du programme Les fichiers de Reason doivent pr sent tre install s sur le disque dur Sous Windows des l ments de menu Reason ont t ajout s au menu D marrer et un raccourci a peut tre t plac sur le Bureau 1 Recherchez tout fichier Lisez moi pr sent dans le dossier Reason ou sur le menu D marrer et consultez le Les fichiers Lisez moi contiennent des informations de derni re minute qui n ont pas eu le temps d tre int gr es au mode d emploi 2 Si vous utilisez Mac OS 9 avec un p riph rique audio dispo
72. eason peuvent tre ouverts simultan ment Chacun est af fich dans une fen tre diff rente avec son propre Rack s quenceur et barre de transport Chaque fen tre peut tre d plac e r duite ou agrandie par le biais des proc dures Mac Windows standard Le menu Windows regroupe diff rentes commandes d organisation des fen tres ouvertes Ces commandes sont d crites dans la documentation lectroni que Windows Help Stay on top SOUS Tote ta ciens Detach Sequencer window Cascade Tile Horizontally Tile vertically Atange earns Document 1 e Olde Song Dp REASON Commandes et concepts g n raux Vues sections et diviseurs l cran Reason est organis en diff rentes zones ou sections L exemple le plus significatif en est la zone du rack et du s quenceur mais galement la par tie droite du s quenceur qui peut tre divis e en sections rang es horizontales afin d afficher les enregistrements sous diff rents aspects Ce en BB ik ara ee 2 ap five jo E OR PF OR Fess fe Pe PP OI Mahton Dr AEX 1 Aevum 1 Eemeler 1 Sprik La fronti re entre deux sections est baptis e diviseur Vous pouvez d finir la hauteur de ces sections en cliquant sur leur diviseur et en faisant glisser la sou ris vers le haut ou vers le bas Le fait d agrandir la section du haut r duit celle du bas et inversement Alm see B 88 ke A AMfne sal pa NNL
73. ecture Punch Out Enregistrement d autres pistes Une fois que vous avez enregistr quelque chose sur la premi re piste vous pouvez continuer l enregistrement sur les autres pistes tout en coutant ce qui a t pr c demment enregistr N oubliez pas simplement d affecter les signaux MIDI la piste que vous souhaitez enregistrer Vous pouvez changer l affectation MIDI en cours d enregistrement Ceci est particuli rement pratique lors d un enregistrement en boucle enre gistrez la premi re piste puis cliquez dans la colonne In de la deuxi me piste et ainsi de suite Tous les v nements enregistr s sont alors relus au cycle suivant de la boucle Vous pouvez trouver plus de d tails sur le mode de lecture enregistrement en boucle la page 68 Nouvel enregistrement sur la m me piste Overdub Replace Il est possible d enregistrer d autres signaux MIDI venant s ajouter ou remplacer ceux d j pr sents sur une piste Vous pouvez ainsi ajouter des l ments une boucle enregistrer automation de diff rentes commandes ou bien remplacer quelques fausses notes entachant une bonne prise C est le r glage du s lecteur Overdub Replace qui d termine si l enregistre ment d j pr sent sera conserv ou remplac LT TI HE EN En mode Overdub le nouvel enregistrement vient s ajouter aux no tes se trouvant jusque l sur la piste Lors de la lecture vous entendez les deux enregistreme
74. eed Le morceau ou le Patch est ouvert sans les sons manquants Il se peut donc que les Patches de l chantillonneur de la bo te ryth mes et ou du lecteur de boucle ne soient pas relus correctement Sur la fagade des modules les chantillons manquants sont si gnal s par un ast risque pr c dant leur nom Proceed Ici il manque l chantillon Intruder Open Dialog Ouvre la fen tre Missing Sounds voir ci apr s Cancel Annule l ouverture du morceau ou du Patch bp REASON S lecteur de fichiers Browser Fenetre Missing Sounds Seaman promt etna bap ken el pede beer bee een rendre ot L ote ee A out a Pas Fred chine Ua he bira oes a ji hu es mme Los amarg He Sueske D dome dde Pet robert Flo de tros a lbs 4 oe twee tw Cette fen tre s ouvre si vous avez cliqu sur la touche Open Dialog ou si vous avez cliqu sur la touche Search amp Proceed alors que le programme ne parvient pas a retrouver tous les sons manquants Cette fen tre r pertorie tous les fichiers manquants Les quatre colonnes indi quent les propri t s suivantes Colonne Description Device Indique le nom du module utilisant un son manquant ainsi qu une ic ne correspondant son type Sound Indique le nom du fichier manquant Part of Re Si le fichier manquant fait partie d un ReFill cette colonne indique Fill Sound le nom du Refill Si une adresse URL adresse Internet est asso font ci e au ReFil
75. el du module Le fait d effacer un Pattern ne modifie pas les r glages de longueur de r solution et de Shuffle du Pattern Fonctions Cut Copy et Paste Les fonctions Cut Pattern couper Copy Pattern copier et Paste Pattern col ler accessibles au menu Edit ou au menu contextuel du module permettent de d placer ou de dupliquer des Patterns entre des modules de m me type Certai nes r gles s appliquent La fonction Copy Pattern cr e une copie du Pattern en cours de s lection et la place dans le presse papiers La fonction Cut Pattern retire le Pattern en cours de s lection et le transf re dans le presse papiers C est comme si vous lanciez les fonctions Copy Pattern puis Clear Pattern La fonction Paste Pattern ins re le Pattern du presse papiers dans emplacement Pattern s lectionn du module actif Le Pattern ins r remplace celui que se trouvait jusque l dans l emplace ment m moire Pattern Transfert de Patterns entre des morceaux Reason Il est possible de transf rer des Patterns d un morceau l autre au moyen des fonctions de Copy Pattern et Paste Pattern ci dessus 1 Ouvrez les deux morceaux 2 S lectionnez le Pattern copier 3 Lancez la commande Copy Pattern depuis le menu Edit ou depuis le menu contextuel du module Vous pouvez sinon tenir enfonc e la touche Commande Mac ou Ctrl Windows puis appuyez sur la touche C 4 Passez ensuite sur l autre
76. en haut du s quenceur Cette r gle indique les positions m tri ques c est a dire les positions en mesures et temps La num rotation et le d tail de la r gle d pendent du niveau de zoom horizontal Avec un niveau de zoom moyen les mesures impaires sont signal es par un num ro alors que les mesures paires sont seulement signal es par une barre Avec un zoom avant maximum chaque mesure est num rot e et chaque triple croche est signal e par une barre La r gle comporte en outre quatre marqueurs de position diff rents chacun dot d un petit drapeau Marqueur de fin Informe Reason de l endroit o se termine le morceau voir remarque ci dessous Marqueur de d but Position a partir de laquelle la lecture doit commencer Locator droit En mode Loop ce Locator d termine la fin du passage a lire en boucle Locator gauche En mode Loop voir page 68 ce Locator d termine le point de d part du passage a lire en boucle amp Le marqueur de fin E indique la fin du morceau Le programme prend en compte cette information lorsqu il doit exporter le mor ceau sous forme de fichier audio et lors des d filements horizon taux sur la zone du s quenceur La lecture et l enregistrement ne s arr tent pas au niveau du mar queur de fin ep REASON S quenceur Pr sentation Commandes de transport La barre de transport est situ e au bas de la fen tre de document de chaque morce
77. end son nom Titrage des pistes ll est possible de renommer une piste en double cliquant sur son nom dans la liste des pistes puis en y saisissant le nouveau nom Remarque Sila piste est affect e un module ce module reprend galement le nouveau nom En g n ral apr s la cr ation d un module il est possible de renommer sa piste de s quenceur afin d actualiser automatiquement son nom L inverse est galement vrai Autrement dit le fait de renommer un module renomme galement la piste correspondante du s quenceur S lection des pistes Pour pouvoir manipuler une piste ou diter son contenu il faut la s lectionner au pr alable Pour ce faire cliquez sur son nom dans la liste des pistes Ae whee 8 8 Sampler 1 Synth 1 Rhythm 2 Slide Phase Da Bass Les pistes s lectionn es sont affich es en surbrillance sur la liste des pistes bp REASON S quenceur Pr sentation Le fait de s lectionner une piste fait automatiquement passer le rack sur le mo dule auquel elle est affect e Vous pouvez ensuite s lectionner la piste suivante ou pr c dente au moyen des fl ches haut et bas du clavier de l ordinateur Il est possible de s lectionner plusieurs pistes la fois en cliquant sur leur nom tout en tenant enfonc e la touche Shift Cette technique permet de d placer ou de supprimer plusieurs pistes la fois Sachez toutefois qu il n est possible d diter qu une seu
78. er les Patches peuvent constituer des fichiers s par s sur votre disque dur ou des fichiers int gr s dans un ReFill Sept modules utilisent des Patches gt Les Patches des synth tiseurs Subtractor et Malstrom contiennent tous les r glages de la face avant des deux modules La s lection d un Patch permet de charger un nouveau son comme la s lec tion de programmes ou de Patches sur un synth tiseur physique Les Patches des chantillonneurs NN19 et NNXT contiennent des informations sur les chantillons utilis s et leurs r glages affecta tion des chantillons au clavier r glage de la hauteur etc ainsi que le r glage des param tres de la face avant du module Il est important de noter qu un Patch d chantillonneur ne contient pas les chantillons eux m mes mais uniquement des informations et r f rences aux chantillons utilis s Les Patches du module de boite a rythmes Redrum contiennent les r glages complets d un kit de batterie soit les informations sur les chantillons de batterie utilis s ainsi que le r glage des para m tres de chaque son de batterie De nouveau notez que les chantillons ne sont pas inclus dans le Patch il s agit uniquement de r f rences des fichiers Notez galement que les Patches Redrum sont ind pendants des Patterns Redrum la s lection d un nouveau Patch n affecte pas les Patterns du module Les Patches des effets Scream 4 et RV7000 contie
79. er un report final sur fichier audio a l aide des fonctions d ex portation Vous pouvez exporter la totalit du morceau du d but au marqueur final ou uni quement la boucle la zone situ e entre les Locators gauche et droit du s quen ceur Proc dez comme indiqu ci dessous 1 Veillez a n utiliser que les sorties st r o principales En effet aucun appareil ne doit tre connect aux sorties individuelles sor tie 3 et suivantes dans le module Hardware Interface La fonction d exporta tion prend uniquement en compte les donn es audio affect es aux sorties st r o 2 Veillez ce que les marqueurs de boucle et le marqueur final se trouvent aux positions souhait es Pour exporter la boucle vous devez r gler les Locators gauche et droit vo tre convenance Si vous souhaitez exporter la totalit du morceau veillez ce que le marqueur de fin E soit la position souhait e Mio HEAR Le marqueur E signale au programme la fin du morceau ep REASON Gestion des morceaux V rifiez que la lecture du morceau ou de la boucle s effectue cor rectement Il est tr s important qu il n y ait pas d cr tage durant la lecture voir page 46 S lectionnez la fonction Export Song as Audio File du menu File ou Export Loop as Audio File si vous avez s lectionn une boucle Une bo te de dialogue s affiche Sp cifiez le nom l emplacement et le type AIFF ou
80. erie Patch s lectionn TONE 4 WEL SELECT E PATCH z BELEGT E HIGH GUALITY INTERPOLATION E CHANNEL 49 EXCLUSIVE ry PITCH 1 ale CR 16 Ji L a 5 TONE WEL START 4 WEL E ENABLE E PATTERN PATTERN SECTION a E ra fs Je 7 Je LE i Ajelc o 16 V rifiez les diff rents sons de batterie en cliquant sur les touches d coute situ es en haut de chaque voie de batterie Cr ons pr sent le Pattern Par d faut les Patterns vierges font seize pas cha que pas correspondant une double croche un Pattern fait donc une mesure 4 4 Pour l instant limitons nous ce r glage par d faut 62 REASON Prise en main 17 Cliquez sur la touche Run de la fen tre de Redrum Le Pattern d marre indiqu par les touches de pas s allumant successive ment au bas de la fen tre Vous n entendez rien et c est normal car aucun rythme de batterie n a encore t programm 18 Cliquez sur la touche Select de l un des sons de batterie Dans Redrum les rythmes se programment un son apr s l autre 19 Cliquez sur la touche de pas n 1 La touche s allume pane que le son va se d clencher sur ce temps z TONE START 4 WEL E VEL RATE VEL RATE SELECT si SELE Me HE 45 64 ENABLE PATTERN ia ANE PATTERN j 132 33 48 a A m r SECTION 1 6 6 0 A 16 _ Taz n sete ities OC 1 16 Bgg STEPS RESOLUTION SHUFFLE EDIT STEPS START WEL
81. ers Reason placez les dans la base de donn es dans l un des dossiers af fect s aux chemins d acc s sp cifi s Cr ation d un morceau par d faut chaque fois que vous lancez Reason et chaque fois que vous s lectionnez l option New du menu File s ouvre un morceau par d faut Ce morceau stan dard par d faut contient quelques modules pr d finis Vous pouvez toutefois personnaliser le morceau ouvrir par d faut Proc dure 1 Ouvrez la fen tre Preferences depuis le menu Edit ou depuis le menu Reason si vous tes sous Mac OS X 2 Dans le menu pop up situ tout en haut de la fen tre Preferences s lectionnez la page General Reason x Page General v Editing Audio Mouse Knob MIDI Sound Locations Appearance M Show Song RefFill Splashes M Cable Animation M Show Parameter Value Tool Tip M Show Automation Indication r Default Song Empty Rack Built in C Custom m Miscellaneous CPU Usage Limit 80 X MV Use High Resolution Samples Changes take effect when new Samples are loaded Help 3 Au milieu de la page se trouve une section intitul e Default Song morceau par d faut Vous avez le choix entre trois options Empty Rack Built In et Custom C oS fk Default Song Empty Rack Built in gt Miscelaneos Apa Cochez le type de morceau a ouvrir bp REASON Configuration e Em
