Aucun titre de diapositive
Contents
1. INSTITUT NATIONAL DE L INFORMATION G OGRAPHIQUE ET FORESTIERE Le message de la carte du texte a la repr sentation cartographique Geoffrey Brun Contexte Depuis quelques ann es avec l essor des outils de cartographie en ligne la cr ation de cartes s est d mocratis e Tout un chacun peut d sormais cartographier facilement un ph nom ne quelconque Cet tat de fait pose toutefois un probl me majeur de plus en plus de cartes sont mal con ues et ne refl tent pas les intentions de leur auteur Dans ce contexte cette th se se propose d aider le concepteur d une carte construire une l gende adapt e ses intentions en identifiant gr ce aux outils de Traitement Automatique du Langage les l ments spatialis s importants de son discours et les liens s mantiques entre ces l ments Objectifs tudier les liens s mantiques existant dans des couples de textes et de cartes S appuyer sur cette analyse pour proposer une m thode de conception automatique de l gende partir d informations extraites d un texte E Description de la carte Deux projets en concurrence Continental 1 Type de pays 2 Zones d extraction du gaz 3 Type de gazoducs Donn es repr sent es 1 Qualitatif nominal 2 Qualitatif nominal 3 Qualitatif nominal Implantation 1 Zonale 2 Zonale des donn es 3 Lin aire Variables 1 Couleur 2 Couleur visuelles 3 Couleur Montrer une oppo2. avers la Bulgarie Syntaxe Acheminer produit de espace 1 vers espace 2 Acheminer gaz de Caucase vers Europe Le concept acheminement induit une diff rence au sens de Bertin entre deux espaces ici pays exportateurs et pays importateurs de l objet de lacheminement Il est donc question d une donn e qualitative nominale Th me nergie Pays exportateur Pays importateur nus par l Union euro p enne Diff rence la R ipaux gazoducs existants seau russe ou ex sovi vi tique Vocabulaire th matique Lemme Occurrence Application de r gles cartographiques OntoCartoR Variable visuelle conseill e la couleur choix de deux teintes distinctes mais de m me valeur Ontologie th matique S lection des donn es fond de carte des pays europ ens et caucasiens donn es sur ces pays relatives l export et l import de Exemple de l gende gaz C Pays exportateur M Pays importateur _ Traitements r aliser _ pendant la th se Ontologie de la localisation Ontologie des intentions Source Extrait d un article d Igor Fiatti paru le 22 mars 2011 cartographie de Philippe Rekacewicz dans Les blogs du Diplo Visions cartographiques Bibliographie e Inscrit depuis le 14 novembre 2011 l Universit de Paris VII Denis Diderot e cole Doctorale de G ographie de Paris e R alis e au laboratoire COGIT de l IGN e e Direc
3. r Noire Phrases clefs pour acheminer le gaz en Europe travers la Bulgarie Principaux projets de gazoducs soute i 6 ipaux projets de gazoducs nus par la Russie Princ _ Fe soute Princ a i du r Vocabulaire de la localisation Importation Vocabulaire de l intention Exprimer des doutes Geoffrey Brun ign fr Constituer un corpus de couples de cartes et de textes dont le lien s mantique est av r autour de deux th mes donn s l nergie et les conflits arm s Formaliser la description des couples de cartes et de textes en identifiant leurs l ments communs permettant de comprendre l intention de leur auteur espace g ographique concern variables visuelles utilis es types de donn es repr sent es etc prolongement du stage de Claire Medici et Vincent Defresne Mettre au point une m thode permettant de trouver les informations pertinentes d un texte et de traduire celles ci sous la forme d une carte identification des th matiques du texte et des relations entre elles Concevoir une ontologie des intentions permettant de comprendre l intention de l auteur d un texte partir des termes extraits de ce dernier Coupler cette ontologie une ontologie th matique et une ontologie spatiale afin d analyser pr cis ment le message de l auteur d un texte pour proposer une repr sentation cartographique de ce dernier E Phrase clef acheminer le gaz en Europe tr
4. sition entre pays exportateurs et Explicitation pays producteurs Montrer des intentions deux strat gies oppos es de construction de gazoducs Opposition entre lt Pays producteur gt et lt Pays destinataire gt Opposition Analyse des entre lt Gazoducs soutenus liens dans la ipar l UE gt et lt Gazoducs soutenus par la Russie Causalit entre lt Pays producteur gt et lt Zone d extraction du gaz gt Description du texte Titre du texte L Azerbaidjan fera t elle plier l Europe Guerre du gaz Caucase Mots clefs Types de donn es RTA Pays destinataires march principal Pays de transit pat Pays producteur de gaz Le chef adjoint de la diplomatie az rie ne rate pas une occasion de souligner les contradictions en mati re de politique nerg tique en exprimant ouvertement ses doutes sur le projet du gazoduc Nabucco qui en acheminant le gaz caspien de la Turquie l Autriche doit garantir l Europe une alternative r elle aux routes d importation russes actuelles et futures dont les deux m gas projets russes NordiStream South Stream et C M AZimoV a ajout que l id e de contournement de la Turquie via la Mer Noire pour acheminer le gaz en Europe travers la Bulgarie n tait plus une hypoth se Arm nie Turquie Union Europ enne Energie Gaz contournement de la vocabulaire spatial vocabulaire de l intention Turquie via la Me
5. tion Pr Christian Grataloup e Encadrement Catherine Domingu s et Christine Zanin 1809 Ferrand 14p universit PARIS D DEROT Ecole Doctorale de Paris L SIYYd BERTIN Jacques 1999 S miologie graphique les diagrammes les r seaux les cartes ditions de EHESS Paris 3 d 43 lp e BRUNET Roger 1987 La carte mode d emploi Fayard Paris 269p e COUCLELIS Helen 2010 Ontologies of geographic information In International Journal of Geographical Information Science Vol 14 12 pp 1785 LOUSTAU Pierre GAIO Mauro et NODENOT Thierry 2007 Des d placements l itin raire du syntagme au discours In Actes SAGEO 2007 Clermont e MEL CUK Igor A CLAS Andr et POLGUERE Alain 1995 Introduction la lexicologie explicative et combinatoire ditions Duculot Louvain la Neuve 256p e POIBEAU Thierry 2005 Sur le statut r f rentiel des entit s nomm es In Actes TALN 05 Dourdan pp 173 182 S lectionner les donn es pertinentes repr senter partir des informations textuelles d j extraites puis les coupler la l gende pr c demment labor e afin de cr er une carte tudier diff rents l ments de labor e des variables visuelles utilis es E la compatibilit entre les la l gende principalement au niveau
Download Pdf Manuals
Related Search