82. es bases de travail et tre une source d id es Alter Les fonctions Alter modifient les Patterns existants Il faut que le Pattern con tienne des l ments pour que la fonction puisse tre lanc e la fonction Alter n a donc aucun effet sur les Patterns vierges bp REASON Utilisation des modules de type Pattern bp REASON Utilisation des modules de type Pattern EAN REASON S lecteur de fichiers Browser SOFTUARE Rappel Pr cision sur la base de donn es Les morceaux et les Patches de Reason font r f rence a d autres fichiers pr sents sur le disque dur notamment des chantillons fichiers Wav ou Aiff des boucles cr es dans ReCycle fichiers REX voir ci dessous et des Soundfonts fichiers sf2 voir page 79 Pour garder une trace de tous ces fichiers Reason fait appel une base de donn es Si vous conservez tous les fichiers Reason dans la base de donn es Reason saura actualiser tous les chemins d acc s re chercher automatiquement les fichiers manquants etc Indiquez le ou les chemins d acc s de la base de donn es sur la page Sound Locations de la fen tre Preferences accessible au menu Edit ou au menu Reason Pour plus de details voir descrip tion page 17 Vous pouvez sp cifier quatre chemins d acc s diff rents Toutefois un seul chemin d acc s est en g n ral n cessaire puisque tous les sous dossiers pr sents sur ce chemin d acc s sont automatiq
83. es groupes e Importation et exportation de fichiers MIDI File bp REASON S quenceur Pr sentation bp REASON 70 S quenceur Pr sentation lt r REAS CIN Utilisation des modules de type Pattern SOFTUARE Contenu du chapitre la date de r alisation de ce manuel Reason est quip de deux modules de type Pattern la bo te rythmes Redrum et le s quenceur analogique Matrix d autres modules de type Pattern pourront tre ajout s dans les prochaines versions M me si ces deux modules sont tr s diff rents en bien des points ils partagent une caract ristique et des r gles communes que nous allons tudier dans ce chapitre Vous pouvez trouver de plus amples renseignements sur les diff rents modules dans la documentation lectronique Principes des modules de type Pattern Un module de type Pattern contient un s quenceur Patterns interne Contraire ment au s quenceur principal de Reason un s quenceur a Pattern relit ind fini ment un Pattern d une certaine longueur L exemple le plus classique d instrument de ce type dans le monde r el ainsi que dans Reason est la bo te rythmes qui relit des Patterns de batterie en g n ral de une deux mesures Un m me Pattern relu en boucle sur la totalit d un morceau peut tre parfois suffisant mais il est souvent plus musical d y ins rer des variations Il suffit pour ce faire de cr er plusieurs Patterns diff
84. et d butants sur un plan totalement galitaire et ainsi s changer de la musique et des id es En plus ce forum vous est ouvert Venez partager avec nous et avec d autres vos exp riences et faites part de vos morceaux au monde entier Nous sommes certains que vous appr cierez d avoir des avis clair s provenant d autres utilisateurs de Reason du monde entier tout comme nous appr cions d avoir votre avis Alors tr s bient t sur le site Web de Propellerhead Fid lement v tre Toute l quipe de Propellerhead Software www propellerheads se SOFTWARE Installation Precision sur les manuels Le manuel que vous tenez en main est le Guide de Prise en main Ce Guide re couvre les fonctions et proc dures de base de Reason Il integre galement une section de petits exercices ainsi qu une visite guid e qui vous permettront de parfaitement appr hender le programme Les fonctions avanc es de Reason sont d crites dans une documentation lec tronique au format Adobe Acrobat pdf install e avec le programme Cette documentation comporte de nombreuses descriptions de r f rences Vous devez avoir l application Adobe Acrobat Reader version 4 0 minimum pour lire la documentation lectronique Comme cette application est tres courante aujourd hui il y a de fortes chances qu elle soit d ja install e sur votre ordinateur Dans le cas con traire lancez le programme d installation Acrobat Reader fo
85. externe en jouant uniquement des Patterns et des boucles ou en tra ant des notes ou des courbes d automation dans le s quenceur cela ne permet pas d exploiter tout le potentiel du programme D s maintenant nous allons partir du principe que vous utilisez une interface MIDI et un contr leur MIDI externe clavier MIDI le plus souvent Installez l interface MIDI et ses pilotes conform ment aux proc du res indiqu es dans son mode d emploi M me si une interface MIDI dot e d un seul port MIDI In suffit un mod le pourvu de plusieurs ports MIDI In vous apportera de nom breux avantages Cette remarque est particuli rement vraie si vous avez l intention de moduler les param tres de Reason par des contr leurs MIDI externes ou d utiliser le programme avec un s quenceur externe une bo te a rythmes type groove box ou un instrument de ce type Mac OS X e Certaines interfaces MIDI connexion USB ne n cessitent pas l installation d un pilote Il suffit de brancher l interface pour pouvoir l utiliser directement e Sur d autres interfaces MIDI plus sophistiqu es ou pour exploiter tout le po tentiel d une interface ports MIDI In multiples par exemple l installation d un pilote est indispensable Pour ce faire veuillez vous reporter la docu mentation fournie avec l interface MIDI Mac OS 9 Reason exploite le protocole OMS Open Music System protocole de commu nication MIDI sur Macintosh Il faut
86. fa ade du module permettent en outre de param trer tr s pr cis ment l effet La r verb ration s utilise en g n ral en auxiliaire effet DDL module de d lai num rique DDL 1 Orr DIGITAL DELAY LINE BELAY T W ama i aa FFE in i i 1 BTER LENGTH k Ea CR FEEDBACK PAN DAY WET D lai num rique simple permettant de r aliser de l cho des r p titions du doublage etc Le temps de retard peut tre cal sur le tempo du morceau ou tre r gl sur une valeur en millisecondes Temps de retard maximum 2 secon des D 11 module de distorsion j Hanang D 11 o FE FOLDBACE DISTERTION i r 0 D 11 est un module de distorsion simple mais tr s efficace pouvant transformer le son de synth le plus doux en basses et Leads hurlant salir des boucles et des Patterns de batterie etc ECF 42 module de filtre enveloppe ge ECF 49 FILTER 1 FF earme Ena FILTER Ger 17 OP SOs 5 ENV AMAT VEL Filtre resonant de type synth proposant trois modes de filtrage Il peut agir en mode statique vous pouvez alors faire varier sa fr quence de coupure depuis sa face avant ou par CV transmis par un autre module ou utiliser l enveloppe in t gr e pour cr er des effets de filtre rythmiques de diff rentes sortes L enve loppe peut par exemple tre d clench e par une bo te rythmique ou par le s quenceur Pattern Matrix bp REASON Prise en main CF 101
87. facement et d dition des donn es d automation enregistr es pour la commande en question e Fonctions d association de raccourcis clavier et ou de messages MIDI au param tre afin de piloter les param tres depuis un instrument MIDI ou de puis le clavier de l ordinateur Menus contextuels du rack vide Le fait de cliquer sur une section vide du rack affiche un menu contextuel propo sant les l ments suivants e Fonction Paste Device permettant de coller dans le rack n importe quels mo dules copi s ou coup s e Copie du menu du Create permettant de cr er de nouveaux modules Menus contextuels du s quenceur Le fait de cliquer dans le s quenceur affiche un menu proposant des fonctions relatives l dition des pistes des groupes et des v nements Ces fonctions varient selon la zone ou rang e o le clic a t effectu Liste des pistes rang e Key Edit etc et selon si vous avez cliqu sur un v nement ou non Par exem ple les menus contextuels du s quenceur proposent des fonctions d insertion suppression de mesures d ajout de pistes et de groupement modification et suppression d v nements Voir la documentation lectronique Annulation de r glages La quasi totalit des actions effectu es dans Reason peuvent tre annul es Cela inclut la cr ation la suppression et la r organisation des modules du Rack les r glages de param tres les ditions effectu es dans le s quenceur et les
88. gital Delay Line D 11 Foldback Distortion ECF 42 Envelope Controlled Filter CF 101 Chorus Flanger PH 90 Phaser UN 16 Unison COMP 01 Compressor Limiter PEQ 2 Two Band Parametric EQ Spider Audio Merger amp Splitter Spider C Merger amp Splitter Matrix Pattern Sequencer ReBirth Input Machine Le nouveau module est ins r a la suite directe du module en cours de s lection dans le rack Si aucun module n est s lectionn le nouveau module est ajout en bas de rack Lorsque vous ajoutez un nouveau module Reason essaie d affecter son signal de facon logique Voir page 51 pour plus de d tails sur l affectation automatique Une nouvelle piste est automatiquement cr e dans le s quenceur et affect e au nouveau module Cette piste reprend le nom du module Le port d entr e MIDI In est par ailleurs automatiquement affect la nouvelle piste afin de pouvoir jouer aussit t le module cr par MIDI voir page 54 Par d faut cela ne vaut que pour les modules d instruments et pas pour les modules de mixage ou d effet Par contre si vous tenez en fonc e la touche Option Mac ou Alt Windows lors de la cr a tion du module ce sont pour les modules de mixage et d effet qu une nouvelle piste est cr e Selection des modules Certaines op rations retrait copie et suppression de modules n cessitent la s lection d un ou plusieurs modules du rack Proc dure Pour s lec
89. gnature rythmique Les r glages de tempo et de signature se trouvent sur la barre de transport Vous pouvez fixer n importe quel tempo entre 1 et 999 999 bpm battements par minute Le champ tempo de droite permet de r gler tr s pr cis ment le tempo par crans de 1 1000 de bpm Tempo fix 110 094 bpm Il est galement possible de r gler le tempo bpm par bpm par le biais des tou ches et du pav num rique Fixez la signature en s lectionnant un num rateur champ de gau che et un d nominateur champ de droite Le num rateur correspond au nombre de temps par mesure alors que le d nominateur d termine la dur e d un temps Signature 3 4 s lectionn M tronome En enregistrement une r f rence rythmique permet de rester cal sur le tempo Reason propose cet effet un m tronome activable via la touche Click Vous entendez alors un clic chaque temps et un clic accentu sur le temps fort de chaque mesure Le m tronome est actif en enregistrement et en lecture Vous pouvez en r gler le volume via le potentiom tre Level en dessous Il est parfois plus pratique d utiliser un Pattern de bo te a rythmes comme r f rence Enregistrement Enregistrement de messages MIDI transmis par un instrument MIDI externe 1 V rifiez que le MIDI est bien affect la piste souhait e Voir page 62 2 Placez la t te de lecture l endroit o l enregistrement doi
90. he dossier situ e dans le coin inf rieur gauche de la fen tre du module Redrum Le s lecteur de Patches s ouvre alors sur des r glages de bo te rythmes et vous pouvez y s lectionner un Patch Redrum kit de batterie Sachez qu une touche dossier est galement disponible pour chaque son de batte rie afin de vous permettre d ajouter des chantillons de batterie un un et de cr er vos propres kits Touche de chargeme des chantillons Ett BEE eka TER Sa LEVEL WEL L LEVEL WEL ee fu y r a HI ey IL Te LENGTH LENGTH LENGTH i k eT PITH T PITCH T 1 F Ir Fl g 4 s AU LISEES WEL BTAAT 4 VEL Touche de s lection des Patches ENABLE PATTERN PATTERN SECTION 112 ggg aji te gt im PATCH AV ser gol INTERPOLATION CHANNEL FRG EXCLUSIVE 15 S lectionnez un Patch Redrum de la m me facon que vous aviez s lectionn un Patch Subtractor Les Patches sont class s dans diff rents dossiers selon leurs cat gories Tous ces dossiers sont ensuite regroup s dans le dossier Redrum Drum Kits de la banque de sons d usine Factory Sound Bank de Reason Une fois que vous avez s lectionn un Patch vous pouvez constater qu un nom s affiche en haut de chaque voie de batterie de la bo te rythmes De m me cha que son de batterie peut proposer des param tres de r glages diff rents c est l ensemble de tous ces r glages qui forme un Patch Redrum Voie de batt
91. honique deux oscillateurs deux modula teurs deux filtres un Waveshaper et une profusion de possibilit s de modula tion et de routage Reprenant le concept de synth se granulaire il est capable de d livrer des sonorit s particuli rement abstraites grin antes distordues ou ondulantes NN 19 module chantillonneur NN19 permet de charger des chantillons aux formats Wave AIFF SoudFont ou REX et de cr er des Patches multi chantillons par affectation d chan tillons sur le clavier Une fois que vous avez charg un ou plusieurs chantillons vous pouvez en moduler le son par le biais de param tres de synth se comme le filtre les enveloppes et le LFO NN XT module chantillonneur r z i FE Li Te MEF HIMI ir Le as abe CPL a A0 4 Arai iah Morn Wit LE x T Bras sec Gh Und Wnt z Ces imh are ui VELODOITY Hn VE Loe M PITEH FILTEN P F i HELE E Bur ar pe Geer Tout comme le module NN 19 le module NN XT vous permet de charger des chantillons aux formats Wave AIFF SoundFonts ou REX et de cr er des Pat ches multi chantillons par affectation d chantillons sur le clavier Une fois que vous avez charg un ou plusieurs chantillons vous pouvez en moduler le son par le biais de param tres de synth se comme le filtre les deux enveloppes et les deux LFO En outre NN XT permet de superposer diff rents chantillons sur une m me zone de clavier pour un son
92. iers CC can GF DAH hnil sar DEC aaa ect EEH pilant EOC ii r oF is memes Us ans DGC E E ie a dort ra a E hielo OGG Cal eae dort F A BBB L A wo By Pa BA BB agag A 2 1228 Champ CORDES Perte iiit is F DEC Gass Bach ra HEF d information HEC Pcilae red EL Preview AOC Lie esas Wat TOKE apc woe re UE REF OC eee iri nat HE M dapi TOKE cils red E TO Jii rat E plintat ae Le TERE sci ane rad HE ne an eal 1H Perel aan ral oF Cancel ODE aber rat mi Dea VE hodin E Hele B AOC ieai l wet El Aspect du s lecteur de fichiers Browser au chargement d chantillons Navigation Le Browser a de nombreux points communs avec un s lecteur de fichiers stan dard mais il propose quelques fonctions suppl mentaires pr sentes sur sa barre de navigation Menu de navigation et touche de retour vers le dossier parent Patch Browser NN XT Patch Browser set sf2 Tey rex mn MH19 Sampler Patches KI Hn Il s agit d un menu de navigation classique listant de mani re hi rarchique tous les dossiers parents au dossier en vigueur Le fait de s lectionner un dossier a ce menu vous y am ne directement Le fait de cliquer sur la touche de dossier parent vous ram ne sur le premier dossier parent de la hi rarchie TK REASON S lecteur de fichiers Browser Touche de retour sur le Bureau vser Touche Bureau de la version Windows gauche et de la version Macintosh droite
93. imer les modules r duits comme ceux ouverts l cran Surles modules utilisant des Patches il reste galement possible de s lectionner des Patches lorsque les modules sont en mode r duit Le fait de r duire un module n a aucune incidence sur la lecture 62 REASON Organisation du Rack bp REASON Organisation du Rack EAN REASON S quenceur Pr sentation SOFTUARE Approche du s quenceur Le s quenceur est l outil de composition principal de Reason Il permet d enre gistrer des notes des contr leurs les mouvements d automation des param tres des modules ainsi que les changements de Patterns Ce chapitre propose les descriptions de principales op rations enregistre ment lecture et manipulation des pistes du s quenceur Vous trouverez par ailleurs de plus amples renseignements sur l dition la quantisation l emploi des groupes etc dans la documentation lectronique Relation entre le s quenceur et le rack Sur les s quenceurs les donn es sont enregistr es et relues sur des pistes ap proche tr s similaire un magn tophone multipiste Eor odao E Balk PF e Q8 dala i eae eared n R keqeren Pep a a ered v Li Marre hal H iii Les pistes NNT 1 sont list es i III dans la liste T PTT CPE eee ee ea des pistes Pe eet Cl COE Hizku 1 Bal Swamper 1 Synth 1 m z sjzsjz a epee merjen ole nje adaa
94. informations compl mentaires notes et commentaires concernant le morceau Song Splash Cette section permet d int grer une illustration au morceau Si l option Show splash on song open est s lectionn e l illustration est affich e l ouverture du morceau Pour ajouter une illustration cliquez sur la touche dossier dans le coin sup rieur droit Localisez puis ouvrez le fichier de l illustration dans la bo te de dialogue qui s affiche Les illustrations Splash doivent tre des fichiers JPEG extension Windows jpg avec une taille de 256 x 256 pixels Pour supprimer l illustration Splash du morceau cliquez sur la touche en croix Author s Web Page Ce champ vous permet d inscrire l adresse de votre site Internet L utilisateur peut directement se rendre sur votre site en cliquant sur la touche Browser droite condition d avoir une connexion Internet fonctionnelle Author s Email Ce champ vous permet d inscrire votre adresse de courrier lectronique afin que les autres utilisateurs de Reason puissent communiquer avec vous vous transmettre leurs commentaires etc 62 REASON Gestion des morceaux Sauvegarder un morceau Pour sauvegarder un morceau proc dez comme indiqu ci dessous 1 Configurez les r glages de morceau autonome a votre convenance voir page pr c dente 2 Lancez la commande Save du menu File ou appuyez sur Com mande Ctrl S S il s agi
95. ionnez l option Duplicate Track Pour acc der au menu contextuel effectuez un Ctrl clic Mac ou un clic avec le bouton droit Windows sur le nom de la piste depuis la liste des pis tes Toute piste dupliqu e reste affect e au m me module que la piste d origine Si souhait vous pouvez alors couper le signal de l une d elles ou laffecter un autre module afin d viter les probl mes de doublement des notes etc Suppression de pistes Pour supprimer une ou plusieurs pistes s lectionnez les puis appuyez sur la touche Backspace ou Suppr Sila piste a supprimer et cette piste uniquement est affect e a un module le message ci dessous s affiche l cran et vous demande si vous souhaitez galement supprimer le module correspondant Reason Delete device The track you are about to delete plays the NN19 Sampler named Sampler 1 No other track is assigned to this device Would you like to delete the device as well S lectionnez alors l une des options suivantes Option Description Delete Supprime la piste et le module auquel elle est affect e Keep Supprime la piste mais conserve le module dans le rack Cancel Ne supprime ni la piste ni le module Modes du s quenceur Si la partie gauche du s quenceur contient en permanence la liste des pistes la partie droite propose deux modes d affichage le mode arrangement et le mode dition Vous pouvez passer d un mode l autre
96. k face avant des modules Barre de transport La barre situ e au bas de chaque fen tre de morceau est appel e barre de transport Cette barre regroupe les commandes et r glages de transport g n raux pour le morceau comme le tempo et la signature rythmique le niveau de swing Shuffle le t moin de charge CPU etc S quenceur Le s quenceur vient se placer sous le rack C est dans le s quenceur que vous pouvez enregistrer et diter les notes les contr leurs l automation des param tres des modules et les changements de Patterns La gauche de la section s quenceur regroupe la liste des pistes o sont indi qu s les noms des pistes utilis es dans le s quenceur Les colonnes de la liste des pistes permettent d affecter des pistes a des modules d affecter les messa ges ou d activer les fonctions Mute et Solo Organ EP Pads Fonky Strat Drums Bass 2 Bass popp n Miser Auto E3 Liste des pistes La partie droite de la section s quenceur propose deux grands modes mode arrangement et mode dition En mode arrangement les pistes sont align es a la verticale et les v nements qui y sont enregistr s sont affich s sous la forme de barres de couleur rouge pour les notes jaune pour les changements de Pattern et bleu pour les contr leurs Une r gle situ e tout en haut de la fen tre indique en outre la position de la t te de lecture Hace papp EEN TT EE LL E A y LOL LL ALL ee
97. l vous pouvez t l charger le ou les ReFills n cessaires selon la proc dure ci dessous Status Indique le statut du fichier l ouverture de la fen tre tous les fi chiers portent la mention Missing manquants Les fichiers re trouv s par recherche automatique Auto Search ou manuelle Replace prennent la mention Replaced S lection des fichiers Les fonctions Replace et Auto Search voir ci dessous portent sur les fichiers s lectionn s dans la liste Elles permettent de remplacer des fichiers la main n cessaire si les fichiers ont t renomm s ou s ils ne se trouvent pas dans la base de donn es ou de lancer une recherche automatique de fichiers en ne prenant pas en compte le reste des autres fichiers Pour s lectionner un fichier s lectionnez son nom dans la liste Vous pouvez s lectionner plusieurs fichiers en cliquant sur leur nom tout en tenant enfonc e la touche Shift Mac ou Ctrl Windows Pour s lectionner les fichiers de la liste cliquez sur la touche Se lect All A l ouverture de la fen tre tous les fichiers sont s lectionn s Recherche automatique Auto Search Le fait de cliquer sur la touche Auto Search lance une recherche automatique des fichiers s lectionn s dans tous les dossiers de la base de donn es Si Reason d tecte un fichier du m me nom et du m me type son chemin d acc s est sauvegard dans le morceau Patch et le fichier prend la mention Repla
98. le haut ou vers le bas comme s il s agissait d un curseur vertical Le fait de relever la souris fait tourner le bouton vers la droite et vice versa Le fait de tenir enfonc e la touche Shift avant de faire glisser la souris ralentit le mouvement du bouton afin d obtenir une plus grande pr cision de r glage Vous pouvez galement d finir la pr cision de r glage des boutons au moyen du potentiom tre Mouse Knob Range de la page General de la fe n tre Preferences accessible depuis le menu Edit ou depuis le menu Reason si vous tes sous Mac OS X Page General bi Editing J Normal Mouse Knob Range Pour ramener un bouton sur sa valeur par d faut en g n ral z ro position centrale ou similaire appuyez sur Commande Mac ou Ctrl Win puis cliquez dessus Curseurs Pour d placer un curseur cliquez sur sa poign e puis faites le glisser vers le haut ou vers le bas Vous pouvez galement cliquer a un endroit du curseur afin d y d placer instantan ment sa poign e Le fait d appuyer sur la touche Shift avant de faire glisser la souris d place le curseur plus lentement et avec une plus grande pr cision S lecteurs Multi Mode Certains param tres donnent le choix de s lectionner parmi plusieurs modes Vous pouvez en trouver deux repr sentations graphiques diff rentes dans Reason su Ce type de s lecteur multimode prend la forme d une
99. le Direct Sound s il n existe aucun pilote Direct Sound pour ce p riph rique s lec tionnez son pilote MME Reason communique alors avec le p riph rique audio par l interm diaire du protocole MME Windows Multimedia Extensions partie de Windows char g e de l audio du MIDI etc Le protocole MME occasionne en g n ral des temps de latence lev s voir ci apr s bp REASON Configuration Temps de latence et autres r glages audio Vous pouvez trouver au bas de la page Audio de la fen tre Preferences de nom breux r glages audio dont l indication du temps de latence de sortie Ouptut Latency et la taille des Buffers Buffer Size Buffer Size 1 4096 samples L Output Latency 92 me La latence correspond au temps coul entre le moment ou le signal audio est mis par le programme et l instant o vous l entendez Le temps de latence d un syst me audio d pend du p riph rique audio utilis de ses pilotes et de leurs r glages Si le temps de latence est lev vous constatez un certain retard entre le mo ment o vous jouez sur un clavier MIDI et l instant o le son est produit De m me certains param tres peuvent ne pas r percuter instantan ment les r gla ges effectu s si vous baissez le volume d un module vous n entendez pas le r sultat imm diatement mais une fois le temps de latence coul Si vous tes confront de fortes latences vous devez optimiser votre co
100. le fichier Le fichier extrait est sauvegard dans le dossier sp cifi et le chemin est ajust dans le morceau Cela se produit par exemple lorsque le morceau autonome vous vient d un autre utilisateur Informations de morceau S lectionnez l option Song Information du menu File pour afficher une bo te de dialogue pr sentant diff rentes informations relatives au morceau Song Information Text in Window Title Song Splash I More Information Add text about Song here F Show Splash on Song Open Author s Web Page Jom yoursite here Launch Browser Author s Email Address your email here Cancel Help Par exemple si vous souhaitez envoyer le morceau d autres utilisateurs de Reason cette boite de dialogue vous permet d ajouter des informations de con tact des commentaires sur le morceau etc De plus si vous sauvegardez une version publi e du morceau dans les archives de morceaux Reason Reason Song Archive sur le site Internet de Propellerhead voir page 92 des informa tions essentielles peuvent automatiquement tre extraites par le moteur d archi vage du site et affich es avec le fichier du morceau La bo te de dialogue contient les sections suivantes Text in Window Title Le texte que vous inscrivez dans ce champ sera directement affich apr s le nom du morceau dans la barre de titre de la fen tre du morceau More Information Dans ce champ vous pouvez ajouter des
101. le piste la fois c est la premi re piste s lectionn e qui est dit e voir la documentation lectronique Attention ne pas confondre la s lection d une piste avec l affecta tion MIDI une piste voir ci dessous Affectation MIDI une piste La mani re classique d affecter les signaux MIDI re us un module du rack est de passer par le s quenceur Une fois que le MIDI est affect l une des pistes du s quenceur les notes et les messages de contr leurs sont automatiquement transmis vers le module correspondant module auquel la piste est affect e voir ci dessous Pour affecter les signaux MIDI re us a une piste cliquez dans la co lonne In situ e gauche du nom de la piste Une ic ne en forme de port MIDI appara t indiquant que c est vers cette piste que sont d sormais dirig s les signaux MIDI re us condition qu un port MIDI In ait t affect au s quenceur la fen tre Preferences MIDI voir page 16 Ae whee 8 8 In Name Sampler 1 Synth 1 i Rhythm 2 Phase Da Bass Il n est pas possible d affecter les signaux MIDI plusieurs pistes la fois Le fait de cliquer dans la colonne In d une autre piste d place l ic ne MIDI D connexion du port MIDI In Il est possible de couper la r ception de messages MIDI en cliquant sur l ic ne MIDI de sorte qu elle disparaisse de l cran Affectation d une piste un module la droite du nom des
102. lectionnez l option qui correspond au p riph rique que vous souhaitez utiliser circuit audio interne ou p riph rique audio install D autres options peuvent tre disponibles afin d assurer une com patibilit avec toutes les configurations logiciels p riph riques possibles Choisissez ces options uniquement si vous n avez pas d autre choix Mac OS 9 Si vous poss dez un p riph rique audio pourvu d un pilote ASIO sp cifique s lectionnez ce p riph rique Gr ce au pilote ASIO crit optimis pour le p riph rique audio Reason peut communiquer plus ou moins directement avec le p riph rique audio Le temps de latence est ainsi r duit voir ci apr s les fr quences d chan tillonnage lev es sont prises en compte jusqu 96 kHz en r solution 24 bits 32 bits virgule flottante et les fonctions complexes du p riph ri que sorties multiples par exemple sont mieux exploit es En absence de pilote ASIO sp cifique servez vous d Apple Sound Manager Il s agit du protocole audio livr avec Mac OS C est alors par le biais de Sound Manager que Reason communiquera avec le p riph rique audio Sivous avez l intention d utiliser les sorties audio internes de lordi nateur veuillez s lectionner l option SM Built in Si plusieurs p riph riques audio sont install s sur l ordinateur en ceintes USB par exemple veuillez s lectionner l option SM Nom du p riph rique
103. lls disponibles 8 Jouez des notes sur le clavier MIDI Le son que vous entendez est le son Init par d faut de Subtractor qui ne vous satisfait peut tre pas Si c est le cas modifiez ses divers param tres afin d obtenir le son souhait ou s lectionnez l un des Patches de synth pr s lectionn s et ditez les volont 11 12 13 Sur le s lecteur de fichiers qui s affiche double cliquez sur Reason Factory Sound Bank Il s agit d un norme ReFill contenant de tr s nombreux Patches et chan tillons fournis d usine avec Reason Double cliquez sur le dossier Subtractor Patches Ce dossier renferme de nombreux sous dossiers correspondant a diff ren tes cat gories de sons Ouvrez l un des dossiers s lectionnez un Patch puis cliquez sur Open Le Patch en question est alors charg en m moire et son nom s affiche a l cran bp REASON Prise en main Une fois le Patch s lectionn vous pouvez faire d filer les diff rents Patches du m me dossier en cliquant sur les fl ches haut bas c t du nom du Patch Vous pouvez aussi cliquer sur le nom du Patch avec le bouton droit de la souris Le menu contextuel qui s affiche r pertorie tous les Patches du m me dossier Dr Vous pouvez jouer de la bo te a rythmes par MIDI de la m me fa on mais essayons plut t de cr er un Pattern au moyen de son s quenceur de type Pattern int gr 14 Cliquez sur la touc
104. module de Chorus Flanger BYARRE CF 101 HOELS EL AN Or CHORUS FLANGER LFO ri e AL L SYNC MOD AMOUNT SEND MODE aa T a FEEDBACK RATE CF 101 remplit une double fonction Chorus afin de donner de l ampleur et de la richesse aux textures et Flanger afin de cr er des effets de balayage m talli que Il peut tre utilis en auxiliaire ou en insertion reli entre un module d ins trument et un m langeur PH 90 module de Phaser Er ne PHASER i PHASER 1 Se PH 90 propose un effet de Phaser st r o Ses six param tres en fa ade per mettent de cr er les balayages les plus subtils comme les effets sp ciaux tour billonnant les plus fous UN 16 module Unisson CET LEO Spas Ni 1 G OFF UNISON LT i a W WOICE COUNT DETUNE ORY WET UN 16 simule plusieurs voix d saccord es jouant simultan ment la m me note Vous obtenez alors un effet ample de type Chorus avec la possibilit de r partir les voix dans le champ st r o COMP 01 module compresseur B L bi COMP 01 E SOMPRESSOR 1 FE ALTO MAKE UP ti COMPRESSOR Tg eg irl J J Ce module associe un compresseur et un limiteur Il permet de modifier la dyna mique du son en rehaussant les niveaux faibles tout en att nuant les signaux les plus forts Cet effet permet d homog n iser le niveau sonore d un ou plusieurs modules ou du mixage g n ral de conf rer du punch et de la puissance aux sons de batterie etc
105. modules de type Pat tern le s quenceur principal agit en interaction avec les modules de types Pat tern de la fa on suivante Le s quenceur et les modules sont tous cal s sur le tempo fix sur la barre de transport Le fait de lancer la lecture sur le s quenceur principal depuis la barre de transport lance automatiquement la lecture de tous les modules de type Pattern Cela n est valable que si le s quenceur Pattern de l un des modules n est pas d sactiv voir page 72 Les changements de Patterns se produisent toujours sur le premier temps d une mesure du s quenceur principal quelle que soit la lon gueur des Patterns Cette remarque ne porte que sur les changements de Patterns effectu s la vol e depuis la face avant des modules Les changements de Patterns re lus depuis le s quenceur se d clenchent pr cis ment au niveau de leur po sition programm e Voir la documentation lectronique Voir page 72 pour plus de d tails Gestion de la fen tre du sequenceur PPF F 9 2 20 nR MECS AERO laa Eu a eame le aiur tid helene per re Ea E qu Zone du s quenceur situ e en dessous du rack Vous pouvez trouver les techniques d organisation des fen tres de Reason de base en page 40 Voici un bref rappel Il est possible de modifier la taille de la zone du s quenceur en d pla ant a la souris le s parateur situ entre le s quenceur et le rack
106. mu nication Hardware Interface jusqu ce qu il s teigne Le fait que les cr te m tres des modules effets voies du m langeur etc tapent dans le rouge n est pas important La saturation num rique ne peut se produire que sur le module Hardware Interface La raison est interne Reason b n ficie d un traitement en virgule flottante de haute r solution qui assure une qualit audio lev e et une marge dynamique il limit e C est sur le module Hardware Interface que s effectue la conversion en tre le signal audio en virgule flottante et la r solution utilis e par le p riph rique audio et c est a ce moment que peut survenir la saturation Si vous utilisez des sorties multiples Si vous utilisez un p riph rique audio quip de sorties multiples il est possible d affecter diff rents modules aux diff rentes sorties du module Hardware Inter face Si le t moin Audio Out Clipping s allume relancez la lecture de la section tout en gardant un ceil sur le module Hardware Interface Chaque sortie dispose d un cr te m tre si le segment rouge du cr te m tre s allume cela indique la pr sence de saturation Abaissez alors le niveau de sortie du module affect a la sortie qui sature jusqu ce que le probl me cesse o i h H 4 hardware int EGE OGE a eee REWIRE AUDIO CAAD Pr sence d cr tage num rique sur les sorties st r o Si vous utilisez le protocole ReWire
107. n Factory Sound HE Sampler 1 amp GthFH wav 45K Reason Factory Sound Sampler 1 amp sa GtrhF 2 wav 7 K Reason Factory Sound Sampler 1 GtrhFH3 wav 88K Reason Factory Sound E Sampler 1 a GtrhF 4 wav 93K Reason Factory Sound F GuitarP LAB aif 221K a O90_E40105 1 2 269K Reason Factory Sound F 19 Vocoder LAB aif 717K MIS BassSli eLAB aif 89K Check All Uncheck All prm E Sampler 2 Cancel Help 2 Cochez les cases de la colonne Sound correspondant aux fichiers inclure dans le morceau be REASON Gestion des morceaux Pour s lectionner toutes les cases la fois cliquez sur la touche Check All De m me la touche Uncheck All permet de d s lectionner toutes les cases Les fichiers faisant partie d un ReFill sont signal s par un cadenas au lieu d une case car il ne peuvent tre inclus dans le fichier La colonne de droite indique le ReFill auquel appartiennent ces fichiers 3 Lorsque vous avez s lectionn les sons souhait s cliquez sur OK La bo te de dialogue se ferme A la prochaine sauvegarde les sons sp cifi s sont inclus dans le fichier de morceau Notez qu un fichier de morceau autonome est beaucoup plus volu mineux que le fichier de morceau original Cependant les chantillons inclus dans un morceau autonome sont automatiquement compress s d environ 50 Par cons quent le morceau autonome est toujours plu
108. n Hardware Interface de Reason propose 64 con necteurs de sortie pourvus d un t moin et d un cr te m tre Chacun de ces t moins repr sente une connexion l une des sorties du p riph rique audio ou un canal ReWire affect une autre application si vous utilisez le protocole ReWire voir la documentation lectronique Le nombre de sorties disponibles d pend du nombre de sorties dont est quip le p riph rique audio Exemple Avec une simple carte son dot e d une sortie st r o ou sur le circuit audio interne du Mac seules les deux premi res sorties sont disponibles Sur le module Hardware Interface des t moins verts s allu ment pour les diff rentes sorties disponibles _ AEWIRE AUDIO CARD A 7 Pp Be Be EE Ici c est une carte audio st r o standard qui est employ e Seules les deux premi res sorties rep r es Stereo sur la fa ade du module sont disponibles AEMIRE AUDIO CARE Ici c est une carte audio huit sorties qui est utilis e Pour transmettre le son d un module du rack une sortie sp cifique il suffit d af fecter la sortie du module au connecteur correspondant du module Hardware Interface L op ration se fait par le biais de cordons de Patch virtuels en face arri re du rack et est d crite en page 51 En g n ral c est un module de mixage que l on connecte aux sorties Stereo sorties 1 et 2 Fr quences d echantillon nage
109. nde Close du menu File Plusieurs fen tres de morceau peuvent tre ouvertes dans Reason en m me temps mais chaque morceau consomme de la m moire et de la puissance de traitement Il est donc pr f rable de refermer les morceaux dont vous n avez pas l utilit 2 Allez au menu File et s lectionnez l option Open 3 Recherchez le dossier programme Reason puis ouvrez le dossier Template Songs 4 S lectionnez le fichier Empty Rack rns puis cliquez sur Open Une fen tre de document de morceau s affiche alors Cette fen tre com prend un rack presque vide et le s quenceur ne comporte aucune piste En g n ral pour cr er un nouveau morceau il faut s lectionner option New du menu File Cette commande ouvre un morceau par d faut vide de tout module Un morceau par d faut peut tre vide type Empty voir page 93 ou contenir quelques modules type Built In Si les morceaux par d faut sont configur s comme Empty Rack rns il suffit de s lectionner l option New du menu File sans avoir effectuer les tapes 1 4 ci dessus Vous pouvez trouver tous les d tails portant sur la cr ation et le type des mor ceaux par d faut en page 93 5 Allez au menu Create et s lectionnez l option Mixer 14 2 Un module de mixage est alors ajout au rack Il est conseill de commencer par un module de mixage car tous les modules ajout s par la suite viendront se connecter automatique ment
110. nfigu ration e Si possible abaissez la latence l aide du curseur Buffer Size e Si celui ci est gris il peut tre possible d abaisser la taille des m moires tampons depuis le panneau de contr le du p riph rique audio cliquez sur la touche Control Panel pour l ouvrir Veuillez consulter la documentation lectronique pour de plus amples d tails ep REASON Configuration Selection du port MIDI In Reason b n ficie de fonctions MIDI pouss es lui permettant d exploiter jusqu sept ports d entr e MIDI sur une interface MIDI multiport Il est ainsi possible d utiliser diff rents contr leurs MIDI pour jouer et moduler ind pendamment chacun des modules du rack ou encore de jouer les modules de Reason depuis un s quenceur externe Voir la documentation lectronique Nous allons toutefois ici nous limiter la fa on la plus standard de jouer Reason par MIDI en reliant un contr leur MIDI un simple port MIDI In et l affecter diff rents modules du rack par le biais du s quenceur de Reason Cette m thode vous permet de jouer et de contr ler un module la fois Proc dure 1 Ouvrez la fen tre Preferences depuis le menu Edit ou depuis le menu Reason si vous tes sous Mac OS X 2 Dans le menu d roulant situ tout en haut de la fen tre Preferen ces s lectionnez la page MIDI Reason x Page MIDI v ja General Audio m Sequencer To record int keyboard s MIDI
111. nfonc e la touche Shift pendant l op ration il est possi ble de restreindre le d filement a l axe vertical ou horizontal Curseurs de zoom Certaines zones offrent par ailleurs des possibilit s de zoom avant et arri re Pour ce faire cliquez sur l ic ne de zoom ou zoom avant ou arri re ou faites glisser le curseur de zoom au moyen de la souris Certaines rang es disposent de leurs propres fonctions de d filement et de zoom ja fine p Fo E a ere DADI TA Da DARRA Sa Dee ao ie Gel pee mm TERE ES SH Ee RSS RES SES EE l Le s quenceur propose des r glages d affichage s par s pour l dition des notes rang e Key edit et pour l dition des contr leurs rang e Controller Outil Loupe Vous pouvez galement effectuer des zooms dans le s quenceur l aide de l outil Loupe Tout comme les curseurs de zoom la loupe permet de r aliser des zooms verticaux et horizontaux Par contre elle offre davantage de possibilit s Sur une rang e un clic avec la Loupe entra ne le m me agrandisse ment que deux clics sur la touche de zoom Pour effectuer des zooms arri re avec la Loupe cliquez tout en te nant enfonc e la touche Option Mac Ctrl Windows Le signe de la Loupe se transforme alors en signe Si la rang e dispose de curseurs de zoom vertical un clic avec la Loupe va galement entra ner un zoom avant arri re vertical qui
112. njan njom njen zj mma mn ENT IT baal ELLE IE Wee Seas agua el LILT LL Ess Js TOT Ta ea LEE ee TTT TT eae Bp j ega p m pa sd m h ee wrrr Ev nements enregistr s sur diff rentes pistes Une piste peut tre affect e a un module d instrument du rack afin que les donn es de cette piste soient rejou es par ce module lors de la lecture Chaque piste ne peut tre affect e qu un module la fois mais il est possible de faire rejouer plusieurs pis tes par le m me module Si vous renommez une piste du s quenceur voir page 61 le module correspondant reprend automatiquement le nouveau nom et inversement Bm wumkuoe 8e In La piste s lectionn e El Bass est affect e au M Heme Du M i Ei F 4 l i Disconnect Phasa da Rase mm Mixer Rhyihm 2 E Phase daDase Rhythm 1 E Fyth 2 T fell 1 5 Ge 3 FR a aL Les ic nes de cette colonne indiquent quel type de module est affect e chaque piste be REASON S quenceur Pr sentation ll est possible de n affecter des pistes a aucun module Les notes pr sentes sur ces pistes ne sont alors pas rejou es en lecture parce qu aucun module n est configur pour les relire De m me il est possible de disposer de modules d instruments n ayant rejouer aucune piste Diff rences entre le s quenceur principal et les s quenceurs de type Pattern Comme vous pouvez le voir au the chapter Utilisation des
113. nnent tous les r glages effectu s sur la fa ade des modules respectifs Le fait de s lectionner un Patch change de son comme sur un module d ef fets externe Les Patches ne comprennent aucune information sur les affecta tions r alis es l arri re du module S lection d un Patch Pour s lectionner un Patch d un module suivez l une des proc dures ci des SOUS Cliquez sur la touche dossier de la section Patch en face avant du module Fu E FATEH BELEGT a AGEN QU ALITY INTERPOL ATION E CHANNEL 459 EXCLUSIVE Note Sur les faces avant des modules Redrum NN19 et NNXT il y a d autres touches dossier permettant de charger des chantillons Veillez a cliquer sur la touche de la section Patch pres du nom de Patch l cran S lectionnez l option Browse Patches du menu Edit ou du menu contextuel du module Notez que le menu Edit refl te le module s lectionn vous devez donc s lectionner un module pour que l option Browse Patches correspondante s affiche au menu Edit Dans les deux cas la fen tre Browser s affiche vous permettant de localiser et de s lectionner le Patch sur le disque dur ou dans un ReFill Reportez vous la page 80 pour plus de d tails sur le s lecteur de fichiers Browser Lorsque vous avez s lectionn un Patch vous pouvez faire d filer tous les Patches du m me dossier l aide des fl ches de la face avant du module es PATCH
114. ns informatiques 7 Copy Device 50 Copy Patch 88 Copy Pattern 75 Cordons 52 Cordons de Patch 52 CoreAudio 15 Create Sequencer Track for commande 61 Curseurs 37 Cut Device 50 ep REASON Index Cut Patch 88 Cut Pattern 75 D D filement 41 48 Detach Sequencer Window 60 Diff rences entre modes Replace et Overdub 66 Direct Sound pilote 9 14 diviseurs 40 Download ReFill 83 E E marqueur 94 Echantillons Extraction des fichiers d un morceau autonome 90 Formats de fichiers 79 Manquants 82 Echantillons de haute r solution 45 Ecr tage 46 Edition par valeurs nm riques 37 Effacement d un Pattern 75 Enable Pattern Section touche 72 Enregistrement 65 Export as Audio File 94 F Face arri re 52 Factory Sound Bank banque de sons 10 78 Find All ReFills 81 Formats de fichiers 79 Formats de fichiers audio 45 Fr quence d chantillon du fichier audio export 94 Fr quences d chantillonnage Description 45 H Hardware Interface 44 In colonne 62 Informations de morceau 91 Initialize Patch 88 Internet site 91 L Latence 16 Lecture 66 Locator droit 68 Locator gauche 68 Loop mode 68 Loupe outil 41 M colonne 68 Mac OS X audio 15 Main outil 41 Marqueur L 68 Marqueur P 67 Marqueur R 68 Menus contextuels 38 M tronome 65 MIDI Affectation a une piste 62 Connexion 9 S lection des entr es MIDI 16 MME pilote 9 14 Mod les morceaux 93 Modules Affectation
115. ns le m me dossier du disque dur Le fait de double cliquer sur un ReFill de la liste permet de naviguer l int rieur du ReFill et de s lectionner des morceaux ou des sons ouvrir comme s il s agissait de fichiers s par s sur le disque Lorsque vous cliquez sur la touche de recherche des ReFills Reason recherche tout ReFill pr sent dans les dossiers racines de la base de donn es dans le dossier programme de Reason et sur tout CD ins r dans le lecteur CD ROM que ce dernier ait ou non t sp cifi comme chemin d acc s de la base de donn es Touche d actualisation de la liste des fichiers Re scan AD 2124 A Size Ed ME Le fait de cliquer sur cette touche relance la recherche sur le dossier affich et met jour la liste des fichiers Utilisez cette fonction si le contenu d un dossier a chang alors que le Browser tait d j ouvert si vous avez chang le CD ROM pr sent dans le lecteur CD ROM etc Re scan Files Affichage d informations La zone situ e a droite de la liste des fichiers est le champ d information Ce champ indique toutes les informations que Reason dispose sur l l ment s lectionn dans la liste des fichiers Le type d information indiqu e d pend du type du fichier Exem ple S il s agit d un chantillon ou d un fichier REX le champ indique son format et sa longueur S il s agit d un morceau le champ indique les commentaires r dig s par l auteur
116. ntillon NNXT Patch Redrum RV7000 Patch Scream 4 Patch sn rps Zyp XWV SMP SXt drp v7 sm4 Extension Description Format de document principal de Reason Un morceau contient votre musique et les r glages de configuration du rack ainsi que les r f rences aux chantillons et boucles utilis s il peut ga lement contenir les v ritables chantillons et bou cles s il s agit d un morceau autonome Un morceau publi est un morceau autonome configur en lecture seule Ses r glages ne sont pas modifiables ses l ments ne peuvent pas tre extraits et il n est pas possible de l exporter sous forme de fichier audio Patch pour module synth tiseur Subtractor repre nant tous les r glages en fa ade Le fait de sauve garder un Patch Subtractor sauvegarde le son du synth tiseur Patch pour module synth tiseur Malstr m repre nant tous les r glages en fa ade Le fait de sauve garder un Patch Malstr m sauvegarde le son du synth tiseur Patch de l chantillonneur NN19 reprenant tous les r glages et r f rences aux chantillons utilis s ainsi que tous les r glages en fa ade Patch de l chantillonneur NNXT reprenant tous les r glages et r f rences aux chantillons utilis s ainsi que tous les r glages en fa ade Patch pour le module de bo te rythmes Redrum Il contient les informations indiquant les chan tillons de batterie utilis s ainsi que tou
117. nts C est le mode choisir pour ajouter des l ments un enregistrement existant pour par exemple ajouter des mouvements de contr leurs des notes enregistr es En mode Replace le nouvel enregistrement efface et remplace tou tes les notes pr c demment enregistr es Seules les notes se trouvant sur la zone d enregistrement sont remplac es lest recommand de toujours rester par d faut sur le mode Over dub afin d viter d effacer accidentellement des donn es Le s lecteur Overdub Replace ne porte que sur les notes pas sur les contr leurs enregistr s Voir la documentation lectronique ep REASON S quenceur Pr sentation Remplacement d une section d un enregistrement pr c dent Si vous tes tr s satisfait de votre enregistrement l exception d une portion qui n cessite d tre refaite optez pour le mode Replace 1 Passez en mode d enregistrement Replace 2 Lancez la lecture l g rement avant la section incrimin e 3 Une fois arriv sur la section basculez en enregistrement 4 R enregistrez la section 5 Une fois arriv la fin de la section en question d sactivez l enre gistrement ou appuyez sur la touche Stop Lecture et d placement Si vous utilisez ReWire les fonctions de transport peuvent tre prises en charge par l une ou l autre des applications Voir documentation lectronique Lecture et arr t Pour lancer la lecture d un morceau
118. o tre Interface est quip e de plusieurs ports MIDI In vous pouvez r aliser des connexions MIDI plus complexes Vous pouvez trouver de plus amples rensei gnements ce sujet dans la documentation lectronique Mise jour ou nouvelle installation Si vous effectuez une mise jour a partir d une version ant rieure notez les points suivants Nous vous recommandons de d sinstaller la version pr c dente avant d installer la nouvelle Sous Windows utilisez la fonction D sinstaller Sous Mac OS faites simplement glisser le dossier du programme dans la Corbeille Ainsi vous ne risquez aucune con fusion entre les diff rentes versions et les raccourcis ou alias existants Toutefois Si vous installez la nouvelle version dans le m me dossier que la ver sion pr c dente l ancienne version sera automatiquement effac e Le programme d installation est con u pour remplacer les anciennes versions mais il part du principe que l installation s effectue dans le m me dossier Quelle que soit la m thode retenue les r glages de Pr f rences devront tre re faits Installation dans un nouveau dossier Avec cette m thode vous conservez vos anciens fichiers et vous pouvez utiliser l ancienne version du programme si n cessaire Toutefois les l ments alias et raccourcis du menu D marrer font pr sent r f rence la nouvelle version SOFTWARE Installation Installation du logiciel Lancement du pr
119. ogramme d installation Passons l installation du programme Reason 1 Ins rez le CD intitul Program Disc dans le lecteur CD ROM 2 Sur le CD ROM recherchez le fichier intitul Install Reason puis double cliquez dessus Note aux utilisateurs de Mac OS Il y a deux programmes d installa tion diff rents un pour Mac OS 9 et l autre pour Mac OS X Veillez ne pas vous tromper de version Suivez ensuite les instructions qui s affichent l cran Installation des banques de sons Au cours de l installation il vous sera demand si vous souhaitez installer ou non les banques de sons Factory Sound Bank et Orkester Sound Bank de Reason Il s agit de fichiers tr s volumineux contenant des Patches des chantillons et des boucles comparables la m moire sonore d un synth tiseur Si vous d cidez d installer la banque de sons Factory Sound Bank assistant d installation va vous demander d ins rer le CD Factory Sound Bank Dans le cas contraire vous devrez ins rer le CD Fac tory Sound Bank chaque fois que vous lancerez le programme Vous pouvez choisir d installer ou non la banque de sons Orkester Sound Bank Contrairement la banque Factory Sound Bank il ne vous sera pas demand d ins rer le CD Orkester dans le lecteur CD ROM chaque utilisation du programme En installant la ban que de sons Orkester vous vitez de devoir ins rer le CD corres pondant chaqu
120. om et un emplacement pour le morceau dans la bo te de dia logue affich e puis cliquez sur Save Notez qu il n est pas n cessaire d effectuer les r glages de morceau autonome tous les fichiers sauf les l ments ReFill sont automa tiquement inclus POS REASON Gestion des morceaux propos des archives de morceaux Reason Sur le site Internet Propellerhead www propellerheads se vous d couvrirez les archives de morceaux Reason Reason Song Archive Cela vous permet de partager votre musique avec d autres utilisateurs Reason en y d posant vos morceaux Ouvrir un morceau 1 Lancez la commande Open du menu File La fen tre de s lection des morceaux Reason s affiche 2 Utilisez le s lecteur de fichier Browser pour naviguer jusqu au dos sier souhait sur le disque dur ou dans un ReFill Voir page 80 3 Lorsque vous avez localis le fichier de morceau s lectionnez le puis cliquez sur Open ou double cliquez sur le fichier Le morceau s ouvre dans sa propre fen tre Si la bo te de dialogue Missing Sounds s affiche Si le morceau contient des chantillons ou fichiers REX qui ont t d plac s ou renomm s depuis sa sauvegarde le programme vous informe qu il ne parvient pas trouver tous les fichiers Vous pouvez alors choisir de localiser manuelle ment les fichiers manquants de les faire localiser par le programme dans la base de donn es et dans les ReFills ou de continuer sans vo
121. ons de lire ces informations afin de pouvoir obtenir le meilleur de Reason Communication de Reason avec le peripherique audio Reason g n re et lit des donn es audionum riques flux de valeurs num riques prenant la forme de z ros et de uns Pour que vous puissiez obtenir un signal audible en sortie ces donn es doivent tre converties en signal audio analogi que et transmises un syst me d coute haut parleurs casque etc Cette conversion est en g n ral effectu e par la carte audio install e dans l ordinateur sur Macintosh vous pouvez utiliser le circuit audio interne si vous ne disposez pas d autre p riph rique audio Reason se sert en outre du pilote s lectionn la fen tre Preferences voir page 14 pour affecter le signal audionum rique au p riph rique audio Sur le rack l cran cette connexion est repr sent e par l interface de communication Hard ware Interface J Document 7 Sanit Ee KI E mem Ta imamai Ea bem EA imaman 1 p Le module Hardware Interface est toujours plac au sommet du rack Si vous utilisez le protocole ReWire Reason dirige par contre le si gnal audionum rique l application ReWire ma tre en g n ral un s quenceur audio qui se charge en retour de la communication avec le p riph rique audio Ce sujet est d crit plus en d tail dans la documentation lectronique LG REASON R glages audio de base L interface de communicatio
122. orceau par d faut Prise en main Contenu de ce chapitre Lecture d un morceau Cr ation d un nouveau morceau Tour d horizon Commandes et concepts g n raux Contenu du chapitre Conventions utilis es dans le pr sent manuel Modification des r glages Bulles d aide Menus contextuels Annulation de r glages Organisation des fen tres ep REASON Table des mati res 43 44 44 Reglages audio de base Contenu du chapitre Communication de Reason avec le p riph rique audio Fr quences d chantillon nage et r solutions Niveaux audio Accord g n ral Organisation du Rack Contenu du chapitre Navigation dans le Rack Cr ation de modules S lection des modules Suppression de modules R organisation des modules Duplication de modules Fonctions Cut Copy et Paste Pr cision sur l affectation Titrage des modules Agrandissement et r duction S quenceur Pr sentation Approche du s quenceur Gestion de la fen tre du s quenceur Gestion des pistes Modes du s quenceur R gle t te de lecture et Locators Commandes de transport Pr paratifs l enregistrement Enregistrement Lecture et d placement Mute et Solo Autres possibilit s du s quenceur Utilisation des modules de type Pattern Contenu du chapitre Principes des modules de type Pattern S lection des Patterns Programmation d un Pattern Effacement d un Pattern Fonctions Cut Copy et Paste Fonctions de Patterns S lecteu
123. outon de la souris Le fait de tenir enfonc e la touche Shift lors du d placement du module entra ne sa r affectation automatique par Reason Voir page 51 pour de plus amples d tails sur l affectation automatique La r organisation des modules dans le rack ne modifie par l ordre des pistes dans le s quenceur et inversement Duplication de modules Pour faire une copie d un module dans le rack tenez enfonc e la touche Op tion Mac ou Ctrl Windows puis faites glisser le module a un autre endroit Le fait de tenir enfonc e la touche Shift lors de la duplication du module entraine sa r affectation automatique par Reason Voir page 51 Fonctions Cut Copy et Paste Il est possible de d placer et de dupliquer les modules s lectionn s au moyen des fonctions Cut Device couper Copy Device copier et Paste Device coller accessibles au menu Edit et au menu contextuel des modules Elles permettent par exemple de copier un ou plusieurs modules module d instrument et tous ses effets d insertion d un morceau de Reason l autre Voici quelques r gles qui s appliquent Les fonctions Cut Device et Copy Device agissent sur tous les mo dules s lectionn s et fonctionnent selon des proc dures standard En d autres termes la fonction Cut Device fait passer les modules dans le presse papiers et les retire du rack alors que la fonction Copy Device cr e une copie des modules et la fait passer dans le pre
124. pistes se trouve une colonne Out En lecture et lorsque vous jouez de Reason par MIDI ce sont les r glages de cette colonne qui d terminent vers quel module chaque piste transmet ses donn es MIDI bp REASON S quenceur Pr sentation Pour affecter une piste l un des modules du rack d roulez le menu pop up de la colonne Out puis s lectionnez l un des modules Disconnect Mixer 1 Dist 1 Delay 1 Chorus Flanger 1 Phase da Bass El Bass Phase da Bass El Bass Rhythm 2 a Rhythm 1 ES Rhythmi Slide Slide Le symbole pr sent dans la colonne Out indique le type de module auquel chaque piste est affect e D placement de pistes Pour d placer une piste un autre endroit de la liste des pistes cliquez sur le nom de la piste puis faites glisser la souris jusqu la position souhait e Pour d placer plusieurs pistes la fois s lectionnez les toutes cliquez sur l une d elles puis faites glisser la souris L ordre des pistes dans le s quenceur est ind pendant de l ordre des modules dans le rack Duplication de pistes ll est possible de r aliser des copies de pistes contenant toutes les donn es qui y sont enregistr es par le biais des m thodes suivantes Tenez enfonc e la touche Option Mac ou Ctrl Windows puis faites glisser la piste un autre endroit de la liste des pistes Affichez le menu contextuel de la piste puis s lect
125. pty Rack Le rack est vide ou presque Il ne contient plus que l interface mat rielle Hardware Interface de Reason e Built In Il s agit d un mod le de morceau Reason pr d fini ne contenant que quelques modules Sachez qu il n est pas possible d ouvrir ce morceau par la m thode traditionnelle via le navigateur car il ne s agit pas d un fi chier rns ind pendant et qui ne peut donc pas r sider n importe ou dans le dossier de Reason e Custom Il s agit de cr er un mod le de morceau personnalis a partir d un morceau existant Vous pouvez utiliser cet effet n importe quel morceau Reason Ainsi si vous cr ez de nombreux morceaux partageant la m me ar chitecture et les m mes modules vous gagnerez du temps en tablissant un mod le de morceau pr d fini reprenant tous les r glages en question Pour s lectionner un morceau devant servir de mod le Custom cliquez sur l ic ne en forme de dossier situ e sur la droite puis re cherchez le morceau Reason correspondant Le nom du morceau s lectionn s affiche alors dans le champ de texte Default Song Empty Rack C Built in Ye Olde Song ms Miscellaneous bp REASON Configuration Se REAS CIN Contenu de ce chapitre Ce chapitre constitue une introduction rapide aux points importants de Reason et vous est pr sent sous la forme de petits exercices d taill s Vous pouvez galement trouver en fin de chapit
126. r glages de tempo signature Vous pouvez annuler les 10 derni res actions Pour annuler la derni re op ration s lectionnez l option Undo du menu Edit ou appuyez sur Commande Ctrl Z L action pouvant tre annul e est indiqu e a c t de la commande Undo du menu Edit Exemple Si vous venez de supprimer un ou plusieurs modules du Rack l option du menu Edit va indiquer Undo Delete Devices Edit Create Options Windows Undo Delete Devices Ctrl Z Hedo Cut Device Canu Dewine Pour r tablir l op ration annul e s lectionnez l option Redo du menu Edit ou appuyez sur Commande Ctrl Y De m me l action pouvant tre r tablie est indiqu e au menu Edit Annulations multiples Ce concept m rite quelques explications Vous avez la possibilit d annuler jusqu 10 actions gr ce un historique d annulation a 10 niveaux dont est pourvu Reason Partons du principe que vous avez effectu les op rations suivantes 1 Cr ation d un m langeur 2 Cr ation d un module de synth tiseur 3 R glage du temps d attaque de l enveloppe de volume du synthe 4 R glage du panoramique du module synth sur le m langeur 5 R glage du tempo de lecture sur la barre de transport Apr s ces cinq op rations l historique d annulation prend la forme suivante UNDO 5 R glage du tempo 4 R glage du panoramique 3 R glage de l attaque 2 Cr ation d un module syn
127. r de fichiers Browser Rappel S lecteur de fichiers Browser Gestion des sons manquants Utilisation des Patches Qu est ce qu un Patch S lection d un Patch Sauvegarde des Patches Copier et coller des Patches entre modules Initialisation des Patches Gestion des morceaux propos des morceaux autonomes Informations de morceau Sauvegarder un morceau Publier un morceau Ouvrir un morceau Fermer un morceau Cr er un nouveau morceau Cr er un morceau par d faut Exporter sous forme de fichier audio Index bp REASON Table des mati res by REASON Table des mati res EAN REAS CIN Bienvenue Merci d avoir fait confiance Reason 2 5 Voici la premi re mise jour d importance de Reason Il est vrai que d un point de vue purement logiciel Reason n en est qu ses balbutiements Toutefois il a d j fait grandement voluer les mentalit s en mati re de musique assist e par ordinateur ce dont nous sommes particuli rement fiers Et soyez certain que si vous tenez entre les mains la premi re mise jour de Reason ce ne sera s re ment pas la derni re Nous avons un gros avantage nous restons toujours l coute des personnes qui s expriment par le biais de nos programmes Les meilleurs points de rencon tre cet effet sont la section d archives de morceaux et le forum de notre site In ternet Le forum est un endroit unique o peuvent se rencontrer professionnels
128. re un tour d horizon des diff rentes sections et des diff rents modules du programme Avant de proc der aux exercices vous devez avoir connect votre quipement et configur l audio et le MIDI conform ment aux pro c dures d crites dans les chapitres pr c dents Lecture d un morceau 1 Lancez Reason si ce n est pas d j fait 2 Allez au menu File puis lancez la commande Open La fen tre du s lecteur de morceaux s affiche l cran 3 Venez vous placer dans le dossier programme de Reason 4 Ouvrez le sous dossier Demo Songs puis s lectionnez le morceau Tutorial Song rns 5 Cliquez sur la touche Open La fen tre du morceau s ouvre alors l cran Cette fen tre regroupe un rack virtuel quip de modules ce morceau fait appel quatre modules d instruments et deux effets une section consacr e au s quenceur et une barre de transport 6 Cliquez sur la touche Lecture de la barre de transport situ e au bas de la fen tre La lecture d marre Si tout est bien r gl vous devez entendre Reason Touche Lecture COLLE Touche Stop 5 F OVERDUE REPLACE 7 Arr tez ensuite la lecture au moyen de la touche Stop Essayons a pr sent quelques fonctions de mixage en temps r el 8 Cliquez de nouveau sur la touche Stop La t te de lecture revient ainsi au d but du morceau bp REASON Prise en main 9 Le rack est surplomb par un module de mixage Vous
129. rtez vous a la documentation lectronique Pour s lectionner l un des Patterns d une autre banque cliquez sur la touche Bank souhait e A B C D puis sur l une des touches de Pattern Rien ne se passe tant que vous n appuyez pas sur la touche de Pattern Le changement de Pattern se produit sur le temps fort suivant en fonction de la signature rythmique d finie sur la barre de transport Touche de Mute des Patterns MATE PTE AR ENABLE Fa PATTERN PATTERN SECTION eB afa Pattert G 6605 FRE ED 0000 Touche de Mute des Patterns des modules Redrum et Matrix Les touches de s lection des banques et des Patterns sont accompagn es d une touche suppl mentaire qui est en temps normal activ e Le fait de la d sactiver en cliquant dessus coupe la lecture des Patterns partir du premier temps fort suivant exactement comme si vous s lectionniez un Pattern vide si lencieux Cette fonction vous permet par exemple de faire appara tre et de re tirer du mixage diff rents modules Patterns au cours m me de la lecture bp REASON Utilisation des modules de type Pattern Programmation d un Pattern En fait la proc dure de programmation est propre chaque module vous pou vez trouver la description de Redrum et de Matrix dans la documentation lec tronique Toutefois quelques grands principes g n raux restent applicables Pas Les Patterns se composent de pas Chaque
130. s aux diff rentes sor ties du p riph rique audio Reason peut exploiter jusqu 64 sorties audio s pa r es Toutefois si vous utilisez une simple carte audio avec des sorties st r o standard les connexions avec la carte audio s effectuent automatiquement lors de l insertion d un module de mixage en haut du rack Le module Hardware Interface de Reason est rivet au rack et ne peut en tre retir bp REASON Prise en main Mixer module de mixage EEE Pwa tte Que nat a M langeur quatorze voies st r o quatre d parts effet st r o et un galiseur deux bandes simple Il suffit d affecter diff rents modules a diff rentes voies de mixage et la sortie st r o du m langeur l interface de communication Hard ware Interface pour pouvoir entendre tous les modules simultan ment r gler les niveaux et le panoramique ajouter des effets etc comme sur une v ritable console de mixage Subtractor module synth tiseur analogique 6 Subtractor est un synth tiseur polyphonique reprenant l architecture d un puis sant synth tiseur analogique Il propose deux oscillateurs deux filtres et une profusion de fonctions de modulation permettant d obtenir toute une palette de sonorit s des basses bien lourdes aux nappes volutives en passant par des sons Leads d chirants Malstrom module synth tiseur z a E a F if CITE A Malstr m est un synth tiseur polyp
131. s les r gla ges les concernant En fait un Patch Redrum est un kit de batterie sauvegard Patch pour l effet de r verb ration RV7000 con tenant tous les r glages de fa ade Patch pour l effet de distorsion Scream 4 conte nant tous les r glages de fa ade Type Fichiers REX chantillons Banques de SoundFonts rx2 rcy OU TEX Wav ou aif Sf2 Extension Description Les fichiers REX se cr ent sur l diteur de bou cles ReCycle autre application Propellerheads Ces fichiers contiennent des boucles audio d coup es par l ment avec un l ment pour cha que temps marquant de la boucle Un fichier REX charg dans le module Dr Rex peut tre relu n importe quel tempo sans variation de hauteur voir chacun de ses temps manipul se voir ex traire des informations rythmiques etc Sachez que la bo te rythmes Redrum et les modules chantillonneurs acceptent les fichiers REX L chantillonneur NN19 et la bo te rythmes Re drum acceptent les chantillons au format Wav ou AIFF de diverses r solutions et fr quences d chantillonnage Un m me module peut repren dre des fichiers de formats diff rents un son de batterie peut tre en 8 bits le suivant en 16 bits etc Le format SoundFont a t d velopp conjointe ment par E mu Systems et Creative Technologies et est repris aujourd hui par de nombreux synth tiseurs logiciels et cartes son Les banques de SoundFon
132. s petit que la somme du mor ceau original et des fichiers d chantillons Extraction des fichiers d un morceau autonome Si vous avez ouvert un morceau qui est plus ou moins autonome c est dire qu il contient un ou plusieurs sons int gr s au fichier du morceau vous avez la possibilit d extraire les sons et de faire en sorte que le morceau s y r f re sur le disque selon le processus habituel Voici comment proc der 1 S lectionnez l option Song Self Contain Settings du menu File La bo te de dialogue s affiche 2 Localisez les sons extraire du fichier de morceau et d sactivez les cases correspondantes ou cliquez sur Uncheck All 3 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Le programme v rifie alors si tous les fichiers de sons extraits sont dispo nibles dans votre base de donn es l emplacement de sauvegarde initial Sile programme trouve le fichier de son l emplacement de sauve garde dans le morceau il le supprime du fichier de morceau et le trajet initial de r f rence du fichier est utilis Cela se produit lorsque vous cr ez vous m me le morceau autonome et que vous lancez son extraction sur votre propre ordinateur condition que vous n ayez pas supprim les fichiers de sons originaux du disque depuis la cr a tion du morceau autonome Sile programme ne trouve pas le fichier son une fen tre s affiche vous permettant de s lectionner un dossier et un nom pour
133. s sur la liste bp REASON S lecteur de fichiers Browser Gestion des sons manquants Les Patches d chantillonneur ou de boite a rythmes et les SoundFonts font r f rence a des chantillons fichiers se trouvant sur le disque dur C est ga lement le cas des morceaux int grant des chantillons dans les modules d chantillonneur ou de bo te rythmes ou des fichiers REX Si l un de ces fi chiers a t d plac renomm ou supprim Reason va vous indiquer que cer tains fichiers manquent lorsque vous tenterez d ouvrir le Patch ou le morceau auquel ils faisaient r f rence Some sounds could not be found If vou have moved them to other database folders you can try Search amp Proceed If you want to continue without the samples click Proceed For more details click Open Dialog Search amp Proceed Proceed Open Dialog Cancel Cliquez alors sur l une des quatre touches Description Reason part la recherche des fichiers manquants dans tous les dossiers de la base de donn es e Si tous les fichiers ont t retrouv s le morceau ou le Patch est ouvert sans aucun autre avertissement e Si un ou plusieurs fichiers restent introuvables Reason affiche la fen tre Missing Sounds voir ci apr s Attention Les fichiers manquants sont recherch s d apr s leur nom uniquement Les fichiers qui ont t renomm s ne pour ront donc pas tre identifi s amp Proc
134. sant d un pilote ASIO copiez le pilote ASIO dans le dossier ASIO Dri vers du dossier de Reason Le pilote ASIO est d s lors utilisable par Reason 3 Lancez le programme en double cliquant sur l ic ne de Reason ou en s lectionnant l option Reason dans le menu D marrer 4 Remplissez ensuite le formulaire d enregistrement qui s affiche Vous pouvez trouver le num ro de licence sur la carte d enregistrement four nie dans la bo te du programme Une bo te de dialogue appara t alors et vous demande si vous souhaitez faire en registrer votre copie du programme sur le site Internet de Propellerhead En vous enregistrant vous pouvez acc der gratuitement et instantan ment des sons suppl mentaires utilisables dans Reason Vous devez disposer d une connexion Internet fonctionnelle pour pouvoir vous enregistrer en ligne Le fait de cliquer sur la touche Register Now ouvre votre navigateur Internet sur la page d enregistrement du site Web de Propellerhead Suivez les instructions indiqu es sur la page Web Une fois l enregistrement effectu cliquez sur la touche Continue de la fen tre d installation Si vous souhaitez vous enregistrer plus tard cliquez sur la touche Later Vous pouvez vous enregistrer tout moment en lan ant la commande Pro duct Registration du menu Contact Mac ou Help Windows de Reason ou en vous rendant l adresse www propellerhead se register 5 Ins rez ensuite le CD
135. sf rer tous les chantillons et les fichiers REX utilis s par les mo dules sur ce morceau Pour faciliter cette proc dure Reason vous permet de cr er des morceaux autonomes Un morceau autonome contient non seulement les r f rences aux fichiers utili s s mais galement les fichiers eux m mes Vous pouvez choisir exactement quels fichiers doivent tre inclus dans le morceau autonome avec la restriction suivante Les fichiers faisant partie d un ReFill ne peuvent pas tre inclus dans un morceau autonome Si votre morceau contient des chantillons ou des fichiers REX d un ReFill les autres utilisateurs doivent avoir le m me ReFill pour pouvoir jouer le morceau Pour sp cifier les fichiers inclure dans le morceau proc dez comme suit 1 D roulez le menu File et s lectionnez Song Self Contain Settings Une liste de tous les chantillons et fichiers REX du morceau s affiche Song Self Contain Settings This song references sounds in the Reason database Checking the sounds below will include that data in the song itself making the song self contained Device Sound Size Part of ReFill Package Sampler 1 a GtrhC4 way 99K Reason Factory Sound Sampler 1 amp a GtrhC5 way 72K Reason Factory Sound Sampler 1 amp a GtrhDH2 wav 72K Reason Factory Sound E Sampler 1 sal GtrhD 3 way 62K Reason Factory Sound Sampler 1 amp sa GtrhDH4 wav 88K Reaso
136. sse papiers sans les reti rer du rack Le fait de lancer la commande Paste Device ins re les modules cou p s ou copi s pr c demment dans le rack a la suite du module en cours de s lection Si aucun module n est s lectionn les modules sont ins r s au bas du rack Lorsque vous copiez collez plusieurs modules leurs intercon nexions sont conserv es Le fait de tenir enfonc e la touche Shift avant de coller un module entra ne son affectation automatique par Reason Les r gles sont les m mes que lors du d placement ou de la duplication de modules par glisser d poser la souris Voir page 51 LG REASON Organisation du Rack Precision sur l affectation Cette section est une courte introduction l affectation Vous pou vez trouver de plus amples renseignements sur les proc dures et possibilit s d affectation dans la the electronic documentation Reason offre une tr s grande modularit d affectation des signaux audio et des signaux de commandes entre les diff rents modules du rack Tout d abord sa chez que l affectation peut se faire automatiquement ou la main Affectation automatique Reason est capable de r aliser automatiquement toutes les connexions audio d un module Comme nous l avons vu dans les pages pr c dentes l affectation automatique est mise en oeuvre la cr ation de tout nouveau module et lorsque vous d placez dupliquez ou collez des modules en tenant la tou
137. sure 4 4 16 doubles croches une mesure pr sent si vous faites passer la r solution 1 32 triple croche chaque pas du Pattern va tre d une dur e d une triple croche ce qui correspond la moiti de la valeur d origine Par contre le nombre de pas du Pattern n est pas modifi et reste 16 En cons quence le Pattern ne va rejouer que sur une demi me sure 16 1 32 1 2 Autrement dit la vitesse de lecture du Pattern va tre doubl e R glage du Shuffle La fonction Shuffle est une fonction rythmique qui permet de conf rer du swing plus ou moins prononc la musique Cette fonction retarde les doubles cro ches produites entre les croches Pi Pattern en 1 16 doubles croches non trait par la fonction Shuffle Pattern en 1 16 avec Shuffle Dans Reason vous avez la possibilit d activer ou de d sactiver s par ment le Shuffle pour chacun des Patterns d un module de ce type Par contre le niveau de swing d fini par le potentiom tre Pattern Shuffle de la barre de transport est commun tous les Patterns cu DELEU I J EOI JN PATTERN F SHUFFLE SHUFFLE Touche d activation de la fonction Shuffle du module Redrum gauche et potentiom tre Pattern Shuffle de la barre de transport droite Effacement d un Pattern Pour effacer vider un Pattern s lectionnez le puis lancez la commande Clear Pattern accessible au menu Edit ou depuis le menu contextu
138. t d marrer L enregistrement d marre toujours l endroit de la t te de lecture amp Sampler 1 Pour ce faire faites glisser le marqueur P ou cliquez directement sur la r gle Il peut tre utile de placer la t te de lecture quelques mesures en amont afin d avoir le temps de se pr parer jouer 3 Cliquez sur la touche enregistrement ou appuyez sur la touche du pav num rique La touche enregistrement s allume ce qui indique que Reason est arm en enregistrement Dongs z IB By our 4 Cliquez ensuite sur la touche lecture ou appuyez sur la touche En tr e du pav num rique L enregistrement d marre 5 Une fois l enregistrement effectu cliquez sur la touche Stop ou appuyez sur la touche 0 du pav num rique Sampler 1 HE EERELE Les notes enregistr es sont repr sent es sous forme de barres rouges dans la fen tre d arrangement ce stade il est possible de ramener la t te de lecture au d but de l enregistre ment par retour rapide ou d placement de la t te de lecture sur la r gle puis de relire ce dernier en cliquant sur la touche lecture S il ne vous satisfait pas vous pouvez annuler l enregistrement bp REASON S quenceur Pr sentation Vous pouvez lancer enregistrement en cours de lecture Punch In en lan ant la lecture puis en cliquant sur la touche enregistrement L enregistrement peut tre arr t sans interrompre la l
139. t de la premi re sauvegarde du morceau une bo te de dialogue d enregistrement s affiche 3 Sp cifiez un emplacement et un nom de morceau puis cliquez sur Save Lorsque vous avez sauvegard un morceau une premi re fois les sauvegardes suivantes s effectuent simplement sous le m me nom et au m me emplacement sans que la bo te de dialogue ne s affiche Pour sauvegarder le morceau sous un autre nom s lectionnez Save As Enregistrer sous au menu File Une bo te de dialogue s ouvre alors Publier un morceau Il existe un format de fichier sp cial permettant de mettre vos morceaux la dis position du public t l chargement sur Internet par exemple Un morceau Reason publi extension de fichier Windows rps ressemble un morceau autonome la diff rence suivante L utilisateur ne peut sauvegarder aucune modification sur le morceau e Les fonctions copier couper et coller ne sont pas disponibles e ll n est pas possible d utiliser la fonction Export Song Loop as Audio File si le morceau a d j t dit d une quelconque fa on En d autres termes les morceaux publi s sont verrouill s et uniquement desti n s la lecture Aucun l ment ne peut tre ajout supprim ou extrait En outre un morceau publi contient des informations sur les ReFills n cessaires s il y en a Pour cr er un morceau publi s lectionnez la fonction Publish Song au menu File Sp cifiez un n
140. tement de la voix avec la plus haute pr cision et la plus haute qualit Il suffit de relier BV512 deux modules d instruments pour produire des effets de voix de chant ou de batterie vocod e voire des effets sp ciaux surprenants Scream 4 module de distorsion ei Screama i SAUNA BESTRUETISR OMIT a e mes CT Il s agit d un module de destruction sonore extr mement polyvalent proposant diff rents types d effets de distorsion et de transformation du signal Vous dis posez de trois sections principales Damage o vous choisissez l algorithme de modelage du son et param trez les r glages Cut galiseur 3 bandes et Body simulateur d enceinte r sonant id al pour donner de la vie au son RV7000 module de r verb ration avanc e RV7000 est un processeur de r verb ration de haute qualit offrant neuf algo rithmes de r verb ration et d cho diff rents allant des effets Room Hall en passant par des effets sp ciaux RV7000 int gre galement un galiseur et une section Gate permettant de donner n importe quel caract re la r verb ration voire de cr er une r verb ration Gate RV 7 module de r verb ration num rique _ Bypast 7 On AW O DIGITAL REVERB DAY WET Effet de r verb ration proposant dix algorithmes de r verb ration diff rents de simulations Hall et Room des effets sp ciaux Des boutons de r glages situ s sur la
141. textuel d pend de l l ment cliqu En g n ral voici les diff rents types de menu contextuels propos s be REASON Commandes et concepts g n raux Menus contextuels des modules Le fait de cliquer sur un module du rack mais hors de tout param tre ou com mande affiche un menu contextuel proposant les options suivantes e Options Cut Copy Paste et Delete Device vous permettant d organiser et d agencer les modules du rack e Sous menu Go To r pertoriant tous les modules connect s au module actif Le fait de s lectionner un module depuis le sous menu Go To vous fait pas ser directement sur ce module du rack e Copie du menu Create permettant de cr er de nouveaux modules e Sile module utilise des Patterns vous avez acc s des fonctions relatives aux Patterns Cut Copy Paste Clear Shift Randomize etc Ces fonctions agissent sur le Pattern s lectionn sur le module e Sile module utilise des Patches vous trouverez des fonctions d organisation des Patches e Selon le module s lectionn vous pouvez galement trouver diff rentes fonctions propres celui ci Par exemple le module de bo te a rythmes pro pose des fonctions de manipulation du Pattern r serv es au son de batterie en cours etc Menus contextuels des parametres Le fait de cliquer sur une commande automatisable potentiom tre de synth Fader etc affiche un menu contextuel reprenant les l ments suivants e Fonctions d ef
142. th 1 Cr ation d un m langeur Si vous lancez alors la commande Undo la derni re action r glage du tempo est annul e et passe sur une liste de r tablissement Redo UNDO REDO 4 R glage du panoramique 3 R glage de l attaque 2 Cr ation d un module synth 1 Cr ation d un m langeur 5 R glage du tempo Le fait de lancer de nouveau la commande Undo annule pr sent l action sui vante de la liste r glage du panoramique UNDO REDO 3 R glage de l attaque 2 Cr ation d un module synth 4 R glage du panoramique 1 Cr ation d un m langeur 5 R glage du tempo Le fait de lancer alors la commande Redo r tablit la derni re action annul e Dans ce cas le r glage de panoramique pr alablement annul est r tabli et re vient sur l historique d annulation UNDO REDO MES ETEE ce stade il reste possible de r tablir le r glage du tempo via la fonction Redo Par contre si vous effectuez une autre op ration entre temps r glage du niveau du module synth sur le m langeur par exemple c est ce dernier r glage qui vient s inscrire en haut de l historique d annulation La liste de r tablissement est alors vid e UNDO REDO Vous ne pouvez donc plus r tablir le r glage de tempo pr c demment annul bp REASON Commandes et concepts g n raux Organisation des fen tres Utilisation de plusieurs fen tres de morceaux Reason Plusieurs morceaux R
143. tion Samples Changes take effect when new Samples are loaded Help Fen tre Preferences dialog Ce chapitre d crit les principaux r glages de la fen tre Preferences Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements sur les autres param tres propos s par cette fen tre dans la documentation lec tronique bp REASON Configuration Configuration du peripherique audio La premi re chose faire est d tablir une connexion entre Reason et le p riph rique audio Pour ce faire il suffit de s lectionner un pilote petit compo sant logiciel qui sert a faire la liaison entre le programme et le p riph rique audio Voici la proc dure suivre 1 Dans la fen tre Preferences s lectionnez la page Audio dans le menu d roulant situ tout en haut Reason x Page audio v m General Master Tune k Sound Locations Audio Card Driver asio Direct Full Duplex Driver v C4 Sample Rate jmo Output Latency 46 ms Latency Compensation 46 ms 4 Active Channels 2 out of 2 Bhanna Clock Source intema Ml ASIO Control Panel V Play in Background 2 Faites ensuite d filer le menu d roulant Audio Card Driver et s lec tionnez en l une des options Les options propos es d pendent de la plate forme et du p riph rique audio Mac OS X En temps normal s lectionnez l un des pilotes dont le nom com mence par CoreAudio S
144. tionner un seul module cliquez dessus dans le rack Le module s lectionn se distingue par son cadre color la couleur d pend de la structure de couleur s lectionn e pour le syst me d exploitation Bypass RV 7 a Er ore DIGITAL REVERB tt rf A TRACTOR CSN Pour s lectionner plusieurs modules maintenez enfonc e la tou che Shift et cliquez sur les diff rents modules Un Shift clic permet de s lectionner un module sans d s lectionner les modules pr c demment choisis Pour d s lectionner tous les modules cliquez sur l espace libre si tu au bas du rack Pour d s lectionner l un des modules choisis tenez enfonc e la touche Shift et cliquez dessus Tous les autres modules s lectionn s le restent Vous pouvez galement s lectionner le module situ la suite di recte du module actif par le biais des fl ches haut et bas du clavier Reason fait alors d filer automatiquement le rack pour rendre visible l cran le module s lectionn C est une mani re rapide de naviguer dans le rack Les modules demi format les modules demi rack comme les effets par exemple sont agenc s de gauche droite Autrement dit le fait d ap puyer sur la fl che bas vous fait passer du module gauche au module droit avant de passer sur la rang e de modules suivante Le fait de tenir enfonc e la touche Shift avant d appuyer sur les fl ches haut bas permet de s lectionner un module sans
145. touche d agrandissement Touche d agrandissement du rack LG REASON Organisation du Rack Creation de modules Pour cr er un nouveau module s lectionnez l l ment souhait au menu Create accessible depuis la barre de menus principale et depuis les menus contextuels voir page 38 pour plus de d tails sur les menus contextuels eate Options Windows Help Cut Device Sequencer Track Copy Device Mixer 14 2 Delete Device SubTractor Analog Synthesizer Malstrom Graintable Synthesizer NN19 Digital Sam NN XT Advanced Sampler Dr REX Loop Player Redrum Drum Computer Copy Patch Initialize Patch Go Ta Create RY7000 Advanced Reverb Scream 4 Distortion BY512 Digital Yocoder RY 7 Digital Reverb DDL 1 Digital Delay Line D 11 Foldback Distortion ECF 42 Envelope Controlled Filter CF 101 Chorus Flanger PH 90 Phaser UN 16 Unison COMP 01 Compressor Limiter PEQ 2 Two Band Parametric EQ Spider Audio Merger amp Splitter Spider CY Merger amp Splitter Matrix Pattern Sequencer ReBirth Input Machine Menu Create depuis la barre de menu et depuis un menu contextuel Browse Synth Patches Sequencer Track for SubTractor 1 Sequencer Track Mixer 14 2 SubTractor 4nalog Synthesizer Malstrom Graintable Synthesizer NN19 Digital mpler NN XT Advanced Sampler Dr REX Loop Player Redrum Drum Computer RY7000 Advanced Reverb Scream 4 Distortion BY512 Digital Yocoder RY 7 Digital Reverb DDL 1 Di
146. tre tablie Un sous menu liste toutes les connexions d entr e sortie possibles Ex Le fait de cliquer sur une sortie audio d un module r pertorie toutes les entr es audio de tous les autres modules dans des sous menus hi rarchis s Hermine el er Diecannect Hardware Interface 1 Miner 1 Girth Sampieri DEES Biedru Metin Rebirth Reverb 1 Delay 1 Siun module est gris sur le menu pop up cela signifie qu aucune connexion n y est possible 3 S lectionnez le connecteur souhait depuis le sous menu La connexion est alors tablie D connexion des modules Il y a deux fa ons de proc der Cliquez sur l une des extr mit s du cordon puis faites la glisser hors de tout connecteur ou Cliquez sur l un des connecteurs puis lancez la commande Dis connect du menu contextuel qui s affiche Mixer 1 gt Dist 1 gt Phaser 1 v Synth 1 Masquage et affichage des cordons Il est possible d activer ou non l affichage des cordons de Patch par le biais de la commande Show Cables du menu Options Lorsque les cordons sont mas qu s les connecteurs utilis s sont signal s par un point de couleur V rification des connexions Vous pouvez v rifier quel module un Jack est connect Ceci est tr s pratique si les cordons de Patch sont masqu s mais surtout s il y a beaucoup de cordons ou si deux modules sont tr s espac s l un de l autre dans le rack
147. ts peuvent stocker des sons tables d ondes pouvant tre cr s et dit s partir de programmes con us cet effet Les SoundFonts peuvent ensuite tre relues sur des synth tiseurs tables d ondes comme les carte sons Vous transformez ainsi une banale carte son en v rita ble chantillonneur Les chantillonneurs NN XT et NN19 ainsi que la bo te rythmes Redrum acceptent les Sound Fonts Quel que soit le programme sur lequel el les ont t cr es les banques de SoundFonts sont toujours organis es de mani re identique et hi rarchis es avec des dossiers pour instru ments presets chantillons etc NN XT NN19 et Redrum vous permettent de charger des chan tillons ou des presets s par s partir d une ban que de SoundFfont mais ne permettent pas de charger la banque complete POs REASON S lecteur de fichiers Browser Selecteur de fichiers Browser Le Browser est un s lecteur de fichiers qui s affiche lors de l ouverture d un mor ceau ou du chargement de Patches d chantillons ou de fichiers REX Le Brow ser s ouvre sur un ReFill ou sur un dossier standard du disque dur Son aspect varie quelque peu en fonction du type de fichier ouvert a Patch Browser MNT Urag Mas Fa AA gags RHE ccf ara RE Barre de navigation Liste des i atai e E san rac iH E WAWD hi LL fichiers C1 es BE isas HOC Jisai GIF Prepac oft L et des CL ell me r TIME PowenF a doss
148. uement pris en compte dans la base de donn es Servez vous des autres chemins d acc s si vous utili sez plusieurs disques durs des lecteurs CD ROM etc voir galement la remarque concernant la recherche des ReFills en page 81 C Mallet and Ethnic C Redrum Drum Kits Ca Subtractor Patches Rea son za Factors Sound Bank rfl Sounds Exemple de base de donn es Si vous s lectionnez le dossier Reason Sounds comme chemin d acc s tous les sous dossiers qui s y trouvent sont automatiquement inclus dans la base de donn es Il est possible de s lectionner la racine du disque dur comme che min d acc s afin d inclure tous les fichiers du disque dur dans la base de donn es Cependant les temps de recherche seront beau coup plus longs car Reason devra alors analyser de tres nombreux fichiers sans aucun rapport avec Reason Pour que vous ne perdiez pas de temps inutile vitez d associer la base de donn es de Reason par le biais des chemins d acc s des fichiers qui ne sont pas concern s bp REASON S lecteur de fichiers Browser Principe des ReFills Un ReFill est un ensemble de divers l ments Reason pouvant contenir des Pat ches des chantillons des fichiers REX des SoundFonts et des morceaux de d monstration On peut comparer les ReFills aux cartes ROM d un synth tiseur Sur votre ordinateur les ReFills apparaissent sous la forme de gros fichiers por tant l extension rfl
149. ules Patches Pat La prochaine fois que vous lancerez le programme ou la commande New du terns et r glages vous avez la possibilit de cr er un morceau par d faut menu File le morceau cr reprendra les modules et les r glages tablis par 1 S lectionnez la fonction New du menu File pour ouvrir la fen tre gerant d un nouveau morceau 2 Effectuez des r glages ajoutez ou supprimez des modules votre convenance Le principe est de placer les modules et les Patterns de votre choix dans vo tre morceau par d faut Vous pouvez galement effectuer des affectations sp ciales entre modules ou m me ajouter des donn es de s quenceur 3 Sauvegardez le morceau avec le nom et l emplacement de votre choix pour viter de vous perdre vous pouvez par exemple le sau vegarder dans le dossier programme de Reason 4 Ouvrez pr sent la fen tre Preferences du menu Edit ou du menu Reason si vous tes sous Mac OS X bp REASON Gestion des morceaux 94 Exporter sous forme de fichier audio Si vous souhaitez r aliser le report final d un morceau complet de votre cr ation afin qu il soit lisible par d autres personnes qui n utilisent pas Reason vous pouvez bien entendu connecter les sorties audio de votre mat riel audio a un magn tophone ou autre appareil du m me genre et enregistrer le morceau Mais si vous souhaitez graver un CD audio ou cr er des fichiers mp3 il est bien plus pratique d effectu
150. urni sur le CD de Reason Pour les utilisateurs sous Mac OS sachez que le CD contient deux versions diff rentes d Adobe Acrobat Reader une pour MacOS 9 X et l autre pour MacOS X Veillez donc a instal ler la bonne version en fonction de votre systeme d exploitation Mac et Windows Reason fonctionne sous Mac OS et Windows vous pouvez trouver les d tails concernant ces deux syst mes d exploitation ci dessous Tous les exemplaires de Reason contiennent des versions du programme pour les deux plate formes Sauf indication contraire toutes les explications et descriptions indiqu es dans les manuels s appliquent aux deux plate formes Sous Mac OS X notez la pr sence d un menu suppl mentaire baptis menu Reason dont les autres systemes d exploitation sont d pourvus Ce menu re prend les r glages de pr f rences sinon accessibles au menu Edit La grande majorit des captures d cran ont t r alis es sur la ver sion Windows de Reason N anmoins le contenu de toutes les fe n tres et bo tes de dialogue reste le m me sur les deux plate formes El ments de la boite La boite de Reason doit comprendre les l ments suivants gt Le CD du programme Ce CD contient le fichier d installation de Reason le fichier d installation d OMS Mac OS 9 uniquement la documentation lectronique au format Adobe Acrobat ainsi que le programme d installation d Adobe Acrobat Rea der Vous pouvez galement y
151. us pour l instant sur 1 est possible d annuler op ration en cours en appuyant sur la les connexions audio touche Echap sans rel cher le bouton de la souris Connecteurs audio Pour une meilleure lisibilit des connexions les cordons ont diff Audia Output rentes couleurs Les connexions mettant en uvre des modules a T d effets sont de couleur verte les autres connexions audio sont de JE couleur rouge alors que les connexions CV sont de couleur jaune Gate Out Gate In Piteh GW In Connecteurs CV Lorsque c est le dos du rack qui est affich l cran il reste possi ble de naviguer dans le rack via la barre de d filement les touches du clavier etc voir page 48 ep REASON Organisation du Rack Ces cordons verts indiquent qu il s agit de connexions avec des modules d effets JECF 42 FILTER ENVELOPE CONTROLLED PERAR El CV Decoy CV 09 09 Cordon jaune indiquant une connexion CV Cordons rouges indiquant des connexions entre des instruments et des m langeurs Il est possible de modifier une connexion existante en cliquant sur une extr mit du cordon et en la faisant glisser vers un autre con necteur Affectation par le biais des menus pop up 1 Cliquez avec le bouton gauche ou droit sur un connecteur Un menu pop up r pertoriant tous les modules du rack s affiche l cran 2 Placez le pointeur sur le module souhait module avec lequel une connexion doit
152. us soucier des fichiers manquants Pour plus de d tails voir page 82 Fermer un morceau Pour fermer le morceau en cours s lectionnez la fonction Close du menu File ou cliquez sur la touche de fermeture de la fen tre du morceau Si certaines op ra tions d dition ne sont pas sauvegard es une invite vous demande si vous sou haitez sauvegarder le morceau A 5 Sur la page General cochez la case Custom dans la section Cr er un nouveau e morceau Default Song Empty Rack Pour cr er un nouveau morceau lancez la commande New du menu File Une Built in nouvelle fen tre de morceau s affiche alors Par d faut le nouveau morceau comprend un ensemble pr d fini oo A ean es mA de modules d instrument et d effets ainsi qu un m langeur Si vous souhaitez d marrer avec votre propre s lection de modules ou avec 6 Cliquez ensuite sur la touche en forme de dossier Le s lecteur de un rack vide vous pouvez personnaliser un morceau par d faut comme fichiers s ouvre alors cela est expliqu ci dessous P pea 7 Recherchez le morceau que vous venez de cr er selectionnez le 2a s puis cliquez sur OK Le nom du morceau vient s afficher dans le champ de texte Default Song Empty Rack Built in Cr er un morceau par DURE ie d efa ut gt Miscellaneous 8 Refermez ensuite la fen tre Preferences Si vous travaillez toujours partir du m me ensemble de mod
153. z R server un cran l affichage et la gestion du rack D coupler le s quenceur selon la proc dure d crite ci avant puis r server l autre cran au s quenceur Pour pouvoir profiter de deux crans il faut que votre syst me d exploitation et votre carte graphique proposent une telle fonctionnalit Veuillez vous reporter la documentation de votre syst me d exploitation et au mode d emploi de votre carte graphique Gestion des pistes Cr ation de pistes Comme nous l avons vu page 48 une nouvelle piste est automatiquement ajou t e la cr ation d un module d instrument dans le rack Il est toutefois possible de cr er des pistes suppl mentaires pour par exemple enregistrer l automation d un module d effet voir la documentation lectronique Pour cr er une nouvelle piste dans le s quenceur allez au menu Create et lancez la commande Sequencer Track ou s lectionnez l op tion Create Sequencer Track du menu contextuel du s quenceur Cette piste appara t dans la liste des pistes sous la piste en cours de s lec tion Elle n est par d faut affect e aucun module voir ci dessous Vous pouvez galement cr er une nouvelle piste sp cialement pour un module l aide de la commande Create Sequencer Track for Device du menu contextuel du module en question Le principe est le m me que pour la cr ation d un nouveau module Autre ment dit cette piste est affect e au module et repr

Reason Basics.book

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents